Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Սկյութները. տնօրինում էին մայրցամաքի կեսը՝ առանց որևէ քաղաք կառուցելու.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
1949 թվականին հնագետ Սերգեյ Ռուդենկոն Ալթայում իջավ թմբի մեջ։

00:07.000 --> 00:12.000
Ներսում հողն ընդմիշտ սառել էր, իսկ ներսում ամեն ինչ պահպանվել էր։

00:13.000 --> 00:22.000
Փայտե շրջանակի մեջ պառկած էր ուսերին դաջվածքներով մարտիկ՝ եղնիկ, գրիֆիններ և ոտքը գծած ձին:

00:22.000 --> 00:25.000
Գծանկարը 2500 տարեկան էր։

00:26.000 --> 00:30.000
Իսկ նրան թաղողներն իրենց համար ոչ մի տող չթողեցին։

00:31.000 --> 00:36.000
Նրանք ունեին հողատարածք Դանուբի գետաբերանից մինչև Հյուսիսային Չինաստան։

00:36.000 --> 00:41.000
6000 կիլոմետր տափաստան իրենց քոչվոր հոտերի տակ։

00:41.000 --> 00:53.000
Նրանք ջախջախեցին Դարիական բանակին, կանգնեցրին Ալեքսանդր Մակեդոնացու առաջխաղացումը դեպի հյուսիս և միաժամանակ առևտուր արեցին հույների, թրակիացիների և չինացիների հետ։

00:53.000 --> 01:00.000
Եվ այնուամենայնիվ նրանք չկառուցեցին ոչ մի քաղաք, ոչ մի պալատ, ոչ մի ամրոց։

01:01.000 --> 01:05.000
Նրանցից մնացածը թաքնված է տափաստանի թմբերի տակ։

01:06.000 --> 01:11.000
Սա պատմություն է մի ժողովրդի մասին, ով ընտրեց քամին պատերի փոխարեն։

01:11.000 --> 01:16.000
Սկյութները աղբյուրներում հայտնվում են մ.թ.ա 8-րդ դարում։

01:16.000 --> 01:20.000
Նրանց մասին առաջինը գրեց Ասորեստանի թագավոր Եսարհադոնը։

01:21.000 --> 01:23.000
Նա նրանց հանդիպեց հյուսիսային սահմաններում։

01:24.000 --> 01:26.000
Հետո հույները խոսում են սկյութների մասին։

01:26.000 --> 01:30.000
Ջերադոտն իր պատմության մի ամբողջ գիրք է նվիրում նրանց։

01:30.000 --> 01:33.000
Հերոդոտոսն ինքը ճանապարհորդեց դեպի սկյութական երկրներ։

01:33.000 --> 01:36.000
Նա տեսավ նրանց թմբերը, լսեց նրանց սովորույթները։

01:37.000 --> 01:43.000
Նա մնաց Վոլվիայում՝ ծովափնյա հունական գաղութում, և արձանագրեց առևտրականների պատմությունները։

01:43.000 --> 01:49.000
Նրա խոսքով՝ սկյութները սեւծովյան տափաստաններ են եկել արեւելյան ինչ-որ տեղից։

01:49.000 --> 01:52.000
Նրանք տեղահանեցին իրենցից առաջ այնտեղ ապրող մարդկանց։

01:52.000 --> 01:56.000
Հույներն այս ժողովրդին անվանել են Կեմերյաններ։

01:56.000 --> 01:59.000
Ինքը՝ սկյութները, խոսում էին իրանական լեզուներից մեկով։

01:59.000 --> 02:06.000
Ոչ թե պարսկերեն, այլ նույն լեզվաընտանիքից՝ կապված հին խարիզմայի հետ։

02:06.000 --> 02:14.000
Նրանց խոսքերը պահպանվել են գետերի անվանումներում՝ Դոն, Դնեպր, Դնեստր - այս ամենը սկյութական անուններ են։

02:15.000 --> 02:19.000
Արտաքին տեսքով դրանք կովկասյան են՝ ասիական դիմագծերի խառնուրդով։

02:19.000 --> 02:22.000
Թմբերի մեջ հայտնաբերվել են տարբեր տեսակի գանգեր։

02:22.000 --> 02:25.000
Սկյութներն ազատորեն խառնվում էին իրենց հարևանների հետ։

02:26.000 --> 02:31.000
Դա մեկ ժողովուրդ չէր, այլ ազգակից լեզուներով խոսող ցեղերի միություն։

02:32.000 --> 02:37.000
Կասպիից դեպի արևելք ապրում էին նրանց մերձավոր ազգականները՝ Սակին և Մասաժետան։

02:37.000 --> 02:39.000
Հույները բաժանվեցին.

02:39.000 --> 02:43.000
Պարսիկները բոլորին կոչում էին սակաս, չինացիները Սյ։

02:43.000 --> 02:50.000
Արևմուտքում սկյութները սահմանակից էին Հյուսիսային Սևծովյան տարածաշրջանի թրակացիներին և հունական գաղութներին։

02:50.000 --> 02:55.000
Սկյութական թագավորներից ոմանք ամուսնացել են ազնվական ֆրակների և հույն կանանց հետ։

02:56.000 --> 03:04.000
Հերոդոտոսը սկյութներին բաժանում է չորս խմբի՝ ըստ իրենց ապրելակերպի.

03:04.000 --> 03:07.000
Քոչվորներ հսկայական նախիրներով.

03:07.000 --> 03:12.000
Սկյութական քոչվորները սովորական ընտանիքներ էին առանց սեփական հողերի:

03:12.000 --> 03:18.000
Սկյութացի ֆերմերները նրանք են, ովքեր բնակություն են հաստատել ափին գտնվող հունական գաղութների մոտ։

03:19.000 --> 03:24.000
Իսկ սկյութական գութանները, որոնք ապրում էին անտառատափաստանում և հացահատիկ էին ցանում։

03:24.000 --> 03:29.000
Այս բոլոր խմբերը ենթարկվում էին թագավորական սկյութական ընտանիքի թագավորներին։

03:29.000 --> 03:32.000
Իշխանությունը փոխանցվում էր հորից որդուն։

03:32.000 --> 03:36.000
Թագավորին պահում էին ձիերը, ծառաները և զենքերը։

03:36.000 --> 03:43.000
Սկյութներն ունեին յոթ գլխավոր աստվածներ՝ գերագույն Պապ, օջախի աստվածուհի Տաբիտին։

03:44.000 --> 03:47.000
Նրանք երկրպագեցին կրակին և սուրին:

03:47.000 --> 03:50.000
Սուրը խրված էր գետնի մեջ, և սա նրանց զոհասեղանն էր։

03:51.000 --> 03:55.000
Թագավորությունը ծաղկում է ապրել մ.թ.ա 5-4-րդ դարերում։

03:56.000 --> 04:03.000
Հետո Կարպատներից մինչև Դոն կար մեկ քաղաքական տարածք՝ Քոչվորական կայսրությունը։

04:03.000 --> 04:07.000
Առանց մեծատառի, առանց տառի, առանց քարի։

04:07.000 --> 04:12.000
Սկյութական կյանքը պտտվում էր ձիու շուրջը և ենթարկվում նրա տեմպին:

04:12.000 --> 04:16.000
Տղան նստեց թամբին, երբ սովորեց քայլել։

04:16.000 --> 04:20.000
Տասը տարի նա աղեղից կրակում էր վազքով՝ ետ դառնալով։

04:20.000 --> 04:26.000
Հույներն այս տեխնիկան անվանել են պարթևական կրակոց, սակայն այն հորինել են սկյութները։

04:26.000 --> 04:28.000
Սկյութական աղեղը կարճ էր և բարդ:

04:29.000 --> 04:31.000
Այն հարվածեց երեք անգամ ավելի հեռու, քան եգիպտականը:

04:31.000 --> 04:37.000
Գոտու սուրը կարճ երկաթե կաղնու է, հարմար թամբի մեջ։

04:37.000 --> 04:42.000
Նրանք խմում էին ծովի կաթ և ուտում չոր միս՝ առանց ձիերից իջնելու։

04:42.000 --> 04:47.000
Նրանք հագնում էին բրդյա կաֆտաններ, կիպ տաբատներ և կաշվե կոշիկներ։

04:48.000 --> 04:51.000
Գլխին դրված է ֆետրից պատրաստված սրածայր գլխարկ։

04:52.000 --> 04:54.000
Տաբատի տակ մինչև ծունկը ոլորուն է։

04:54.000 --> 05:00.000
Սկյութի տունը կանգնած էր անիվների վրա, փայտե շրջանակը չորս-վեց անիվների վրա:

05:00.000 --> 05:03.000
Վերևում զգացի, ներսում բուխարի:

05:04.000 --> 05:06.000
Ընտանիքը հետևել է հոտերին։

05:07.000 --> 05:09.000
Ձմռանը վագոնը կանգնած էր պատսպարված տեղում։

05:10.000 --> 05:12.000
Ամռանը հարյուրավոր մղոններ անցան։

05:12.000 --> 05:16.000
Նախիրները արածում էին առաջ, իսկ շեֆը ետևից գնաց։

05:16.000 --> 05:18.000
Նրանց միջև տեղադրված է պահակ:

05:19.000 --> 05:21.000
Նախիրը հարստություն է:

05:21.000 --> 05:23.000
Ոչխարները բուրդ ու միս էին տալիս։

05:23.000 --> 05:25.000
Ձիերն ամեն ինչ են:

05:25.000 --> 05:31.000
Ձին տարավ, կերակրեց, պաշտպանեց ու տիրոջ հետ գնաց գերեզման։

05:31.000 --> 05:37.000
Ձիու միսը հազվադեպ էր ուտում, միայն այն ժամանակ, երբ կենդանին ինքը կոտրեց ոտքը կամ ծերացավ:

05:37.000 --> 05:41.000
Նրանք պատրաստակամորեն վարձվեցին պարսկական և աթենական զորքերում:

05:41.000 --> 05:45.000
Սկյութական նետաձիգները հենց Աթենքում ծառայում էին որպես կարգուկանոնի պահակ։

05:45.000 --> 05:55.000
Բայց սկյութների կյանքում ամենազարմանալին այլ բան էր. թմբերի մեջ նրանք զենքեր գտան կանանց վրա՝ աղեղ, սուր, զրահ։

05:56.000 --> 06:00.000
Ազնվական սկյութուհու յուրաքանչյուր երրորդ թաղում, մարտիկի թաղում։

06:01.000 --> 06:04.000
Հույները նման կանանց անվանում էին ամազոնուհիներ։

06:04.000 --> 06:10.000
Նրանց ոսկորները՝ կրակող նիզակների վնասվածքներով, ընկած են ամենահարուստ կանանց գերեզմաններում։

06:11.000 --> 06:17.000
Հերոդոտոսը գրում է. «Սկեթուհին իրավունք չուներ ամուսնանալու, քանի դեռ չէր սպանել իր առաջին թշնամուն։

06:18.000 --> 06:23.000
Կանայք տղամարդկանց հետ հավասարապես թամբի վրա էին նստում, զրահներ էին կարում, աղեղները ծռում։

06:24.000 --> 06:28.000
Սրանք հազվադեպ բացառություններ չէին, այլ տափաստանային կյանքի նորմ։

06:28.000 --> 06:33.000
Սկյութները ուտում էին միս, պանիր, ծովի կաթ և վայրի հացահատիկ։

06:34.000 --> 06:36.000
Նրանք հազվադեպ էին հաց ուտում:

06:36.000 --> 06:39.000
Հացահատիկը գնվել է ափամերձ հունական գաղութներից։

06:39.000 --> 06:43.000
Օլբիայի և Պանտիկոպեիայի հետ բուռն առևտուր էր ընթանում։

06:44.000 --> 06:47.000
Սկյութները բերեցին հացահատիկ, մորթի և ստրուկներ։

06:47.000 --> 06:51.000
Նրանք տարան գինի, ձեթ և ոսկյա զարդեր։

06:51.000 --> 06:56.000
Պերուում գերագույն թագավորում էր կումիսը, ֆերմենտացված մարեի կաթը:

06:56.000 --> 07:00.000
Գերադոտը գրում է, որ սկյութները այն հաստացրել են, ինչպես թթվասերը։

07:00.000 --> 07:03.000
Նրանք նաև կանեփի ծուխ են ներշնչել։

07:03.000 --> 07:06.000
Նրանք սերմեր են նետել վրան տաք քարերի վրա։

07:06.000 --> 07:11.000
Հույները նկատեցին և հավատացին, որ սկյութները թաղումից հետո ինքնամաքրվել են այս կերպ:

07:11.000 --> 07:13.000
Նրանք հատուկ երդում տվեցին.

07:13.000 --> 07:18.000
Երկու ռազմիկները արյունը խառնեցին գինու բաժակների մեջ և միասին խմեցին։

07:18.000 --> 07:23.000
Այսպիսով նրանք եղբայրացան արյունով և խոսքով մինչև իրենց մահը:

07:24.000 --> 07:27.000
Թագավորի հուղարկավորությունը գլխավոր իրադարձությունն էր ամբողջ տափաստանի համար։

07:28.000 --> 07:31.000
Թագավորի մարմինը տարան բոլոր հպատակ ցեղերին։

07:31.000 --> 07:35.000
Յուրաքանչյուր ցեղ կտրում էր իր ականջը կամ ճակատը՝ ի նշան սգի։

07:36.000 --> 07:39.000
40 օր հետո թագավորին դրեցին գերեզմանում։

07:39.000 --> 07:43.000
Մոտակայքում կան կին, փեսան, խոհարար և ձիավոր։

07:43.000 --> 07:47.000
Բոլորին սպանեցին և թագավորի հետ միասին դրեցին փայտե տուն։

07:48.000 --> 07:53.000
Նրանց շուրջը նրանք սպանեցին 50 ձի և նրանց վրա դրեցին 50 սպանված երիտասարդների։

07:54.000 --> 07:58.000
Մահացած ձիավորների այս շրջանակը պահակի պես կանգնած էր թմբի շուրջը։

07:59.000 --> 08:03.000
Ոչ մի քաղաք չշինեցին, այլ թմբեր թողեցին։

08:04.000 --> 08:09.000
Ամբողջ տափաստանում՝ Դանուբից մինչև Ալթայ, կան բլուրներ, առաջնորդների գերեզմաններ։

08:10.000 --> 08:14.000
Որոշ թմբերի բարձրությունը հասնում է 20 մետրի։

08:14.000 --> 08:18.000
Սա տեխնածին լեռ է գերանների տնակի վերևում, որի մեջ պառկած է թագավորը։

08:19.000 --> 08:21.000
Ներսում փայտե խցիկ կա։

08:22.000 --> 08:26.000
Պատերը երեսպատված են ֆետրով, հատակներին մորթիներ են, իսկ պատերին՝ գորգեր։

08:27.000 --> 08:30.000
Այս ամենից վեր մի քանի տոննա հող կա։

08:30.000 --> 08:34.000
Եվ այստեղից է սկսվում ամենատարօրինակը.

08:34.000 --> 08:40.000
Թմբերը պարունակում են այնպիսի որակի ոսկի, որ Եվրոպան երկար ժամանակ հրաժարվում էր հավատալ տափաստանի բնակիչներին:

08:41.000 --> 08:44.000
Սկյութները գիտեին կորած մոմ ձուլման տեխնիկան:

08:44.000 --> 08:48.000
Նրանք գիտեին քարեր կտրել և բարակ մետաղալարեր քաշել։

08:48.000 --> 08:52.000
Նրանք հորինել են այն ոճը, որը մենք անվանում ենք անասուն:

08:52.000 --> 08:58.000
Եղնիկը՝ ոտքերը գծած, առյուծը կծում է ձին, գրիֆինը՝ այծը բռնած։

08:59.000 --> 09:00.000
Ամեն ինչ շարժման մեջ է։

09:00.000 --> 09:02.000
Ամեն ինչ միահյուսված է։

09:02.000 --> 09:04.000
Եզրագիծը ոլորված է զարդի մեջ:

09:04.000 --> 09:10.000
Այս ոճը քայլեց տափաստանով 2000 տարի և հասավ Չինաստան, Ալթայ և Կարպատներ:

09:11.000 --> 09:16.000
Շատ սկյութական առարկաներ պատրաստվել են հույն արհեստավորների կողմից՝ պատվիրված սկյութական առաջնորդների կողմից։

09:17.000 --> 09:21.000
Հունական գաղթօջախները և սկյութական թագավորները դաշինք կնքեցին։

09:21.000 --> 09:24.000
Առաջացավ Բոսպորի թագավորությունը։

09:24.000 --> 09:30.000
Ուկրաինացի հնագետ Բորիս Մոզոլևսկին Դնեպրի վրա բացել է հաստ գերեզմանաքար։

09:30.000 --> 09:34.000
Ներսում նա գտել է մեկ կիլոգրամից ավելի կշռող ոսկեգույն պատկեր:

09:34.000 --> 09:40.000
Երեք մակարդակները պատկերում են կյանքի տեսարաններ և տեսարաններ տափաստանային դիցաբանությունից:

09:40.000 --> 09:42.000
Խաղաղ տեսարան վերևից.

09:43.000 --> 09:46.000
Երկու տղամարդ կարում են վերնաշապիկ և կենդանիների կաշիներ։

09:46.000 --> 09:50.000
Ոչխար, ձի քուռակով, կով՝ հորթով։

09:50.000 --> 09:52.000
Ամեն ինչ կատարյալ համաչափության մեջ է։

09:52.000 --> 09:55.000
Ներքևից կենդանիների կռիվ է.

09:55.000 --> 09:57.000
Առյուծները եղնիկ են պատռում.

09:57.000 --> 10:00.000
Գրիֆինները ձիեր են պահում:

10:00.000 --> 10:04.000
Շերտերի միջև կա ծաղիկների և տերևների եզրեր:

10:05.000 --> 10:10.000
Էեկտորալը կշռում է 1150 գրամ մաքուր ոսկի։

10:11.000 --> 10:15.000
Աշխատանքի նրբությունը հիացրել է Լոնդոնի և Փարիզի մասնագետներին։

10:16.000 --> 10:24.000
Ֆրանսիական ակադեմիան հրավիրել է Մազոլևսկուն՝ Փարիզում դասախոսություններ կարդալու, իսկ ավելի վաղ Դնեպրի մարզում բացել են Սալոխա բլուրը։

10:24.000 --> 10:30.000
Այնտեղ նրանք գտան ոսկե սանր, որտեղ երեք ռազմիկներ կռվում էին մինչև մահ:

10:31.000 --> 10:33.000
Մեկը ձիով, երկուսը՝ ոտքով։

10:34.000 --> 10:36.000
Դեմքերը մշակվում են մինչև կնճիռներ:

10:37.000 --> 10:47.000
Այսօր այս սանրը պահվում է Սանկտ Պետերբուրգի Էրմիտաժում, իսկ Կուրգան Կուլում երկուսն էլ Կերչի մոտ գտել են սկյութական կյանքի չորս տեսարաններով անոթ։

10:48.000 --> 10:55.000
Դրա վրա առաջնորդը խոսում է մարտիկի հետ, նետաձիգը ձգում է մարգագետինը, բժիշկը բուժում է ընկերոջ ոտքը:

10:55.000 --> 10:59.000
Եվ նորից՝ բոլորն առանց ստորագրության։

10:59.000 --> 11:02.000
Ոչ մի մակագրություն, ոչ մի ձոն:

11:03.000 --> 11:07.000
Սկյութները դիտողի հետ խոսում էին պատկերների, ոչ թե տառերի միջոցով:

11:08.000 --> 11:13.000
Իսկ թմբերի մեջ գտնում է մի բան, որը ոչ մի տեղ չի պահպանվել։

11:13.000 --> 11:18.000
Ալթայում՝ Պազիրիկի գերեզմաններում, ամեն ինչ սառցակալած էր։

11:18.000 --> 11:23.000
Սերգեյ Ռուդենկոն և նրա գործընկերներն այնտեղ հայտնաբերել են հինգ մեծ բլուր։

11:23.000 --> 11:28.000
Սառույցից առաջացել են գորգեր, թամբեր, սայլեր և մումիաներ։

11:30.000 --> 11:35.000
Գորգ հինգերորդ Պազիրիկ թմբից՝ երկրի ամենահին կույտ գորգը։

11:36.000 --> 11:42.000
Այն 2500 տարեկան է, քառակուսի մետրը 200 հազար հանգույց։

11:42.000 --> 11:45.000
Դրա վրայով քայլում են ձիավորները, իսկ եղնիկները:

11:46.000 --> 11:49.000
Այսօր այն գտնվում է Էրմիտաժում։

11:49.000 --> 11:53.000
Այս սառույցներից ոսկին տարածվեց Սիբիրյան գերեզմանների վրա:

11:54.000 --> 11:57.000
18-րդ դարում դրա մի մասը հասել է Պետրոս I-ին։

11:58.000 --> 12:03.000
Այսօր Պետրոսի սիբիրյան հավաքածուն Էրմիտաժի գանձերից մեկն է:

12:03.000 --> 12:10.000
Կար նաեւ սառույցի մեջ պահպանված մթերք, կաթսաների մեջ պանիր, չորացրած միս, վայրի սխտոր։

12:11.000 --> 12:16.000
Իսկ առաջնորդների մարմնի վրա պահպանվել են եղջերուների, գրիֆինների, ընձառյուծների դաջվածքներ։

12:17.000 --> 12:20.000
Դաջվածքը ծածկել է ուսերը, ձեռքերը և մեջքը։

12:21.000 --> 12:26.000
Դա պարզապես գեղեցկություն չէր, դա հաղթանակի և կարգավիճակի քարտ էր:

12:26.000 --> 12:31.000
Որքան շատ կենդանիներ են մաշկի վրա, այնքան բարձր է հիերարխիայի տեղը:

12:31.000 --> 12:37.000
Թմբերի տակ ընկած են փայտե վահաններ, բրոնզե զրահներ և հազարավոր նետեր։

12:38.000 --> 12:44.000
Նրանք ցույց են տալիս, թե մարտին ինչպիսի տեսք ուներ մարտում և ինչ նյութեր գիտեր տափաստանը:

12:44.000 --> 12:50.000
Եվ իր ծաղկման շրջանից դարեր անց այս ամբողջ քաղաքակրթությունը կարծես հալվել էր տափաստանի մեջ:

12:50.000 --> 12:55.000
Սկյութական կայսրությունը թուլացավ մ.թ.ա 3-րդ դարի սկզբին։

12:56.000 --> 13:00.000
Արևելքից եկան Սարմատները՝ հարակից իրանցի ժողովուրդ:

13:00.000 --> 13:02.000
Նրանք ծանր հեծելազոր էին։

13:03.000 --> 13:07.000
Ձին վերմակով, ձիավոր՝ շղթայական փոստով, երկար նիզակ։

13:07.000 --> 13:11.000
Սկյութական ձիավոր նետաձիգը ոչ մի հնարավորություն չուներ նման հարձակման դեմ։

13:12.000 --> 13:16.000
Երրորդ դարի վերջին Սարմատներն արդեն թագավորում էին Դոնից մինչև Դանուբ։

13:16.000 --> 13:21.000
Սկյութների մնացորդները ապաստան գտան Ղրիմում և Ստորին Դնեպրի մարզում։

13:21.000 --> 13:26.000
Այնտեղ նրանք հիմնեցին իրենց վերջին պետությունը՝ Փոքր Սկիթիան։

13:26.000 --> 13:31.000
Մայրաքաղաքը սկյութական Նեապոլն էր՝ ներկայիս Սիմֆերոպոլի շրջակայքում։

13:31.000 --> 13:36.000
Փոքր քաղաք՝ քարե պատերով և հունական շինություններով։

13:36.000 --> 13:39.000
Սկյութները վերջապես քաղաք կառուցեցին։

13:39.000 --> 13:42.000
Եվ այստեղ ավարտվում է նրանց պատմությունը:

13:42.000 --> 13:44.000
3-րդ դարում մ.թ.

13:44.000 --> 13:47.000
Գոթերը հարձակվեցին Փոքր Սկյութիայի վրա։

13:47.000 --> 13:52.000
Սկյութական Նեապոլն այրվեց, ժողովրդի մնացորդները ցրվեցին։

13:52.000 --> 13:56.000
Գոթերից հետո եկան հոները, ալանները և սլավոնները։

13:56.000 --> 13:58.000
Տափաստանը փոխել է տերերին.

13:59.000 --> 14:04.000
Նոր եկածներից ոչ ոք չէր հիշում, որ կայսրություն կա առանց քաղաքների։

14:04.000 --> 14:08.000
Ըստ պաշտոնական վարկածի՝ սկյութները տարրալուծվել են Սարմատների և նրանց ժառանգների մեջ։

14:09.000 --> 14:15.000
Նրանց գեներն այսօր հայտնաբերված են օսերի, ղազախների, ուկրաինացիների ու ռուսների մասնակցությամբ:

14:15.000 --> 14:20.000
Բայց որպես առանձին ժողովուրդ՝ սկյութները անհետացան ավելի արագ, քան ավարտվեց նրանց հիշողությունը։

14:20.000 --> 14:26.000
Մոռացության հիմնական պատճառն այն է, որ սկյութները սեփական գիր չեն ունեցել։

14:26.000 --> 14:36.000
Այն ամենը, ինչ մենք գիտենք նրանց մասին, դրսից գիտենք հունական, ասորական, չինական տարեգրություններից և իրենց իսկ գերեզմաններից։

14:36.000 --> 14:46.000
Իսկ Հռոմի անկումից հետո հունական տարեգրություններն ավելի ու ավելի քիչ էին կարդում. միջնադարում ոչ ոք չէր հիշում Հերոդոտոսին և Սև ծովի տափաստանները:

14:46.000 --> 14:52.000
Միայն 18-րդ դարում եվրոպացի գիտնականները սկսեցին ոսկի կորզել հողաթմբերից:

14:52.000 --> 14:57.000
Միևնույն ժամանակ հետաքրքրություն առաջացավ հենց սկյութների նկատմամբ՝ որպես առանձին մշակույթ։

14:57.000 --> 15:03.000
Հույները հիշեցին սկյութացի իմաստուն Անախարսիսին՝ աթենական սալոնի ընկերոջը։

15:03.000 --> 15:08.000
Բայց ժողովրդի անունն արդեն առանձին կյանք էր ապրում գրքերում ու բանաստեղծություններում։

15:09.000 --> 15:14.000
Սկյութներ էին կոչվում բոլոր նրանք, ովքեր ապրում էին հյուսիսային տափաստաններում և սարսափեցնում հարավը:

15:15.000 --> 15:20.000
Ավարներից մինչև Զապորոժիեի կազակները հռետորաբանության մեջ բոլորը սկյութներ էին։

15:20.000 --> 15:25.000
Իրական սկյութները բոլորովին անհետացան հիշողությունից այս խոսքերի հետևում։

15:26.000 --> 15:30.000
Այսօր ուկրաինական և ռուսական տափաստաններում կան հազարավոր հողաթմբեր։

15:31.000 --> 15:32.000
Ճանապարհից պարզ երևում են։

15:33.000 --> 15:36.000
Ցածր բլուրներ՝ խոտածածկ։

15:36.000 --> 15:39.000
Շատերը հերկվել ու հարթվել են։

15:39.000 --> 15:43.000
Ամենամեծերը պահպանվում են որպես հուշարձաններ։

15:43.000 --> 15:49.000
Նիկոպոլի մերձակայքում գտնվող սկյութական թաղման խումբը զբաղեցնում է քառակուսի կիլոմետր։

15:49.000 --> 15:58.000
Հիմնական գանձերը գտնվում են Սանկտ Պետերբուրգի Էրմիտաժում: Ոսկե գանձարանը ցույց է տալիս սկյութական կրծքավանդակները, սրածայրերը և օկինակները:

15:59.000 --> 16:05.000
Պետրոսի սիբիրյան հավաքածուն ամենավաղ գիտականորեն նկարագրված ոսկին է տափաստանից:

16:05.000 --> 16:11.000
Իսկ Pazyryk գորգերն ու մումիաները պահվում են հատուկ կլիմայական սենյակում։

16:11.000 --> 16:17.000
Ալմաթիի, Կիևի և Մոսկվայի թանգարաններն ունեն սկյութական ոսկով սրահներ։

16:17.000 --> 16:22.000
Լոնդոնում և Բեռլինում այս ոսկու ցուցահանդեսներ կան փողոցում հերթերով։

16:23.000 --> 16:27.000
Ղազախստանում՝ Ալմաթիի մերձակայքում, կա դամբարան՝ ոսկե ռազմիկով։

16:28.000 --> 16:32.000
Սա 60-ականներին հայտնաբերված բլուրից և սյուքից ոսկե մարդն է:

16:33.000 --> 16:38.000
Երիտասարդ առաջնորդի զրահը պատված է 4000 ոսկե թիթեղներով։

16:38.000 --> 16:43.000
Ժամանակակից Ղազախստանը ոսկե մարդուն համարում է իր ազգային խորհրդանիշը:

16:44.000 --> 16:48.000
Նրա ուրվագիծը կանգնած է մայրաքաղաքի կենտրոնում գտնվող Անկախության սյունակի վրա։

16:49.000 --> 16:52.000
Սկյութների մերձավոր ժառանգներն այսօր օսերն են։

16:53.000 --> 16:55.000
Նրանք խոսում են իրանական։

16:55.000 --> 17:00.000
Իսկ խեպոս Նարտը պահպանել է մոտիվներ այն ժամանակներից, երբ սկյութները տիրում էին տափաստանին։

17:01.000 --> 17:06.000
Նարտների մեջ Սուրբ Գրաալի բաժակը սկյութական թագավորների սուրբ կաթսան է։

17:07.000 --> 17:11.000
Գենետիկան ցույց է տալիս սկյութների կապը Ալթայի ժամանակակից բնակիչների հետ։

17:11.000 --> 17:17.000
Որոշ ուկրաինացիներ, հարավային Ռուսաստանը և հյուսիսային Ղազախստանը նույնպես կրում են այդ գեները:

17:18.000 --> 17:27.000
Իսկ կինոյում ու գրականության մեջ սկյութները դարձան արկածների հերոսներ՝ Ալեքսանդր Բլոկից մինչև հեռուստասերիալ, Տարաս Բուլբայից մինչև գիտաֆանտաստիկա։

17:28.000 --> 17:32.000
Մարդկանց հիշողության մեջ նրանք մնացին որպես վայրի ազատ հեծյալներ։

17:32.000 --> 17:37.000
Նրանք իրենց անվանում էին Սկոլոտներ, ինչպես գրել է Գերադոտը։

17:37.000 --> 17:41.000
Ոչ ոք հստակ չգիտի, թե ինչ է նշանակում այս բառը:

17:41.000 --> 17:44.000
Ժողովրդի անունն իր լեզվով չի պահպանվում։

17:44.000 --> 17:46.000
Հարցը մնում է բաց.

17:46.000 --> 17:48.000
Կրետեի ժողովրդի մասին, ովքեր անհետացել են դեմ,