Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Սառը պատերազմ - ընդլայնված տարբերակ - քարտեզի վրա.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Մենք սկսում ենք 1943 թվականին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ:

00:05.000 --> 00:09.000
Դաշնակիցներն աստիճանաբար գերակայում են և շտապում են դեպի հաղթանակ:

00:10.000 --> 00:17.000
ԽՍՀՄ-ը, Միացյալ Նահանգները և Միացյալ Թագավորությունը սկսում են մի շարք հանդիպումներ՝ նախապատրաստվելու հետպատերազմյան դարաշրջանին:

00:18.000 --> 00:23.000
Նրանք համաձայն են, որ պարտությունից հետո Գերմանիան կբաժանվի և կօկուպացվի։

00:23.000 --> 00:35.000
Իր հերթին, Միացյալ Նահանգները հայտարարում է միջազգային ինստիտուտներ ստեղծելու մտադրության մասին՝ խաղաղեցնելու, կայունացնելու գլոբալ տնտեսությունը և ամրապնդելու իր ազդեցությունը։

00:35.000 --> 00:48.000
Միացյալ Թագավորությունը ձգտում է պահպանել և ամրապնդել իր գաղութային կայսրությունը և բանակցություններ է սկսում ԽՍՀՄ-ի հետ Բալկաններում ապագա ազդեցության գոտիների վերաբերյալ, որտեղ առանցքի ուժերը ջախջախվում են։

00:48.000 --> 01:00.000
Չերչիլն ու Ստալինը համաձայնության են գալիս, որ Ռումինիան և Բուլղարիան կհայտնվեն խորհրդային ազդեցության տակ, Հունգարիան և Հարավսլավիան կբաժանվեն, իսկ Հունաստանը կհայտնվի բրիտանական ազդեցության տակ։

01:00.000 --> 01:12.000
Բայց ընդամենը մի քանի օր անց Հունաստանի ազատագրմամբ Հունաստանի կոմունիստական ​​կուսակցությունը, որը կարևոր դեր խաղաց դիմադրության մեջ, հայտնվում է ուժի դիրքերում, և դա լավ չէ Բրիտանիայի համար:

01:13.000 --> 01:21.000
Բրիտանացիները ռազմական միջամտություն են իրականացնում՝ վերականգնելու Ռաջլիսյան կառավարությունը, ինչը հանգեցնում է քաղաքացիական պատերազմի։

01:25.000 --> 01:31.000
Երբ դաշնակիցների հաղթանակը պարզ է դառնում, Յալթայում նոր հանդիպում է անցկացվում Ղրիմում։

01:31.000 --> 01:36.000
Միացյալ Նահանգները պաշտոնականացնում է ՄԱԿ-ի ապագա ստեղծումը.

01:36.000 --> 01:45.000
Նշված երեք տերությունները, ինչպես նաև Չինաստանը և Ֆրանսիան, նշանակալի դեր կխաղան որպես Անվտանգության խորհրդի հինգ մշտական ​​անդամներ։

01:46.000 --> 01:54.000
ԱՄՆ-ը ԽՍՀՄ-ից պարտավորություն է ստանում պատերազմ սկսել Ճապոնիայի դեմ Գերմանիայի պարտությունից հետո երեք ամսվա ընթացքում։

01:54.000 --> 02:07.000
Նրանք երեքով համաձայնության են գալիս վերստեղծել Լեհաստանը, բայց միևնույն ժամանակ ԽՍՀՄ-ը պետք է պահպանի իր նվաճած տարածքները, և երկիրը կտեղափոխվի դեպի արևմուտք՝ գերմանական տարածքների հաշվին։

02:07.000 --> 02:15.000
Վերջապես Գերմանիան և Ավստրիան կգրավվեն և կբաժանվեն, և Չերչիլն առաջարկում է Ֆրանսիան ներառել այս բաժանման մեջ։

02:15.000 --> 02:20.000
1945 թվականի մայիսի 8-ին Գերմանիան հանձնվում է։

02:20.000 --> 02:28.000
Միավորված ազգերի կազմակերպությունը ստեղծվել է Սան Ֆրանցիսկոյում՝ սկզբում միավորելով 51 երկիր։

02:28.000 --> 02:36.000
Պոտզդամի կոնֆերանսում Գերմանիան և Բեռլինը, ինչպես նաև Ավստրիան և Վիեննան պաշտոնապես բաժանված են 4 օկուպացիոն գոտիների։

02:37.000 --> 02:49.000
Բայց երեք տերությունների միջև արդեն կան տարաձայնությունների վաղ նշաններ, քանի որ նրանք չեն կարող համաձայնության գալ, թե ինչպես կառավարել Գերմանիան և արդյոք երկիրը պետք է վճարի պատերազմի փոխհատուցում:

02:49.000 --> 02:59.000
Համաժողովում Միացյալ Նահանգների նոր նախագահ Թրումենը Ստալինին տեղեկացնում է, որ իր երկիրն այժմ ունի չափազանց հզոր նոր զենք։

02:59.000 --> 03:08.000
Երկու շաբաթ անց՝ 1945 թվականի օգոստոսի 6-ին, ԱՄՆ-ն առաջին ատոմային ռումբը նետեց Ճապոնիայի Հիրոսիմայի վրա։

03:08.000 --> 03:21.000
Օգոստոսի 9-ին երկրորդ ռումբը նետվում է Նագասակիի վրա, և այս պահին ԽՍՀՄ-ը կատարում է իր խոստումները և սկսում ռազմական ներխուժումը Մանջուրիա, Հարավային Սախալին և Կուրիլյան կղզիներ:

03:21.000 --> 03:30.000
Միացյալ Նահանգները բանակցությունների ընթացքում ձգտում է Կորեայի ժամանակավոր բաժանմանը 38-րդ զուգահեռականով, որպեսզի գրավի երկրի հարավը։

03:30.000 --> 03:38.000
Սեպտեմբերի 2-ին Ճապոնիան ստորագրում է հանձնման փաստաթուղթը՝ նշանավորելով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտը։

03:42.000 --> 03:49.000
ԱՄՆ-ը և ԽՍՀՄ-ը աշխարհի երկու գերտերություններն են, իսկ Եվրոպան ավերված է։

03:49.000 --> 03:58.000
Թուլացած Ֆրանսիան և Միացյալ Թագավորությունը կենտրոնանում են ամբողջ աշխարհում իրենց գաղութների նկատմամբ վերահսկողությունը վերականգնելու վրա:

03:58.000 --> 04:14.000
Միջպատերազմյան տարիներին մեկուսացված և վտանգված Խորհրդային Միությունը այժմ ցանկանում է ապահովել իր սահմանները, մասնավորապես՝ ստեղծելով բարենպաստ կոալիցիոն կառավարություններ գերմանական IGA-ից ազատագրված երկրներում։

04:14.000 --> 04:27.000
Առանցքի ուժերից ազատված Հարավսլավիան հայտնվում է Ստալինի հետ դաշնակից կոմունիստ Տիտոյի ձեռքում, ով աջակցում է հույն կոմունիստներին քաղաքացիական պատերազմում՝ նրանց զենք մատակարարելով։

04:28.000 --> 04:34.000
Մյուս կողմից՝ Միացյալ Թագավորությունը հայտնվել է ծանր իրավիճակում և աջակցություն է խնդրում ԱՄՆ-ից։

04:35.000 --> 04:50.000
1946 թվականի մարտի 5-ին Չերչիլը, այցելելով Միացյալ Նահանգներ, հանդես է գալիս ելույթով, որտեղ նա հայտարարում է, որ Եվրոպան այժմ բաժանված է երկաթե վարագույրով, որը բաժանում է Արևելյան բլոկը արևմտյանից։

04:50.000 --> 05:09.000
Խորհրդային Միությունը ճնշում է գործադրում Թուրքիայի վրա՝ վերահսկողության տակ առնելու Սև ծովը Միջերկրական ծովին միացնող ռազմավարական նեղուցները, իսկ Իրանի վրա, որտեղ դեռ գտնվում է Կարմիր բանակը, հյուսիսում պետություն ստեղծելու համար, որը ԽՍՀՄ-ին արտոնյալ հասանելիություն կտար դեպի նավթ:

05:09.000 --> 05:21.000
Վերջապես, ԽՍՀՄ-ը աջակցում է կոմունիստներին Չինաստանում, որտեղ վերսկսվում է քաղաքացիական պատերազմը կոմունիստների և ազգայնականների միջև, վերջիններիս աջակցում է ԱՄՆ-ը։

05:21.000 --> 05:36.000
Թրումենը ելույթ է ունենում, որտեղ նա նշում է, որ աշխարհն այժմ բաժանված է դեմոկրատիաների և ավտորիտար ռեժիմների միջև, և որ իր երկիրը կվարի միջամտողական քաղաքականություն ամբողջ աշխարհում՝ դադարեցնելու կոմունիզմի տարածումը:

05:36.000 --> 05:42.000
Այժմ ԱՄՆ-ն աջակցում է Թուրքիային և իր վրա է վերցնում Հունաստանի ռոյալիստների զինումը։

05:43.000 --> 05:57.000
Արևմտյան Եվրոպայում, որտեղ կոմունիստական ​​կուսակցությունների վերելքն անհանգստություն է առաջացնում, բացահայտվում է Մարշալի պլանը՝ վերականգնումը արագացնելու, տնտեսությունը կայունացնելու և ԱՄՆ ազդեցությունը մեծացնելու վարկեր տրամադրելու համար:

05:57.000 --> 06:08.000
ԱՄՆ-ում կոմունիստներին վտարում են կառավարությունից, իսկ ԿՀՎ-ն՝ Կենտրոնական հետախուզական վարչությունը, ստեղծվում է ամբողջ աշխարհում երկրի շահերը պաշտպանելու համար։

06:08.000 --> 06:15.000
Ստալինը պատասխանում է՝ ստեղծելով Commform՝ ԽՍՀՄ-ի գերիշխող կոմունիստական ​​երկրների դաշինքը:

06:16.000 --> 06:32.000
Այս առիթով խորհրդային բարձրաստիճան պաշտոնյա Անդրեյ Ժդանովը հանդես է գալիս ելույթով, որտեղ հաստատում է, որ աշխարհը բաժանված է երկու ճամբարների՝ իմպերիալիստականորեն ղեկավարվող Միացյալ Նահանգների կողմից և դեմոկրատականորեն ղեկավարվող Խորհրդային Միության կողմից։

06:36.000 --> 06:48.000
Լարվածությունը շարունակում է սրվել, և ԽՍՀՄ-ը մեծ ներդրումներ է կատարում ԱՄՆ-ից իր ռազմական և արդյունաբերական հետ մնալը փոխհատուցելու, ինչպես նաև միջուկային զենք ստեղծելու համար:

06:48.000 --> 06:57.000
Միևնույն ժամանակ, Ստալինը չի կարողանում իր քաղաքականությունը պարտադրել ՏԻՏՕ-ին, և դա նրանց միջև հարաբերություններում առաջին լարվածությունն է առաջացնում։

06:57.000 --> 07:08.000
Չեխոսլովակիան, որը գտնվում է Եվրոպայի սրտում, դեռևս կամուրջի դեր է խաղում երկու բլոկների միջև. ուժեղ կոմունիստական ​​կուսակցություն ունեցող երկիրը շարունակում է մնալ ժողովրդավարական երկիր:

07:09.000 --> 07:20.000
Բայց 1948 թվականի փետրվարին որոշ հակամարտությունների արդյունքում Խորհրդային Միությունը աջակցեց պետական ​​հեղաշրջմանը, և երկիրը լիովին միացավ Արևելյան բլոկին:

07:20.000 --> 07:30.000
Ի պատասխան՝ Մեծ Բրիտանիան, Ֆրանսիան և Բենելյուքսը ռազմական դաշինք են կազմում՝ հետ մղելու ցանկացած հարձակում Արևելքից՝ ինչպես խորհրդային, այնպես էլ գերմանական:

07:30.000 --> 07:34.000
Չորս տերություններին չի հաջողվում վերամիավորել Գերմանիան.

07:34.000 --> 07:48.000
Այնուհետև Միացյալ Նահանգները և Մեծ Բրիտանիան համոզում են Ֆրանսիային միավորել օկուպացիոն գոտիները և ստեղծել դաշնային, դեմոկրատական ​​գերմանական պետություն՝ կոմունիզմի տարածումը կանխելու համար։

07:48.000 --> 07:54.000
Երկիրը կներառվի Մարշալի պլանում, և նրա նոր արժույթը կլինի գերմանական մարկը։

07:54.000 --> 08:07.000
Դժգոհ լինելով այս համաձայնագրից՝ Ստալինը պատասխանում է բռնի հեղաշրջմանը, շրջափակելով Արևմտյան Բեռլինը, որը դեռևս գտնվում է Արևմուտքի օկուպացիայի տակ և գտնվում է ԽՍՀՄ գոտու հենց սրտում։

08:07.000 --> 08:16.000
Արևմուտքը կազմակերպում է օդային մատակարարումներ, որոնք ամբողջ տարվա ընթացքում սնունդ են ապահովում Արևմտյան Բեռլինի 2 միլիոն բնակիչների համար:

08:16.000 --> 08:22.000
Մինչդեռ Ստալինը պաշտոնականացնում է Տիտոյի պառակտումը և Հարավսլավիան վտարում Կոմինֆորմայից։

08:23.000 --> 08:28.000
Հարավսլավիան դադարեցնում է զենք մատակարարել Հունաստանի կոմունիստական ​​ճամբարին.

08:32.000 --> 08:41.000
1949 թվականի ապրիլի 4-ին Արևմտյան Եվրոպայի երկրները ռազմական դաշինք կնքեցին ԱՄՆ-ի և Կանադայի հետ՝ ձևավորելով ՆԱՏՕ-ն։

08:42.000 --> 08:48.000
Դաշինքի բոլոր անդամները համաձայն են պաշտպանել ցանկացած մասնակցի նրա վրա հարձակման դեպքում:

08:48.000 --> 08:59.000
Այսպիսով, Արեւմտյան Եվրոպայի երկրները հայտնվում են ԱՄՆ-ի պաշտպանության տակ, որը մինչ օրս միջուկային զենք ունեցող միակ երկիրն է։

08:59.000 --> 09:04.000
Հաջորդ ամիս պաշտոնապես կստեղծվի Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունը։

09:04.000 --> 09:14.000
Հունաստանում, ռոյալիստների խոշոր հարձակումից հետո, ավերվում է կոմունիզմի վերջին հենակետը, և երկիրը միանում է արևմտյան ճամբարին:

09:14.000 --> 09:23.000
1949 թվականի օգոստոսի 29-ին ԽՍՀՄ-ը հաջողությամբ փորձարկեց իր առաջին ատոմային ռումբը։

09:23.000 --> 09:30.000
Չինաստանում Մաո Ցզեդունի Կարմիր բանակը ջախջախում է Կումինթանգ ազգայնականներին, և նրանք փախչում են Թայվան։

09:30.000 --> 09:38.000
Մայրցամաքային Չինաստանը դառնում է կոմունիստ և դաշինքի մեջ է մտնում Խորհրդային Միության հետ՝ դառնալով նրա գլխավոր դաշնակիցը Ասիայում:

09:39.000 --> 09:49.000
Մինչդեռ Հնդկա-Չինաստանում պատերազմ է ընթանում կոմունիստական ​​ուժերի և ֆրանսիական բանակի միջև, որը պայքարում է այս տարածքի նկատմամբ վերահսկողությունը վերականգնելու համար։

09:49.000 --> 09:57.000
Լարվածությունն աճում է նաև Կորեայում, որտեղ վերամիավորման վերաբերյալ համաձայնություն ձեռք չի բերվել։

10:01.000 --> 10:12.000
1950 թվականի հունիսի 25-ին Հյուսիսային Կորեայի բանակը ԽՍՀՄ աջակցությամբ 38-րդ զուգահեռականից այն կողմ ներխուժում է Հարավային Կորեա։

10:12.000 --> 10:18.000
Միացյալ Նահանգները խնդրում է ՄԱԿ-ին կազմակերպել Հարավային Կորեայի պաշտպանությունը։

10:18.000 --> 10:25.000
Այս պահին Չինաստանը Անվտանգության խորհրդում դեռ ներկայացնում է Չինաստանի Հանրապետությունը, որը ապաստան է գտել Թայվանում։

10:26.000 --> 10:30.000
Եվ դա տհաճ է Ստալինին, ով բոյկոտում է հանդիպումը։

10:30.000 --> 10:39.000
Վետոյի կամ առարկության բացակայության դեպքում ՄԱԿ-ը համաձայնում է բանակ ստեղծել ԱՄՆ հրամանատարության ներքո՝ Հարավային Կորեայի պաշտպանության համար։

10:39.000 --> 10:42.000
Առաջնագիծը շարժվում է դեպի Չինաստանի սահման.

10:42.000 --> 10:47.000
Չինաստանը միջամտում է՝ բանակ ուղարկելով հյուսիսկորեացիներին աջակցելու համար։

10:47.000 --> 10:54.000
Առաջնային գիծը հետ է շարժվում և համեմատաբար կայունանում 38-րդ զուգահեռականի տարածքում։

10:54.000 --> 11:11.000
Կոնֆլիկտում ակտիվորեն ներգրավված ԱՄՆ-ը վախենում է աշխարհի այլ մասերում ռազմական միջամտության անհրաժեշտությունից և նոր դաշինքների մեջ է մտնում Ֆիլիպինների, Ավստրալիայի, Նոր Զելանդիայի և Ճապոնիայի հետ՝ վերջ տալով այդ երկրների օկուպացիային:

11:11.000 --> 11:18.000
ԱՄՆ-ը նաև վախենում է խորհրդային հարձակումից Արևմտյան Գերմանիայի դեմ, որը զրկված է վերազինվելու իրավունքից։

11:19.000 --> 11:26.000
Օգտագործելով քաղաքական ճնշումը՝ Միացյալ Նահանգները թույլտվություն է փնտրում վերազինվելու և ՆԱՏՕ-ին միանալու համար։

11:27.000 --> 11:39.000
1953 թվականին Կորեայում կնքվել է հրադադարի համաձայնագիր եւ ձեւավորվել է ապառազմականացված գոտի, որը դարձել է երկու Կորեաների նոր սահմանը։

11:40.000 --> 11:43.000
Այն մշտապես հսկվում է ավելի քան մեկ միլիոն զինվորների կողմից։

11:46.000 --> 11:59.000
Միացյալ Նահանգների նոր նախագահ Էյզինհաուերը հենվում է իր երկրի միջուկային գերազանցության վրա և պաշտպանում է Արևմտյան Եվրոպայում միջուկային զենքի տեղակայումը ցանկացած հարձակում կանխելու համար:

12:00.000 --> 12:04.000
ԽՍՀՄ-ում Ստալինը մահանում է առանց ժառանգորդ պատրաստելու։

12:04.000 --> 12:13.000
Սկսվում է անկայունության շրջան, որի ընթացքում Նիկիտա Խրուշչովը աստիճանաբար հաստատվում է որպես երկրի նոր ղեկավար։

12:13.000 --> 12:20.000
ԿՀՎ-ն Իրանում գաղտնի հեղաշրջում է կազմակերպում նավթը ազգայնացնող վարչապետին տապալելու նպատակով։

12:21.000 --> 12:26.000
Իրանի քայլը վերադառնում է գահին և անցնում դեպի արևմտամետ քաղաքականություն:

12:26.000 --> 12:34.000
1954 թվականին Ֆրանսիան պարտություն է կրում Հնդկաչինական տարածքում և ստիպված նահանջում։

12:34.000 --> 12:46.000
Լաոսն ու Կամբոջան անկախություն են ձեռք բերում, իսկ Վիետնամը 17-րդ զուգահեռականով բաժանվում է կոմունիստական ​​Հյուսիսային Վիետնամի և Վիետնամի Հանրապետության հարավում։

12:46.000 --> 12:56.000
Գվատեմալայում՝ Կենտրոնական Ամերիկայում, ձախակողմյան կառավարությունը իրականացնում է ագրարային բարեփոխումներ, որոնք անբարենպաստ են Ամերիկայի հզոր United Fruit Company-ի համար:

12:57.000 --> 13:02.000
Վերջինս դիմում է ԿՀՎ-ին՝ պետական ​​հեղաշրջում կազմակերպելու և իշխանությունը տապալելու համար։

13:03.000 --> 13:19.000
Բայց քանի որ աշխարհը գնալով բաժանվում է, այսպես կոչված Երրորդ աշխարհի 29 երկրներ, որոնցից շատերը նոր անկախացել են, հավաքվում են Բանդունգում, դատապարտում գաղութացումը և հայտարարում իրենց չեզոքության մասին:

13:20.000 --> 13:23.000
Արևմտյան Գերմանիան վերջնականապես ինտեգրվել է ՆԱՏՕ-ին.

13:23.000 --> 13:32.000
Համաձայնություն է ձեռք բերվել նաև Ավստրիայի վերամիավորման վերաբերյալ, սակայն նոր երկիրը պետք է չեզոք մնա «սառը պատերազմի» համատեքստում։

13:36.000 --> 13:41.000
Հունգարիայում հակասովետական ​​ապստամբությունը բռնկվում է և թափ է հավաքում։

13:41.000 --> 13:45.000
Նրան ճնշելու համար միջամտում է խորհրդային բանակը։

13:45.000 --> 13:55.000
Միաժամանակ Եգիպտոսում նոր նախագահ Նասերը ազգայնացրեց ռազմավարական նշանակություն ունեցող Սուետ ջրանցքը՝ ի վնաս այն վերահսկած ֆրանսիացիների և բրիտանացիների։

13:55.000 --> 14:02.000
Ի պատասխան՝ նրանք Իսրայելի հետ միասին սկսում են ռազմական հարձակում՝ ջրանցքի նկատմամբ վերահսկողությունը վերականգնելու համար։

14:03.000 --> 14:13.000
ԽՍՀՄ-ը Եգիպտոսի հետ դաշինքով սպառնում է հակահարված տալ միջուկային զենքով, իսկ ԱՄՆ-ը դաշնակիցներից պահանջում է դադարեցնել գործողությունը։

14:13.000 --> 14:19.000
Այս իրադարձությունը նշանավորում է Միացյալ Թագավորության և Ֆրանսիայի գաղութային կառավարման ավարտը։

14:19.000 --> 14:24.000
Այս պահից միայն ԽՍՀՄ-ն ու ԱՄՆ-ն են պարտադրում իրենց քաղաքականությունը։

14:24.000 --> 14:32.000
Բայց նրանք երկուսն էլ ունեն մեծ միջուկային զինանոցներ և գիտեն, որ պատերազմը կործանարար հետևանքներ կունենա:

14:32.000 --> 14:38.000
Այսպիսով, այժմ մարտահրավերը այլ ոլորտներում գերազանցելն է:

14:38.000 --> 14:46.000
1957 թվականին ԽՍՀՄ-ը զարմացնում և տագնապում է ԱՄՆ-ին՝ տիեզերք ուղարկելով առաջին արբանյակը։

14:46.000 --> 14:52.000
Հաջորդ տարի Չինաստանը սկսում է ռմբակոծել Թայվանի վերահսկողության տակ գտնվող կղզիները։

14:52.000 --> 14:57.000
ԱՄՆ-ը նավատորմ է ուղարկում նեղուցներ և դադարեցնում ագրեսիան։

14:57.000 --> 15:04.000
Խորհրդային Միությունը չի պաշտպանում իր դաշնակից Չինաստանի շահերը, և դա նյարդայնացնում է Մաո Ցզեդունին։

15:05.000 --> 15:11.000
Նա հեռանում է Խորհրդային Միությունից և սկսում սեփական զարգացման ծրագրերը։

15:11.000 --> 15:19.000
Հաջորդ տարի Խրուշչովը դարձավ խորհրդային պետության առաջին ղեկավարը, ով դիվանագիտական ​​այց կատարեց Միացյալ Նահանգներ։

15:19.000 --> 15:28.000
Նա դա անում է լարվածությունը թուլացնելու և Արևմտյան Բեռլինի շուրջ համաձայնագրի շուրջ բանակցելու համար, որը դեռևս գտնվում է Արևմուտքի վերահսկողության տակ:

15:29.000 --> 15:33.000
Չինաստանում Խրուշչովին չափազանց խաղաղասեր են համարում Արեւմուտքի նկատմամբ։

15:34.000 --> 15:43.000
Բացի այդ, քանի որ Մաո Ցզեդունը սկսել է իր սեփական բարեփոխումները, ԽՍՀՄ-ն այլևս չի օգնում Չինաստանին միջուկային զենք մշակել:

15:43.000 --> 15:49.000
Այժմ երկու կոմունիստական ​​տերությունների պառակտումը պաշտոնական է դառնում։

15:52.000 --> 16:02.000
Ֆիդել Կաստրոյի նոր հեղափոխական կառավարությունը Կուբայում ազգայնացնում է ամերիկյան ընկերությունները և դիվանագիտորեն մոտենում ԽՍՀՄ-ին։

16:02.000 --> 16:06.000
Էյզենհաուերը ԿՀՎ-ին հանձնարարում է կազմակերպել իր տապալումը։

16:06.000 --> 16:14.000
Աֆրիկայում Կոնգոն անկախություն է ձեռք բերում, իսկ ընտրություններից հետո վարչապետ է նշանակվում Պատրիս Լումումբան։

16:14.000 --> 16:22.000
Սակայն հարուստ ուրանով արդյունահանող Կատանգո շրջանում անկախության շարժումներ են բռնկվում՝ բելգիական բանակի աջակցությամբ:

16:23.000 --> 16:26.000
ԽՍՀՄ-ը և Երրորդ աշխարհի երկրները պաշտպանում են Լումումբային։

16:27.000 --> 16:30.000
ԿՀՎ-ն միջամտում է և կազմակերպում նրա տապալումը:

16:30.000 --> 16:36.000
Գնդապետ Մաբուտուն զավթում է իշխանությունը և կազմակերպում Լումումբայի ձերբակալությունն ու մահապատիժը։

16:36.000 --> 16:40.000
Քենեդին դառնում է Միացյալ Նահանգների նոր նախագահը.

16:40.000 --> 16:48.000
Նա հանդես է գալիս Խորհրդային Միության միջև խաղաղ գոյակցության օգտին, մինչդեռ շարունակում է զսպել կոմունիզմի տարածումն ամբողջ աշխարհում:

16:49.000 --> 16:57.000
ԿՀՎ-ից զենք ստացած հակահեղափոխականները իջնում ​​են Կուբա, սակայն նրանց առաջխաղացումը կասեցվում է։

16:57.000 --> 17:02.000
Այդ ընթացքում ԽՍՀՄ-ը տիեզերք է ուղարկում առաջին մարդուն՝ Յուրի Գագարինին։

17:03.000 --> 17:13.000
Այժմ Քենեդին որոշում է մեծ ներդրումներ կատարել, որպեսզի հասնի տիեզերական մրցավազքին և ԱՄՆ-ը դառնա Լուսնի վրա ոտք դրած առաջին երկիրը:

17:13.000 --> 17:24.000
Այդ նույն տարում, թեև Արևմտյան Բեռլինի վերաբերյալ համաձայնություն ձեռք չի բերվել, ԽՍՀՄ-ը սկսում է պատ կառուցել՝ քաղաքը բաժանելու և արևելքից արևմուտք միգրացիան դադարեցնելու համար:

17:25.000 --> 17:36.000
Խորհրդային Միությունը, արդյունաբերական և ռազմական առումով հավասար Արևմուտքին, փորձարկում է 3000 անգամ ավելի հզոր ատոմային ռումբ, քան Հիրոսիմայի վրա գցված ռումբը:

17:36.000 --> 17:50.000
Միևնույն ժամանակ ԽՍՀՄ-ն օգտագործում է Կուբայի ներխուժման ձախողումը Կուբային մերձենալու համար և ստանում է այնտեղ միջուկային հրթիռներ տեղակայելու թույլտվություն՝ ուղղակի վտանգ ներկայացնելով ԱՄՆ-ի համար։

17:50.000 --> 18:00.000
Գիտակցելով դա՝ Քենեդին տեղակայում է ռազմածովային նավատորմ և սահմանում կղզու ծովային շրջափակում՝ արգելափակելով խորհրդային նավերի ժամանումը։

18:00.000 --> 18:06.000
Լարվածությունը հասնում է տենդի աստիճանի, և երկու տերությունները գտնվում են միջուկային պատերազմի շեմին:

18:06.000 --> 18:08.000
Բայց վերջապես պայմանավորվածություն է ձեռք բերվում.

18:09.000 --> 18:20.000
Խրուշչովը պարտավորվում է հեռացնել միջուկային հրթիռները՝ կղզի չներխուժելու Քենեդու խոստման դիմաց, ինչպես նաև հանել ամերիկյան միջուկային հրթիռները Թուրքիայից և Իտալիայից։

18:24.000 --> 18:32.000
Գտնվելով միջուկային պատերազմի շեմին՝ երկու գերտերությունները սկսում են մի շարք հանդիպումներ՝ իրավիճակը կայունացնելու համար։

18:32.000 --> 18:44.000
Պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել սահմանափակել միջուկային փորձարկումները, և ապագա միջադեպերից խուսափելու համար ուղիղ հեռախոսագիծ է հաստատվում Կրեմլի և Սպիտակ տան միջև։

18:44.000 --> 18:52.000
Հյուսիս-Հարավ լարվածությունը շարունակում է բարձր մնալ Վիետնամում, որը պաշտպանում է Միացյալ Նահանգները:

18:53.000 --> 19:07.000
1964 թվականի օգոստոսին, մի շարք վիճահարույց միջադեպերից հետո, Միացյալ Նահանգները սկսում է ռազմական միջամտությունը՝ հսկայական ռմբակոծություններ իրականացնելով հյուսիսում և զորքեր տեղակայելով:

19:07.000 --> 19:14.000
ԱՄՆ-ը նաև զորքեր է տեղակայում Դոմինիկյան Հանրապետությունում, որտեղ վախենում է Կուբայական հեղափոխությունից:

19:15.000 --> 19:27.000
Ի վերջո, Ինդոնեզիայում ԱՄՆ-ն աջակցում է գեներալ Սուհարթոյին, ով կոմունիստական ​​իշխանության տապալումից հետո սկսում է արյունալի ռեպրեսիաներ իր հակառակորդների դեմ։

19:27.000 --> 19:34.000
Ավելի քան 500 հազար կոմունիստ սպանվում է, հարյուր հազարավորները բանտարկվում են ճամբարներում։

19:34.000 --> 19:42.000
Վիետնամի պատերազմը սաստկանում է՝ ստիպելով ԱՄՆ-ին տեղակայել մինչև կես միլիոն զորք։

19:42.000 --> 19:51.000
Սակայն 1968-ի սկզբին Հյուսիսային Վիետնամը և հարավային կոմունիստները մեծ հակահարձակում իրականացրին:

19:51.000 --> 19:56.000
ԱՄՆ-ն ակնհայտորեն բաց է թողնում հաղթանակը, իսկ պատերազմը գնալով դառնում է անպարկեշտ:

19:57.000 --> 20:01.000
Այս պահին Չեխոսլովակիայում կառավարությունը սկսում է ժողովրդավարական անցում:

20:02.000 --> 20:10.000
ԽՍՀՄ-ը Վարշավայի պայմանագրի երեք այլ անդամների հետ ներխուժում է երկիր՝ վերականգնելու խորհրդամետ կառավարությունը։

20:11.000 --> 20:15.000
ԽՍՀՄ ղեկավար Բրեժնևը խստացնում է իր արտաքին քաղաքականությունը.

20:15.000 --> 20:31.000
Միացյալ Նահանգների նոր նախագահ Նիքսոնը, ընդհակառակը, ցանկանում է նվազեցնել երկրի ռազմական ներկայությունն ամբողջ աշխարհում, այդ թվում՝ Վիետնամում՝ միաժամանակ ֆինանսական և նյութական աջակցություն ցուցաբերելով կոմունիզմի դեմ պայքարող երկրներին։

20:31.000 --> 20:45.000
Այդ ժամանակ Միացյալ Նահանգները հասավ տիեզերական մրցավազքին և 1969 թվականի հուլիսի 21-ին Արմսթրոնգը և Օլդրինը դարձան առաջին մարդիկ, ովքեր ոտք դրեցին Լուսնի վրա:

20:49.000 --> 20:58.000
Սոմալին, որտեղ պետական ​​հեղաշրջում է տեղի ունենում, և 1967 թվականից անկախ Հարավային իենը տեղափոխվում է խորհրդային ճամբար։

20:59.000 --> 21:11.000
1971 թվականին ՄԱԿ-ն ընդունում է բանաձեւ, որով Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետությունը փոխարինում է Թայվանին որպես Անվտանգության խորհրդի մշտական ​​անդամ։

21:12.000 --> 21:18.000
Դրանից հետո Նիքսոնը կատարում է իր առաջին ուղևորությունը Չինաստան՝ նախնական կապ հաստատելու համար։

21:18.000 --> 21:25.000
Երեք ամիս անց նա գնում է Մոսկվա՝ ստորագրելու պայմանագիր՝ սահմանափակելու սպառազինությունների մրցավազքը։

21:26.000 --> 21:36.000
Ի վերջո, 1973 թվականին Միացյալ Նահանգները, չկարողանալով խաղաղության հասնել Վիետնամում, պաշտոնապես ամբողջությամբ դուրս բերեց զորքերը երկրից։

21:36.000 --> 21:54.000
Նույն թվականին Ալժիրում Չմիավորման շարժման չորրորդ հանդիպմանը մասնակցում է 75 երկիր, ներառյալ Լատինական Ամերիկան, որտեղ Միացյալ Նահանգները վճռական է ամեն գնով կանխելու կոմունիստական ​​կառավարությունների առաջացումը:

21:54.000 --> 22:05.000
Սակայն Չիլին 1970 թվականից կառավարվում է Սալվադոր Ալենդեի կողմից՝ ժողովրդավարական ճանապարհով ընտրված սոցիալիստ, կոմունիզմին մոտ ծրագրով:

22:05.000 --> 22:10.000
ԿՀՎ-ին հանձնարարված է գաղտնի կազմակերպել նրա տապալումը։

22:10.000 --> 22:22.000
1973 թվականի սեպտեմբերի 11-ին, ռազմական հեղաշրջումից հետո, Ավգուստո Պինաչետը գրավում է իշխանությունը և հաստատում դաժան ռազմական դիկտատուրա։

22:22.000 --> 22:28.000
Հաջորդ ամիս Եգիպտոսն ու Սիրիան անսպասելի հարձակում են իրականացնում Իսրայելի վրա։

22:28.000 --> 22:35.000
ԽՍՀՄ-ն աջակցում է հարձակմանը, իսկ ԱՄՆ-ն օդային միջանցք է ստեղծում Իսրայելին մատակարարելու համար։

22:35.000 --> 22:43.000
Ի վերջո, համաձայնեցվում է զինադադարի մասին, սակայն երկու գերտերությունների միջև լարվածությունն աճում է:

22:43.000 --> 22:49.000
1975 թվականին Հյուսիսային Վիետնամի զորքերը ներխուժում են երկրի հարավ։

22:50.000 --> 23:00.000
Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսը արգելափակում է ցանկացած ռազմական միջամտություն, և ամիսների ընթացքում կոմունիստները հաղթում են և վերամիավորում երկիրը:

23:01.000 --> 23:05.000
Այս ժամանակ Լաոսը և Կամբոջան նույնպես անցան կոմունիստական ​​իշխանության տակ։

23:06.000 --> 23:11.000
Այն բանից հետո, երբ Պորտուգալիան լքում է իր աֆրիկյան գաղութները, Անգոլայում պատերազմ է սկսվում։

23:12.000 --> 23:21.000
Կոմունիստական ​​ճամբարը, որին աջակցում են ԽՍՀՄ-ը և Կուբան, հաղթում է, և նոր երկիրը դառնում է խորհրդային ճամբարի մաս։

23:21.000 --> 23:33.000
Վերջապես, ԽՍՀՄ-ը նոր, ավելի հզոր միջուկային հրթիռներ է տեղակայում Եվրոպայում՝ սպառնալով հատկապես Արևմտյան Եվրոպային, և դա կրկին մեծացնում է լարվածությունը։

23:38.000 --> 23:41.000
Աֆղանստանում կոմունիստական ​​կուսակցությունը զավթում է իշխանությունը։

23:42.000 --> 23:50.000
Մոջահեդ ապստամբները Պակիստանի և Չինաստանի աջակցությամբ կազմակերպում են ապստամբություն, որը վերաճում է քաղաքացիական պատերազմի:

23:50.000 --> 23:59.000
Միաժամանակ, ԱՄՆ-ը լիարժեք դիվանագիտական ​​հարաբերությունների մեջ է մտնում Չինաստանի հետ՝ Պեկինում դեսպանատուն բացելով։

23:59.000 --> 24:04.000
Նրանք նաև լիազորում են ԿՀՎ-ին աջակցություն ցուցաբերել Աֆղանստանում մոջահեդներին:

24:05.000 --> 24:12.000
Երբ իրավիճակն ավելի է բարդանում, ԽՍՀՄ-ը որոշում է ռազմական միջամտություն իրականացնել և ներխուժել երկիր։

24:12.000 --> 24:17.000
Երկու գերտերությունների միջև լարվածությունը կրկին աճում է.

24:17.000 --> 24:26.000
Ամերիկայի նախագահ Քարթերը վերսկսում է երկրի սպառազինության ծրագիրը և հայտարարում ԽՍՀՄ-ի դեմ տնտեսական պատժամիջոցների մասին։

24:26.000 --> 24:35.000
Իր հերթին, ՆԱՏՕ-ն պատասխանում է խորհրդային նոր հրթիռներին՝ տեղակայելով սեփական միջուկային հրթիռները Արևմտյան Եվրոպայի հինգ երկրներում:

24:35.000 --> 24:41.000
Մոսկվայի Օլիմպիական խաղերը բոյկոտում են արևմտյան և արաբական երկրների մեծ մասը։

24:41.000 --> 24:52.000
Լեհաստանում գործադուլները թուլացնում են կառավարությունը և հանգեցնում «Համերաշխություն»՝ Արևելյան բլոկի անկախ արհմիությունների առաջին ասոցիացիայի ստեղծմանը:

24:52.000 --> 25:00.000
Ռոնալդ Ռեյգանն ընտրվում է Միացյալ Նահանգների նախագահ՝ էլ ավելի խստացնելով երկրի արտաքին քաղաքականությունը։

25:00.000 --> 25:08.000
Նա խոստանում է մարզել և զինել կոմունիստական ​​կառավարությունների բոլոր քաղաքական հակառակորդներին՝ առանց բանակ ուղարկելու։

25:08.000 --> 25:21.000
1982 թվականին Բրեժնևի մահվանը հաջորդեց ԽՍՀՄ-ում անկայունության շրջանը, երբ Միության տնտեսությունը լճացավ, իսկ խորհրդային բանակը խճճվեց Աֆղանստանում:

25:25.000 --> 25:33.000
1985 թվականին Գորբաչովը եկավ իշխանության և վարեց միջազգային հանգստության քաղաքականություն։

25:34.000 --> 25:42.000
Նա վերսկսում է շփումները Միացյալ Նահանգների հետ և պայմանավորվում է նրանց հետ 50 տոկոս -ով կրճատել ռազմական զինանոցները։

25:42.000 --> 25:50.000
Սակայն հաջորդ տարի Չեռնոբիլի միջուկային աղետը հերթական հարվածն է Խորհրդային Միությանը:

25:50.000 --> 25:56.000
Երկիրը պայքարում է ճգնաժամից դուրս գալու համար, և նրա իմիջը արատավորվում է ամբողջ աշխարհում:

25:56.000 --> 26:06.000
Ներքին ճակատում Գորբաչովը փորձում է տնտեսական բարեփոխումներ իրականացնել և բացվել՝ տարածելու ազատությունն ու բացությունը:

26:06.000 --> 26:15.000
Ռեյգանի հետ երրորդ հանդիպմանը պայմանավորվածություն է ձեռք բերվում Եվրոպայից միջուկային հրթիռները հեռացնելու վերաբերյալ՝ վերջ տալով միջուկային ճգնաժամին։

26:15.000 --> 26:29.000
1988 թվականին ԽՍՀՄ-ը սկսում է իր զորքերը դուրս բերել Աֆղանստանից, այնուհետև հայտարարում է Արևելյան Եվրոպայում տեղակայված իր մեծ թվով զինվորների դուրսբերման մասին։

26:29.000 --> 26:41.000
Միջազգային առումով այս ռազմավարությունը հաջողված է, սակայն ԽՍՀՄ-ի և Արևելյան բլոկի ներսում թուլացման քաղաքականությունը նպաստում է ընդդիմադիր շարժումների կազմակերպմանը։

26:42.000 --> 26:47.000
Լեհաստանում անցկացվում են առաջին ընտրությունները, որոնցում հաղթում է «Համերաշխություն» կուսակցությունը։

26:47.000 --> 26:55.000
Հունգարիան բացում է Ավստրիայի հետ սահմանը՝ թույլ տալով արևելյան գերմանացիներին անարգել գաղթել Արևմտյան Գերմանիա։

26:56.000 --> 27:02.000
Ի վերջո, Գորբաչովը հայտարարում է, որ չի միջամտելու և չի պաշտպանելու Բեռլինի պատը։

27:02.000 --> 27:09.000
1989 թվականի նոյեմբերի 9-ին գերմանացիների տեղաշարժի սահմանափակումները հանվեցին։

27:10.000 --> 27:21.000
Հաջորդ ամիս Գորբաչովը և ԱՄՆ նոր նախագահ Ջորջ Հերբերտ Ուոքեր Բուշը հանդիպում են Մալթայում և հայտարարում Սառը պատերազմի ավարտը։

27:24.000 --> 27:34.000
Արևելյան Եվրոպայում կոմունիստական ​​իշխանության փլուզումից և Գերմանիայի վերամիավորումից հետո բուն ԽՍՀՄ-ում տիրում է անկայունություն։

27:34.000 --> 27:39.000
Բալթյան հանրապետություններն առաջինն են, որ հռչակել են իրենց անկախությունը։

27:39.000 --> 27:46.000
1991 թվականի հուլիսի 1-ին Վարշավայի պայմանագիրը դադարեցվում է։

27:46.000 --> 27:51.000
Հաջորդ ամիս Գորբաչովը գրեթե խուսափում է հեղաշրջումից:

27:51.000 --> 27:58.000
Նա կորցնում է վերահսկողությունը Խորհրդային Միության նկատմամբ, և ավելի ու ավելի շատ հանրապետություններ են հռչակում իրենց անկախությունը:

27:58.000 --> 28:09.000
Ի վերջո, 1991 թվականի դեկտեմբերի 25-ին Գորբաչովը հրաժարական տվեց և դրանից հետո ԽՍՀՄ-ը դադարում է գոյություն ունենալ։

28:10.000 --> 28:17.000
45 տարվա լարվածության ընթացքում ԱՄՆ-ն ու Խորհրդային Միությունը երբեք ռազմական բախման մեջ չեն մտել միմյանց հետ։

28:17.000 --> 28:32.000
Այն ժամանակաշրջանի արդյունքում, որի ընթացքում երկու գերտերությունները դիվանագիտական, արդյունաբերական և տեխնոլոգիական մրցակցում էին, առանց անմիջական ռազմական առճակատման, առաջացավ «Սառը պատերազմ» տերմինը։