Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ստալինգրադի ճակատամարտը գերմանական տեսանկյունից..mp4

WEBVTT

00:03.000 --> 00:08.000
Ստալինգրադի ճակատամարտը քաղաքի համար ամենաերկար ճակատամարտն էր ողջ պատերազմի ընթացքում:

00:08.000 --> 00:14.000
Քաղաքի համար 7 ամիս տեւած մարտերի ընթացքում երկու կողմերն էլ ավելի քան 1 միլիոն զոհ են տվել։

00:14.000 --> 00:17.000
Այն իրավամբ համարվում է շրջադարձային ամբողջ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։

00:18.000 --> 00:21.000
Ռայխն առաջին անգամ է նման ծանր կորուստներ կրում։

00:21.000 --> 00:25.000
Այս ճակատամարտին նայենք գերմանական տեսանկյունից։

00:26.000 --> 00:38.000
Օկուպացված Ուկրաինայում իր շտաբում գտնվելու ժամանակ Հիտլերը ստորագրում է թիվ 41 հրահանգը, որը նկարագրում է Ռոստովը, Ստալինգրադը, այնուհետև Բաքվի նավթաբեր շրջանները գրավելու հիմնական գործողությունները։

00:39.000 --> 00:44.000
Պատերազմի բռնկումից հետո նավթի մատակարարումները Գերմանիա խիստ սահմանափակվեցին և հիմնականում գալիս էին Ռումինիայից։

00:45.000 --> 00:48.000
Երկու առաջնորդներն էլ հասկանում էին նավթի կարևորությունը ժամանակակից պատերազմի համար:

00:48.000 --> 00:53.000
Ուստի Հիտլերը հրամայեց մշակել խորհրդային նավթը զավթելու ծրագիր։

00:53.000 --> 01:00.000
Գործողությունը ստացել է «Plan Blau» ծածկագիրը՝ երկրորդ հարվածը վերջնական հաղթանակի համար Արևելքում:

01:01.000 --> 01:09.000
Մոսկվայի ճակատամարտում ձմեռային պարտությունից հետո Գերմանիան պատրաստվում էր ավարտին հասցնել սկսածը և հասնել Բարբարոսի ծրագրի նպատակներին մինչև 1942 թվականի վերջը։

01:09.000 --> 01:16.000
Նոր արշավի ծրագիր մշակելիս Հիտլերը որոշեց հրաժարվել Մոսկվայի մերձակայքում նոր հարձակումից, ինչը պնդում էր Գլխավոր շտաբը:

01:16.000 --> 01:20.000
Նա իր հիմնական ուժերը կենտրոնացրել է հարավային ուղղությամբ։

01:20.000 --> 01:32.000
Վերմախտին հանձնարարված էր հաղթել խորհրդային զորքերին Դոնբասում և Դոնում, ճեղքել Հյուսիսային Կովկաս և գրավել Հյուսիսային Կովկասի և Ադրբեջանի նավթահանքերը։

01:33.000 --> 01:40.000
Հիտլերը պնդում էր, որ կորցնելով նավթի իր աղբյուրը, Կարմիր բանակը չի կարողանա ակտիվ պայքար մղել վառելիքի բացակայության պատճառով։

01:41.000 --> 01:47.000
Եվ իր հերթին Վերմախտին լրացուցիչ վառելիք է հարկավոր Մոսկվայի վրա հաջող հարձակման համար։

01:47.000 --> 01:55.000
Գործողությունն իրականացնելու համար հանձնարարվել է պատրաստել 1 միլիոն 300 հազար զինվոր և 1500 ինքնաթիռ ու տանկ։

01:55.000 --> 02:03.000
1942 թվականի հուլիսին Հիտլերը հրամայեց Հարավային բանակի խմբավորումը բաժանել երկու մասի՝ յուրաքանչյուրին հանձնարարելով ինքնուրույն առաջադրանք։

02:03.000 --> 02:15.000
Բանակի A խումբը շարունակեց հարձակողական գործողություններ զարգացնել Հյուսիսային Կովկասում, և բանակային B խումբը հրաման ստացավ ճեղքել դեպի Վոլգա, վերցնել Ստալինգրադը և կտրել հաղորդակցության գծերը:

02:15.000 --> 02:26.000
Գերմանական զորքերի ոչ բավարար քանակի պատճառով որոշվեց նրանց թվաքանակին աջակցել առանցքի դաշնակիցների և արբանյակ երկրների՝ Ռումինիայի, Հունգարիայի և Իտալիայի զորքերով։

02:26.000 --> 02:35.000
Սա Հիտլերի առաջին սխալն էր, քանի որ գերմանական դաշնակից ուժերը չէին համակերպվում պատերազմի այս թատերաբեմում:

02:36.000 --> 02:40.000
Հուլիսի 17-ին սկսվեց Ստալինգրադի ճակատամարտը։

02:40.000 --> 02:42.000
Գերմանական զորքերը շարժվեցին առաջ։

02:42.000 --> 02:49.000
Գրեթե մեկ ամիս պահանջվեց 6-րդ բանակից Ստալինգրադից արևմուտք գտնվող տարածքը վերահսկողություն սահմանելու համար:

02:49.000 --> 02:51.000
Ընկերությունն այլևս չէր ընթանում ըստ պլանի։

02:51.000 --> 02:54.000
Գերմանացիներն ավելի մեծ կորուստներ կրեցին, քան սպասում էին։

02:54.000 --> 02:59.000
Բայց 6-րդ բանակը Ստալինգրադից ընդամենը մի քանի տասնյակ կիլոմետր էր հեռու։

02:59.000 --> 03:05.000
Իսկ 4-րդ Պանզերը, որը գտնվում էր դրանից հարավ, թեքվեց դեպի հյուսիս՝ օգնելու գրավել քաղաքը։

03:05.000 --> 03:11.000
Միևնույն ժամանակ, բանակային A խումբը շարունակում էր ավելի խորը մղել Կովկաս, սակայն նրա առաջխաղացումը դանդաղեց:

03:11.000 --> 03:13.000
Զինվորների բարոյական մակարդակը բարձր էր.

03:13.000 --> 03:20.000
Թվում էր, թե վերջապես Արևելքում արշավը կարող է ավարտվել թշնամու հանձնվելով, և նրանք վերադառնալու են տուն։

03:21.000 --> 03:32.000
Գերմանական հաջորդ հարվածի վայրի վերաբերյալ իր ռազմավարական սխալ հաշվարկից հետո Ստալինը ստիպված եղավ արագ կարգադրել և կազմակերպել քաղաքի հիմնական պաշտպանությունը, որն անվանվել էր իր պատվին:

03:32.000 --> 03:34.000
Եվ նա դա արեց իր ձևով:

03:34.000 --> 03:48.000
1942 թվականի հուլիսի 28-ին Ստալինը դիմեց Կարմիր բանակին թիվ 227 հրահանգով, որում նա պահանջում էր ուժեղացնել դիմադրությունը և ամեն գնով կասեցնել թշնամու առաջխաղացումը:

03:48.000 --> 03:53.000
Ամենախիստ միջոցները նախատեսված էին մարտում վախկոտություն և վախկոտություն դրսևորողների նկատմամբ։

03:54.000 --> 04:01.000
Հրամանատարներին ու քաղաքական աշխատողներին հանձնարարված էր յուրաքանչյուր զինվորի գիտակցության բերել այս հրամանի պահանջները։

04:02.000 --> 04:10.000
Մինչ օգոստոսին գերմանական բանակը ներխուժեց Լյուֆթվաֆի երկիր և սկսեց քաղաքը օդից ոչնչացնելու գործողություն:

04:10.000 --> 04:14.000
Հազարավոր ինքնաթիռների թռիչքները Ստալինգրադը վերածեցին ավերակների:

04:14.000 --> 04:18.000
Զոհվել է 40-ից 90 հազար մարդ, հիմնականում խաղաղ բնակիչներ։

04:19.000 --> 04:27.000
Քաղաքի բոլոր շենքերի 80 տոկոս -ից ավելին ավերվել են, բայց նրանք դեռ պետք է բերդի դեր կատարեին խորհրդային բանակի համար։

04:27.000 --> 04:33.000
Սեպտեմբերին Վերմախը հարձակման անցավ ճակատի ողջ երկայնքով՝ փորձելով փոթորիկով գրավել Ստալինգրադը։

04:33.000 --> 04:41.000
Չհաջողվեց զսպել նրա հզոր գրոհը խորհրդային զորքերի ուղղությամբ, սակայն որոշիչ էր այն ժամանակը, որի համար ուշացվեցին գերմանացիները։

04:41.000 --> 04:46.000
Ստալինգրադը հանկարծակի հարվածով վերցնելու ակնկալիքները վերջնական փլուզվեցին։

04:46.000 --> 04:59.000
Դոնի արևմուտքում գտնվող բարձունքների համար մղվող մարտերում ռուսների անձնուրաց դիմադրությունը այնքան հետաձգեց 6-րդ բանակի առաջխաղացումը, որ այս ընթացքում պարզվեց, որ հնարավոր է համակարգված կազմակերպել Ստալինգրադի պաշտպանությունը։

05:01.000 --> 05:06.000
Շուտով ՌԿԿ-ի զինվորները ստիպված եղան նահանջել քաղաք, և կռիվը տեղափոխվեց փողոց։

05:06.000 --> 05:10.000
Գերմանացիները, ավելի խորանալով Ստալինգրադ, մեծ կորուստներ կրեցին։

05:10.000 --> 05:12.000
Քաղաքում հետեւակը կռվում էր դեմ առ դեմ։

05:13.000 --> 05:21.000
Սա խաղաց Կարմիր բանակի զինվորների ձեռքում, քանի որ գերմանական ավիացիան և հրետանին չկարողացան գործել ամբողջ ուժով ՝ ընկերական կրակի վտանգի պատճառով:

05:21.000 --> 05:25.000
Քիչ-քիչ առաջանալով՝ գերմանական ուժերը դեռ ջուրը նետեցին թշնամուն։

05:26.000 --> 05:34.000
Հոկտեմբերի 14-ի առավոտյան գերմանական 6-րդ բանակը վճռական հարձակման անցավ Վոլգայի մոտ գտնվող խորհրդային կամուրջների դեմ։

05:34.000 --> 05:39.000
Դրան աջակցում էին 4-րդ Luftwaf օդային նավատորմի ավելի քան 1000 ինքնաթիռ։

05:39.000 --> 05:42.000
Գերմանական զորքերի կենտրոնացումը աննախադեպ էր.

05:42.000 --> 05:48.000
Ընդամենը մոտ 4 կմ ճակատով առաջ էին շարժվում 3 հետևակային և 2 տանկային դիվիզիա։

05:48.000 --> 05:54.000
Խորհրդային ստորաբաժանումները համառորեն պաշտպանվում էին Վոլգայի Արևելյան ափի հրետանային կրակի աջակցությամբ:

05:54.000 --> 06:02.000
Այնուամենայնիվ, Վոլգայի ձախ ափին գտնվող հրետանին սկսեց զինամթերքի պակաս զգալ՝ կապված խորհրդային հակահարձակման նախապատրաստման հետ։

06:03.000 --> 06:06.000
Նոյեմբերի 9-ին սկսվեց ցուրտ եղանակը.

06:06.000 --> 06:09.000
Օդի ջերմաստիճանը նվազել է մինչև մինուս 18.

06:11.000 --> 06:16.000
Տաք հագուստի բացակայության պատճառով, ինչպես մեկ տարի առաջ, գերմանացիները կրկին գերի ընկան ձմռանը։

06:16.000 --> 06:18.000
Առաջխաղացումը դադարեց.

06:19.000 --> 06:24.000
Այդ ընթացքում խորհրդային գեներալներն իրականացնում էին «Ուրան» գործողության նախապատրաստման վերջին փուլը։

06:26.000 --> 06:28.000
Գործողությունը սկսվել է նոյեմբերի 19-ին։

06:29.000 --> 06:32.000
Ներգրավված էին ավելի քան մեկ միլիոն Կարմիր բանակի զինվորներ:

06:32.000 --> 06:37.000
Գործողության մեկնարկից ընդամենը 3 օր անց Պաուլուսի 6-րդ բանակը շրջափակվեց։

06:37.000 --> 06:41.000
Իտալացիներն ու ռումինացիները, ովքեր հսկում էին եզրերը, արագ նահանջեցին։

06:41.000 --> 06:48.000
Պաուլուսը թույլտվություն խնդրեց ճեղքել ռինգից, բայց Հիտլերը հրամայեց հեռացնել նահանջի մտքերը նրա գլխից:

06:48.000 --> 06:55.000
Նա վստահեցրել է, որ Գերմանիան օդային ճանապարհով կմատակարարի այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է, և հնարավորության դեպքում անհապաղ կխախտի շրջապատումը։

06:56.000 --> 07:05.000
Դեկտեմբերի 12-ին գերմանական ուժերը, որոնք բաղկացած էին ծեծված կազմավորումներից, սկսեցին «Ձմեռային փոթորիկ» գործողությունը՝ 6-րդ բանակը շրջապատումից ազատելու համար:

07:05.000 --> 07:12.000
Սակայն շտաբի ռեզերվի օգնության շնորհիվ գործողությունը ձախողվեց, և շրջապատը պահպանվեց։

07:12.000 --> 07:19.000
Միևնույն ժամանակ, պաշարված Ստալինգրադում Պաուլուսի գերմանական բանակի մի մասը հետ մղեց քաղաքը գրավելու խորհրդային փորձերը:

07:19.000 --> 07:25.000
Բայց մատակարարման կանոնակարգերի պատճառով բանակը սկսեց զինամթերքի և պաշարների պակաս ունենալ:

07:26.000 --> 07:32.000
Հունվարի 9-ին Պաուլուսին ներկայացվեց վերջնագիր, որով առաջարկվում էր ստորաբաժանման կապիտուլյացիան։

07:32.000 --> 07:36.000
Նրա շեղումից հետո սկսվեց հարձակումը։

07:36.000 --> 07:41.000
Գործողությունների ընթացքում բանակը բաժանվել է երկու մասի և գրավվել։

07:41.000 --> 07:49.000
Պաուլիսը, հակառակ Հիտլերի ցանկությանը, չցանկացավ թողնել իր կյանքը և գերի ընկավ, որտեղ սկսեց համագործակցել Խորհրդային Միության հետ։

07:49.000 --> 07:52.000
Գերի են ընկել նաև ավելի քան 90 հազար գերմանացիներ։

07:52.000 --> 08:01.000
Ստալինգրադի ճակատամարտում գերմանացիների պարտության պատճառները հիմնականում Հիտլերի սխալն էր՝ հույսը դնելով Իտալիայի, Ռումինիայի և Խորվաթիայի զորքերի վրա:

08:01.000 --> 08:07.000
Քիչ թե շատ ուժեղ հարվածի դեպքում այս զորքերը արագ փախուստի են դիմել՝ բաց թողնելով թեւերը։

08:08.000 --> 08:10.000
Սրա պատճառով 6-րդ բանակը շրջափակվեց։

08:11.000 --> 08:15.000
Եվ հետո Հիտլերը մեկ այլ սխալ թույլ տվեց՝ արգելելով նահանջը։

08:15.000 --> 08:25.000
Միգուցե սրանից հետո նա չկարողանար վերցնել Ստալինգրադը, բայց կփրկեր մինչև 300 հազար զինվոր, որոնք հետագայում կարող էին ազդել արևելյան արշավի ընթացքի վրա։

08:25.000 --> 08:33.000
Այս հաղթանակով ԽՍՀՄ-ը կսկսի իր հարձակումը և իր տարածքների ազատագրումը մինչև նոր ճակատամարտ՝ Ռժևի ճակատամարտը:

08:33.000 --> 08:34.000
Եվ այսքանը:

08:34.000 --> 08:39.000
Տեսեք Նորմանդիայի վայրէջքը գերմանացիների տեսանկյունից և ինչու Գերմանիան չհարձակվեց Շվեյցարիայի վրա:

08:39.000 --> 08:42.000
Եվ ես շնորհակալ եմ բոլորին, ովքեր աջակցում են նոր տեսահոլովակների թողարկմանը։

08:42.000 --> 08:44.000
Ես ուրախ կլինեմ, եթե դուք նույնպես դա անեք:

08:44.000 --> 08:47.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, հավանեք։

08:47.000 --> 08:49.000
Խնդրում ենք հավանել, եթե հավանեցիք տեսանյութը։

08:49.000 --> 08:51.000
Մեկնաբանություններում գրեք նոր տեսանյութերի ձեր թեման։

08:52.000 --> 08:53.000
Առայժմ Դիման էր։