Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Սկյութական բարեկամություն. Սովորություն, որը միավորում է մարտիկներին.mp4

WEBVTT

00:04.000 --> 00:05.000
Սկյութական բարեկամություն.

00:06.000 --> 00:07.000
Պատվերով և կապող մարտիկներ:

00:08.000 --> 00:14.000
Ժամանակակից Ուկրաինայի և Ղազախստանի տափաստանների քոչվորները մեզ տվեցին տղամարդկանց բարեկամության զարմանալի օրինակներ:

00:14.000 --> 00:20.000
Այն փոխառել են այլ ժողովուրդներ, օրինակ՝ կազակները, Կովկասի լեռնականները՝ հիմնվելով կունակների ավարի վրա։

00:20.000 --> 00:25.000
Թեև նրանք տարբերվում էին դետալներով, բայց հիմնականում ցույց էին տալիս եղբայրության շատ նման օրինակներ։

00:26.000 --> 00:41.000
Սկյութները, ընկերանալով մի ցեղի կամ նույնիսկ օտարի հետ, երդվում էին աստվածներին հավատարմության երդում տալով, կտրում էին նրանց աջ ձեռքը և արյան կաթիլներ, ուղարկում գինու ամանի մեջ, զենքը թաթախում դրա մեջ, այնուհետև գրկում էին միմյանց և հերթով խմում:

00:42.000 --> 00:51.000
Սրանից հետո ընկերը վերածվեց ամենամոտ ազգականի, բառիս բուն իմաստով՝ Սկիֆի, իսկ նրա ուրախություններն ու խնդիրները մյուսի համար դարձան նույնը։

00:51.000 --> 00:59.000
Սկյութական Տաքսարիների դասերի բարեկամության մասին պատմություններից մեկը պատմել է 2-րդ դարի գրող Իրա Լուսիան Սամոսադացին։

00:59.000 --> 01:12.000
Սկյութական Արշասը սիրահարվեց Բոսպորի թագավոր Լևկանորի դստերը՝ Մազեյային, ուղարկվելով նրա մոտ որպես դեսպան՝ բոսպորացիների կողմից անընդհատ վճարվող տուրքի հետ կապված, և հետո դրանք գրեթե երեք ամիս ժամկետանց էին։

01:12.000 --> 01:18.000
Ճաշի ժամանակ տեսնելով բարձրահասակ ու գեղեցիկ աղջկա՝ նա սիրահարվեց նրան ու սկսեց տխրել։

01:19.000 --> 01:22.000
Դանիի վերաբերյալ պատվերն արդեն ավարտված էր։

01:22.000 --> 01:27.000
Թագավորը նրան պատասխան տվեց և արդեն հրաժեշտի խնջույք էր կազմակերպել նրա համար։

01:27.000 --> 01:38.000
Իսկ Բոսֆորում սովորություն կա, որ փեսացուները ընթրիքի ժամանակ սիրաշահում են աղջիկներին և հայտնում, թե ովքեր են նրանք և ինչու են խնդրում, որ իրենց ամուսնացնեն:

01:38.000 --> 01:47.000
Պերուում շատ հարուստ հայցորդներ կային. կար մի տիգրոպատ, Լազովի տիրակալը, Օդերմախը, Մախլիևի երկրի տիրակալը և շատ ուրիշներ։

01:47.000 --> 02:00.000
Փեսաներից յուրաքանչյուրը ճաշի վերջում պետք է հայտարարի, որ եկել է ամուսնանալու, պետք է մի բաժակ պահանջի, սեղանի վրա լիբիթ լցնի ու գովաբանի իրեն, իր դիրքն ու ունեցվածքը։

02:01.000 --> 02:26.000
Շատերն արդեն ընծայել էին, բարձրաձայն հայտարարել էին իրենց անհավանական հարստության և ուժի մասին, վերջինը Կիֆարսակների մոտ էր, բայց մատաղ չանեցին, որովհետև մեր սովորույթը գինի թափելը չէ, այլ ընդհակառակը, դա համարվում է հայհոյանք, խմեցին այն և ասացին.

02:26.000 --> 02:37.000
Լևկանոր թագավորը, իմանալով, որ Արսակոմը, հասարակ սկյութացիների աղքատ բնիկ, զարմացավ և հարցրեց նրան, քանի՞ վիճակագրություն կամ սայլ ունեք, Արսակոմ։

02:37.000 --> 02:40.000
Ի վերջո, սա ձեր հարստությունն է:

02:40.000 --> 02:47.000
«Ես ոչ սայլեր ունեմ, ոչ արձաններ», - պատասխանեց նա, բայց ես ունեմ երկու հավատարիմ և լավ ընկերներ, որոնք սկյութներից ոչ մեկը չունի:

02:48.000 --> 02:50.000
Հետո այս խոսքերի համար ծաղրեցին նրան։

02:50.000 --> 02:54.000
Ամբոխը բարձր քրթմնջաց և արհամարհանքով բղավեց, որ նա հարբած է։

02:55.000 --> 03:05.000
Իսկ Մախլեևների թագավոր Դիրմախը, որը մյուսների նկատմամբ նախապատվություն էր ստացել հաջորդ առավոտ, իր հարսնացուին պետք է տաներ Միոտների երկիրը Մախլեյմի մոտ։

03:05.000 --> 03:13.000
Գիշերը Արսակոմեն պատմեց իր ընկերներին, թե ինչպես է իրեն խայտառակել թագավորը և ծաղրել Պերուում՝ աղքատ երևալու համար։

03:13.000 --> 03:26.000
Բայց ես, ասաց նա, ասացի, թե ինչ մեծ հարստություն ունեմ ձեր մեջ, ընկերներ Լանքատ և Մաքենթ, և ձեր բարեկամությունը, որը շատ ավելի լավ և ուժեղ է, քան բոսպորացիների զորությունը։

03:26.000 --> 03:39.000
Բայց նա ծաղրեց ու ծիծաղեց մեզ վրա, իսկ հարսին տվեց Ադերմախին, քանի որ նա, ինչպես ասում էին, ուներ 10 ոսկի թաս, 84 տեղական կառք, շատ ոչխարներ ու ցուլեր։

03:40.000 --> 03:47.000
Այսպիսով, նա լավ մարդկանցից գերադասում էր անասունների երամակները, անպետք բաժակներն ու ծանր կառքերը։

03:47.000 --> 03:56.000
Կրկնակի տխրում եմ, ընկերներս, թե՛ այն պատճառով, որ սիրում եմ քսուքը, և թե՛ այն պատճառով, որ շատ մարդկանց մեջ տիրող դժգոհությունը խորապես ազդել է ինձ վրա։

03:56.000 --> 04:09.000
Կարծում եմ, որ դուք հավասարապես վիրավորված եք, քանի որ ձեզանից յուրաքանչյուրը կրում է վիրավորանքի երրորդ մասը, եթե միայն մեր Միության ժամանակներից ի վեր մենք մեկ մարդ ապրենք և կիսենք և՛ վիշտը, և՛ ուրախությունը։

04:10.000 --> 04:16.000
Սա քիչ է,- առարկեց Լանհատը, մեզանից յուրաքանչյուրը լրիվ վիրավորված է, եթե քեզ նման վիրավորանք է հասցվում։

04:17.000 --> 04:26.000
Վրեժի գործը բաժանենք իրար մեջ, պատասխանեց Լանհատը, Արսակոմին խոստանում եմ Լևկանորի գլուխը բերել, իսկ հարսնացուն պիտի վերադարձնես նրան։

04:26.000 --> 04:42.000
Թող այդպես լինի, ասաց նա, իսկ դու, Արսակ, նկատի ունենալով, որ սրանից հետո մենք հավանաբար բանակի կարիք կունենանք և պետք է կռվենք, մնանք այստեղ, որքան հնարավոր է մեծ քանակությամբ զենք, ձիեր և ռազմական ուժ հավաքենք և պատրաստենք։

04:42.000 --> 04:52.000
Ձեզ համար շատ հեշտ կլինի զորք հավաքել, քանի որ դուք քաջ եք, և մենք շատ հարազատներ ունենք, և հատկապես, եթե դուք նստում եք օքսիդի վրա։

04:52.000 --> 04:59.000
Ուրեմն որոշեցին, Իլանխաթն իսկույն, ինչպես որ էր, գնաց Բոսֆոր, իսկ Մակենտը՝ Մախլիներ՝ երկուսն էլ ձիով։

04:59.000 --> 05:07.000
Արսակը, մնալով տանը, սկսեց համոզել իր հասակակիցներին, զինել հարազատներից զորք և վերջապես նստեց կաշվի վրա։

05:07.000 --> 05:10.000
Եզան մորթիները սկյութների հնագույն սովորույթներն են։

05:10.000 --> 05:32.000
Եթե ​​մեկը, վիրավորվելով ուրիշից, ուզում է վրեժխնդիր լինել, բայց տեսնում է, որ ինքն իրեն բավականաչափ ուժեղ չէ, ապա զոհաբերում է ցուլին, նրա միսը կտոր-կտոր անում ու եփում, իսկ կաշին փռելով գետնին, նստում է վրան՝ ձեռքերը հետ դնելով, ինչպես արմունկներից կապածներին։

05:32.000 --> 05:35.000
Սա մեր կողմից համարվում է ամենահզոր օգնության կանչը։

05:35.000 --> 05:59.000
Բոլոր նրանք, ովքեր ցանկանում են, եկան, ամեն մեկը վերցնում է այստեղ ընկած ցլի մսից և, աջ ոտքը մաշկին դնելով, խոստանում է, որ իրենց հնարավորություններին համապատասխան, մեկին ձրի տա հինգ ձիավոր, մյուսը՝ տասը, երրորդը՝ ավելի շատ, մյուսը՝ այնքան ծանր զինված կամ հետիոտն, որքան կարող է, և ամենաաղքատը իրեն կառաջարկի զինվորներին։

05:59.000 --> 06:14.000
Այսպես, երբեմն կաշվի վրա մեծ բազմություն է հավաքվում, և այդպիսի բանակը շատ ամուր է բռնում և անպարտելի է թշնամիների համար, կարծես երդումով կապված, քանի որ կաշվի մեջ մտնելը հավասարազոր է երդման, և Արշակեսը նույնն արեց։

06:14.000 --> 06:20.000
Նա հավաքեց մոտ 5000 ձիավոր, 20 հազար ծանր զինված ու հետախույզ։

06:21.000 --> 06:33.000
Ընկեր Լանկատը միաժամանակ ժամանեց Բոսֆոր, հայտնվեց թագավորին, որը զբաղված էր ինչ-որ պետական ​​գործերով և հայտարարեց, որ եկել է սկյութական համայնքից և բացի այդ, կարևոր անձնական գործ ունի։

06:33.000 --> 06:46.000
Խոսելու թույլտվություն ստանալով՝ նա ասաց. «Սկյութները խնդրում են, որ բոլորն ամեն օր իմանան, որ ձեր հովիվները չեն անցնում հարթավայր, այլ արածեցնում են իրենց հոտերը ժայռոտ տեղանքում»:

06:46.000 --> 07:00.000
Ինչ վերաբերում է ավազակներին, որոնց մեղադրում եք ձեր երկիրը ներխուժելու մեջ, սկյութները պատասխանում են, որ նրանք չեն վտարվում ընդհանուր որոշմամբ, այլ նրանցից յուրաքանչյուրը կողոպուտով է զբաղվում իր ռիսկով, շահի համար։

07:01.000 --> 07:05.000
Եթե ​​նրանցից մեկին բռնեն, ուրեմն դու ինքդ ուժ ունես նրան պատժելու։

07:05.000 --> 07:07.000
Ահա թե ինչ են ինձ հրահանգել սկյութները։

07:07.000 --> 07:25.000
Իսկ իմ անունից ձեզ կտեղեկացնեմ, որ ձեր դեմ ուժգին հարձակում է պատրաստվում Մարիանտի որդի Արսակոմից, ով վերջերս է այցելել ձեզ որպես դեսպան, և այժմ, կարծես, վրդովված է ձեզնից, որ ձեզանից չի ստացել խնդրող աղջկա ձեռքը։

07:26.000 --> 07:31.000
Նա արդեն յոթերորդ օրն է, ինչ նստած է կաշվի վրա, շատ զորք է հավաքել։

07:31.000 --> 07:40.000
Այսպիսով, եթե դու ինձ խոստանաս քո մյուս աղջկան՝ Բարկետիդային, քանի որ ես ոչ մի կերպ քեզ անարժան չեմ ապացուցի, ապա ես շուտով քեզ կբերեմ նրա գլուխը։

07:41.000 --> 07:42.000
Խոստանում եմ, ասաց թագավորը։

07:43.000 --> 07:48.000
Երդվի՛ր, ասաց Լանհատը, որ կկատարես պայմանները և չես հրաժարվի նրանից։

07:48.000 --> 07:56.000
Երբ ուզում էր երդվել, Լանհատն առարկեց՝ այստեղ չէ, որ հանդիսատեսներից մեկը չկռահի, թե ինչի մասին ենք երդվում։

07:56.000 --> 08:03.000
Եկեք մտնենք Արեսի այս տաճարը, կողպենք դռները և երդվենք, որ ոչ ոք մեզ չլսի։

08:03.000 --> 08:11.000
Չէ՞ որ եթե Արսակոմը սրա մասին ինչ-որ բան իմանա, ուրեմն պատերազմից առաջ ինձ կսպանի՝ արդեն իր շուրջը զգալի ջոկատ ունենալով։

08:11.000 --> 08:18.000
«Եկեք մտնենք», - ասաց թագավորը, և դուք կանգնեք որքան հնարավոր է հեռու, և թող ոչ ոք չմտնի տաճար, ում էս չեմ կանչում:

08:18.000 --> 08:27.000
Երբ նրանք մտան այնտեղ, և թիկնապահները մի կողմ քաշվեցին, Լանհատը հանեց սուրը և մյուս ձեռքով փակեց թագավորի բերանը, որպեսզի նա չկարողանա բղավել։

08:28.000 --> 08:39.000
Նա հարվածեց նրա կրծքին, իսկ հետո, կտրելով նրա գլուխը և պահելով թիկնոցի տակ, դուրս եկավ տաճարից՝ պահակներին ասելով, որ իրեն ուղարկել է թագավորը, բայց շուտով վերադառնալու է տաճար։

08:39.000 --> 08:44.000
Գտնելով կապած ձի, նա թռավ նրա վրա և շտապեց հեծնել դեպի Սկյութիա։

08:44.000 --> 08:52.000
Նրան հետապնդում չկար, քանի որ բոսպորացիները վաղուց չգիտեին կատարվածի մասին, և երբ իմացան, վեճ բարձրացրին գահի շուրջ։

08:53.000 --> 09:07.000
Երկրորդ ընկեր Մակենտը, ճանապարհին լսելով Բոսֆորում կատարվածի մասին, հասավ Մախլիաս և առաջինը հայտնեց նրանց թագավորի սպանության լուրը՝ ասելով.

09:08.000 --> 09:15.000
Գնացեք առաջ և վերցրեք իշխանությունը ձեր ձեռքը՝ հայտնվելով նրանց խռովության մեջ, և թող արքայադուստրը կառքով հետևի ձեզ։

09:16.000 --> 09:22.000
Այսպիսով, դուք ավելի հեշտությամբ կգրավեք բոսպորացիների մեծամասնությանը ձեր կողմը, երբ նրանք տեսնեն Լևկանորի աղջկան։

09:22.000 --> 09:30.000
Ես ծնունդով Ալանն եմ, և նրա հետ հարազատ եմ մոր կողմից, քանի որ Լևկանորն ամուսնացել է մեր ընտանիքի վարպետի հետ։

09:30.000 --> 09:39.000
Իսկ հիմա ես ձեզ մոտ եմ եկել Ալանիայում ապրող Մաստիրա եղբայրներից՝ խորհուրդ տալով, որ որքան հնարավոր է շուտ գնա Բոսֆոր և կանխի դա։

09:39.000 --> 09:47.000
Այսպիսով, այդ իշխանությունը կանցնի Լյուկանորի անօրինական եղբորը՝ Ֆբիոտին, ով մշտապես համակրանք է տածում սկյութների և թշնամություն կոլլանների նկատմամբ։

09:47.000 --> 09:59.000
Իսկ հիմա Դերմայի մասին նա շարունակեց.- Ես պատրաստ եմ կամ քեզ հետ գնալ Բոսֆոր, եթե դու կամենաս, կամ էլ, եթե հարկ լինի, մնամ այստեղ և ուղեկցեմ երիտասարդ աղջկան։

10:00.000 --> 10:05.000
Դա հենց այն է, ինչ ես կնախընտրեի, - պատասխանեց Դերմախը, որ դուք, որպես հարազատ, կրեք քսուքը:

10:05.000 --> 10:14.000
Չէ՞ որ եթե մեզ հետ գնաս Բասփոր, ուրեմն մեզանից միայն մեկ հեծյալ կլինի, իսկ եթե կնոջս առնեիր, շատերին կփոխարինես ինձ։

10:14.000 --> 10:22.000
Ձիերը քշելով՝ Մաքենթը թագավորի դստերը տարավ ոչ թե իր հայրենիք, այլ Սկյութիա՝ իր ընկերոջ մոտ՝ կատարելով իր խոստումը:

10:22.000 --> 10:44.000
Երբ նա, ցնցված այս անսպասելի տեսարանից, սկսեց իր երախտագիտությունը հայտնել, Մակինտը պատասխանեց. «Դադարեցրե՛ք ինձ առանձնացնել ինքդ քեզնից, շնորհակալություն հայտնելով ինձ արածի համար, դա նույնն է, ինչ եթե իմ ձախը սկսեր շնորհակալություն հայտնել իմ աջին վիրավորներին բուժելու և նրա տառապանքների ընթացքում քնքշորեն հոգալու համար»:

10:44.000 --> 11:01.000
Հետևաբար, մեր կողմից ծիծաղելի կլիներ, եթե մենք, վաղուց միավորվելով և, որքան հնարավոր է, միաձուլվելով մեկ էակի մեջ, սկսեինք մեծ բան համարել, որ մեր էության մի մասը որոշակի ծառայություն մատուցեց ամբողջ մարմնին։

11:01.000 --> 11:11.000
Չէ՞ որ նա, որպես ծառայություն ստացած ամբողջի մի մասը, գործել է հանուն իր, այսպես է Մակինը պատասխանել Տարսակոմին՝ իր երախտագիտությունը հայտնելով.

11:11.000 --> 11:25.000
Բայց Դերմաչուսը, լսելով խաբեության մասին, չհայտնվեց Բոսֆորում, որովհետև Սաուրոմատներից կանչված մի Եվբիոտ, որի հետ նա ապրում էր, արդեն թագավորում էր այնտեղ, բայց վերադարձավ իր երկիր, մեծ բանակ հավաքեց և լեռների միջով ներխուժեց Սկյութիա:

11:26.000 --> 11:37.000
Քիչ անց նրան միացավ Ֆբիոտը՝ իր հետ գլխավորելով էլինների ու օգնության հրավիրված ալանների ու սավրոմատների միլիցիան՝ մոտ 20 հազար։

11:37.000 --> 11:45.000
Երբ Էֆբիոտն ու Ադերմահը միավորեցին իրենց զորքերը, ընդհանուր առմամբ կային 90 հազար, այդ թվում հեծյալ հրացանների 1 երրորդը։

11:46.000 --> 11:54.000
Սկյութները, հավաքելով 30 հազարից մի փոքր պակաս, ձիավորների հետ միասին, Արծակոմի գլխավորությամբ, սպասեցին հարձակման։

11:55.000 --> 12:12.000
Երկար ու համառ ճակատամարտից հետո սկյութները սկսեցին զիջել, ֆալանգը սկսեց կոտրվել, և վերջապես սկյութական ամբողջ բանակը բաժանվեց երկու մասի, որոնցից մեկը շրջվեց թիկունքում, բայց այնպես, որ պարտությունն ակնհայտ չէր, և նրա թռիչքը նահանջ էր թվում։

12:13.000 --> 12:16.000
Իսկ ալանները չէին համարձակվում հեռու գնալ։

12:16.000 --> 12:29.000
Մյուս մասը՝ ավելի փոքրը՝ ալաններն ու մահլիասը, շրջապատեցին ու սկսեցին ծեծել նրանց՝ ամեն տեղից նետերի ամպեր շպրտելով, այնպես որ մեր շրջապատված ջոկատը հայտնվեց շատ նեղ վիճակում, և շատերը սկսեցին իրենց զենքերը դեն նետել։

12:29.000 --> 12:33.000
Այս ջոկատում էին և՛ Լանկատը, և՛ Մաքենթը։

12:33.000 --> 12:36.000
Նրանք կռվել են առաջին շարքերում, երկուսն էլ արդեն վիրավոր են։

12:37.000 --> 12:41.000
Լանխաթը՝ նիզակը կողքին, իսկ Մակենտը՝ կացինը գլխին, ժավելը՝ ուսին։

12:42.000 --> 12:49.000
Դա նկատելով՝ Արսակը, որը մեկ այլ ջոկատում էր, ամոթխած հեռացավ՝ թողնելով ընկերներին։

12:49.000 --> 13:00.000
Նա գրգռեց ձիուն, ճչաց և սուրը վեր բարձրացրած, խուժեց թշնամիների միջով, այնպես որ նրանք թափահարեցին և չկարողացան դիմակայել սրընթաց մղմանը, բայց բաժանվեցին և ճանապարհ բացեցին նրա համար։

13:00.000 --> 13:08.000
Հասնելով ընկերներին և կանչելով բոլորին, նա շտապեց Օդերմախի մոտ և սրով հարվածելով նրա պարանոցին, կտրեց մինչև գոտկատեղը։

13:09.000 --> 13:23.000
Երբ նա ընկավ, ամբողջ Մահլյան բանակը փախավ, մի փոքր ավելի ուշ ալանի բանակը, իսկ նրանցից հետո Էլինասը, այնպես որ սկյութները կրկին հաղթանակ տարան և մի մեծ տարածություն ծածկեին՝ ծեծելով նրանց, եթե գիշերը գործը չդադարեցներ։

13:23.000 --> 13:28.000
Մյուս կողմից նրանք հաշտություն կնքեցին՝ խոստանալով մոռանալ բոլոր դժգոհությունները։

13:28.000 --> 13:33.000
Գրեք ձեր կարծիքը այս մասին, հավանեք և բաժանորդագրվեք ալիքին։