Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Ռուսական ինկվիզիցիա|Հին հավատացյալների հալածանք Ռուսաստանում.mp4


WEBVTT

00:02.000 --> 00:06.000
Ռուսական ինկվիզիցիան Ռուսաստանում հալածում է հին հավատացյալներին.

00:06.000 --> 00:13.000
Մենք, ընդհանուր առմամբ, կարծում ենք, որ Եվրոպայում ինկվիզիցիան այրել և սպանել է բոլորին անխտիր, մինչդեռ Ռուսաստանում կայունության կղզի կար:

00:14.000 --> 00:24.000
Սրան հաճախ գումարվում է ռուս կանանց առանձնահատուկ գեղեցկության մասին առասպելը, ասում են՝ Եվրոպայում ինկվիզիցիան այրեց բոլոր գեղեցիկներին, ինչպես տեսնում ենք՝ մահացու ելքով փչացնելով գենոֆոնդը։

00:24.000 --> 00:34.000
Եթե ​​երկրորդ թեզը առասպելների և նարցիսիզմի հետախուզման կատեգորիայից է, ապա այն, ինչ տեղի ունեցավ Ռուսաստանում և ունե՞ր արդյոք նա իր սեփական ինկվիզիցիան, պետք է ավելի մանրամասն դիտարկել:

00:34.000 --> 00:39.000
17-րդ դարից ի վեր ռուսների փախուստ է եղել հին ուղղափառ հավատքից։

00:39.000 --> 00:49.000
1650 թվականից Ռուսական եկեղեցին Նիկոնի գլխավորությամբ հաստատակամորեն շարժվում է դեպի ծիսական մասի միավորում իր հույն ուղղափառ գործընկերների հետ։

00:49.000 --> 01:02.000
Փոփոխություններ են պահանջվում; Բնակչության լուրջ և պահպանողական հատվածը կտրուկ բողոքում է նորամուծությունների, երեք մատով մկրտության, Հիսուսի անվան ուղղագրությունը փոխելու և այլ նորամուծությունների դեմ։

01:02.000 --> 01:19.000
Մեկ դար առաջ Ռուսական եկեղեցին ընդհանրապես խզեց կապերը հունական և տրանսֆլորենցիական միության հետ լատինների հետ, ինչը հետագայում նպաստեց ռուսական հոտի մեկուսացմանը և համոզմանը, որ դա նրանց ծեսն էր, որն իսկապես հավատարիմ էր, որին ինքը Եկեղեցին այժմ հանկարծակի ոտնձգություն էր անում:

01:19.000 --> 01:27.000
Նիկոնը, որը ծնունդով մորդովացիներից է, երկար մազերով, հսկայական հասակով և պատրիարքի հեթանոսական ձայնով, վճռականորեն ձեռնամուխ է լինում գործին։

01:27.000 --> 01:33.000
Տաճարը հռչակում է նոր ծեսեր ու գրքեր, անատեմացնում ու անիծում է ամեն ինչ հին:

01:33.000 --> 01:38.000
Հինավուրց ապրելակերպի կողմնակիցները հերետիկոս են հայտարարվում, ինչը ժողովրդի մեջ ընդվզում է։

01:39.000 --> 01:45.000
Բարձրանում է Սոլովեցկի վանքը, և այնտեղ ուղարկվում են նետաձիգներ, որոնք ոչնչացնում են հնագույն տաճարային համալիրը։

01:45.000 --> 01:50.000
Սակայն ապստամբությունը չի մարում. երկրում կրոնական պատերազմ է.

01:50.000 --> 01:55.000
1681 թվականին տեղի է ունեցել Ռուս եկեղեցու տեղական խորհուրդը։

01:55.000 --> 02:12.000
Մայր տաճարը համառորեն պահանջում էր ցարից մահապատիժներ, վճռական ֆիզիկական հաշվեհարդար տեսնել Հին հավատացյալների գրքերի, կետերով եկեղեցիների, վանքերի և հենց Հին հավատացյալների նկատմամբ: Առաջին զոհը հենց իրենք՝ Ստրելցիներն էին, որոնցից ոմանք նույնպես հակված չէին հավատքի նոր ձևին։

02:12.000 --> 02:15.000
Նրանց փակել են փայտե տնակում և ողջ-ողջ այրել։

02:15.000 --> 02:21.000
Մահապատժի այս ձևը դարձավ հիմնականը հերետիկոսների համար, որոնք սկսեցին կոչվել հին հավատացյալներ:

02:21.000 --> 02:27.000
Սա առիթ տվեց, որ երկրի բոլոր սանձարձակ մարդիկ սկսեն բնաջնջում և բռնաճնշումներ սկսել Հին հավատացյալների դեմ:

02:28.000 --> 02:41.000
Նրանք հատկապես դաժան էին արքայադուստր Սոֆիայի օրոք, որի 1685 թվականին ընդունված 12 հոդվածներից բաղկացած դեկրետը նախատեսում էր խոշտանգումներ և մահապատիժ՝ կենդանի այրելով հին հավատացյալների համար:

02:41.000 --> 02:48.000
Հին հավատացյալների աջակիցներին ու ապաստարաններին հրամայվեց մտրակել և նրանց ունեցվածքից զրկելուց հետո աքսորել վանքեր։

02:48.000 --> 02:56.000
Բոյար Նեմորոզովն ու Ուրուսովը՝ քույրերը, ոչ պակաս ազնվական, քան իշխող ընտանիքը, չէին ցանկանում հրաժարվել հին հավատքից։

02:56.000 --> 03:00.000
Դարակի վրա կտտանքների ենթարկվելուց հետո նախատեսվում էր նրանց այրել նաև Սրուբայում։

03:00.000 --> 03:07.000
Բայց ահա այսպիսի ազնիվ ու ազդեցիկ մարդկանց մահապատժից վախեցած՝ նրանք որոշեցին սովամահ անել հողեղեն փոսերում։

03:07.000 --> 03:16.000
Նրանք, ովքեր քարոզում էին հին սովորույթները և հասարակական աժիոտաժ էին անում, հրամայվում էր կտրել լեզուն և կտրել ձեռքերը՝ սխալ մկրտվելու համար։

03:16.000 --> 03:27.000
Նիկոնի նախկին ընկերոջ՝ նաև Մորդվինի՝ վարդապետ Ավաակումի հետ, որը դարձավ Հին հավատացյալների առաջնորդը, նրանց վերնախավը աքսորվեց Պուստոզերսկ՝ բանտարկված հողային փոսերում։

03:27.000 --> 03:35.000
Այնտեղից, սակայն, ոմանց հաջողվեց քարոզել պահակներին՝ գրավելով նրանց իրենց կողմը, ինչի պատճառով նրանց լեզուն երկրորդ անգամ կտրվեց։

03:35.000 --> 04:24.000
Նրանք, ովքեր Սուրբ Եկեղեցու հերձվածներ են, հակառակվում են, հայհոյում են, չեն գնում եկեղեցի և եկեղեցական երգեցողություն, և հոգևոր հայրերի մոտ՝ խոստովանության համար, և չեն ճաշակում սուրբ խորհուրդներից, և քահանաներին թույլ չեն տալիս իրենց տունը սուրբ բաներով և եկեղեցական կարիքներով, իսկ միջքրիստոնեականները՝ իրենց գայթակղիչ խոսքերով, իրենց գայթակղությամբ և համառ խոսքերով: գողանալ և խոշտանգել այն գողերին, որոնցից նրանց սովորեցրել են դա անել, և որքան ժամանակ, և ում հետ նրանք խոսելու են, և այդ պայմանագրված մարդկանց և մորը և հարցաքննելու են, և խաղաղություն տալ նրանց առճակատման ժամանակ, և խոշտանգել են հյութեղ խաղադրույքները, և որոնց կսովորեցնեն համառորեն կանգնել փորձությունների ժամանակ, բայց չեն բերի այդպիսիներին, ըստ եկեղեցու, հարցաքննության հրամանագիրը, չի ներկայացնի, որի կտրոնն ու մոխիրը ցրվի։

04:24.000 --> 04:32.000
Արքայադուստր Սոֆիայի 12 հոդվածներ Հին հավատքին հավատարիմ մնալով հարյուրավոր մարդկանց այրումը տարածվեց ամբողջ երկրում:

04:32.000 --> 04:33.000
Քաղաքները դատարկվում են.

04:34.000 --> 04:39.000
Հերետիկոսները թողնում են նրանց՝ փորձելով հեռու մնալ թագավորի ծառաների աչքից։

04:39.000 --> 04:45.000
Հին հավատացյալների բնակավայրեր հայտնվեցին Լիտվայում, Էստոնիայում, Կարելիայում, նույնիսկ հեռավոր Սիբիրում։

04:45.000 --> 04:48.000
Այս օրենքի մասին գրում է պատմաբան Ֆյոդոր Եֆիմեվիչ Մելնիկովը.

04:48.000 --> 04:53.000
Դրակոնյան, անխնա հոդվածները և դրանց սադիստական ​​մահապատիժը սարսափ էին բերում։

04:54.000 --> 05:21.000
Ամբողջ ռուսաստանում կառավարությունը անխնա հալածում էր հին հավատքի մարդկանց, ամենուր այրվում էին գերաններ և խարույկներ, հարյուրավոր ու հազարավոր անմեղ զոհեր, խոշտանգված քրիստոնյաներ այրվեցին, քարոզելու համար կտրեցին հին հավատքի մարդկանց լեզուները և պարզապես այս հավատը դավանելու համար կտրեցին նրանց գլուխները, կտրեցին նրանց գլուխները, նրանց վզին, անիվներով պտտեց նրանց շուրջը, ոլորեց և դուրս քաշեց նրանց երակները:

05:21.000 --> 05:31.000
Բանտերը, բանտային վանքերը, զնդանները և դատապարտյալների այլ վայրերը լեփ-լեցուն էին սուրբ ուղղափառ հավատքի համար դժբախտ տառապողներով:

05:31.000 --> 05:43.000
Հոգևորականությունը և քաղաքացիական իշխանությունը սատանայական դաժանությամբ բնաջնջեցին իրենց եղբայրներին՝ ռուս ժողովրդին՝ Սուրբ Ռուսի և Քրիստոսի Եկեղեցու Կտակարաններին և ավանդույթներին նրանց հավատարմության համար:

05:43.000 --> 05:49.000
Ոչ մեկի հանդեպ ողորմություն չկար. սպանվել են ոչ միայն տղամարդիկ, այլեւ կանայք, նույնիսկ երեխաներ։

05:49.000 --> 05:53.000
Թագավորի ծառաների վայրենի գործունեությունը հանգեցրեց պարադոքսալ ազդեցության.

05:54.000 --> 05:59.000
Հիմա իրենք՝ հին հավատացյալները, զինվորներին տեսնելուն պես զանգվածային ինքնահրկիզումներ էին կազմակերպում։

05:59.000 --> 06:04.000
Սա հնարավորություն տվեց խուսափել խոշտանգումներից, հավատքի բռնի փոփոխությունից, բռնությունից և նվաստացումներից:

06:04.000 --> 06:11.000
Բոցավառվենք ու սավառնենք դեպի երկինք, ինչպես անդրանիկ ու անմեղ Ադամները, այսպես էին ասում.

06:11.000 --> 06:19.000
Գար, այսպես է կոչվում ինքնահրկիզման ծեսը, որը Յարոսլավլի նահանգի միայն մեկ թաղամասում սպանեց 2000 մարդու:

06:19.000 --> 06:26.000
Իսկապես անհնար է, որ մենք չվառվենք և գնալու այլ տեղ չունենանք,- ձևակերպեց Երեց Սերգեյը սարսափելի ծեսի նպատակը:

06:26.000 --> 06:33.000
Հին հավատացյալների դեմ ամենաակտիվ պայքարի 15 տարիների ընթացքում մոտ 20 հազար մարդ ինքնահրկիզման զոհ է դարձել։

06:33.000 --> 06:41.000
Իհարկե, այս ցուցանիշը մի քանի անգամ պակաս է 16-րդ դարում մահապատժի ենթարկվածների, խոշտանգումների կամ երկրից աքսորվածների թվից։

06:41.000 --> 06:45.000
Ըստ որոշ հաշվարկների՝ նման մարդկանց թիվն առնվազն մի քանի միլիոն է։

06:46.000 --> 06:50.000
Հալածանքները շարունակվեցին Ալեքսեյի, Պետրոսի և նույնիսկ Նիկոլայ I-ի օրոք:

06:51.000 --> 06:59.000
Հին ուղղափառների ոչնչացումը, որն իրենց սկսեցին անվանել հին հավատացյալները, հակասում էր ինկվիզիցիայի եվրոպական պրակտիկային:

06:59.000 --> 07:07.000
Կաթարները, Ալբեգոյանները և Տամպլիերները մեղադրվում էին հերետիկոսական գործելակերպի մեջ, քանի որ իրականում նրանք խախտում էին եկեղեցական հաստատված կանոնը։

07:07.000 --> 07:16.000
Եվ եթե տամպլիերների մասին դա ավելի հավանական է, որ դա ռեյդերների կողմից տիրանալու և կեղծ զրպարտության մասին էր, ապա կաթարներն իսկապես ավելի հավանական է, որ մանիքացիներ լինեն, քան քրիստոնյաներ:

07:16.000 --> 07:24.000
Ռուսաստանում հին հավատացյալներն էին կանոնները, և ոչ թե բարեփոխողները, որոնց կողմը բռնեց պետական ​​պատժիչ ապարատը։

07:24.000 --> 07:41.000
Ինչ վերաբերում է Եվրոպայում և Ռուսաստանում զոհերի թվին, եթե նախկինում վարկած կար Եվրոպայում ինկվիզիցիայի միլիոնավոր զոհերի մասին, ապա վերջին ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս այդ տվյալների ծայրահեղ գերագնահատումը, ընդհանուր առմամբ թիվը կազմում է մոտ տասնյակ հազար մարդ, ոչ ավելին ամբողջ Եվրոպայում:

07:41.000 --> 07:47.000
Եվ այս առումով ռուսական պայքարը հին հավատացյալների դեմ պակաս արյունարբու արարք չի թվում։

07:47.000 --> 07:48.000
Ձեզ դուր եկավ:

07:48.000 --> 07:50.000
Հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»