Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Ռուսական իշխանական ջոկատ. Ռազմիկներ, ովքեր ստեղծեցին Կիևյան Ռուսիայի իշխանությունը.mp4


WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
10-րդ դարում Կիևան Ռուսիան նոր էր սկսում վերափոխվել Եվրոպայի մեծ տերություններին մարտահրավեր նետելու ունակ ուժի։

00:08.000 --> 00:14.000
Բայց իշխանների տարեգրության և արշավների հետևում թաքնված էին մարդիկ, առանց որոնց այդ հաղթանակներն անհնարին կլինեին:

00:15.000 --> 00:22.000
Սրանք մարտիկներ էին, պրոֆեսիոնալ ռազմիկներ, որոնց համար կռիվը պատահականություն չէր, այլ ապրելակերպ։

00:22.000 --> 00:29.000
Նրանք սովորական միլիցիա չէին, որը վտանգի ժամանակ հավաքվում էր ֆերմերներից ու արհեստավորներից։

00:30.000 --> 00:36.000
Ջոկատը մշտական ​​զինվորական վերնախավ էր, որը օր ու գիշեր շրջապատում էր արքայազնին։

00:36.000 --> 00:43.000
Հենց այս մարդիկ էին ուղեկցում տիրակալին արշավների ժամանակ, պաշտպանում նրա իշխանությունը և որոշեցին ամբողջ քաղաքների ճակատագիրը։

00:44.000 --> 00:46.000
Բայց ովքե՞ր էին իրականում այս մարտիկները:

00:46.000 --> 00:52.000
Ազնվական պաշտպաններ, թե՞ վտանգավոր ուժ, որը կարող է պայմաններ թելադրել արքայազնին:

00:53.000 --> 00:58.000
Ջոկատի պատմությունը շատ ավելի բարդ է, քան սուրերը ձեռքին հավատարիմ հերոսների մասին լեգենդը:

00:58.000 --> 01:05.000
Զենքի փայլի հետևում թաքնված էին խիստ կանոններ, պայքար իշխանության համար և գոյատևման մշտական ​​փորձություն:

01:05.000 --> 01:12.000
Երիտասարդ ռազմիկը պետք է ապացուցեր իր արժանիքները փորձառու մարտիկների մեջ, որտեղ սխալը հաճախ կարող էր արժենալ իր կյանքը:

01:12.000 --> 01:24.000
Ռազմիկը մահամերձ ապրեց, քանի որ հաջորդ արշավը կարող էր լինել նրա վերջինը, և յուրաքանչյուր հաջող ճակատամարտի հետևում կային ամիսներ նախապատրաստություն, խիստ կարգապահություն և երկաթյա կամք:

01:24.000 --> 01:31.000
Կիևան Ռուսիայի առաջին ջոկատները կազմավորվեցին հյուսիսից եկած վարանգյան ռազմիկների ուժեղ ազդեցության ներքո։

01:31.000 --> 01:39.000
Այս հյուսիսային մարտիկներն իրենց հետ բերեցին ոչ միայն զենք, այլ նաև առանձնահատուկ ռազմական մշակույթ, որը հիմնված էր անձնական քաջության վրա:

01:39.000 --> 01:46.000
Արքայազնի համար ջոկատը դարձավ հզորության ընդլայնման և հսկայական տարածքների նկատմամբ վերահսկողության հիմնական գործիքը:

01:46.000 --> 01:54.000
Նա ուղեկցում էր նրան առևտրային ուղիներով, պաշտպանում էր սահմանները և մասնակցում դաժան ներքին հակամարտություններին:

01:54.000 --> 01:59.000
Բայց զգոնները միայն վերեւից հրաման ստացող զինվորներ չէին։

01:59.000 --> 02:06.000
Նրանք առանձին խավ էին, որոնք ունեին իրենց շահերը, հարստությունն ու քաղաքական ազդեցությունը։

02:07.000 --> 02:14.000
Արքայազնը պետք է հաշվի առներ նրանց կարծիքը, քանի որ առանց զինվորների աջակցության նրա իշխանությունը կարող էր արագ վերանալ։

02:14.000 --> 02:20.000
Երբեմն ջոկատը կարող էր աջակցել գահի մեկ հավակնորդին և շեղվել մյուսից:

02:20.000 --> 02:27.000
Այսպիսով, պրոֆեսիոնալ մարտիկների թրերը դարձան ոչ միայն թշնամիների դեմ զենք, այլ նաև ներքաղաքական գործիք։

02:28.000 --> 02:34.000
Հատկապես նկատելի էր ավագ ջոկատի դերը, որը բաղկացած էր ամենափորձառու ռազմիկներից և արքայազնի խորհրդականներից։

02:34.000 --> 02:41.000
Այդ մարդիկ մասնակցել են բանակցություններին, որոշումներ կայացրել և փաստացի ձևավորել պետության ռազմական ռազմավարությունը։

02:42.000 --> 02:48.000
Ահա թե ինչու Կիևան Ռուսիայում մարտիկը միաժամանակ և՛ մարտիկ էր, և՛ խորհրդական, և՛ իշխանության մարդ։

02:48.000 --> 02:55.000
Ջոկատի հիմնական փորձությունը երկար արշավներն էին, որտեղ հեռավորությունները չափվում էին ոչ թե օրերով, այլ ամիսներով ճանապարհորդելու:

02:55.000 --> 03:02.000
Ռուս իշխաններն իրենց ռազմիկներին ուղարկեցին Բալկաններ, Սևծովյան շրջանի տափաստաններ և նույնիսկ հարուստ Կոստանդնուպոլսի պարիսպները:

03:03.000 --> 03:08.000
Բյուզանդիայի դեմ արշավները ցույց տվեցին, թե որքան վտանգավոր կարող է լինել լավ կազմակերպված ջոկատը։

03:09.000 --> 03:15.000
Ռազմիկները նավակներով նստում էին գետերի և ծովերի երկայնքով, իսկ հետո մարտերի մեջ էին մտնում մեծ կայսրությունների բանակների դեմ:

03:15.000 --> 03:21.000
Նրանց ուժը ոչ միայն թվաքանակի, այլեւ մշտական ​​հակամարտությունների ժամանակ ձեռք բերված փորձի մեջ էր։

03:21.000 --> 03:28.000
Ռազմիկները գիտեին կռվել ոտքով, ձիով և կիրառել տարբեր տեսակի զենքեր՝ կախված իրավիճակից։

03:28.000 --> 03:34.000
Սուրը մնաց կարգավիճակի խորհրդանիշ, բայց ոչ իսկական մասնագետի միակ զենքը։

03:34.000 --> 03:41.000
Ռազմիկներն օգտագործում էին նիզակներ, կացիններ, վահաններ ու աղեղներ՝ փոքրաթիվ զորքը վերածելով լուրջ մարտական ​​ուժի։

03:42.000 --> 03:50.000
Այնուամենայնիվ, համախմբվածությունը մնաց ամենակարևոր զենքը, քանի որ միայնակ մարտիկը արագորեն զոհ դարձավ:

03:51.000 --> 03:58.000
Ջոկատը հաղթեց, երբ յուրաքանչյուր մարտիկ հասկանում էր մյուսների գործողությունները առանց ավելորդ անհանգստության:

03:58.000 --> 04:06.000
Դա մարդկանց բանակ էր, որը կապված էր ոչ միայն պատվերով, այլեւ անձնական հավատարմությամբ իրենց իշխանին։

04:06.000 --> 04:14.000
Հենց այս կապն էր, որ մարտիկների սովորական ջոկատը դարձրեց ապագա պետության հիմքը։

04:14.000 --> 04:21.000
Ռազմիկի կերպարը հաճախ շրջապատված է առասպելներով, որտեղ նա հնագույն լեգենդներից գրեթե անպարտելի հերոսի տեսք ունի:

04:21.000 --> 04:27.000
Բայց այս ռազմիկների իրական կյանքը շատ ավելի դաժան և դաժան էր, քան ցանկացած լեգենդ:

04:27.000 --> 04:34.000
Նրանք հարստություն ստացան հաջող արշավներից հետո, բայց դրա համար վճարեցին մշտական ​​ռիսկով և դժվար փորձություններով:

04:35.000 --> 04:41.000
Յուրաքանչյուր նոր արշավ կարող է ավարտվել վիրավորանքով, գերությամբ կամ մահով` հայրենի հողից հեռու:

04:41.000 --> 04:48.000
Ռազմիկները մասնակցել են ոչ միայն մեծ հաղթանակների, այլեւ արյունալի պարտությունների, որոնք մոռացել էին մատենագիրները։

04:48.000 --> 04:54.000
Արքայազնի հանդեպ նրանց հավատարմությունը նույնպես անանձնական հաշվարկի հասարակ առասպելական նվիրում չէր։

04:54.000 --> 05:00.000
Ռազմիկները ակնկալում էին պարգևներ, հարգանք և տեղ պետության ամենաուժեղ մարդկանց մեջ:

05:00.000 --> 05:07.000
Եթե ​​արքայազնը կորցներ հաջողություն ապահովելու ունակությունը, ջոկատի մի մասը կարող էր նոր հովանավոր փնտրել:

05:07.000 --> 05:14.000
Այսպիսով, հին ռուսական հասարակության ներսում իշխանությունների և ռազմական վերնախավի միջև առաջացավ բարդ դաշինք:

05:14.000 --> 05:21.000
Արքայազնը ջոկատին տվեց ավար և ազդեցություն, իսկ ջոկատը նրան ուժ տվեց գահը պահելու համար:

05:22.000 --> 05:28.000
Այս համակարգը աշխատեց տասնամյակներ շարունակ և դարձավ Ռուսաստանի զարգացման հիմնական մեխանիզմներից մեկը։

05:28.000 --> 05:34.000
Սակայն թիմին առջևում փորձություն էր, որը ընդմիշտ կփոխեր նրա դերը պատմության մեջ:

05:35.000 --> 05:42.000
11-րդ դարում Կիևան Ռուսիան արդեն մեծ պետություն էր, և ջոկատը դարձավ նրա ռազմական սիրտը:

05:42.000 --> 05:50.000
Իշխաններ Վլադիմիր Սուրբի և Յարոսլավ Իմաստունի օրոք այս մարտիկները մասնակցեցին սահմանների ամրապնդմանը և նոր հողերի պաշտպանությանը:

05:50.000 --> 05:58.000
Նրանք կռվում էին քոչվորների դեմ, որոնք իրենց արագ արշավանքներով անընդհատ սպառնում էին Ռուսաստանի հարավային սահմաններին։

05:58.000 --> 06:06.000
Գլխավոր թշնամին պեչենեգներն էին, իսկ ավելի ուշ՝ պոլովցիները, որոնք ստիպում էին իշխաններին միշտ պատրաստ պահել զենքերը։

06:06.000 --> 06:15.000
Նման պատերազմներում զգոնները ցույց տվեցին պրոֆեսիոնալ մարտիկների հիմնական առավելությունը՝ շարժման փորձը և ակնթարթային հարձակումը:

06:16.000 --> 06:24.000
Կարճ ժամանակում նրանք կարող էին պատրաստվել արշավի գնալու, հարյուրավոր կիլոմետրեր անցնելու և մարտի մեջ մտնելու այնտեղ, որտեղ թշնամին չէր սպասում։

06:24.000 --> 06:31.000
Բայց ջոկատի ուժը կախված էր ոչ միայն սրերից և ձիերից, այլև որպես մեկ մեխանիզմ գործելու կարողությունից:

06:32.000 --> 06:38.000
Ավելի երիտասարդ մարտիկները սովորել են իրենց մեծերից՝ ընդունելով մարտական ​​տեխնիկան և վարքի կանոնները ռազմական միջավայրում:

06:39.000 --> 06:45.000
Այսպես ձևավորվեց հատուկ մշակույթ, որտեղ մեծ նշանակություն ունեին պատիվը, քաջությունը և հավատարմությունը։

06:45.000 --> 06:51.000
Սակայն այս դաժան սիրավեպի հետևում թաքնված էր մշտական ​​պատերազմի դաժան իրականությունը։

06:51.000 --> 06:58.000
Շատ ռազմիկներ մահացան երիտասարդության մեջ՝ իրենց հետևում թողնելով միայն անուն տարեգրության մեջ և զենքերը հողում:

06:58.000 --> 07:05.000
Իսկ նրանք, ովքեր ողջ մնացին, դարձան փորձի կրողներ, որոնք փոխանցվեցին մարտիկների հաջորդ սերունդներին:

07:05.000 --> 07:13.000
Ռազմիկների մեջ ամենաառեղծվածային կերպարները ավագ ռազմիկներն էին, որոնց իշխաններն անվանում էին իրենց ամենամոտ մարդիկ:

07:13.000 --> 07:19.000
Նրանք ոչ միայն մասնակցել են մարտերին, այլև ազդել են որոշումների վրա, որոնք փոխում են ողջ մելիքությունների ճակատագիրը:

07:19.000 --> 07:25.000
Այդպիսի մարդիկ կարող էին բանակցել, զորքերը ղեկավարել և գնահատել ապագա արշավների վտանգը։

07:26.000 --> 07:33.000
Նրանց հեղինակությունը հիմնված էր ոչ թե ծննդյան, այլ ռազմական փառքի և թշնամիների մեջ գոյատևելու անձնական կարողության վրա:

07:33.000 --> 07:39.000
Ի տարբերություն սովորական մարտիկի՝ փորձառու ռազմիկը և՛ զինվոր էր, և՛ քաղաքական խաղացող:

07:40.000 --> 07:46.000
Նա հասկանում էր, որ հաղթանակը ձեռք է բերվում ոչ միայն զենքի ուժով, այլեւ խորամանկությամբ, դաշինքներով ու ճիշտ հաշվարկով։

07:47.000 --> 07:54.000
Ահա թե ինչու շատ իշխաններ ավելի շատ էին գնահատում իրենց հին մարտիկներին, քան պատահական մարդկանց մեծ բանակը։

07:54.000 --> 08:00.000
Բայց աստիճանաբար Ռուսաստանի շուրջ աշխարհը փոխվեց, և հին համակարգը սկսեց ճնշման տակ ընկնել:

08:00.000 --> 08:07.000
Պետությունը բարդացավ, քաղաքները հարստացան, և միայն ռազմական էլիտայի դերն այլևս նույնը չէր:

08:08.000 --> 08:14.000
Արքայազններին ավելի ու ավելի էր պետք ոչ միայն անձնական ջոկատը, այլև մեծ ուժեր՝ հողերը կառավարելու համար:

08:14.000 --> 08:21.000
Հին զինվորական եղբայրությունը աստիճանաբար փոխարինվեց բանակի և իշխանության նոր ձևերով:

08:21.000 --> 08:30.000
Այնուամենայնիվ, զգոնների հիշատակը պահպանվեց որպես մի դարաշրջանի խորհրդանիշ, երբ մի քանի հարյուր մասնագետներ կարող էին փոխել պատմության ընթացքը:

08:30.000 --> 08:37.000
Հին ռուսական ջոկատի հզորության ամենահայտնի օրինակներից մեկը արքայազն Սվյատոսլավ Իգորևիչի արշավներն էին:

08:37.000 --> 08:44.000
Նրա մարտիկներն աչքի էին ընկնում անհավանական շարժունակությամբ և հակառակորդին արագ հարվածներ հասցնելու ունակությամբ։

08:45.000 --> 08:52.000
Սվյատոսլավը չէր կառուցում հսկայական բանակներ, քանի որ նա ապավինում էր մարտիկների փոքր, բայց չափազանց փորձառու կորիզին:

08:53.000 --> 09:01.000
Նրա ջոկատը անցավ խազարների, բուլղարների և բյուզանդացիների հողերով՝ թողնելով կրակի և պողպատի հետք։

09:02.000 --> 09:08.000
Տարեգրությունները պատմում են մարտիկների մասին, ովքեր նախապես զգուշացրել են իրենց թշնամիներին իրենց մոտեցման մասին:

09:08.000 --> 09:16.000
Վստահության այս ցուցադրությունը ցույց տվեց, թե որքան կարևոր է պրոֆեսիոնալ մարտիկների համբավը։

09:16.000 --> 09:23.000
Բայց նույնիսկ ամենաուժեղ ջոկատը չկարողացավ հաղթել ժամանակին և պետության կառուցվածքի փոփոխություններին։

09:23.000 --> 09:31.000
Քաղաքների հզորացումից և իշխանական իշխանության զարգացումից հետո մարտիկի նախկին կերպարն աստիճանաբար սկսեց անհետանալ։

09:31.000 --> 09:39.000
Ռազմիկները դադարեցին լինել արքայազնի միակ հենարանը՝ վերածվելով ավելի բարդ կառավարման համակարգի մի մասի:

09:39.000 --> 09:46.000
Նրանցից ոմանք դարձան բոյար, մյուսները հեռացան՝ ծառայելու նոր տիրակալներին ու նոր հնարավորություններ փնտրելու։

09:46.000 --> 09:52.000
Բայց նրանց ռազմական փորձը երկար դարեր շարունակ ազդել է ռուսական բանակի զարգացման վրա։

09:52.000 --> 09:58.000
Այս դարաշրջանի հետքերը կարելի է տեսնել ոչ միայն տարեգրություններում, այլև հենց Ռուսաստանի ռազմական մշակույթում:

09:58.000 --> 10:05.000
Արքայական ջոկատի պատմությունը մարդկանց պատմությունն է, ովքեր կանգնած են եղել քաոսի և պետության ստեղծման միջև:

10:05.000 --> 10:13.000
Նրանք իդեալական հերոսներ և ոչ թե անողոք նվաճողներ չէին, այլ իրենց դաժան ժամանակների մարտիկները։

10:13.000 --> 10:20.000
Նրանց կյանքն անցել է արշավների, բանակցությունների, դավաճանությունների ու իշխանության համար մշտական ​​պայքարի մեջ։

10:20.000 --> 10:25.000
Նրանք պաշտպանում էին իշխաններին, բայց միևնույն ժամանակ կարող էին ազդել հենց կառավարիչների որոշումների վրա։

10:26.000 --> 10:32.000
Այդ իսկ պատճառով ջոկատը դարձավ ավելին, քան պարզապես Հին Ռուսաստանի ռազմական ջոկատը:

10:32.000 --> 10:37.000
Դա իշխանության դպրոց էր, որտեղ ձևավորվում էին ապագա առաջնորդներն ու հրամանատարները։

10:37.000 --> 10:44.000
Նրա մարտիկները ստեղծեցին պրոֆեսիոնալ ծառայության ավանդույթ, որը գերազանցեց իրենց դարաշրջանը:

10:44.000 --> 10:51.000
Առանց նրանց անհնար է պատկերացնել ո՛չ Կիևան Ռուսիայի ընդլայնումը, ո՛չ նրա առաջին մեծ հաղթանակները։

10:51.000 --> 10:57.000
Բայց ամենահետաքրքիրն այն է, որ այս մարտիկները չեն անհետացել, քանի որ թուլացել են։

10:58.000 --> 11:03.000
Նրանք անհետացան, քանի որ պետությունը մեծացավ և այլ ուժ էր պահանջում։

11:04.000 --> 11:10.000
Հին ռազմիկների սրերը լռեցին, բայց նրանց ժառանգությունը հավերժ մնաց պատմության մեջ:

11:10.000 --> 11:19.000
Եվ հազար տարի անց հենց նրանք են մնում այն ​​ժամանակների խորհրդանիշը, երբ հողերի ճակատագիրը որոշվում էր մի քանի պրոֆեսիոնալ ռազմիկների ձեռքում։






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»