Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ջրհեղեղ – ԱՌԱՍՊԵԼ, ԹԵ՞ ԻՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ։.mp4

WEBVTT

00:04.000 --> 00:05.000
Հրատապ լուրեր.

00:05.000 --> 00:09.000
Քանոն Փոկալի դիմակը անանուն վերադարձվել է Հին Ամերիկյան արվեստի թանգարան։

00:09.000 --> 00:12.000
Թանգարանի տնօրինությունը շնորհակալություն է հայտնում արտեֆակտի վերադարձի համար։

00:13.000 --> 00:16.000
Անտիլուվիական անառակություն, թե՞ պարզապես աստվածների գալուստը.

00:16.000 --> 00:18.000
Ինչպե՞ս գարեջուրը փրկեց մարդկությանը.

00:18.000 --> 00:21.000
Թե՞ ձուկն էր, որ փրկեց մարդկությանը:

00:21.000 --> 00:23.000
Կանիբալիզմը վերագործարկման պատճառ է:

00:24.000 --> 00:26.000
Մեկ պատմություն, որը պատմվում է տարբեր ձևերով.

00:26.000 --> 00:28.000
Ի՞նչ պետք է անեն գիտնականները այս հարցում:

00:28.000 --> 00:30.000
Ծիածանը որպես ինչ-որ բանի վերաբերյալ համաձայնության խորհրդանիշ:

00:30.000 --> 00:32.000
Իսկ կոպտությունը նման է անեծքի։

00:40.000 --> 00:47.000
18-րդ դարի վերջին Փենսիլվանիայի համալսարանի արշավախումբը պեղումներ կատարեց Իրաքի Նիպուր քաղաքում։

00:47.000 --> 00:51.000
Նրանք իսկապես ցանկանում էին ավելին իմանալ հին շումերական քաղաքակրթության մասին:

00:51.000 --> 00:54.000
Եվ օր օրի աշխատում էին կիզիչ արևի տակ։

00:54.000 --> 00:59.000
Մի օր նրանք գտել են մ.թ.ա 17-րդ դարի սալիկի մի հատված:

00:59.000 --> 01:00.000
Այն ուներ 6 սյուն։

01:01.000 --> 01:06.000
Ավելի քան 10 տարի պահանջվեց, որ գիտնականները համակարգեն նյութը և կարողանան կարդալ այս գրությունները:

01:06.000 --> 01:09.000
1912 թվականին Առնո Պեպելը կարողացավ դա անել։

01:09.000 --> 01:10.000
Եվ ահա թե ինչ է նա պարզել.

01:11.000 --> 01:17.000
Աստվածների խորհրդի ժամանակ գերագույն աստված Ինլին որոշեց ջրհեղեղ ուղարկել երկիր՝ ոչնչացնելու մարդկային ցեղը:

01:17.000 --> 01:26.000
Բարեպաշտ թագավոր Զիուսուդրան այս մասին նախազգուշացվեց աստվածային ձայնով, և նա հսկայական նավ կառուցեց՝ փրկելու իր ընտանիքը, ունեցվածքը և կենդանիներին:

01:27.000 --> 01:41.000
Ես այնտեղ բարձեցի այն ամենը, ինչ ունեի, ամբողջ արծաթը դրեցի նավի վրա և բերեցի ամեն ինչ ոսկի և այնտեղ քշեցի Աստծո բոլոր արարածներին, ինչպես նաև իմ ընտանիքին և հարազատներին, ինչպես դաշտերից, այնպես էլ տափաստանից, բոլոր միջատներին բերեցի այնտեղ, և բոլոր արհեստավորներին բերեցի նավ:

01:41.000 --> 01:44.000
Հենց նա արեց դա, ջրհեղեղը սկսվեց։

01:44.000 --> 01:47.000
Բոլոր փոթորիկները մոլեգնում էին միաժամանակ աննախադեպ ուժով։

01:47.000 --> 01:50.000
Եվ նույն պահին ջրհեղեղը հեղեղել է գլխավոր սրբավայրը։

01:50.000 --> 01:53.000
Յոթ օր ու յոթ գիշեր ջրհեղեղը ծածկեց երկիրը։

01:53.000 --> 01:56.000
Իսկ վիթխարի նավը մանուշակագույն ջրերի պես տանում էին քամիները։

01:57.000 --> 02:00.000
Դրանից հետո ջուրը սկսեց իջնել, և նավը ողողվեց լեռան գագաթին։

02:00.000 --> 02:05.000
Աստվածները Զիուսուդրաին շնորհեցին անմահություն, և նրանից նորից սկսվեց մարդկային ցեղը:

02:05.000 --> 02:06.000
Ձեզ ոչինչ չի՞ հիշեցնում։

02:06.000 --> 02:09.000
Այո, պատմություն Հին Կտակարանից, Նոյի պատմությունը:

02:09.000 --> 02:18.000
Այս պլանշետի շնորհիվ պարզ դարձավ, որ Հին Կտակարանի պատմությունը գալիս է շումերական դիցաբանությունից, որը գրվել է Աստվածաշնչից մի քանի հազար տարի առաջ։

02:19.000 --> 02:28.000
Ավելին, դեռևս Փեբելից առաջ՝ 19-րդ դարի վերջին, Բրիտանական թանգարանում հետազոտող Ջորջ Սմիթը գրադարանից թարգմանել է սալիկներ Շուրբանիպալի մասին։

02:28.000 --> 02:30.000
Այդ մասին ավելի մանրամասն կպատմենք հաջորդ համարներում։

02:31.000 --> 02:36.000
Այսպիսով, Սմիթը նաև գտավ մի առասպել, որը շատ նման էր Հին Կտակարանի նման առասպելին:

02:36.000 --> 02:39.000
Խոսքս Գիլգամեշի էպոսի մասին է։

02:39.000 --> 02:42.000
Գիլգամեշը՝ գլխավոր հերոսը, հայտնվում է Անմահների կղզում։

02:43.000 --> 02:49.000
Նա ապրում է այնտեղ, գրիր այստեղ, նա իր ընտանիքի և ծառաների հետ փախել է Մեծ ջրհեղեղից հետո։

02:49.000 --> 02:53.000
Եվ ահա այս աղետի մանրամասները, որոնք նա ասաց Գելգամեշին։

02:53.000 --> 02:57.000
Բոլոր աստվածների հանդիպման ժամանակ որոշվեց ոչնչացնել ողջ մարդկությանը:

02:57.000 --> 02:59.000
Անհասկանալի է, թե ինչ պատճառներով։

02:59.000 --> 03:06.000
Ինլիլը՝ շումերական պանթեոնի գերագույն աստվածը, երդվեց մյուս աստվածներից, որ նրանք մարդկանց չեն պատմի ջրհեղեղի մասին։

03:07.000 --> 03:11.000
Բայց մի աստված համակրում էր Շուրպակ քաղաքի տիրակալին ուղղված նամակը։

03:11.000 --> 03:14.000
Նա իր տուն եկավ բույսի տեսքով։

03:14.000 --> 03:20.000
Եվ, դառնալով դեպի պատը, ասաց, որ պետք է նավ կառուցի իր փրկության համար։

03:20.000 --> 03:25.000
Իսկ նրանք, ովքեր հարցնում են նրան շինարարության մասին, պետք է պատասխանեն, որ նա ճանապարհորդության է գնում Եփրատի երկայնքով։

03:25.000 --> 03:37.000
Ութնոպիշկիմը նավ կառուցեց, բեռնեց այն իր ընտանիքի և ունեցվածքի, ինչպես նաև տարբեր արհեստավորների հետ արհեստագործական տեխնոլոգիաները պահպանելու գործիքներով, իսկ կենդանիները՝ գյուղատնտեսությունն ու էկոհամակարգը պահպանելու համար:

03:37.000 --> 03:38.000
Շուտով սկսվեց ջրհեղեղը։

03:39.000 --> 03:47.000
Երկնքից անդադար անձրև էր թափվում, և ահեղ աստվածները կործանում և մահ բերեցին՝ սպանելով կենդանի մնացած մարդկանց իրենց ապաստարաններում։

03:47.000 --> 03:57.000
Կատարվողի պատկերն այնքան սարսափելի էր, որ աստվածները զղջացին իրենց որոշման համար և երկար վեճերից հետո կարողացան համոզել Ինլիլեին, որ բնաջնջման իրենց որոշումը սխալ էր։

03:58.000 --> 04:07.000
Կգրենք, որ նրա կինը, ով փրկվել է նավի վրա իր երեխաների ու ծառաների հետ, օրհնություն է ստացել Ինլիլից և բնակություն հաստատել Եփրատի գետաբերանում գտնվող նոր վայրում։

04:08.000 --> 04:11.000
Այժմ Ա Գելգամեշ էպոսը հայտնի է երեք տարբերակով.

04:11.000 --> 04:16.000
Գիտնականները դրա գրությունը թվագրում են մ.թ.ա. 28-27-րդ դարերով:

04:17.000 --> 04:19.000
Սա նախորդում է Հին Կտակարանի գրմանը:

04:19.000 --> 04:24.000
Հին Կտակարանը գրվել է մ.թ.ա 13-2-րդ դարերում։

04:25.000 --> 04:31.000
Եվ ինչպես հասկանում եք, Ագելգամեշայի էպոսը հիմնված է նույնիսկ ավելի վաղ գարշելի հեքիաթների վրա:

04:31.000 --> 04:38.000
Այս պատմություններն իսկապես այնքան նման են Նոյի պատմությանը, որ մենք, թերևս, չկրկնվենք և չպատմենք աստվածաշնչյան պատմությունը։

04:38.000 --> 04:47.000
Մնում է միայն հիշել, որ եթե առաջին երկու պատմվածքներում ջրհեղեղը տևեց 7 օր, ապա Ծննդոց գրքում ասվում է, որ ջրհեղեղը տևեց 40 օր։

04:47.000 --> 04:49.000
Բայց սրանք այն բոլոր առասպելները չեն, որոնք ես ուզում էի պատմել ձեզ:

04:49.000 --> 04:53.000
Լեգենդար սյուժեն հանդիպում է նաև մեկ այլ ժողովրդի՝ հին եգիպտացիների մոտ:

04:53.000 --> 04:58.000
Այնտեղի առասպելը բոլորովին տարբերվում է բոլոր մյուսներից և մյուսներից, բայց ջրհեղեղի գաղափարը մնում է։

04:58.000 --> 05:03.000
Այսպիսով, մահացածների գրքի 175-րդ գլխում Աստված՝ Թոթը, մեղադրում է մարդկանց։

05:04.000 --> 05:11.000
Կռվեցին, կռիվների մեջ խրվեցին, չարիք գործեցին, թշնամություն բորբոքեցին, սպանություն գործեցին, վիշտ ու կեղեքում ստեղծեցին։

05:11.000 --> 05:15.000
Սելեստիալները որոշեցին լվանալ բոլոր մարդկանց և մաքրել երկիրը:

05:15.000 --> 05:23.000
Բայց Աստված Ռա ավելի հետաքրքիր բան է հորինել. նա երկիր ուղարկեց երկնքի, սիրո և զվարճանքի աստվածուհի Հադորին՝ իր դստերը:

05:23.000 --> 05:28.000
Նա նման է հին հունական Աֆրոդիտեին կամ Իշտարին, նրա մասին կարող եք տեսնել Բաբելոնի մասին դրվագում:

05:29.000 --> 05:36.000
Հադհորը պետք է պատժեր միայն մեղավորներին, բայց նա չհասկացավ, թե ով է վատը, ով է լավը, և պարզապես սպանեց բոլորին:

05:36.000 --> 05:43.000
Հադհորն այնքան սպանեց, որ Աստված խղճաց մարդկանց և հրամայեց նրան կանգ առնել, բայց աստվածուհին չհնազանդվեց։

05:43.000 --> 05:47.000
Հետո Ռան շատ գարեջուր պատրաստեց ու վերցրեց կարմիր քարը։

05:47.000 --> 05:52.000
Կարմիր քարը աղաց ու գցեց գարեջրի մեջ այնքան, որ արյան պես կարմիր դարձավ։

05:52.000 --> 05:58.000
Ռան ծառաներին ասաց, որ հազարավոր սափորներ լցնեն այս ըմպելիքից, որտեղ հովհորը պատրաստվում էր սպանել:

05:58.000 --> 06:01.000
Իսկ դաշտերը լեցուն էին չորս չափ բարձրությամբ խոնավությամբ։

06:02.000 --> 06:05.000
Առավոտյան աստվածուհին եկավ և գտավ դաշտերը ծածկված արյունով։

06:06.000 --> 06:13.000
Աստվածուհին ուրախացավ, և նա խմեց, և նրա սիրտը քաղցրացավ, և նա գնաց հարբած և չճանաչեց մարդկանց:

06:14.000 --> 06:16.000
Եվ այսպես, նրա սպանությունները դադարեցին:

06:16.000 --> 06:20.000
Այստեղ էլ, էլգորիկ ձևով, պատմվում է Նեղոսի հովտում խոշոր ջրհեղեղի մասին։

06:20.000 --> 06:26.000
Փաստն այն է, որ 5 կամ 6 հազար տարի առաջ անապատների տեղում անտառներ են եղել։

06:26.000 --> 06:29.000
Մարդիկ, հող մշակելով, կտրում են այս անտառները։

06:29.000 --> 06:31.000
Ժամանակի ընթացքում հողի էրոզիան սկսվեց։

06:31.000 --> 06:36.000
Իսկ հորդառատ անձրևների ժամանակ կարմիր հողերը թափվել են սպիտակ Նեղոսի մեջ։

06:36.000 --> 06:40.000
Եվ գետը դարձավ այնպիսի արյունոտ կարմիր գույն:

06:40.000 --> 06:44.000
Թերևս այստեղից է ծագել կարմիր գարեջրի մասին այս պատմությունը:

06:45.000 --> 06:48.000
Առասպելներն այնքան էլ ուրվական չեն, որքան թվում են:

06:48.000 --> 06:50.000
Նրանք այսօր էլ մեզ շրջապատում են։

06:50.000 --> 07:03.000
Ինչպես Ալեքսեյ Լոսևն է ասել իր հիմնարար աշխատության մեջ, առասպելի դիալեկտիկան, առասպելը մտքերի և կյանքի կատեգորիա է, և դրանում բացարձակապես ոչ մի պատահական, ավելորդ, մտացածին կամ ֆանտաստիկ բան չկա։

07:04.000 --> 07:07.000
Սա է իրական և ամենակոնկրետ իրականությունը։

07:07.000 --> 07:14.000
Այսինքն՝ առասպելը, որը հյուսված է մեզ շրջապատող իրականությունից, մեր մշակութային տարին է։

07:14.000 --> 07:25.000
Խստորեն խորհուրդ եմ տալիս առասպելները կարդալ ոչ թե երեխաների համար նախատեսված հավելվածներում, եթե, իհարկե, դրանք չեք կարդում երեխաների համար, այլ, օրինակ, Հայնրիխ Ստոլի աշխատության մեջ՝ դասական հնության առասպելներ:

07:25.000 --> 07:32.000
Նա փորձել է հնարավորինս ճշգրիտ փոխանցել բնօրինակը, և այդ պատճառով բազմաթիվ առասպելներ կան տարբեր տարբերակներում։

07:32.000 --> 07:36.000
Այս գիրքը պատվիրելու ամենահեշտ ձևը Լաբիրինթ գրախանութում է:

07:37.000 --> 07:44.000
Ընդհանրապես, գրականության հսկայական ընտրանի կա, և բացի աշխատանքից կամ որևէ այլ բանից, դուք կարող եք անպայման գնալ ձեր ճաշակին համապատասխան որևէ բանի, եթե հանկարծ դա ձեզ դուր չգա:

07:44.000 --> 07:45.000
Կայքը շատ հեշտ է որոնել:

07:46.000 --> 07:49.000
Եթե ​​դուք չեք կողմնորոշվել գրքի հարցում, խորհուրդներն ու ընտրանքները կօգնեն ձեզ:

07:49.000 --> 07:53.000
Բացի այդ, դուք կարող եք գնել գրենական պիտույքներ, քանի որ դպրոցը շուտով կլինի:

07:53.000 --> 07:57.000
Լաբիրինթոսը միշտ ունի զեղչեր և գրական հուշանվերներ։

07:58.000 --> 08:02.000
Եվ, ի դեպ, լաբիրինթոսն ընդամենը նվեր ունի ինձ և քեզ համար։

08:02.000 --> 08:12.000
Օգտագործելով մեր Artifix պրոմո կոդը, ձեր առաջին պատվերով, առաջին պատվերի համար, պարզաբանում եմ, 1000 ռուբլուց դուք կստանաք գրողներով պայուսակ, որը կտեղավորվի շատ գրքերի վրա։

08:12.000 --> 08:16.000
Հետևեք նկարագրության հղմանը և ընտրեք, թե ինչ կարդալ այս ամառ:

08:16.000 --> 08:18.000
Դե ինչ, վերադառնում ենք հարցին։

08:18.000 --> 08:22.000
Ջրհեղեղի մասին առասպելներ հանդիպում են տարբեր ցեղերի ու ժողովուրդների մոտ։

08:22.000 --> 08:25.000
Նրանք Եվրասիայում են, Ամերիկայում, Ավստրալիայում։

08:25.000 --> 08:30.000
Հաճախ, բայց ոչ միշտ, Աստված ինչ-որ մեղքերի համար ջրհեղեղ է ուղարկում երկիր:

08:30.000 --> 08:31.000
Դե, դա տրամաբանական է:

08:31.000 --> 08:35.000
Ինչո՞ւ Նա պետք է սպանի ողջ մարդկությանը, եթե նրա հետ խնդիրներ չկան:

08:35.000 --> 08:41.000
Հին Հունաստանի առասպելներում, ինչպես եգիպտականում, նույնիսկ մի քանի վարկած կա, թե ինչու է Աստված սպանում մարդկանց:

08:41.000 --> 08:47.000
Այսպիսով, հին հունական առասպելներից մեկում Զևսը ոչնչացնում է մարդկությանը մարդակերության պատճառով:

08:47.000 --> 08:48.000
Այդպես էր։

08:48.000 --> 08:52.000
Մի օր Զևսը, ծպտված սովորական մարդու կերպարանքով, եկավ Լիկաոն թագավորի մոտ։

08:52.000 --> 08:56.000
Բնակիչները հասկացան, թե ով է իրենց դիմացը և պատիվ մատուցեցին Աստծուն։

08:56.000 --> 08:59.000
Բայց թագավորը չհավատաց, որ Զևսը նրանց առջև է, և որոշեց փորձարկել նրան։

09:00.000 --> 09:03.000
Նա հրավիրեց նրան սեղանի մոտ և մատուցեց մարդու մսով ապուր։

09:03.000 --> 09:07.000
Զևսը զայրացավ և ամբողջ Լեկաոն ցեղը վերածեց գայլերի:

09:07.000 --> 09:13.000
Եվ նա որոշեց ոչնչացնել մարդկությանը և հորդառատ անձրև ուղարկեց, որը հեղեղեց ամբողջ երկիրը:

09:13.000 --> 09:18.000
Միայն երկուսը կարողացան փախչել՝ Պրոմեթևսի որդին՝ Դևկալեոնը և նրա կինը՝ Պիրրան։

09:18.000 --> 09:32.000
Պրոմեթևսն էր, որ կանխագուշակեց աղետը և ասաց որդուն, որ տապան կառուցի, 9 օր նրանց տարավ ծովի վրայով, իսկ հետո դուրս եկան Պառնաս լեռան գագաթը և զոհ մատուցեցին Զևսին, քանի որ բարեպաշտ էին, Զևսը ողորմեց նրանց։

09:32.000 --> 09:39.000
Հարցին, թե ինչպես կարող են վերակենդանացնել մարդկությանը, աստվածներն ասացին, որ պետք է հետևեն ճանապարհին և իրենց հետևից գցեն նախնիների ոսկորները:

09:40.000 --> 09:43.000
Նրանք հասկացան, որ խոսքը Մայր Երկրի մասին է:

09:43.000 --> 09:45.000
Նրանք քայլում էին և քարեր նետում նրանց հետևից։

09:45.000 --> 09:51.000
Դեւկալեոնին գցողներից եկան տղամարդիկ, իսկ խնջույք անողներից՝ կանայք։

09:51.000 --> 09:55.000
Իհարկե, իմ սիրելին հին եգիպտացիների առասպելն է գարեջրի հետ:

09:56.000 --> 09:59.000
Բայց Հնդկաստանում մի շատ գեղեցիկ միֆ կա.

09:59.000 --> 10:08.000
Նրանք կարող էին դա ինքնուրույն մտածել, կամ կարող էին ոգեշնչվել բաբելոնացիների գաղափարից, քանի որ նրանք ակտիվ առևտուր էին անում նրանց հետ և հավանաբար գիտեին նրանց տարբերակը:

10:08.000 --> 10:10.000
Ահա թե ինչպես էր ամեն ինչ Հնդկաստանում:

10:10.000 --> 10:15.000
Մարդկանց նախահայր Սեյջ Մաննուն ծիսական լոգանք է կատարել գետում։

10:15.000 --> 10:18.000
Եվ հետո նա ձուկ բռնեց, որը, պարզվեց, Վիշնու աստվածն էր։

10:19.000 --> 10:24.000
Ձուկը հարցրեց իմաստունին. Փրկիր ինձ նրանցից, ովքեր ուզում են ինձ ուտել, և ես կփրկեմ քեզ:

10:24.000 --> 10:26.000
Ջուր լցրեք սափորի մեջ և ինձ տարեք ձեզ հետ։

10:27.000 --> 10:31.000
Մանուն ձուկը վերցրեց, կերակրեց, մեծացրեց, հետո բաց թողեց ծովը։

10:31.000 --> 10:34.000
Եվ հետո նա ասաց Մանին. Շուտով սարսափելի ջրհեղեղ կլինի:

10:34.000 --> 10:40.000
Տեղադրեք նավ, վերցրեք ձեզ հետ երեխաներին, յուրաքանչյուր տեսակի մեկ կենդանի և տնկեք սերմեր:

10:40.000 --> 10:44.000
Մաննուն հենց այդպես էլ արեց. Երբ ջրհեղեղը սկսվեց, ձկան եղջյուր աճեց:

10:44.000 --> 10:49.000
Մաննուն մի նավ կապեց դրան, իսկ ձուկը նրան տարավ բարձր լեռ։

10:49.000 --> 10:50.000
Այդպես նա փրկվեց։

10:50.000 --> 10:52.000
Այդ մասին մեկ այլ վարկած էլ կա՝ նա մենակ է եղել։

10:52.000 --> 10:57.000
Եվ փրկությունից հետո աստվածները նրան կին են տվել, ում հետ նա վերստեղծել է մարդկային ցեղը։

10:58.000 --> 11:07.000
Ես ձեզ պատմում եմ տարբեր քաղաքակրթությունների առասպելները՝ հետագայում ցույց տալու համար, թե որքան դժվար է երբեմն գիտնականների համար վերականգնել որոշ ժողովուրդների մշակութային առանձնահատկությունները:

11:07.000 --> 11:17.000
Ի վերջո, սյուժեները շատ նման են, բայց ոչ պակաս կարևոր են տարբերությունները, որոնք առաջին արագ ծանոթության ժամանակ պարզապես խուսափում են մեզանից, մենք դրանց ուշադրություն չենք դարձնում։

11:18.000 --> 11:23.000
Բաբելոնյան էպոսը հիմնված չէ որևէ բարոյական և էթիկական չափանիշների վրա:

11:23.000 --> 11:26.000
Այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում այնտեղ, պարզապես աստվածների գալուստն է:

11:26.000 --> 11:29.000
Սա հաճախ կապված է նոր ցիկլի կամ թարմացման հետ:

11:30.000 --> 11:38.000
Շումերական էպոսում Զիուսուդրան աստվածավախ թագավոր է, և նա իր բոլոր գործողությունները կատարում է աստվածների կողմից իրեն տրված հրահանգներով:

11:38.000 --> 11:42.000
Աստվածաշունչը շեշտում է, որ աշխարհում ոչինչ պատահական չի լինում։

11:42.000 --> 11:46.000
Աստված ջրհեղեղ ուղարկեց երկիր, քանի որ մարդիկ դարձան մեղավոր:

11:46.000 --> 11:49.000
Նրանք երկիրը լցրեցին կողոպուտով, բռնությամբ ու անառակությամբ։

11:49.000 --> 12:00.000
Այստեղ, թեև թաքնված ձևով, կա այն միտքը, որ հասարակության վիճակի համար պատասխանատվությունը կիսում է բոլորը, ովքեր կամա թե ակամա ընդունել են դրա նորմերը և բողոք չեն հայտնել։

12:00.000 --> 12:06.000
Նոյը փրկվում է ոչ թե այն պատճառով, որ ունի մեծագույն իմաստություն, այլ այն պատճառով, որ նա արդար մարդ է, ով ձգտում է դեպի բարին:

12:06.000 --> 12:15.000
Աստված փրկում է Նոյին ոչ թե նրա համար, որ նա կարողանա վայելել հավերժական երանությունը, այլ որպեսզի նա և նրա սերունդները դառնան նորոգված մարդկության հիմքը:

12:16.000 --> 12:31.000
Այսինքն՝ աշխարհում և հասարակության մեջ մարդու տեղի աշխարհայացքը տարբերվում է, ինչը բոլորովին այլ կրոնական հիմք է կառուցում, և միևնույն ժամանակ մշակույթ և սոցիալական փոխազդեցություններ, քանի որ հին աշխարհում այդ հասկացությունները խիստ միահյուսված էին:

12:32.000 --> 12:46.000
Եվ խճճվելով և տարբեր մշակույթներում որոշ նմանություններ գտնելով, մենք միշտ չէ, որ կարողանում ենք ճշգրիտ վերակառուցել ամբողջ պատկերը, հետևաբար կարող ենք ընկնել մեկ սյուժեի կեղծ մեկնաբանությունների թակարդը:

12:46.000 --> 12:57.000
Հաշվի առնելով, որ տարբեր ժողովուրդներ ունեն այս բոլոր առասպելները բավականին նման սյուժեով, զարմանալի չէ, որ գիտնականները սկսեցին փնտրել համաշխարհային ջրհեղեղի հաստատում:

12:58.000 --> 13:02.000
Եվ չնայած, թույլ տվեք միանգամից վերապահում անել, այնուամենայնիվ, նրանք կոնսենսուսի չեկան.

13:03.000 --> 13:14.000
1996 թվականին ամերիկացի երկրաբաններ Ուիլյամ Ռայանը և Ուոլթեր Փիթմանը առաջ քաշեցին Սև ծովի ջրհեղեղի տեսությունը, որը տեղի է ունեցել մ.թ.ա. մոտ 5600 թվականին։

13:15.000 --> 13:19.000
Ռայանը և Փիթմանը կարծում են, որ Սև ծովում ջրի մակարդակի բարձրացումը կապված է ջրհեղեղի հետ։

13:19.000 --> 13:24.000
Նրանք վերլուծել են սուզված ափամերձ գծերը և նստվածքային շերտերը:

13:24.000 --> 13:29.000
Պարզ է դարձել, որ ծովը մոտ 300 օրում բարձրացել է 140 մետր։

13:30.000 --> 13:33.000
Ջրհեղեղը տեղի է ունեցել Բոսֆորի նեղուցի առաջացման պատճառով։

13:33.000 --> 13:37.000
Միջերկրական ծովի ջրերը նրա միջով հոսում էին դեպի Սև ծով։

13:37.000 --> 13:39.000
Սևն ավելացել է մեկուկես անգամ։

13:40.000 --> 13:48.000
Բոսֆորի տեղում վիթխարի ջրվեժ էր, որով օրական հոսում էր ավելի քան 40 խորանարդ կիլոմետր ծովի ջուր։

13:48.000 --> 13:51.000
Սա 200 անգամ ավելի հզոր է, քան Նեագարի ջրվեժը:

13:51.000 --> 14:00.000
Ռայանի և Փիթմանի խոսքերով՝ 155 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածք հեղեղվել է, և առաջացել է Ազովի ծովը։

14:00.000 --> 14:05.000
Պատմաբանները կարծում են, որ այս ամբողջ կատակլիզմը տեղի է ունեցել այստեղ ապրող մարդկանց աչքի առաջ:

14:06.000 --> 14:09.000
Արդյո՞ք այս իրադարձությունները համաշխարհային ջրհեղեղ են։

14:09.000 --> 14:20.000
Ի վերջո, ինչպես գիտեք, Նոյն իր տապանը կանգնեցրեց կովկասյան Արարատ լեռան վրա, որն այն ժամանակ կարող էր կղզու տեսք ունենալ երկու ծովերի միախառնման կատաղի հոսանքում:

14:20.000 --> 14:27.000
Շուտով ամերիկացի հայտնի ստորջրյա հնագետ Ռոբերտ Բալարդը միացավ Սև ծովի ջրհեղեղի ապացույցների որոնմանը։

14:28.000 --> 14:31.000
Հենց նա հայտնաբերեց հայտնի Տիտանիկը Ատլանտյան օվկիանոսի հատակին։

14:32.000 --> 14:38.000
Դրանից հետո նա ստորջրյա ռոբոտների օգնությամբ հետազոտել է Հյուսիսային Թուրքիայի ափերի մոտ խորտակված բնակավայրերը։

14:39.000 --> 14:51.000
Ափից 20 կիլոմետր հեռավորության վրա՝ Սև ծովի հատակին, հայտնաբերվել են հնագույն ափամերձ գծեր, մարդկային շինություններ, փայտամշակման գործիքներ և քաղցրահամ ջրի խխունջի խեցիներ։

14:51.000 --> 14:58.000
Տվյալների վերլուծությունը ցույց է տվել, որ ջրհեղեղը եղել է հանկարծակի, և այս իրադարձության թվագրումը, ըստ Բալարդի, մոտ է աստվածաշնչայինին։

14:59.000 --> 15:02.000
2000 թվականին այս արդյունքները հրապարակվել են նրա թիմի կողմից։

15:02.000 --> 15:14.000
Հիմնականում Բալարդի թիմի բացահայտումների հիման վրա ի հայտ եկավ վարկածը, որ Սև ծովի ջրհեղեղը ծառայել է որպես Մեծ ջրհեղեղի լեգենդի պատմական նախատիպ։

15:14.000 --> 15:15.000
Բայց սա դեռ ամենը չէ:

15:15.000 --> 15:23.000
Դեռևս 1929 թվականին անգլիացի հնագետ Լեոնարդ Վուլլիի գլխավորած արշավախումբը պեղեց հին շումերական Ուր քաղաքը։

15:24.000 --> 15:32.000
Գտել են գետային և թիթեղային նստվածքների շերտ, իսկ Տիղմի շերտի տակ՝ մարդկային գործունեության հետքեր՝ կերամիկայի բեկորներ, սրահ։

15:32.000 --> 15:43.000
Շերտերի այս դասավորությունը ցույց էր տալիս, որ ժամանակին այստեղ հզոր գետի վարարում է եղել, որի պատճառով ջրերը բարձրացել են ավելի քան 7 մետրով, տեղ-տեղ՝ 12-ով։

15:43.000 --> 15:55.000
Դատելով երկրաբանական տվյալներից՝ Ուրը և շումերական մի շարք այլ քաղաքներ պատուհասած գետի վարարումը համեմատաբար տեղական իրադարձություն էր, որը առաջացել էր Տիգրիսի և Եփրատի հեղեղումների հետևանքով։

15:56.000 --> 16:00.000
Բայց դա ուժեղ հարված հասցրեց քաղաքակրթության խոշոր քաղաքներին:

16:00.000 --> 16:12.000
Հնդիկ հնագետ դոկտոր Ռաոն 1979 թվականին Դվարկա քաղաքի մոտ Արաբական ծովի հատակին խորտակված քաղաք է գտել՝ պատեր, սալապատ ճանապարհներ, քանդակներ:

16:12.000 --> 16:16.000
Գտածոները թվագրվում են մ.թ.ա 1500 թ.

16:16.000 --> 16:23.000
Այս բնակավայրը ծածկվել է ցունամիի ալիքով, ինչը հաստատվում է օդային լուսանկարչությամբ և երկրաբանական հետազոտություններով։

16:23.000 --> 16:27.000
Թերևս այս աղետի պատճառով ծնվեց հնդկական ջրհեղեղի առասպելը:

16:28.000 --> 16:35.000
Հետազոտողները դեռ ուսումնասիրում են ջրհեղեղի պատմությունը, ապացույցներ են փնտրում և ուշադիր վերլուծում նոր փաստեր։

16:36.000 --> 16:42.000
Ժամանակակից գիտական ​​տվյալները չեն հաստատում այնպիսի երկրաբանական իրադարձություն, ինչպիսին է համաշխարհային ջրհեղեղը:

16:42.000 --> 16:49.000
Ըստ նկարագրությունների՝ այն տեղի է ունեցել մարդկության պատմության արշալույսին, ինչը նշանակում է, որ այն վայրը, որտեղ բնակություն են հաստատել առաջին մարդիկ, դեռ կարող էր փոքր լինել։

16:50.000 --> 16:56.000
Այսօր ինտերնետի և Google քարտեզների շնորհիվ աշխարհ բառը մեզ համար հոմանիշ է մեր Երկիր մոլորակի հետ։

16:56.000 --> 17:01.000
Բայց հին մարդկանց համար աշխարհը եղել է իրենց բնակության շրջանը և հարևան երկրները։

17:01.000 --> 17:04.000
Այսինքն՝ նրանց աշխարհները շատ ավելի փոքր էին, քան մերը։

17:04.000 --> 17:12.000
Ուստի այնպիսի վիթխարի իրադարձությունները, ինչպիսիք են գետերի վարարումները կամ ծովի ջրերի բարձրացումը, նրանց կողմից ընկալվել են որպես համաշխարհային մասշտաբի իրադարձություններ։

17:12.000 --> 17:20.000
Ահա թե ինչու համաշխարհային ջրհեղեղի մասին լեգենդներ են հանդիպում նույնիսկ Միջերկրական ծովից և Միջագետքից շատ հեռու ապրող ժողովուրդների մեջ։

17:20.000 --> 17:31.000
Ի վերջո, աշխարհի ժողովուրդների դիցաբանությունները ներկայացնում են մի առանձնահատուկ տարածություն, որտեղ պատմական իրականությունն ու գեղարվեստական ​​գեղարվեստական ​​գրականությունը միահյուսվում են միմյանց, երբեմն ամենատարօրինակ ձևով:

17:32.000 --> 17:38.000
16-րդ դարի սկզբին Հռոմի պապ Հուլիոս II-ը հրավիրեց մեծ Միքելանջելոյին նկարելու Սիքստինյան կապելլայի առաստաղը։

17:39.000 --> 17:45.000
Փայլուն նկարիչը հասավ նրան, որ իրեն թույլ տվեցին ստեղծել այն, ինչ կառաջարկեր իր հարուստ երևակայությունը:

17:45.000 --> 17:50.000
Առաջին ստեղծագործությունը, որը նա վերցրեց, պատմություն էր համաշխարհային ջրհեղեղի մասին:

17:50.000 --> 17:56.000
Երկիրը լցված է ջրով, միայն լեռների գագաթներն են հայտնվում փոքր կղզիների տեսքով։

17:56.000 --> 17:59.000
Մարդիկ սարսափով բարձրանում են այս գագաթները՝ փրկության հույսով:

18:00.000 --> 18:06.000
Տղամարդը գրկում է վախեցած աղջկան, մայրը ծածկում է երեխային, մի տղա՝ ավելի բարձր բարձրանալու հույսով, ծառ է բարձրանում։

18:06.000 --> 18:08.000
Իշխանությունները նույնպես տարբեր կերպ են արձագանքում.

18:08.000 --> 18:12.000
Տղամարդն ու կինը հանգիստ նայում են իրենց ոտքերին մոտեցող ջրին։

18:12.000 --> 18:20.000
Երիտասարդը, ընդունելով իրավիճակը, ըստ երևույթին խմում է գինին, և տարեց զույգը փորձում է օգնել ծերունուն՝ սարը բարձրացնելու մահացած որդու մարմինը։

18:20.000 --> 18:26.000
Այս որմնանկարում հիմնական գաղափարը ոչ թե համաշխարհային աղետն է, այլ մարդն իր կրքերով ու վախերով։

18:26.000 --> 18:30.000
Բայց երբ մտնեք Սիքստինյան կապելլա, նախ կտեսնեք Նոյի հարբեցողության սյուժեն։

18:31.000 --> 18:35.000
Այո, դա պետք է լինի ջրհեղեղից հետո, բայց վարպետը փոխել է ժամանակագրությունը։

18:35.000 --> 18:44.000
Աղետից հետո Նոյը զոհեր մատուցեց Աստծուն, և նա խոստացավ աշխարհը վերադարձնել իրերի նախկին կարգին և այլևս չկործանել երկիրը մարդկանց մեղքի համար:

18:44.000 --> 18:51.000
Նա օրհնեց Նոյին և նրա սերունդներին, այսինքն՝ ողջ հետջրհեղեղյան մարդկությանը և տվեց մի շարք բարոյական օրենքներ։

18:51.000 --> 18:56.000
Եվ որպես մարդկանց հետ Աստվածային Ուխտի՝ երկնքում ծիածանը փայլեց։

18:56.000 --> 19:02.000
Սակայն Նոյի ու նրա ընտանիքի պատմությունից մեր ժամանակ է հասել մեկ այլ նորություն՝ կոպտություն բառը։

19:02.000 --> 19:10.000
Նոյը սկսեց մշակել երկիրը և խաղողի այգի տնկեց, և նա գինի խմեց և հարբեց և մերկ պառկեց իր վրանում։

19:10.000 --> 19:20.000
Եվ բորը տեսավ իր հոր մերկությունը, դուրս եկավ և պատմեց իր երկու եղբայրներին. Սեմն ու Հոֆեթը վերցրեցին շորերը և դնելով իրենց ուսերին, հետ քայլեցին։

19:20.000 --> 19:22.000
Եվ նրանք չտեսան իրենց հոր եղունգները։

19:23.000 --> 19:25.000
Նշենք, որ նա առաջին գինեգործն էր։

19:26.000 --> 19:29.000
Ընդհանրապես, չափի զգացումն այստեղ դեռ անհայտ էր։

19:30.000 --> 19:35.000
Քնի ժամանակ պատահական մերկությունը, հատկապես՝ հարբած քունը, անառակության դրսեւորում չէր։

19:36.000 --> 19:43.000
Բորի մեղքը մեխի մասին մտածելը չէր. տեսնելով հոր աթոռները՝ նա ծիծաղեց սեփական կյանքի աղբյուրի վրա։

19:43.000 --> 20:00.000
Աստվածաշնչյան ընկալման համար հորն ու մորը անարգելը պարզապես պատվիրաններից մեկի խախտում չէ, ոչ միայն ոչ բարոյական վարքագիծ, դա զայրույթ է մարդկային կյանքի բուն գաղտնիքի դեմ, և, հետևաբար, ի վերջո, այս կյանքը տվողի դեմ՝ Աստծո հանդեպ:

20:00.000 --> 20:02.000
Համի պահվածքը սրբապղծություն է.

20:02.000 --> 20:06.000
Սրբերի կողմից պղծման այս կամ այն ​​ձևով կոպտությունը սրբապղծություն է:

20:07.000 --> 20:18.000
Համի պատմությունը նաև տագնապալի է, քանի որ միայն ջրհեղեղից փրկվելով և նոր գեղեցիկ աշխարհ կառուցելու հնարավորություն ունենալով՝ մարդը ծաղրում է նրան, ում շնորհիվ այդ հնարավորությունը հնարավոր դարձավ։

20:18.000 --> 20:26.000
Նա ծաղրում է իր նախնիներին, նրանց թուլություններն ու սխալները՝ միաժամանակ դատապարտելով թե՛ իրեն, թե՛ իր ժառանգներին կոպտության անեծքը կրելու։

20:27.000 --> 20:44.000
Թերևս, տեղադրելով առաջին որմնանկարը, Միքելանջելոն ցանկացել է նախազգուշացնել դիտողին և հեռավոր ժառանգներին պատմության վրա գոռոզ ծիծաղից, որը վերաբերում է մեզ բոլորիս, և խաբեբայական վերաբերմունքից աշխարհի հանդեպ, թեկուզ անկատար, որը մենք ժառանգել ենք:

20:44.000 --> 20:46.000
Ո՞ր առասպելն է ձեզ ամենաշատը դուր եկել:

20:46.000 --> 20:49.000
Իսկ դուք գիտե՞ք այլ հետաքրքիր առասպելներ ջրհեղեղների մասին։

20:49.000 --> 20:52.000
Անպայման գրեք մեզ մեկնաբանություններում, մենք կարդում ենք դրանք։

20:52.000 --> 21:01.000
Հավանեք այս տեսանյութը, կիսվեք ձեր ընկերների հետ և ամենակարևորը ստուգեք ձեր ծանուցումները, որպեսզի միշտ հիշեցնեք, որ մենք նոր դրվագ ունենք:

21:01.000 --> 21:04.000
Եվ քեզ հետ էր History of Sortifix սյունակը և ես՝ Ալինա Սոպովան։

21:04.000 --> 21:05.000
Ցտեսություն բոլորին:

21:06.000 --> 21:10.000
Ինչպե՞ս կարող է Քեմբրիջում սովորած շվեյցարացին դառնալ հնդկական սուլթան:

21:10.000 --> 21:14.000
Սրբազան զոհաբերություններ կորած վայրում՝ ծածկույթի համար:

21:14.000 --> 21:17.000
Ժայռափոր քաղաք և վեպի արժանի արկած:

21:17.000 --> 21:22.000
Լրտեսական ռիսկերով լի աշխույժ կյանքը 19-րդ դարի աշխարհի ամենավտանգավոր շրջաններից մեկում:

21:23.000 --> 21:26.000
Այս ամենի մասին կպատմեմ հաջորդ համարում։