Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Սև բողոք Լեհաստանում｜ Ինչպես լեհերը կռվեցին Ռուսական կայսրության դեմ.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:03.000
Սևը լեհերի գույնն է:

00:03.000 --> 00:05.000
Բողոքի ակցիա ընդդեմ Ռուսաստանի.

00:06.000 --> 00:10.000
1861 թվականի լեհական ապստամբությունը դաժանորեն ճնշվեց։

00:11.000 --> 00:20.000
Ռուսական կայսրության բանակը, ինչպես միշտ, իրեն շատ չանհանգստացրեց սենտիմենտալությամբ. Բացի Սիբիրում հետ մղվածներից և կախաղան բարձրացրած առաջնորդներից, ավելացան բազմաթիվ խաղաղ բնակիչներ, որոնք զոհվեցին լեհերի խաղաղության ժամանակ։

00:21.000 --> 00:25.000
Լեհաստանը, վերջերս կայսրություն, որը զրկեց ժողովրդին ճակատագրից, ոտնահարվեց:

00:25.000 --> 00:30.000
Այժմ նա ինքն է միայն իր արևելյան հարևանի փոքր գավառը, որը թելադրում է նրան իր բարբարոսական կամքը։

00:30.000 --> 00:32.000
Նա տանել չի կարողանում լեհերենի նման բարբառը։

00:33.000 --> 00:34.000
Լեհերը շարունակում են պայքարը.

00:35.000 --> 00:40.000
Ամենուր աժիոտաժ է ընթանում, դավադրություններ են հասունանում, և ժողովուրդն ավելի ու ավելի է հիանում զինված պայքարի կամ մահվան գաղափարով։

00:40.000 --> 00:44.000
Ռուսաստանը անխոնջ բռնում և պատժում է ազատ մտածողներին. նրանց թիվը գնալով նվազում է։

00:46.000 --> 00:52.000
Նրանք ասում են, որ Ցևտրաուրը հագնված է ի հիշատակ այն փաստի, որ Լեհաստանի Վարշավայի արքեպիսկոպոսը տաքացնող բողոքի ակցիայի կոչ է արել։

00:52.000 --> 00:59.000
Ամեն դեպքում, ըստ աղջիկների ալբոմների, սկսեցին խոսել Կոնստանտ Գաշինսկու 30-ականների հին ժամանակների բանաստեղծությունները։

01:00.000 --> 01:04.000
Երբ Լեհաստանը մտավ գերեզման, ինձ մնում էր միայն մեկ հանդերձանք՝ այս սև զգեստը:

01:05.000 --> 01:08.000
Նրան բռնության են ենթարկել երեկույթների, հանդիպումների, դպրոցներում և սրճարաններում:

01:08.000 --> 01:11.000
Եվ, իհարկե, նրանք դա արել են սեւ հագուստով։

01:11.000 --> 01:16.000
Փողոցի նետի կեսն այնպիսի տեսք ուներ, ասես նա շտապում էր թաղման ավարտին, կամ վերադառնում այնտեղից։

01:16.000 --> 01:19.000
Նույնիսկ հարսնացուները հարսանիքին սև էին հագնում:

01:19.000 --> 01:22.000
Նոր նորաձևությունը շրջել է բնակչությանը.

01:22.000 --> 01:25.000
Եթե ​​դեմ եք Ռուսաստանին և հանուն Լեհաստանի ազատության, խոտաբույսեր կրեք։

01:26.000 --> 01:30.000
Իսկ հետո կատվին ավելացվել են շղթաների, շղթաների ու խաչելության ու կախաղանի տեսքով զարդեր։

01:31.000 --> 01:37.000
Ամենաարմատական ​​մտածող լեհերը փողոցներում տղամարդկանցից պոկեցին նորաձև գլխարկները. նրանցից պահանջվում էր սգո, համեստ գլխարկ կրել:

01:37.000 --> 01:43.000
Նրանք կարող էին ձեռքով փչացնել կամ ներկել գունավոր հագուստները, երբեմն իսկական կռիվներ էին սկսվում հանդերձանքի համար:

01:43.000 --> 01:48.000
Ինչ-որ պահի սևամորթները սկսեցին հագնվել միայն առիթի համար, այլ ոչ թե քաղաքական համոզմունքների համար:

01:49.000 --> 02:04.000
Հայտնվեցին ձեռնաշղթաների տեսքով տղամարդկանց ապարանջաններ, ձեռքսեղմման ձևով գոտիների ճարմանդներ, ամայի Լիտվայի խորհրդանիշ, մատների դիմանկարներ և հապավումների մակագրություններ, ինչպես նրանք, որոնք հետագայում օգտագործելու էին խորհրդային բանտարկյալները, օրինակ՝ գնչուները, վառելով հայրենիքի սիրո կրակը:

02:04.000 --> 02:09.000
Այս ամենը պատրաստված է էժան մետաղից, առանց ոսկու կամ արծաթի, ամեն թանկարժեք բան գնում է կռվի մեջ։

02:09.000 --> 02:14.000
Նորաձևությունն ակնթարթորեն պատեց Լեհաստանն ու Լիտվան, և փողոցում էլեգանտ կոստյում տեսնելն անհնար դարձավ:

02:15.000 --> 02:20.000
Ռուսական գաղտնի ոստիկանությունը տեղյակ է եղել և կիրառել խոտի արգելքը՝ լեհական ցանկացած խորհրդանիշի արգելքին զուգահեռ:

02:20.000 --> 02:30.000
Գլխարկը պետք է լինի գունավոր, իսկ սև գլխարկը պետք է զարդարված լինի ծաղիկներով կամ գունավոր, բայց ոչ մի դեպքում սպիտակ ժապավեններով։

02:31.000 --> 02:35.000
Սև և սպիտակ փետուրներն արգելվում է կրել սև գլխարկներով։

02:36.000 --> 02:48.000
Արգելվում է օգտագործել սև շղարշ, ձեռնոցներ, սև և սև և սպիտակ հովանոցներ, ինչպես նաև նույն գույնի և ամբողջովին սև շալեր, շարֆեր և շարֆեր։

02:49.000 --> 02:56.000
Սոլոպները, բուրնուսները, մորթյա բաճկոնները, վերարկուները և այլ վերնազգեստները կարող են լինել սև, առանց սպիտակի:

02:57.000 --> 03:01.000
Տղամարդիկ ոչ մի պատճառով սուգ անելու իրավունք չունեն։

03:02.000 --> 03:06.000
Ոստիկանները փողոցում բռնել են անհնազանդներին և նստեցրել պատժախուց։

03:06.000 --> 03:08.000
Ուսումնական հաստատություններում ավելի խիստ էր.

03:08.000 --> 03:12.000
Տնօրեններն անձամբ են ստուգել դպրոցականների ու ուսանողների հագուստները, բայց քեզ համար աստղագիտական ​​լուծում են գտել։

03:13.000 --> 03:19.000
Դպրոցականները սկսեցին գծեր գծել իրենց հագուստի վրա սև թանաքով, կարծես դահիճի հանգույցից և դասերի գալ այս ձևով, թեև անհրաժեշտ հագուստով:

03:20.000 --> 03:30.000
Ոչ տրիվիալ ապստամբությունը նկատվեց Եվրոպայում և սկսեց ընդօրինակվել՝ միաժամանակ վանկարկելով ազատության գործընթացի հերոսությունը, որը ժամերով անհանգստություն պատճառեց Եվրոպայի ժանդարմ համարվող Ռուսաստանի իշխող վերնախավին։

03:30.000 --> 03:34.000
Այդ ժամանակից ի վեր սևը դարձել է բողոքի գույն Լեհաստանում և աշխարհի շատ երկրներում:

03:34.000 --> 03:41.000
Շարժումը անհետացավ 1873 թվականին, երբ Ռուսաստանի կայսրը համաներում շնորհեց, և շատ լեհ բանտարկյալներ Սիբիրից վերադարձան տուն։

03:42.000 --> 03:45.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, ապա դրեք լայք և բաժանորդագրվեք ալիքին։