Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Սլավոնների բաժանում｜ Երբ և ինչպես սկսեցին բաժանվել սլավոնական ժողովուրդը.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.000
Ե՞րբ և ինչպե՞ս բաժանվեցին սլավոնները:

00:03.000 --> 00:07.000
Սլավոնները ուշ հայտնվեցին պատմական ասպարեզում։

00:07.000 --> 00:13.000
Նրանց մասին առաջին տարեգրական տեղեկությունները վերաբերում են միջնադարին, նույնիսկ վաղ շրջաններին։

00:13.000 --> 00:25.000
Հետևաբար, խնդիրը, թե ինչպես և երբ սլավոնական լեզուները սկսեցին տարբերվել, ոչ միայն արդիական է, այլև հետաքրքիր, քանի որ դրանք կարճ ժամանակահատվածում այնքան փոխվեցին:

00:25.000 --> 00:28.000
Ինչպե՞ս եղավ սա, սլավոնամետ համայնք:

00:29.000 --> 00:42.000
Սլավոնների հայրենիքների մասին այրվող առեղծվածը, որը մինչ օրս չբացահայտված է, սերտորեն կապված է մեծ ռուսների, լեհերի և նույնիսկ բասնի մուսուլման բոսնիացիների հայրը դարձած մարդկանց որոնումների հետ:

00:42.000 --> 00:58.000
Օգտագործելով դարերի խավարից լեզվական վերակառուցման մեթոդները, հնարավոր եղավ տարբերել հետևյալը. մոտավորապես 15-300 տարի առաջ սլավոնները բաժանվեցին մյուս հնդեվրոպացիներից և սկսեցին զարգանալ մեկուսացված:

00:58.000 --> 01:04.000
Բայց մեկ բալթոսլավոնական աշխարհի ներսում, որտեղից մի փոքր ավելի վաղ հեռացել էին նախագերմանացիները։

01:04.000 --> 01:12.000
Ներկայիս լիտվացիներն ու լատվիացիները, ինչպես նաև անհետացած պրուսացիները լեզվով սլավոնների զարմիկներն են։

01:12.000 --> 01:19.000
Սա ակնհայտորեն տեղի է ունեցել ինչ-որ տեղ Արևելյան Եվրոպայում՝ Պոլեսիեի կամ ներկայիս Լեհաստանի մութ խորշերում:

01:19.000 --> 01:32.000
Սլավոնների հարեւանները եղել են իրանցիներ, թրակիացիներ, գերմանացիներ, ինչպես նաև որոշ շեղագիր կամ վենետիկ, ինչը զարմանալի է, բայց ուրիշ ոչինչ չի կարող բացատրել բազմաթիվ զուգահեռները։

01:32.000 --> 01:35.000
Հազիվ թե խոսքը հռոմեացիների մասին է։

01:35.000 --> 01:46.000
Ամենայն հավանականությամբ, դրանք լիրիացիներն են կամ Լեհաստանի որոշակի անհետացած բնակչություն, որը հայտնի է որպես Վենեցներ, որոնք միաժամանակ առնչվում են ինչպես կելտերի, այնպես էլ շեղագրերի հետ:

01:46.000 --> 01:49.000
Երևի սլավոնների մաս են կազմել։

01:50.000 --> 01:52.000
Մոտ հազարերորդ տարին մ.թ.ա.

01:52.000 --> 01:55.000
Բալթներն ու սլավները բաժանված են.

01:55.000 --> 02:10.000
Պատճառները անհայտ են, բայց դրանից հետո ժողովուրդները զարգանում են առանձին, չնայած Բալթները զբաղեցնում են շատ ավելի մեծ տարածք, ընդհուպ մինչև ներկայիս Մոսկվան, իսկ սլավոնները գրավում են միայն Արևելյան Եվրոպայի ամենահարավային, նեղ հատվածը։

02:10.000 --> 02:19.000
Թերևս արդարացի է ասել, որ ոչ թե բալթներն են պոկվել սլավոններից, այլ հեռավոր հարավում գտնվող բալթների փոքր խումբը դարձել է սլավոն:

02:20.000 --> 02:30.000
Բալթները մարդաբանորեն ինչ-որ չափով տարբերվում են սլավոններից, հնագույն ժամանակներում ավելի նրբագեղ, բայց հեռավորությունը ավելի փոքր էր և նույնիսկ ավելի փոքր լեզվով:

02:30.000 --> 02:41.000
Եվ այս ժամանակաշրջանում սլավոններն ունեին ընդհանուր լեզու, որի խոսողները ցրվեցին հսկա տարածքում Սպիտակ ծովից մինչև Հունաստան և Բեռլինից մինչև Վոլգա:

02:41.000 --> 02:49.000
Միևնույն ժամանակ, հյուսիս-արևմուտքում սլավոններն ու բալթներն այնքան խառն են, որ չափազանց դժվար է մեկը մյուսից առանձնացնելը։

02:50.000 --> 03:44.000
Դատելով դեպի արևելք վերին Դնեպրի, Վոլգայի և Վոլգայի Օկա Միջագետքի արևելյան սլավոնական բնակչության հեռավոր դեմքի լայն դեմքի բաղադրիչի համամասնության նվազումից, այս տարածքի բնակեցումը մեծ չափով տեղի է ունեցել հյուսիսային տարրերի մասնակցությամբ, որոնք իրենց ծագումնաբանության մեջ սկիզբ են առել նեոլիթյան բնակչության ֆիզիկական տեսքի, արևմտյան լարային կերամիկայի, լարային կերամիկայի և ընդհանուր կերամիկայի մշակույթով: Ռադիմիչին և Դրեգովիչը, նրանց նմանությունը միջնադարյան լիթոլիթի բնակչության հետ, Դնեպրի և Վոլգայի վերին հոսանքի բելառուսների և ռուսների նմանությունը լիտվացիների հետ՝ հաշվի առնելով ցեղերի ցեղերի մասնակցությունը և մարտական կացինները, ինչպես բալթների, այնպես էլ սլավոնների ծագմանը: մարդաբան Ալեքսեև.

03:44.000 --> 03:46.000
500-ից հետո

03:46.000 --> 03:53.000
Սլավոնները հայտնվում են Եվրոպայում և Բալկաններում, և նրանց լեզուները սկսում են տարբերվել:

03:53.000 --> 04:06.000
Այնուամենայնիվ, Նեստոր Տարեգիրը «Անցյալ տարիների հեքիաթում» պարզ է դարձնում, որ սլավոնները՝ լեհերից, սլավոնական-վգորոդսկիներից և մինչև սերբերը, դեռ հիանալի հասկանում են միմյանց:

04:06.000 --> 04:08.000
Բայց անցել է գրեթե 500 տարի։

04:09.000 --> 04:24.000
Սպիտակ խորվաթները Բալկաններ են տեղափոխվում Դնեպրի մերձակայքից, սերբերը, ինչ-որ տեղ ներկայիս Գերմանիայից, արևելքից գալիս են լեհերն ու չեխերը, Նովգորոդի սլովենների մերձավոր ազգականները, որոնք, ինչպես ասում են, Լյաժի կլանից են:

04:24.000 --> 04:28.000
Թե ինչն է նրանց մղում հայրենի գետահովիտներից, առեղծված է:

04:28.000 --> 04:37.000
Հայրենասիրական տարբերակը խոսում է զարգացման ու շահույթի ծարավի մասին, իսկ սլավոնները հեղեղել են Հունաստանն ու սարսափեցրել Եվրոպան։

04:37.000 --> 04:49.000
Մյուս կողմն ակնարկում է, որ միաժամանակ ի հայտ եկավ ավար խագանատը, որը պատերազմում և աշխատանքի մեջ, մեղմ ասած, շահագործողի դերում ապավինում էր սլավոններին։

04:49.000 --> 05:01.000
Եվ մարդկային զանգվածների նման վիթխարի շարժումները կարող էին լինել Բյուզանդիան ջախջախելու և իրենց վասալներով շրջապատելու նրանց ծրագրի պտուղը՝ որպես բուֆեր պաշտպանելով նրանց հարձակումներից:

05:01.000 --> 05:10.000
Մինչև 12-րդ դարը հին եկեղեցական սլավոնական լեզուն ոչ միայն օգտագործվում էր ամենուր, այլև հիանալի հասկանում էին բոլոր սլավոնները:

05:10.000 --> 05:22.000
Դե, այնուհետև սկսվում է ժամանակակից լեհական և չեխական բարբառների ձևավորումը, հարավսլավոնական լեզուները դառնում են մեկուսացված, արևելքում սլավոնական լեզուն դեռ բավականին միատարր է:

05:22.000 --> 05:32.000
Միևնույն ժամանակ, արևելքում սլավոններն ակտիվորեն խառնվում են կոմս ցեղերի՝ արևելյան բալթների մնացորդների հետ, ինչի պատճառով նրանք զգալիորեն հեռանում են միջուկից։

05:33.000 --> 05:36.000
Էթնիկ խմբերի ծանրության կենտրոնների ցուցիչն ու գտնվելու վայրը.

05:37.000 --> 05:46.000
Ռուսական բնակչության էթնիկ ամպի կենտրոնը բոլոր դիագրամներում պարզվեց, որ նույն կլաստերում է ֆիննո-ուգրիկ, ոչ թե սլավոնական էթնիկ խմբերի հետ:

05:46.000 --> 06:05.000
Անշուշտ, ստացված արդյունքները ռուսական գենոֆոնդում ֆիննո-ուգրիական սուբստրատի զգալի մասնաբաժնի կամ ֆիննա-ուգրական էթնիկ խմբերում արևելյան սլավոնական խառնուրդի առումով մեկնաբանելու համար անհրաժեշտ է ավելի ամբողջական ուսումնասիրություն, ներառյալ Հյուսիսային Եվրոպայի և Ուրալի բոլոր ժողովուրդները:

06:05.000 --> 06:22.000
Բայց մոնղոլների ներխուժումը դեպի արևելք, և թուրքերը հարավային սլավոններ, արագացրեց արևելյան սլավոնականի տրոհումը ռուսերենի, ուկրաիներենի և բելառուսերենի, իսկ հարավսլավոնականը սկսեց թուրքացվել և մասնատվել բազմաթիվ բարբառների:

06:22.000 --> 06:49.000
Արևելյան սլավոնականը, հիմնականում ուկրաիներենը և ռուսերենը, մոնղոլներից ստացան թյուրքական բառերի հսկայական բաժին, իսկ բելառուսերենը պահպանեց արխայիկ առանձնահատկությունները, որոնք ավելի մոտեցրին այն մերձբալթյան լեզուներին, ինչը վերջապես բարդացրեց փոխըմբռնումը արևելյան, արևմտյան և հարավային սլավոնների միջև, թեև այդ խմբերում նրանք դեռ կարող են շփվել առանց թարգմանչի:

06:49.000 --> 06:56.000
Այսօր հարավային սլավոններն արտաքին տեսքով շատ են տարբերվում մյուս սլավոններից, բայց լեզվով բավականին նման են։

06:56.000 --> 07:04.000
Արևմտյան սլավոնները մարդաբանորեն սլավոնների առանցքն են, բայց նրանց լեզուները բավականին շատ են փոխվել պրոսլավոնականից:

07:04.000 --> 07:13.000
Արեւելյան սլավոնները եւ հատկապես ռուսները նույնպես մեծապես շեղվում են սլավոնական միջուկից՝ թե՛ լեզվական, թե՛ մարդաբանական առումներով։

07:14.000 --> 07:16.000
Գրեք, թե ինչ եք մտածում այս մասին:

07:16.000 --> 07:20.000
Հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։