Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Սևանա լճի առեղծվածը. Հայկական լեռնաշխարհի հնագույն գտածոներ.mp4


WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
20-րդ դարի կեսերին խորհրդային ինժեներները սկսեցին մի նախագիծ, որը կվերափոխեր Եվրասիայի ամենամեծ լճերից մեկը:

00:08.000 --> 00:13.000
Նրանք հույս ունեին ավելի շատ ջուր ստանալ դաշտերի համար և ավելացնել էլեկտրաէներգիայի արտադրությունը։

00:13.000 --> 00:16.000
Բայց տեղի ունեցավ մի բան, որը ոչ ոք չէր սպասում.

00:16.000 --> 00:23.000
Երբ լճի մակարդակը սկսեց իջնել, ջրի տակից սկսեց երևալ մի բան, որը հիացրեց նույնիսկ մասնագետներին։

00:23.000 --> 00:30.000
Հենց այս գտածոներն էլ հետագայում Սիվանը դարձրին Հայաստանի ամենաառեղծվածային վայրերից մեկը:

00:30.000 --> 00:35.000
Եվ այս ամբողջ պատմությունը հասկանալու համար պետք է հազարավոր տարիներ հետ գնալ։

00:35.000 --> 00:42.000
Այնտեղ, որտեղ Հայաստանի լեռների մեջ արդեն կար մի լիճ, որը հին մատենագիրներն անվանել են ծով։

00:43.000 --> 00:45.000
Եվ պատահական չէր, որ նրան այդպես էին անվանում։

00:45.000 --> 00:53.000
Այսօր էլ Սևանը Եվրասիայի ամենամեծ ալպիական լիճն է, և շատ դարեր առաջ դրա չափերն էլ ավելի մեծ էին։

00:53.000 --> 00:59.000
Հին ճանապարհորդների համար դա իսկական ներքին ծով էր լեռների մեջ։

00:59.000 --> 01:02.000
Երբ կանգնում էս նրա ափին, պարզ է դառնում, թե ինչու։

01:03.000 --> 01:10.000
Պարզ եղանակին հակառակ ափն անհետանում է մշուշի մեջ, իսկ ջրի մակերեսը գնում է դեպի հորիզոն:

01:10.000 --> 01:13.000
Բայց չափը Սիվանի միակ հատկանիշը չէր։

01:13.000 --> 01:16.000
Իրականում այն ​​բաղկացած է երկու մասից.

01:16.000 --> 01:21.000
Արևմուտքում մի փոքրիկ սիվանա է, արևելքում՝ մեծ։

01:21.000 --> 01:25.000
Դրանք բաժանված են մակերեսի տակ թաքնված ստորջրյա կամրջով։

01:25.000 --> 01:29.000
Ընդ որում, ամենախոր հատվածը գտնվում է Փոքր Սիվանում։

01:30.000 --> 01:35.000
Պարզվում է, որ մեկ լճի ներսում երկու բոլորովին տարբեր աշխարհներ կան։

01:36.000 --> 01:40.000
Բայց Սիվանը չէր, որ դարձավ այս վայրերի իրական խորհրդանիշը։

01:40.000 --> 01:44.000
Հյուսիսարևմտյան ափին վեր է խոյանում Սիվանովակ վանքը։

01:44.000 --> 01:47.000
Այսօր հազարավոր զբոսաշրջիկներ են գալիս այստեղ ամեն օր։

01:47.000 --> 01:58.000
Սակայն հարյուր տարի առաջ այստեղ անհնար էր ցամաքով հասնել, քանի որ վանքը գտնվում էր կղզու վրա, իսկական կղզի՝ Լեռան ծովի մեջտեղում։

01:58.000 --> 02:11.000
Քրիստոնեական առաջին շինությունները այստեղ ի հայտ են եկել 4-րդ դարի սկզբին, իսկ վանական համալիրը հիմնվել է 874 թվականին Աշոտ Ա թագավորի դուստր արքայադուստր Մարիամի կողմից։

02:12.000 --> 02:16.000
Կղզում կառուցվել են եկեղեցիներ, դպրոց և գրադարան։

02:16.000 --> 02:22.000
Վանականները գիտակցաբար ընտրեցին միայնակ կյանքը, և շրջակա ջուրը ծառայեց որպես բնական պաշտպանություն:

02:23.000 --> 02:28.000
Սա շարունակվեց ավելի քան հազար տարի, բայց 20-րդ դարում ամեն ինչ փոխվեց:

02:28.000 --> 02:34.000
Եվ հենց այս իրադարձությունները բերեցին այն հայտնագործություններին, որոնցով սկսվեց մեր պատմությունը:

02:34.000 --> 02:43.000
30-ականների սկզբին սովետական ​​իշխանությունները որոշեցին սևանն օգտագործել դաշտերի ոռոգման և էլեկտրաէներգիա արտադրելու համար։

02:43.000 --> 02:47.000
Նրանք սկսեցին թունելներ և հիդրոտեխնիկական կառույցներ կառուցել լճի շուրջ։

02:47.000 --> 02:50.000
Աստիճանաբար ջրի մակարդակը սկսեց նվազել։

02:50.000 --> 02:54.000
Մի քանի տասնամյակների ընթացքում այն ​​իջել է գրեթե 18 մետրով:

02:55.000 --> 03:03.000
Արդյունքում Սևանա-Վանգ կղզին վերածվեց թերակղզու, բայց միևնույն ժամանակ սկսեցին տեղի ունենալ իրադարձություններ, որոնք ոչ ոք չէր կարող կանխատեսել։

03:04.000 --> 03:07.000
Նահանջող ափը սկսեց բացահայտել հեռավոր անցյալի հետքերը։

03:07.000 --> 03:17.000
Հնագետները հնարավորություն ունեցան ուսումնասիրելու հնագույն Լճաշենը, մի վայր, որը հետագայում կդառնա Հայաստանի կարևոր հնագիտական ​​վայրերից մեկը:

03:17.000 --> 03:22.000
Պարզվել է, որ գտածոների թիվն այնքան մեծ է, որ փորձագետները ապշել են։

03:22.000 --> 03:28.000
Այստեղ հայտնաբերվել են զենքեր, զարդեր, կենցաղային իրեր, նույնիսկ հնագույն մարտակառքեր։

03:28.000 --> 03:31.000
Որոշ գտածոների տարիքը գերազանցել է 3000 տարին։

03:32.000 --> 03:37.000
Սակայն հետազոտողներին հատկապես հետաքրքրում էին այն առարկաները, որոնց նպատակը դեռ հարցեր է առաջացնում:

03:38.000 --> 03:47.000
Դրանց թվում էր անսովոր բրոնզե արտեֆակտ, որը որոշ փորձագետներ կապում են երկնային աշխարհի կառուցվածքի մասին հնագույն մարդկանց պատկերացումների հետ:

03:47.000 --> 03:50.000
Նրա տարիքը գնահատվում է մոտավորապես 3000 տարի։

03:50.000 --> 03:58.000
Նման հայտնագործությունները ցույց են տալիս, որ այս վայրերի բնակիչները գիտելիք են ունեցել, որոնք այսօր էլ հետաքրքրում են հետազոտողներին։

03:58.000 --> 04:05.000
Բայց մեկ այլ կետ էլ ավելի շատ հարցեր առաջացրեց՝ մոտ 3,5 հազար տարի առաջ ստեղծված ոսկե ամուլետ:

04:05.000 --> 04:10.000
Այն պատկերել է տարօրինակ արարած, որի գլուխը նման է գորտի գլխին։

04:10.000 --> 04:15.000
Թե կոնկրետ ինչ են ցանկացել պատկերել հնագույն վարպետները, դեռ հայտնի չէ։

04:15.000 --> 04:24.000
Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ խոսքը առասպելական արարածի մասին է, մյուսները ենթադրում են, որ դա կարող է լինել խորհրդանիշ, որի իմաստը վաղուց կորցրել է:

04:24.000 --> 04:26.000
Բայց Սիվանի առեղծվածներն այսքանով չավարտվեցին։

04:27.000 --> 04:31.000
Տասնամյակներ անց ջրի տակ նոր բացահայտումներ արվեցին։

04:31.000 --> 04:35.000
Սուզումների ժամանակ հետազոտողները հայտնաբերել են քարե կառույցների մնացորդներ։

04:35.000 --> 04:44.000
Ավելի ուշ ենթադրվեց, որ այդ շինություններից մի քանիսը կարող էին պատկանել հնագույն բնակավայրերին, որոնք գոյություն են ունեցել նույնիսկ մինչև լճի մակարդակի փոփոխությունը։

04:44.000 --> 04:51.000
Որոշ փորձագետներ նույնիսկ կարծում են, որ Սիվանի ստորջրյա հատվածի հետազոտությունները կարող են ապագայում նոր բացահայտումների հանգեցնել:

04:52.000 --> 04:54.000
Ստորջրյա աշխատանքը չափազանց դժվար էր։

04:55.000 --> 04:58.000
Յուրաքանչյուր նոր սուզում ավելի ու ավելի շատ հարցեր էր առաջացնում:

04:58.000 --> 05:05.000
Ներքևի շատ տարածքներ դեռևս մնում են անբավարար ուսումնասիրված, և հետազոտությունները շարունակվում են մինչ օրս:

05:05.000 --> 05:10.000
Հետևաբար, հետազոտողները վստահ են, որ Սիվանի ոչ բոլոր գաղտնիքներն արդեն բացահայտված են:

05:10.000 --> 05:17.000
Բայց մինչ գիտնականները փորձում էին վերականգնել հեռավոր անցյալի պատկերը, Սևանը կարծես պատրաստվում էր հերթական անակնկալը մատուցել։

05:17.000 --> 05:26.000
Եվ ինչպես պարզվեց, ամենազարմանալի իրադարձությունները դեռ առջևում էին, քանի որ մեկ տասնամյակ անց լիճը սկսեց աստիճանաբար նորից փոխվել։

05:26.000 --> 05:30.000
Եվ այս պատմությունը շարունակվում է հենց հիմա։

05:30.000 --> 05:33.000
Բայց Սիվանի առեղծվածները թաքնված են ոչ միայն ջրի տակ։

05:34.000 --> 05:38.000
Լճից մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվում է Նարատուս գյուղը։

05:38.000 --> 05:42.000
Հենց այստեղ է գտնվում Հայաստանի ամենաարտասովոր վայրերից մեկը։

05:43.000 --> 05:46.000
Առաջին հայացքից սա սովորական հին գերեզմանոց է։

05:46.000 --> 05:53.000
Բայց իրականում Naratus-ը պահպանում է խաչքարերի աշխարհի ամենամեծ հավաքածուն՝ հայկական խաչքարերը։

05:53.000 --> 05:57.000
Այստեղ դրանք 900-ից ավելի են, և նրանցից յուրաքանչյուրը յուրահատուկ է:

05:58.000 --> 06:01.000
Անցած դարերի ընթացքում նրանց շուրջ փոխվել են պետություններ։

06:01.000 --> 06:11.000
Նվաճողները եկան ու գնացին, բայց քարերն իրենք շարունակում էին կանգնել իրենց տեղերում՝ պահպանելով հարյուրավոր տարիներ առաջ այստեղ ապրած մարդկանց հիշատակը։

06:11.000 --> 06:16.000
Այնուամենայնիվ, Սիվանի պատմության ամենազարմանալի գլուխը բացվում է մեր ժամանակներում:

06:17.000 --> 06:22.000
Տասնամյակների պայքարից հետո Հայաստանը սկսել է աստիճանաբար վերականգնել լճի մակարդակը։

06:22.000 --> 06:29.000
Կառուցվեցին նոր հիդրոտեխնիկական կառույցներ, սահմանափակվեց ջրառը, կարգավորվեցին ֆուրգոնը սնուցող գետերը։

06:30.000 --> 06:34.000
Եվ կամաց-կամաց տեղի ունեցավ մի բան, որի վրա շատերն այլեւս չէին հաշվում։

06:34.000 --> 06:37.000
Լիճը սկսեց վերադառնալ իր նախկին սահմաններին։

06:37.000 --> 06:40.000
Բայց դրա հետ մեկտեղ նոր խնդիր առաջացավ.

06:40.000 --> 06:45.000
Այն, ինչ հայտնաբերվեց մարդու կողմից 20-րդ դարում, աստիճանաբար նորից սկսում է անհետանալ։

06:45.000 --> 06:51.000
Որոշ տարածքներ, որտեղ ժամանակին հնագիտական ​​հետազոտություններ են իրականացվել, կրկին ջրի տակ են։

06:52.000 --> 06:54.000
Զարմանալի պարադոքս է ստացվում։

06:54.000 --> 07:12.000
Հենց Սիվանի մակարդակի անկման շնորհիվ գիտնականները կարողացան հայացք նետել հեռավոր անցյալին, բայց այժմ լիճը կամաց-կամաց վերականգնում է այն, ինչ թաքցնում էր հազար տարի, և գուցե նրա որոշ առեղծվածներ նորից կվերանան, մինչև հետազոտողները ժամանակ չունենան պատասխանները գտնելու համար:

07:12.000 --> 07:17.000
Այսօր միլիոնավոր մարդկանց համար Սևանը մնում է Հայաստանի ամենագեղեցիկ վայրերից մեկը։

07:18.000 --> 07:29.000
Պատմաբանների համար սա անցյալի հսկայական արխիվ է, հնագետների համար՝ նոր բացահայտումների աղբյուր, իսկ տեղի բնակիչների համար՝ պատմության մի մասնիկ, առանց որի հնարավոր չէ պատկերացնել երկիրը։

07:29.000 --> 07:44.000
Բայց այս պատմության, թերևս, ամենազարմանալի էջերը դեռ թաքնված են մնում, քանի որ ամեն ինչ սկսվեց մի նախագծով, որը պետք է փոխեր լիճը, և ավարտվեց նրանով, որ մարդիկ պատահաբար հայտնաբերեցին մի աշխարհ, որին նույնիսկ երկար ժամանակ չէին կասկածում:

07:45.000 --> 07:52.000
Եվ ով գիտե, թե ուրիշ ինչ բացահայտումներ են սպասվում նրանց, ովքեր մի օր կրկին լապտերի ճառագայթն ուղղում են դեպի Սիվանի խորքերը։

07:52.000 --> 07:56.000
Ի վերջո, որոշ գաղտնիքներ կարող են սպասել նույնիսկ հազարավոր տարիներ:

07:56.000 --> 08:01.000
Եթե ​​ձեզ հետաքրքրեց, խնդրում ենք աջակցել այս տեսանյութին հավանելով և բաժանորդագրվել ալիքին։

08:01.000 --> 08:10.000
Առջևում կան շատ ավելի զարմանալի պատմություններ, անցյալի առեղծվածներ և հայտնագործություններ, որոնք շարունակում են փոխել աշխարհի մասին մեր պատկերացումները:






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»