Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Սկյութների արշավը Հռոմեական կայսրության դեմ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
Երբ սկյութները արշավեցին դեպի Հռոմ, հոների հորդաները՝ սարսափելի առաջնորդներ Բալամբերի, Մունդզուգի և Բլեդայի գլխավորությամբ, կրակի անիվի պես գլորվեցին ռուսական ապագա հարթավայրով։

00:13.000 --> 00:31.000
Այս վայրերի նախկին տերերը՝ սարմատներն ու գոթերը, տեղափոխվեցին արևմուտք, սկյութների հետնորդները որոշեցին հեռանալ կամ ենթարկվել, բալթներն ու սլավոնները փորձեցին նստել խիտ անտառներում՝ հուսալով, որ տափաստանի բնակիչները չեն կարողանա սպառնալ իրենց անթափանց վայրի բնության մեջ:

00:31.000 --> 00:34.000
Բայց երկչոտ հույսերը չարդարացան։

00:34.000 --> 00:40.000
Հունական նետերը հանդիպում են նույնիսկ Մոսկվայի լայնության վրա, այդպիսին էր նրանց գրոհի մասշտաբը։

00:40.000 --> 00:46.000
Հունները փոքր ջոկատներով սանրում էին անտառները և իրենց հետ տանում բոլոր նրանց, ովքեր ձեռքի էին հասնում։

00:46.000 --> 00:55.000
Հետո նրանք բախվեցին ստրուկների, արհեստավորների, հարճերի կամ միլիցիայի ճակատագրին՝ տափաստանի բնակիչների անվերջանալի պատերազմներում։

00:55.000 --> 00:58.000
Նրանց ճակատագիրը սարսափելի էր ու տխուր։

00:58.000 --> 01:07.000
Չի կարելի ասել, որ հոները մարտարվեստից գլուխ ու ուս բարձր էին, քան շրջակա ցեղերը, ինչպես դա կլիներ հարյուրավոր տարիներ անց մոնղոլների մոտ։

01:07.000 --> 01:16.000
Ոչ, հուն ձիավորները շատ լավն էին, բայց առանց Ալանի ծանր հեծելազորի նրանք չէին կարողանա դիմակայել Աստծո ոտքով նիզակակիրներին:

01:16.000 --> 01:23.000
Բայց հրացանները հերթով նվաճեցին բոլորին ու ընդգրկեցին իրենց բանակի մեջ՝ ընդհանրապես զրկելով նրան թույլ կողմերից։

01:24.000 --> 01:30.000
Բայց նույնիսկ նրանց, ովքեր դաշինքի մեջ մտան հոների հետ որպես հարգված ընկերներ, դա հեշտ չէր։

01:31.000 --> 01:40.000
Հուն թագավորների բարքերը, նրանց բարբարոսական սովորույթներն ու ապրելակերպը ցնցել են անգամ հռոմեացիների կողմից արհամարհված բարբարոս գերմանացիներին։

01:40.000 --> 01:51.000
Անկարգ, կեղտոտ, հում միս ու արյուն ուտում, տանջում են բոլոր նրանց, ովքեր իրենցից թույլ են՝ սա հոների դիմանկարն է՝ չբացառելով նրանց առաջնորդներին։

01:51.000 --> 01:55.000
Եվ նման տիրակալին ենթարկվելը ամոթալի ու զզվելի էր։

01:55.000 --> 02:05.000
Այո, երևի որոշ պատմաբաններ չափազանցրել են, բայց ոչ մի ժողովուրդ չի նկարագրել հոներին որպես այլ բանի արժանի ժողովուրդ, քան զզվանքը:

02:05.000 --> 02:14.000
Երբ վիզիգատները և ալանների մի մասը գնացին դեպի արևմուտք, հոները հետևեցին նրանց՝ իմանալով, որ իրենց կտանեն դեպի Հռոմի հարստությունները։

02:14.000 --> 02:18.000
Եվ հանկարծ մեկ այլ բանակ դուրս եկավ նրանց ունեցվածքից։

02:18.000 --> 02:24.000
Հազարավոր մարդիկ՝ երեխաներով ու ծերերով, դա ներխուժում էր և միաժամանակ վերաբնակեցում։

02:24.000 --> 02:33.000
Բանակի կազմում էին գոթերը, հերուլները, սարմատները, յազիգները, անտերը և մի քանի բոլորովին անհայտ ցեղեր։

02:33.000 --> 02:39.000
Աղբյուրներից ոչ մեկն այս դեպքում չի թվարկում բոլոր ցեղերը, որոնք մասնակցել են արշավին։

02:40.000 --> 02:50.000
Հետո նա խոսում է ընդհանրապես սկյութների մասին, Սինքելո սկյութները, որոնք կոչվում են գոթեր, ամբողջ պատերազմը վերագրում են Լակտապտիոսին որպես մեկ կարպ, իսկ Օրդանուսին որպես մեկ գոթ։

02:50.000 --> 03:04.000
Աղբյուրներում արդեն նման անհամապատասխանությունը հուշում է, որ այստեղ կրկին խոսքը սկյութական ցեղերի կոալիցիայի մասին է, բայց հեղինակներից միայն դրա համար նա տալիս է ընդհանուր անունը Սկյութներ, իսկ մնացածները նշում են ցեղերից միայն մեկը:

03:05.000 --> 03:20.000
Սրանք պարզապես փախածներ էին հոների ծանր կրունկի տակից, ովքեր ցանկանում էին կա՛մ մեռնել, կա՛մ ազատություն ստանալ դաժան քոչվորներից, որոնք կարճ ժամանակով լքել են Արևելյան Եվրոպան՝ կործանելու Արևմտյան Եվրոպան և մնալ այնտեղ՝ դարեր շարունակ կառավարելու համար:

03:20.000 --> 03:26.000
Նրանց ղեկավարում էր Ռադիգաիսը՝ ծնունդով սկիացի, ով մոտիկից ծանոթ էր վեստգոթերի առաջնորդ Ալարիխի հետ։

03:27.000 --> 03:35.000
Նրա անունը համահունչ է արևմտյան սլավոնական Radigast աստվածության անվան հետ, որը կարող է ցույց տալ նրա էթնիկ ծագումը սլավոններից:

03:36.000 --> 03:42.000
Ալարիկը հոների անհաշտ հակառակորդն էր, որոնք գերադասում էին հունների գավազանը իրենցից:

03:43.000 --> 03:50.000
Հռոմի գրավումից հետո նա խոստացավ անխոնջ խմել նրա բնակիչների արյունն ու գավաթները, որոնք կկտրի նրանց գանգերից։

03:51.000 --> 03:55.000
Ռոդիգաիսը ջերմեռանդ հեթանոս, արյունարբու և չար մարդ էր:

03:55.000 --> 04:02.000
Հեթանոս, բարբարոս և իսկական սկյութ նա սիրում էր ինքնասպանությունը անհագ դաժանությամբ սպանության մեջ:

04:02.000 --> 04:06.000
Տարօրինակ է, որ այդպիսի մարդ բարի քրիստոնյա Ալլարիկի ընկերն էր։

04:07.000 --> 04:20.000
70-ից 200 հազարանոց հսկայական բանակը արագորեն մոտենում էր կայսրության սահմաններին և, ստանալով տարածքի պատրաստի նկարագրությունը, շուտով Ալպերում անցում գտան Իտալիայի վրա հարձակվելու համար։

04:20.000 --> 04:26.000
Լիմիսն ու սահմանամերձ հողերը վաղուց արդեն խոչընդոտ չեն լուրջ բանակի համար։

04:26.000 --> 04:44.000
Անասունների համար սննդի պակասի և ժողովրդի մեջ սովի պատճառով Ռոդեգեյսը զորքերը բաժանեց երեք մասի և սկսեց թալանել տարածքը, և որոշ ժամանակ հրամանատար Տելեխոնը հապճեպ զորքեր հավաքեց հարձակումը ետ մղելու համար՝ լուռ հետևելով, թե ինչպես են քաղաքում աճում հեթանոսական տաճարները:

04:44.000 --> 04:53.000
Հեթանոս բարբարոսի մոտեցումը շատ հռոմեացիների հեռացրեց Քրիստոսից՝ հօգուտ հին աստվածների, որոնք ավելի արդյունավետ էին թվում:

04:53.000 --> 05:00.000
Եկեղեցին լռում էր, երբ նա սպառնում էր հռոմեական ամրոցներին, և բոլոր հեթանոսների կասկածները տարածվում էին ամբողջ քաղաքում:

05:01.000 --> 05:14.000
Եկավ մի օրիորդ, զորեղ թե՛ ուժի առատության, թե՛ աստվածների աջակցության շնորհիվ, և քաղաքը հայտնվել էր անելանելի վիճակում և քիչ էր մնում ընկներ, քանի որ մոռացել էր աստվածներին ու զոհաբերությունները։

05:14.000 --> 05:27.000
Ամեն ինչ լցվեց ողբալի ողբով, և անմիջապես խոսվեց մատաղների վերսկսման և հանդիսավոր կատարման մասին, ամբարիշտները վրդովված էին ամբողջ քաղաքում, և Քրիստոսի անունը ամենուր հայհոյում էր:

05:27.000 --> 05:42.000
Ընդամենը 15 հազար մարդ կարողացավ գտնել ստելեխոնը, և նա ստիպված էր վարձել հոների, ինչպես նաև գոթերի ջոկատներ Սառայի գլխավորությամբ, որոնք դեռևս դեր կունենային Հռոմի և նրա ցեղի պատմության մեջ։

05:42.000 --> 05:50.000
Պարտվածների արշավը Կուսակցությունները կռվել են Ֆլորենցիայում 405 թ.

05:50.000 --> 06:01.000
Չնայած սկյութական ուժերի հսկայական գերազանցությանը և Հռոմի բանակի խիստ պակասին, որը նույնիսկ ստրուկներին ծառայության էր կանչում, մարտից առաջ ուժերը մոտավորապես հավասար էին։

06:01.000 --> 06:16.000
Բայց, ի վերջո, հռոմեական բանակը պարզվեց, որ շատ ավելի ուժեղ է, քան բազմացեղ ավազակները և նախ բարբարոսներին քշեց լեռները՝ ստիպելով նրանց ամրանալ այնտեղ, իսկ հետո պաշարման մեջ դնել՝ սպասելով նրանց մեջ սովի սկսվելուն:

06:16.000 --> 06:22.000
Արեւելքից եկած եկվորները, արդեն սովից տանջված, շուտով հայտնվեցին անելանելի դրության մեջ։

06:22.000 --> 06:28.000
Չկար ջուր, սնունդ, պաշտպանություն արևից և քամուց, և Ռոդեգաիսը դատի տվեց խաղաղության համար:

06:28.000 --> 06:34.000
Պատերազմի չափազանց տարօրինակ մեթոդ, բայց ինչպե՞ս կարող էին դա իմանալ կոպիտ բարբարոս առաջնորդները:

06:34.000 --> 06:39.000
Ստելիխոնը երդվեց նրան, որ կխնայի իր կյանքը և կխնայի իր ժողովրդին։

06:40.000 --> 06:48.000
Իհարկե, հռոմեացիների երդումները ոչ մի կերպ պարտավոր չէին պահել բարբարոսները, ինչի մասին չգիտեին միամիտ Ռոդեգաները։

06:49.000 --> 07:02.000
Բոլոր գերիներից Ստելեխոնը ընտրեց 12 հազար աստվածապաշտ մարդկանց՝ նրանց դարձնելով իր պահակը, իսկ մնացած բոլորն այնքան թույլ էին, որ գնացին ուղիղ կա՛մ դրախտ, կա՛մ ստրուկների շուկա։

07:03.000 --> 07:12.000
Գոթական բանտարկյալների թիվն այնքան մեծ էր, որ ամենուր մարդկանց ամբոխը վաճառվում էր որպես ամենաէժան անասուն՝ յուրաքանչյուրի համար մեկ ոսկի։

07:12.000 --> 07:16.000
Իսկ հետո Ռադեգայիսն ու նրա որդիները մահապատժի են ենթարկվել։

07:16.000 --> 07:22.000
Գոթերի առաջնորդ Սարը դատավճիռը կատարել է անձամբ և իր ձեռքով։

07:22.000 --> 07:26.000
Եվ այնուամենայնիվ, ֆորմալ առումով, Ստելեխոնը չխախտեց իր երդումը։

07:26.000 --> 07:30.000
Այս ամենը իբր կատարել է թագավորը, ով ոչինչ չի երդվել Ռոդեգաիսին։

07:31.000 --> 07:36.000
Ռոդեգաիսի բազմաթիվ տասնյակ մարտիկներ սպանվել են նրա ձեռքով։

07:36.000 --> 07:39.000
Նրանց թվում էին սկյութներ, սարմատներ և գոթեր։

07:39.000 --> 07:49.000
Թերևս սա է պատճառը, որ վեստգոթերի մեջ Սառայի անունը հոմանիշ կդառնա դաժան դավաճանի հետ, ով անցավ Հռոմի կողմը և սպանեց հոներից փախածներին:

07:50.000 --> 07:59.000
Վեստգոթերը դեռ կհանդիպեն նրա հետ և կփորձեն վրեժխնդիր լինել նրանից այն մարդկանց համար, ովքեր իրենց պես ճակատագրով տարվել են աքցաններով:

07:59.000 --> 08:06.000
Իսկ սկյութների արշավանքը Հռոմի դեմ, որը սպառնում էր թվում, ավարտվեց բարբարոսների լիակատար պարտությամբ։

08:06.000 --> 08:09.000
Մեկ այլ հարց՝ քանի՞ սկյութ կար։

08:10.000 --> 08:14.000
Այն մարդիկ, ովքեր այդ ժամանակ վաղուց լքել էին Եվրոպան, մեծ հարց է։

08:15.000 --> 08:20.000
Գրեք ձեր կարծիքը այս մասին, հավանեք և բաժանորդագրվեք ալիքին։