Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Պետրոս Մեծ - հայհոյող, հարբեցող և ազատամիտ - Ռուս կայսեր մութ կողմը.mp4


WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Պետրոս Մեծը հարբեցող է, հայհոյող և ազատամիտ:

00:03.000 --> 00:14.000
Պետրոսի կերպարը պարուրված է մեծ պետական ​​գործչի լուսապսակով. ամուսին, ով օր ու գիշեր մտածում է Ռուսաստանի ճակատագրի մասին և ցանկանում է նրա բարգավաճումն ավելի շատ, քան կյանքը:

00:14.000 --> 00:23.000
Բայց նույնիսկ այս շղարշով, որը քնքշության արցունքներ է հանում, տեղեկություններ են ճեղքում, որոնք կտրուկ շեղվում են մեծ կայսեր երանելի պատկերից։

00:23.000 --> 00:28.000
Պետրոսի կերպարը Ռուսաստանում ամենառոմանտիկացվածներից է դատական ​​հայցվորների ջանքերով։

00:29.000 --> 00:37.000
Եվ հետո Ռոմանով Ռուսաստանի ընդհանուր ակնածանքը իր մեծ նախնի նկատմամբ, իրականում շատ ավելի քիչ պարզ էր և բավականին վանող:

00:37.000 --> 00:50.000
Երկու մետրանոց հսկա հերոսը, որը հապճեպ քայլում է գագաթին, աչքերում կատաղած խելագարությամբ, հպատակներից պահանջում է եվրոպականացնել իրենց մամռոտ հիմքերը, այսպես է պատկերված Պետրոսը զանգվածային գիտակցության մեջ։

00:50.000 --> 00:55.000
Իրականում, նույնիսկ Պետրոսի արտաքին տեսքն ավելի դրական ուղղությամբ էր հարմարեցված։

00:55.000 --> 00:57.000
Հեռու կյանքում հերոս լինելուց։

00:57.000 --> 00:59.000
Պետրոսը ծիծաղելիորեն կառուցված էր:

00:59.000 --> 01:13.000
Նեղ ուսեր, շատ փոքր գլուխ, երկար վերջույթներ, 201-ից 195 սմ հասակով, ըստ տարբեր աղբյուրների, նա ուներ ոտքի չափս 38 և հագուստի շատ համեստ չափս։

01:13.000 --> 01:19.000
Նա անհարմար էր, անկյունային, կլոր ու ծակոտկեն դեմքով, որի վրա բացվում էր բարակ բեղերը։

01:19.000 --> 01:22.000
Պետրոսի բնավորության գծերն ակնհայտ էին դեռ երիտասարդության տարիներին։

01:22.000 --> 01:32.000
Դեռ շատ երիտասարդ տարիքում նա ստեղծել է ուրախ ընկերություն, մտերիմ ընկերների շրջանակ՝ Ռամադանովսկի, Լեֆոր, Գոլովին և այլք:

01:32.000 --> 01:38.000
Հավաքվելով մինչև 200 հոգանոց բանդայի մեջ՝ նրանք շրջել են տարածքում և զբաղվել խուլիգանությամբ։

01:38.000 --> 01:45.000
Նրանք ծեծում էին այն անցորդներին, որոնց հանդիպեցին, շատ էին խմում, դառնում էին կռվարար և ակտիվորեն օգտագործում էին պալատական ​​կանանց կամ մարմնավաճառներին:

01:46.000 --> 01:54.000
Ձմռանը մի զվարթ ընկերություն այցելում էր միմյանց տներ, և մի քանի օր տներում տիրում էր խրախճանքի ու անառակության խոսակցություն։

01:54.000 --> 02:06.000
Երբ Ֆրանց Լեֆորդը բողոքեց ցարին, որ իրեն դժվար է ֆինանսապես նման այցելություններ ընդունելը, Պետրոսը հրամայեց գանձարանի հաշվին իր համար կառուցել առանձնատուն՝ 1500 հյուրերի համար նախատեսված հյուրասրահով։

02:07.000 --> 02:11.000
Լի Ֆորդի տունը երկար տարիներ դարձել է նման խմիչքների շտաբը:

02:11.000 --> 02:20.000
Նրանք հաճախ ունենում էին դիմակահանդեսների ձև, որտեղ Պետրոսը հյուրերին տալիս էր զավեշտական ​​կամ անպարկեշտ վերնագրեր, որոնք սովորական խոսքում հաճախ դառնում էին մականուններ։

02:20.000 --> 02:29.000
Պիտերը մի քանի անգամ կանչել է Ռամադանովսկուն ձերդ մեծություն օտարերկրյա հյուրերի առջև դիվանագիտական ​​ընդունելությունների ժամանակ՝ ի զարմանս նրանց։

02:29.000 --> 02:39.000
Օտարերկրացիները, ընդհանուր առմամբ, բազմաթիվ գրառումներ են թողել Պետրոսի մեծ տարօրինակությունների մասին, ուստի նրա բնակությունը Հոլանդիայում ծառայել է որպես մեծ թվով պատմությունների աղբյուր:

02:39.000 --> 02:46.000
Նախկինում նա երբեք չէր տեսել միանիվ ձեռնասայլակներ, ուստի նրանց մեջ մրցավազք կազմակերպեց՝ անդամատելով Դեպֆորդում իր վարձած տան սիզամարգը։

02:47.000 --> 02:52.000
Նա նաև կրակում էր նկարների վրա, վառում էր բուխարիը կահույքով և սրբում իր հետույքը հովանոցների հետևում։

02:52.000 --> 02:55.000
Շուտով խմելու նիստերը ստանում են հակակղերական ասպեկտ։

02:55.000 --> 03:02.000
Ուրախ ընկերությունը վերակազմավորվեց ամենահումորային, ամենահարբած և շռայլ տաճարի, որը գոյություն ուներ երեք տասնամյակ։

03:03.000 --> 03:08.000
Մայր տաճարը ծաղրում էր եկեղեցու ծեսերն ու կառուցվածքը. այն ուներ իր աղոթքները, կանոններն ու ծեսերը:

03:08.000 --> 03:13.000
Մասնակիցները կրում էին եկեղեցական եպիսկոպոսների կոչումներ, սակայն փոխված էին նեղ ձևով։

03:14.000 --> 03:17.000
Օրինակ, Պետրոսն ինքը խորհրդում Պեխայխուի աճուկն էր։

03:17.000 --> 03:25.000
Մասնակիցները շփվում էին առավելագույն հնարավոր չափով անպարկեշտ լեզվով, այս ամենն ուղեկցվում էր գետերով, ալկոհոլով և օրգիաներով։

03:25.000 --> 03:28.000
Խորհուրդներին մասնակցելը կամավոր էր և պարտադրված։

03:28.000 --> 03:36.000
Թագավորի կարիերան և տրամադրվածությունը ուղղակիորեն կախված էին նման հավաքույթների ժամանակ նրա աշխատասիրությունից. խելք ու երևակայություն հիմար չարաճճիություններում:

03:36.000 --> 03:41.000
Ինքը՝ Պետրոսը, հաճախ ուղղակիորեն լսում էր հարբած խոսակցությունները և նշումներ անում իր նոթատետրում։

03:42.000 --> 03:48.000
Հոգևորականության և ուղղափառ քրիստոնեության, հատկապես նրա հին հավատացյալ մասի համար ամեն ինչ ակնհայտ էր։

03:49.000 --> 04:05.000
Հակաքրիստոս թագավորը աշխարհ եկավ, և նրա տաճարը ոչ այլ ինչ էր, քան սովորական սև պատարագ, որտեղ, ինչպես գրում էին եկեղեցական գրքերում, նույն բանն է տեղի ունենում. ծեսի քողի տակ սուրբ գրության ծաղր ու աղավաղում, իսկ հետո՝ ստոր օրգիա:

04:06.000 --> 04:08.000
Խորհրդի իրադարձությունները գաղտնի չեն եղել.

04:08.000 --> 04:16.000
Ցարը ժամանակ է նշանակել, որ դրանք համընկնեն եկեղեցական կամ պետական ​​տոների, մերձավորների հարսանիքների հետ, իսկ հետո ողջ տարածքում դիմակահանդես է տեղի ունեցել։

04:16.000 --> 04:26.000
Մասնակիցները եկան ամբողջովին հագնված, սահնակի վրա նստեցին, որը քաշում էին խոզերը, այծերը կամ արջերը և խաչի փոխարեն օգտագործեցին երկու ծխախոտ:

04:27.000 --> 04:37.000
Նրա երիտասարդ նորապսակները՝ մոտ 60 տարեկան, նստած էին սեղանի շուրջ գեղեցիկ հովանոցների տակ, նա՝ ցարի և պարոնայք կարդինալների հետ, նա՝ տիկնանց հետ։

04:37.000 --> 04:43.000
Արծաթե բակուսը կախված էր արքայազն Պապի գլխին, նստած օղու տակառի վրա:

04:43.000 --> 04:51.000
Ընթրիքից հետո նրանք նախ պարեցին, ապա թագավոր-թագուհին բազմաթիվ դիմակների ուղեկցությամբ երիտասարդ զույգին տարավ հարսանեկան մահճակալ։

04:51.000 --> 04:54.000
Հատկապես փեսան անհավանական հարբած էր։

04:54.000 --> 05:00.000
Հարսանյաց սենյակը գտնվում էր Սենատի պալատի դիմաց կանգնած լայն ու մեծ փայտե բուրգի մեջ։

05:01.000 --> 05:10.000
Ներսում այն ​​միտումնավոր լուսավորված էր մոմերով, իսկ նորապսակների օթյակները պատված էին գայլուկով և շրջապատված էին գինով, գարեջուրով և օղիով լցված տակառներով։

05:10.000 --> 05:22.000
Անկողնում նորապսակները թագավորի ներկայությամբ նորից պետք է օղի խմեն անոթներից, որոնք նման էին սեռական օրգանների, առավել եւս՝ բավականին մեծ, հետո մնացին մենակ։

05:22.000 --> 05:28.000
Բայց բուրգի վրա անցքեր կային, որոնց միջով կարելի էր տեսնել, թե ինչ էին անում երիտասարդներն իրենց արբածության մեջ։

05:29.000 --> 05:29.000
Բերգոլցը։

05:30.000 --> 05:33.000
Ցավոք սրտի, դրանք դեռևս պարզապես զվարճացնող թագավորի անմեղ զվարճություններ էին:

05:34.000 --> 05:38.000
Նույնիսկ երիտասարդ տարիներին, զբաղվելով նետաձիգների հետ, Պետրոսը ծրագրեց նրանց մահապատիժը նույն օրը:

05:38.000 --> 05:55.000
Բայց Մոսկվայում բավարար դահիճներ չկային, որպեսզի կատարեին ցարի արքունիքի արարքը, և Պետրոսն անձամբ որոշեց ստանձնել այդ գործը, ինչպես նաև գրավեց տղաներին և քահանաներին, ինչը խեղում և տանջում էր դատապարտյալներին, քանի որ անփորձ դահիճները ընկնում էին ամենուր:

05:55.000 --> 05:58.000
Իսկ դահիճներից մեկին գտել են խաչով։

05:58.000 --> 06:02.000
Փիթերն անձամբ է հորինել խոշտանգումների մեքենա, որով շատ հպարտ էր։

06:02.000 --> 06:08.000
Փիթերը հաճախ հրապարակավ ծեծում էր իր նախարարներին՝ գործի համար կամ երբ վատ տրամադրություն ուներ։

06:08.000 --> 06:15.000
Պետրոսի սիրելի զբաղմունքը թզուկներ նետելն էր, որոնք հատուկ պահվում էին դատարանում և օգտագործվում որպես կատակասերներ։

06:15.000 --> 06:22.000
Նրանց երբեմն դնում էին խնջույքների ժամանակ մատուցվող կարկանդակների մեջ, և այնտեղից նրանք հանկարծ դուրս էին թռչում բոլորովին մերկ։

06:23.000 --> 06:30.000
Լեֆորն իր օրագրում նշել է, որ կայսրն իր ժամանակն անցկացնում էր մշտական ​​անառակության մեջ, հազվադեպ էր քնելու առավոտյան ժամը 7-ից առաջ:

06:30.000 --> 06:34.000
Իգական սեռի հանդեպ նրա կիրքը դասակարգային արգելքներ չի ճանաչում:

06:34.000 --> 06:45.000
Նավահանգստային պոռնիկներից մինչև արքայադուստրեր, նրա երկսեռամոլության մասին խոսակցություններն անհիմն չեն, քանի որ Պետրոսը իր արշավների ժամանակ իր հետ անկողին տարավ մի մերկ տղամարդու, որին նա գրկեց քնի մեջ:

06:45.000 --> 06:51.000
Թագավորը քնեց՝ գլուխը ցերեկային փորին դրած, իսկ եթե փորը փնթփնթում էր, նրան մտրակում էին։

06:52.000 --> 07:02.000
Պետրոսի հարաբերությունները գեղեցկադեմ Մենշիկովի հետ, ով շուկայի վաճառականից դառնալու էր երկրի երկրորդ տղամարդը և առաջինը գողության մեջ, լեգենդար դարձան նրա կենդանության օրոք։

07:02.000 --> 07:10.000
Նրանց տարօրինակ քնքուշ նամակագրությունը, մի քանի գվարդիականներ ձերբակալվեցին հարբած ժամանակ բղավելու համար, որ Պետրոսը սադիստական ​​կերպով ապրում է Մենշիկովի հետ։

07:11.000 --> 07:16.000
Մարթան՝ Սկավրոնսկի ապագա Եկատերինան, ընդհանուր առմամբ Պետրոսի մոտ եկավ 10 ձեռքով:

07:16.000 --> 07:21.000
Իր պատանեկության տարիներին նա եղել է հովվի աշակերտ, ով նրան ամուսնացրել է շվեդ վիշապի հետ:

07:22.000 --> 07:30.000
Այնուհետև նրան գերեցին ռուսները՝ դառնալով զինվորի տիրուհի, որտեղ նրան նկատեց կոմս Շերեմետևը և վերցրեց իրեն, իսկ նրանից՝ Մենշիկովին։

07:30.000 --> 07:34.000
Եվ նրանից Պետրոսն իր համար գնեց ապագա կայսրուհուն։

07:34.000 --> 07:41.000
Ավելին, նա նրան իր որդու ուղղափառ կնքահայր է դարձրել, և պարզվում է, որ ամուսնացել է իր հոգևոր թոռնուհու հետ։

07:41.000 --> 08:31.000
Եվս մեկ անգամ ոտնահարելով եկեղեցական օրենքները, Ռուսաստանի պատմության հատկապես ապշեցուցիչ և հատկապես մոտ և հասկանալի սարսափները սկսվում են Պետրոսից, կատաղած, հարբած գազանից, սիֆիլիսից փտած, քառորդ դար շարունակ մարդկանց ոչնչացնում, մահապատժի ենթարկում, այրում, թաղում է մեզ հողի մեջ, բանտարկում կնոջը Խաչի տեսքը՝ չեբուքներից՝ վերարտադրողական օրգանների տեսքով և Ավետարանների նմանությամբ, ամփոփագրերի տուփ, պսակում է իր պոռնիկին ու սիրեկանին, կործանում է Ռուսաստանը և մահապատժի է ենթարկում իր որդուն, և ոչ միայն չեն հասկանում նրա վայրագությունները, այլև չեն դադարում գովաբանել այս հրեշի քաջությունը։

08:32.000 --> 08:35.000
Փիթերը ձերբակալել է որդուն դավադրության կասկածանքով։

08:35.000 --> 08:40.000
Պատճառ չկար ո՛չ այն ժամանակ, ո՛չ էլ հիմա, երբ առկա է պալատականների նամակագրությունը։

08:40.000 --> 08:47.000
Սակայն Պետրոսի որդուն անխնա ծեծել են մտրակով, մեջքի մաշկը պոկել են միս, որից հետո նա խոստովանել է դավադրությունը։

08:47.000 --> 08:52.000
Պետրոսն անձամբ է հետևել խոշտանգումներին՝ գալով նկուղ՝ տանջանքի պալատ։

08:52.000 --> 08:54.000
Հանցագործը մահացել է ցավալի ցնցումից.

08:54.000 --> 08:59.000
Պետրոսին աներևակայելի ատում էին հին Ռուսական ծեսերն ու սովորույթները:

08:59.000 --> 09:05.000
Նրանք կատաղի պայքարում էին ռուսական հագուստի, մորուքների, լեզվի, նույնիսկ եկեղեցական ծեսերի դեմ։

09:05.000 --> 09:15.000
ATO-ի եվրոպականացումը ստացավ ծաղրանկարային ձև, բայց մորուք կրելու կամ եկեղեցու զանգերը խլելու համար պատիժները շատ իրական էին և չափազանց խիստ։

09:15.000 --> 09:20.000
Զարմանալի չէ, որ հասարակ ժողովուրդը վստահ էր, որ Պետրոսը մարդկային կերպարանքով ոչ մարդ է։

09:20.000 --> 09:33.000
Նեռի գալուստից, որը սպասվում էր 1666 թվականին, մինչև Եվրոպայում կայսեր փոխարինումը, այսպես էին մտածում հասարակ մարդիկ և, հնարավորության դեպքում, փորձում էին հնարավորինս հեռու լինել Պետրոսի կալվածքներից:

09:33.000 --> 09:38.000
Ուրիշ ինչպե՞ս կարող էին գնահատել թագավորին, ով նույնիսկ արտաքուստ չէր նմանվում քրիստոնյային։

09:38.000 --> 09:46.000
Արդեն հեռվից անհեթեթ, անմորուք կերպարանքը պարուրված էր ծխամորճների ծխի և ծխախոտի հոտի մեջ, ինչպես դժոխքի անդունդը:

09:46.000 --> 09:52.000
Հատկանշական է, որ Պետրոսը միակ ռուսական ցարն էր, որը կեղծ գործընկեր չուներ։

09:52.000 --> 09:57.000
Նրանից առաջ և նրանից հետո բոլորն ունեին դրանք, բայց ոչ ոք չէր ուզում Պետրոս կոչվել։

09:57.000 --> 10:02.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, ապա դրեք լայք և բաժանորդագրվեք ալիքին։






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»