Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Սև և կարմիր｜ Ինչպես Իրանը գրավեց սարսափելի մազդակական աղանդը և գրեթե ոչնչացրեց այն.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:06.000
Սեւ-կարմիրը, ինչպես Իրանը, սկսեց վերահսկվել սարսափելի աղանդի կողմից։

00:06.000 --> 00:12.000
Նախկինում միջնադարը դժվար ժամանակներ էր պարսիկների հնագույն պետության համար։

00:12.000 --> 00:17.000
Անընդհատ պատերազմներ, ներքին կրոնական և տնտեսական ճգնաժամ.

00:17.000 --> 00:29.000
Այս բարդ ֆոնի վրա առաջացավ մի աղանդ, որը դարձավ իշխանության գլուխ, կոտրեց երկրում հաջողված վերջին բանը և հանդիպեց դրա վերջին ժամերին։

00:29.000 --> 00:34.000
Արեւելքում քրիստոնեության հաղթանակից հետո առաջացել է մանիքեության վարդապետությունը։

00:34.000 --> 00:48.000
Մանիա մարգարեի անունով և Հանի տիտղոսով, ապրող Մանին, իշխանական ընտանիքի զավակը, լայնորեն ճանապարհորդեց և կլանեց բուդդայականության, քրիստոնեության և զրաստականության հիմնական ավանդույթները և առաջարկեց աշխարհի նոր տեսլականներ:

00:48.000 --> 01:02.000
Մանին սովորեցնում էր, որ խավարն ու լույսը, բարին ու չարը բնության մեջ հավասար ուժեր են, որ սկզբում լույսի և բարու բաժինն աշխարհում բացարձակ էր, բայց հետո չար ուժերի մեքենայությունների շնորհիվ այն գնալով պակասեց։

01:03.000 --> 01:08.000
Եվ հիմա ամբողջ տեսանելի աշխարհը ստվերների խաղ է, չար ոգիների խնջույքի դաշտ:

01:09.000 --> 01:14.000
Միայն մարդկանց հոգիներն են մնում լույսի մասնիկներ կոպիտ ու մութ աշխարհի օվկիանոսում:

01:15.000 --> 01:21.000
Մանիքացիները կարծում էին, որ ամեն նյութականը չարիքի արդյունք է և իր էությամբ մեղավոր է:

01:21.000 --> 01:32.000
Նոր կրոնը արագորեն տարածվեց Հռոմից մինչև Չինաստան՝ հասնելով հարավային Սիբիր և Եթովպիա, բայց ամենուր հալածվեց, ինչը ի վերջո հանգեցրեց նրա մահվան:

01:33.000 --> 01:42.000
Ալբեգոները Ֆրանսիայում, ույղուրները Ասիայում, բուդդայական աղանդները Կորեայում, բոլորը մոտ մանիքեացիներին, փաստորեն, պետության կործանիչներ էին։

01:42.000 --> 01:47.000
Նրանց պետք չէ ընտանիք, երեխաներ, աշխատանք, պարտք, գույք ու պատերազմ։

01:48.000 --> 01:57.000
Նրանք ընդդիմանում են այս ամենին և ավերածություններ են գործում իրենց շուրջը, ինչը արագորեն վրեժ է առաջացնում իրենց երկրների կառավարիչների կողմից, ովքեր փախչում են փլուզումից:

01:57.000 --> 02:04.000
Զրադաշտական ​​հրաշագործ Մազդակը վերակենդանացրեց մանիքեական սովորույթները և լցրեց դրանք նոր իմաստով:

02:04.000 --> 02:09.000
Նոր պաշտամունքի գերագույն ուսուցիչը դարձավ Զարդուշտ Խուրականը։

02:09.000 --> 02:25.000
Զարդուշտականները, որպես նոր ուսմունքի հետևորդներ, որոնք ըստ էության գռեհիկ ու պարզեցված մանիքեություն էին, սկսեցին կոչվել չարի դեմ շատ յուրօրինակ կերպով՝ քարոզելով ունեցվածքի ու կանանց համայնքը և կազմակերպելով օրգիաներ։

02:26.000 --> 02:44.000
Մազդակը սովորեցնում էր, որ այն ամենը, ինչ տեսանելի և շոշափելի է, մեղավոր է, նյութական աշխարհի ունեցվածքն ու ցանկությունը, դեպի անդունդ տանող ճանապարհը, պետք է հրաժարվել ունեցվածքից և հարստությունից, կանանց ու զենք պահելուց և, հնարավորության դեպքում, ֆիզիկապես ոչնչացնել շրջակա նյութական աշխարհի բոլոր դրսևորումները:

02:45.000 --> 02:49.000
Սա կմոտեցնի լույսի, բարության ու հոգեւոր աշխարհի հաղթանակը։

02:50.000 --> 03:03.000
Սեփական կամ ուրիշի մարմնի խոշտանգումը սովից կամ, ընդհակառակը, հրեշավոր անառակությունը հավասարապես ծառայում է մահկանացուների արագ ոչնչացման նպատակին, իսկ աշխարհի իդեալական վերջը կարող է լինել զանգվածային ինքնասպանությունը։

03:03.000 --> 03:10.000
Բոլոր մարդիկ հավասար են, և անհրաժեշտ է վերացնել անհավասարությունը և խլել հարուստների հողն ու ունեցվածքը։

03:10.000 --> 03:18.000
Աստված ստեղծեց օրհնությունները երկրի վրա, որպեսզի մարդիկ հավասարապես բաժանեն դրանք միմյանց միջև, բայց միևնույն ժամանակ մարդիկ վիրավորեն միմյանց:

03:18.000 --> 03:28.000
Մազդակի հետևորդները պնդում են, որ հարուստներից վերցնում են աղքատների օգտին, իսկ չունեցողներին վերադարձնում են այն, ինչ վերցնում են ունեցածից:

03:28.000 --> 03:39.000
Որովհետև եթե ինչ-որ մեկն ունի ավելորդ գումար, կանայք և այլ ունեցվածք, ապա դրանից չի բխում, որ նա ունի այս ամենի արտոնյալ իրավունքը։

03:39.000 --> 03:47.000
Անապահովները ցնծությամբ են դիմավորել իրենց նոր կուռքին, քանի որ հիմա նրանք կարող են անպատիժ վերցնել ամեն ինչ քեզնից հարուստ մեկից։

03:47.000 --> 03:51.000
Մազդակը մեծ խարիզմա ու պերճախոսություն ուներ։

03:52.000 --> 04:03.000
Նա իր կողմը գրավեց նույնիսկ Շահ Կավադին, ով հույս ուներ աղանդավորների օգնությամբ զսպել իր ազնվականությունը, որը և՛ գահի, և՛ արտոնությունների հավակնություններ ուներ։

04:04.000 --> 04:09.000
Հարուստ ապրողին կրկնեց՝ աղքատն ունայն է ու ամեն ինչում հավասար.

04:09.000 --> 04:12.000
Չպետք է հնարավոր լինի, որ ինչ-որ մեկը գերիշխի.

04:13.000 --> 04:15.000
Հարուստ աղավաղում, աղքատ հյուսվածք:

04:15.000 --> 04:25.000
Թող բոլորը հավասար հարստություն ունենան, եթե ավելորդ է, արգելված է, բոլորին լավ բաներ են պետք, տուն, կին, հարուստի ու աղքատի բնույթը նույնն է։

04:26.000 --> 04:36.000
Գյուղացիների և մուրացկանների հսկայական խմբերը գրավեցին ամբողջ քաղաքներ, թալանեցին պահեստներ և տաճարներ, ջախջախեցին ազնվականության վիշտերը և բռնաբարեցին հարուստ կանանց:

04:36.000 --> 04:46.000
Բանակը չկարողացավ դիմակայել նման արհավիրքին, ավելին, ամեն ինչ սաստկացավ բերքի անբավարարությունից ու սովից, ինչի պատճառով շատ զինվորներ կարեկցում էին Մոզդակիտին։

04:46.000 --> 04:56.000
Մի անգամ մայրաքաղաքում՝ Սենտեփոնի մոտ, մազդակցիների հսկայական բազմությունը գիշերը հավաքվում էր հազարավոր ջահերի լույսի ներքո՝ թալանելու թագավորական պալատները։

04:56.000 --> 05:03.000
Ցարի գեներալը բանակ ու 10 մարտական ​​փիղ ուղարկեց՝ խելքը կորցրածներին տրորելու։

05:03.000 --> 05:13.000
Բայց Մազդակը մենակ դուրս եկավ նրանց մոտ ու դատարկաձեռն ու մի խոսքով ստիպեց անգամ կատաղած անասուններին շրջվել, իսկ ծոմապահ զինվորներին՝ ամբոխը ուրախացավ։

05:14.000 --> 05:19.000
Շախկովատոն իշխանություն է տալիս մոզդակին՝ ուժ չունենալով ամբոխի դեմ և զարմացած հրաշքով։

05:19.000 --> 05:28.000
Նա իր մարդկանց դնում է առանցքային պաշտոնների և նրանց հագցնում կարմիր խալաթներ ու միտրաներ, բարձր սրածայր գլխարկներ։

05:28.000 --> 05:36.000
Այս ազնվականները, որոնք կոչվում էին Դիիզդինան, կառավարում էին երկիրը և անասուններ, սնունդ և կանայք էին տալիս բոլորին, ովքեր խնդրում էին։

05:37.000 --> 05:39.000
Երկրում ամուսնությունը չեղյալ է հայտարարվել.

05:39.000 --> 05:41.000
Սա վերջին կաթիլն էր:

05:41.000 --> 05:44.000
Ազնվականներն ապստամբեցին և մայրաքաղաքում տապալեցին շահին։

05:45.000 --> 05:49.000
Կավատը հայտնվեց գերության մեջ, բայց երկրում հազիվ թե ինչ-որ բան որոշեր։

05:50.000 --> 05:58.000
Արիստոկրատիան հեռացրեց շահին, բայց չկարողացավ կանգնել մոզդակցիների հետ, այնուամենայնիվ, նրանք չէին շտապում ազատել նախկին շահին։

05:58.000 --> 06:03.000
Ապաստանելով իրենց կալվածքներում՝ Իրանի ազնվական ընտանիքները սպասում էին իրենց ճակատագրին։

06:03.000 --> 06:09.000
Իսկ Կավատին դրեցին Մոռացության ամրոցում, որտեղ միայն կինը կարող էր այցելել նրան և ուտելիք բերել։

06:09.000 --> 06:20.000
Հավատարիմ լինելով իր նոր ուսմունքներին՝ Կավատը նկատեց, որ պահակին դուր է գալիս իր գեղեցկուհի կինը, և նա հրամայեց նրան իրեն հանձնվել, հենց որ նա ողջ մնար։

06:20.000 --> 06:24.000
Նախկին բարձրաստիճան անձինք դարձան կողոպուտի և սպանության թիրախ.

06:24.000 --> 06:31.000
Նրանք, իհարկե, հուսահատորեն վրեժխնդրության ծրագրեր էին մշակում, և նրանց դեմ պայքարելու համար Մազդակը հայտնվեց գաղտնի ոստիկանության հետ:

06:31.000 --> 06:44.000
Սև խալաթ հագած, դիմակներով, առանց անունների մարդիկ ուղղակի սպանում էին բոլորին, ում մատնացույց էր անում Մազդակը և ունեին երկրում ցանկացած գործողության կամ ունեցվածքի լիարժեք իրավունք:

06:44.000 --> 06:48.000
«Սև օրդերը» Իրանում իսկական ահաբեկչություն սկսեց.

06:48.000 --> 06:52.000
Այս քարոզով նա վերականգնեց հասարակ ժողովրդին ընդդեմ ազնվականության։

06:52.000 --> 07:19.000
Ամենատարբեր ստոր մարդիկ խառնված էին ազնվականների հետ, և ուրիշների ունեցվածքը սիրողին հեշտ էր բռնի ուժով յուրացնել այն իր համար, անօրենին՝ անօրինություն գործելու, շնացողի համար՝ իր կիրքը բավարարելու և տիրանալու ազնվական ծագում ունեցող կանանց, որոնց մասին նախկինում չէին մտածել, և այնպիսի աղետ, ինչպիսին Թաբարիին չէին տեսել։

07:19.000 --> 07:21.000
Մազդակը շուտով անհետացավ։

07:21.000 --> 07:28.000
Իբր նա գնացել է երկրի հյուսիս՝ ստուգելու սևամորթների սարսափելի դաժանության մասին լուրերը, և այնտեղ հանկարծ անհետացել է։

07:29.000 --> 07:38.000
Երկինքը վերցրեց մարգարեին, այնպես որ սևամորթներն ասացին, և շուտով, մի գիշեր, նրանք սկսեցին կոտորել Կարմիր հագնվածներին ամբողջ երկրում:

07:38.000 --> 07:46.000
Ակնհայտ է, թե ով է սկսել երկիրը կառավարել Մազդակից ու Կարմիրներից հետո, և ովքեր են եղել այն երկինքները, որոնք տարել են մարգարեին։

07:46.000 --> 07:53.000
Մազդակը դարձավ տիտղոս, այն օգտագործվում էր սեւերի առաջնորդներին, որոնց անունները, սակայն, ոչ ոք չգիտեր։

07:53.000 --> 07:58.000
Իսկ ֆորմալ առումով երկիրը կառավարում էր Մասկի համար թույլ կամային եղբայր Կավադը։

07:58.000 --> 08:02.000
Ծայրամասերում խռովություններ էին մոլեգնում, բայց դա էր աղանդի նպատակը։

08:03.000 --> 08:19.000
Սովորություն էր սահմանվել, որ եթե մարդն իր տուն 20 հյուր է բերում ու հաց, միս, գինի, խորտիկներ ու երաժշտություն է հյուրասիրում, ապա բոլորը հերթով միանում են կնոջը, և դա մեղք չի համարվում։

08:19.000 --> 08:38.000
Այդպիսի սովորություն կար, երբ մեկը մտնում էր ինչ-որ կնոջ հետ կապվելու, տան դռանը գլխազարդ էր դնում, երբ մեկին ցանկություն էր տալիս, և տեսնում էր տան դռան մոտ դրված գլխազարդը, վերադառնում էր և սպասում, մինչև դուրս գա, ոչ թե զամալմուլք։

08:38.000 --> 08:41.000
Այդ ժամանակ Շահ Կավադը փախավ։

08:41.000 --> 08:48.000
Պահակը քնեց կնոջ հետ և կատաղեց նրա հանդեպ սիրուց՝ տալով բանալիները և չխանգարելով նրան այցելել ամուսնուն։

08:49.000 --> 08:55.000
Այնուհետև Կավադի ընկերներից մեկը՝ Սիևուշ անունով, մոտակայքում ձիեր և պաշարներ պատրաստեց։

08:55.000 --> 09:02.000
Իր հաջորդ այցելության ժամանակ նա վերցրեց իր կնոջ հագուստը և անճանաչված կնոջ զգեստով դուրս եկավ բանտից:

09:02.000 --> 09:10.000
Կինը մնաց այնտեղ՝ թագավորի շորերով, և թե ինչ եղավ նրա հետ հայտնաբերումից հետո, անհայտ է, բայց Կավատը փրկվեց:

09:10.000 --> 09:19.000
Նա հայտնվեց Հեփթալացիների երկրում, որտեղ խնդրեց տիրակալի դստեր ձեռքը և մեկ տարի անց սկեսրայրի հսկայական բանակով ներխուժեց հայրենի երկիր։

09:20.000 --> 09:30.000
Սպիտակ հոների Հեֆթալիների թագավորությունը գտնվում էր Իրանի արևելքում և բնակեցված էր եվրոպիոիդ քոչվորներով՝ սկյութների և ավարների ամենամոտ ազգականներով։

09:30.000 --> 09:40.000
Չնայած հոների հետ իրենց ազգակցական կապին, նրանք ապրում էին նստակյաց կյանքով և կռվում էին ոտքով՝ հիշեցնելով գերմանական բանակները, իրենց ռազմիկներով հսկայական վահաններով և մարտական ​​կացիններով։

09:40.000 --> 09:47.000
Նրանց զորքերն այնքան ուժեղ էին, որ հետ մղեցին թե՛ Իրանին, թե՛ թուրքերին ու նույնիսկ չինական բանակներին։

09:47.000 --> 09:49.000
Մոզդոկիտները չգիտեին, թե ինչ սպասել նրանից։

09:50.000 --> 09:54.000
Կարծես թե նրանց համախոհը վերադարձրել է իր գահը, ինչը նույնպես լավ բան է։

09:54.000 --> 10:00.000
Հյուծված, թալանված և արյան մեջ խեղդված երկիրը հեշտությամբ հանձնվեց հեֆթալացիներին:

10:00.000 --> 10:05.000
Արդյո՞ք պատերազմի ժամանակ այնտեղից քաղաքացիական սեւամորթ բնակչության հետք չի մնացել։

10:05.000 --> 10:07.000
Կավատն արդեն ամեն ինչ գնահատել է։

10:07.000 --> 10:14.000
Նա սկսեց բացահայտ ռեպրեսիաներ մոզդակացիների և սևամորթների դեմ՝ հենվելով հեփթալիացի վարձկանների վրա։

10:14.000 --> 10:21.000
Նախկին ազնվականներն ու զրաոստյան մոգերը ուրախությամբ միացան նրան՝ հույս ունենալով տապալել աղանդավորների իշխանությունը։

10:21.000 --> 10:30.000
Անգամ իրանական սեւ բանակին հաջողվեց ետ գրավել արեւմտյան հողերը՝ դրանք հետ գրավելով Բյուզանդիայից, իսկ այժմ այն ​​նույնպես Կավադի տրամադրության տակ է։

10:31.000 --> 10:36.000
Իսկ մոզդակցիները շրջապատված են, բայց չեն հանձնվում՝ ուժ չունենալով շարունակելու ամեն ինչ բռնությամբ վերցնել։

10:36.000 --> 10:41.000
Նրանք բացահայտորեն քարոզում են վարդապետությունը հեփթալացիների և զինվորների շրջանում:

10:42.000 --> 10:48.000
Ավելին, նրանց շարքերում նորից հայտնվեց ինքը՝ Մազդակը, հարություն առած աստվածության նման։

10:48.000 --> 10:57.000
Նրան բերման են ենթարկում, սակայն հազարավոր ամբոխի ճնշման տակ զինվորները տեղի են տալիս և հնարավորություն են տալիս մեկնել Ադրբեջան։

10:57.000 --> 11:02.000
Բայց խնդիրը լուծված չէ, այնտեղից քարոզը շարունակվում է, երկիրը դեռ խորապես հիվանդ է։

11:03.000 --> 11:12.000
Իսկ Շահը աղանդավորների առաջնորդներին առաջարկում է պաշտոնական վիճաբանություն զրադաշտական ​​և քրիստոնյա աստվածաբանների հետ՝ վերջ տալ ճիշտին։

11:13.000 --> 11:25.000
Կավատը ստիպված մանևրել է, չինացի դեսպանները գրում են, որ շահը պահպանում է աղանդի սովորույթները, իսկ ժողովրդի մեջ նրա հայտնվելը հաճախ ուղեկցվում է բղավելով, բայց նա դիմանում է, քանի որ ուսմունքն այդպես է թելադրում։

11:25.000 --> 11:28.000
Շահը սպասում է, և վեճ չի եղել։

11:28.000 --> 11:33.000
Ֆորումին եկած մազդակցիներին ուղղակի բռնեցին ու տեղում մահապատժի ենթարկեցին։

11:33.000 --> 11:39.000
Կավադը չի խնայել ավագ որդուն, ով նույնպես վաղուց է անդամագրվել աղանդին։

11:39.000 --> 11:48.000
Ամբողջ երկրում սպանվում են Մազդակի ազնիվ կողմնակիցները, իսկ արմատազուրկները ստիպված երդվում են հրաժարվել անիծյալ վարդապետությունից։

11:48.000 --> 11:56.000
Ապագա գահաժառանգ Խասրովն ինքն է ղեկավարում դատավարությունը և անձամբ ցույց տալիս Մազդակին իր համախոհների մահապատիժները։

11:56.000 --> 12:01.000
Շարժումը ջախջախվեց և արգելվեց, նրա կողմնակիցները գաղտնի փախչեցին ծայրամասեր։

12:01.000 --> 12:05.000
Ադրբեջանին, ույղուրների հողերին և Հնդկաստանին։

12:05.000 --> 12:10.000
Բայց սրանք արդեն ողորմելի մնացորդներ են նախկին իշխանության, որին վիճակված չէ հարություն առնել։

12:10.000 --> 12:26.000
Ինչպես Իրանը հարություն չառավ, այնպես էլ բոլոր ցնցումներից հետո շատ թույլ էր, հազարավոր մարդկանց կորցրեց և կարճ վերելքից հետո պարտվեց նախ Բյուզանդիայի, հետո թուրքերի, իսկ հետո արաբների, որոնք վերջ դրեցին Արևելքի փայլուն քաղաքակրթությանը։

12:26.000 --> 12:37.000
Աղանդը, որը շատ նման է կոմունիստական ​​բջիջներին, Իրանը տարավ աղետի, բայց աշխարհին բացահայտեց իշխանությունների կողմից ունեզրկված զանգվածների և ժողովրդի իշխանությունը:

12:38.000 --> 12:38.000
Ձեզ դուր եկավ:

12:39.000 --> 12:42.000
Հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

12:42.000 --> 12:46.000
Գրեք, թե ինչ եք մտածում այս մասին մեկնաբանություններում։