Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՎԱՅՐԻ ԱՐԵՎԵՄՔ. America most cruel myth.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Պատկերացրեք 1870 թվականի հոկտեմբեր, Հարավարևելյան Կանզաս:

00:04.000 --> 00:09.000
Դուք վերաբնակիչ եք, ճանապարհորդում եք դեպի արևմուտք՝ կառավարության կողմից խոստացված 160 ակր հողի համար:

00:09.000 --> 00:12.000
Մթնում է, ձին հոգնած է ու հանկարծ լույս է գալիս։

00:12.000 --> 00:14.000
Փոքր փայտե տուն.

00:14.000 --> 00:16.000
Դրա վրա կա տաք սնունդ մատուցող խանութի նշան։

00:16.000 --> 00:20.000
Սեղանի հետևում Քեյթ անունով մի ընկերասեր երիտասարդ կին է:

00:20.000 --> 00:23.000
Նա գեղեցիկ է, սրամիտ, և նա նաև բուժիչ է և միջին:

00:24.000 --> 00:28.000
Դուք նստած եք սեղանի մոտ պատվավոր տեղում՝ մեջքով դեպի փողկապը, որը խրճիթը կիսով չափ կիսում է:

00:28.000 --> 00:31.000
Եվ սա վերջին բանն է, որ տեսնում էս քո կյանքում։

00:31.000 --> 00:36.000
Մինչ Քեյտան շեղում է ձեզ զրույցով, ընտանիքի տղամարդկանցից մեկը լուռ կանգնած է ձեր հետևում:

00:36.000 --> 00:46.000
Մուրճով հարված գլխի հետևին, հետո դանակ կոկորդին, միայն թե համոզվելու համար, մարմինը լյուկից ցած գցում են հատակի տակ գտնվող քարե նկուղի մեջ, խուզարկում, ամեն արժեքավոր բան հանում և գիշերը թաղում այգում խնձորենիների արանքում։

00:46.000 --> 00:50.000
Այսպես էր աշխատում ընտանիքը, որին թերթերն անվանում էին արյունոտ Բենդերներ։

00:50.000 --> 00:55.000
2-3 տարվա ընթացքում սպանել են առնվազն 11 հոգու, իսկ գուցե ավելին, ոչ ոք հստակ թիվը չգիտի։

00:56.000 --> 01:05.000
Երբ 1873 թվականին տեղի բժիշկ Ուիլյամ Յորքը, ում եղբայրը, պարզվեց, ազդեցիկ քաղաքական գործիչ էր, անհետացավ, մարդիկ վերջապես եկան ֆերմա։

01:05.000 --> 01:07.000
Բենդերներն անհետացան գիշերվա մեջ։

01:07.000 --> 01:09.000
Հետո սկսվեց հետաքննությունը։

01:09.000 --> 01:13.000
Տան տակ հայտնաբերել են լյուկ և արյան հետքեր, մի քանի թաղումներ և մնացորդներ։

01:13.000 --> 01:19.000
Սակայն որոշ հետազոտողներ ենթադրում են, որ կարող են ավելի շատ զոհեր լինել, քանի որ շատ մարդիկ անհետացել են այդ ճանապարհով առանց հետքի։

01:19.000 --> 01:26.000
Մոտավոր թիվը հասնում է 20-ի, եթե հաշվեք տվյալ պահին տարածքում գտնվող անհայտ մարմինները և անհայտ կորածները:

01:26.000 --> 01:30.000
Կանզասի նահանգապետը 2000 դոլար պարգեւավճար է առաջարկել Բենդերների համար։

01:30.000 --> 01:31.000
Նրանք երբեք չեն հայտնաբերվել:

01:32.000 --> 01:35.000
Իսկ տունը ապամոնտաժել են հուշանվերների որսորդները։

01:35.000 --> 01:37.000
Եվ սա Վայրի Արևմուտքն է։

01:37.000 --> 01:43.000
Իսկ այս պատմության մեջ ամենատհաճն այն է, որ կռացողներն այսքան ժամանակ աննկատ մնացին, շատ առօրյա պատճառով։

01:43.000 --> 01:47.000
Սահմանին, ինչպես կոչվում է Վայրի Արևմուտք, մարդիկ անընդհատ անհետանում էին:

01:47.000 --> 01:52.000
Նա խեղդվեց անցումում, քարացավ, մոլորվեց և պարզապես որոշեց կյանքը նորովի սկսել նոր անունով:

01:52.000 --> 01:58.000
Անհետացումը այնքան տարածված էր, որ սերիական մարդասպանները նույնիսկ ստիպված չէին շատ ջանք գործադրել:

01:59.000 --> 02:08.000
Ինչպես փշալարերը սպանեցին կովբոյներին, ճի՞շտ է, որ զենքն արգելված էր Վայրի Արևմուտքի շատ քաղաքներում, և Հոլիվուդը պարզապես կազմում էր լեգենդար փոխհրաձգությունների մեծ մասը:

02:08.000 --> 02:12.000
Ուրեմն պատահել է, որ ափիոնը ձրի վաճառվել է դեղատներում և նույնիսկ տրվել երեխաներին։

02:12.000 --> 02:14.000
Ի՞նչ բիզնես է ծաղկել կանանց համար:

02:14.000 --> 02:18.000
Եվ վերջապես, իսկապե՞ս վայրի արևմուտքը վայրի էր:

02:18.000 --> 02:22.000
Այսօր մենք կխոսենք իրական Վայրի Արևմուտքի մասին:

02:22.000 --> 02:28.000
Եվ ես խոստանում եմ, որ ճշմարտությունը կստացվի ավելի տարօրինակ, ավելի տխուր և, տարօրինակ կերպով, ավելի հետաքրքիր, քան ցանկացած արևմտյան:

02:33.000 --> 02:40.000
Բայց նախքան կովբոյների, սրահների և փոխհրաձգությունների մասին խոսելը, արժե հասկանալ, թե ինչ է վայրի արևմուտքը և որտեղից է այն եկել:

02:41.000 --> 02:49.000
Որովհետև եթե նայեք 19-րդ դարի քարտեզը, ապա պարզվում է, որ սկզբում մեզ ծանոթ իմաստով Վայրի Արևմուտք ընդհանրապես գոյություն չի ունեցել։

02:49.000 --> 02:54.000
Եվ դա, անշուշտ, դատարկ հող չէր, որտեղ ամերիկացիները մի անգամ ժամանեցին և սկսեցին կառուցել իրենց քաղաքները:

02:55.000 --> 02:57.000
Այստեղ արդեն միլիոնավոր մարդիկ էին ապրում։

02:57.000 --> 03:00.000
Առաջին հերթին՝ տասնյակ հնդկական ազգեր։

03:00.000 --> 03:09.000
Ոմանք հետևում էին գոմեշների հոտերին, մյուսները կառուցում էին մշտական ​​բնակավայրեր, առևտուր էին անում, կռվում և դաշինքներ կնքում Միացյալ Նահանգների գալուստից շատ առաջ, բայց ոչ միայն հնդկացիները:

03:10.000 --> 03:17.000
Ժամանակակից Տեխասի, Կալիֆոռնիայի, Արիզոնայի, Նյու Մեքսիկոյի, Նևադոյի և Կոլորադոյի հսկայական տարածքները դարեր շարունակ պատկանել են Իսպանիային:

03:17.000 --> 03:26.000
Իսպանացի հետախույզները, միսիոներները և զինվորները այստեղ հայտնվեցին դեռևս 16-րդ դարում, երբ Ամերիկան ​​որպես պետություն նույնիսկ գոյություն չուներ զորակոչում:

03:26.000 --> 03:33.000
Իրականում, շատ բաներ, որոնք մենք համարում ենք կովբոյական մշակույթի խորհրդանիշներ, չեն հորինել անգլիախոս ամերիկացիները:

03:34.000 --> 03:41.000
Լասո, լայն թամբեր, խոշոր եղջերավոր անասունների հետ վարվելու տեխնիկա, կաշվե ճարմանդներ և նույնիսկ Ռոդեո բառն ինքնին առաջացել է իսպաներենից:

03:41.000 --> 03:49.000
Ամերիկյան կովբոյը շատ առումներով պարզվեց, որ մեքսիկացի հովվի ժառանգն է, ով այս արհեստով զբաղվել է Հոլիվուդի գալուստից հարյուրավոր տարիներ առաջ:

03:49.000 --> 03:51.000
Հյուսիսում իրավիճակն այլ էր.

03:51.000 --> 03:53.000
Այնտեղ իշխում էին ֆրանսիացիները։

03:54.000 --> 04:00.000
Նրանք վերահսկում էին Լուիզիանայի հսկայական տարածքը, մի տարածք, որն ընդգրկում էր ժամանակակից Միացյալ Նահանգների գրեթե մեկ երրորդը:

04:00.000 --> 04:13.000
Ֆրանսիացի որսորդները, առևտրականները, մորթու առևտրականները և հետախույզները նավարկեցին Միսիսիպիով, կառուցեցին առևտրային կետեր և առևտուր էին անում հնդիկ ցեղերի հետ այն ժամանակ, երբ ապագա Միացյալ Նահանգները Ատլանտյան օվկիանոսի գաղութի նեղ շերտն էր:

04:13.000 --> 04:16.000
Եվ հետո սկսվեց իսկական աշխարհաքաղաքական կարուսել։

04:16.000 --> 04:20.000
Հեղափոխական պատերազմից հետո ԱՄՆ-ն ընդլայնեց իր տարածքը։

04:20.000 --> 04:27.000
1803 թվականին տեղի ունեցավ մի իրադարձություն, որը ընդմիշտ փոխեց Հյուսիսային Ամերիկայի քարտեզը։

04:27.000 --> 04:30.000
Ամերիկացիները Ֆրանսիայից գնել են Լուիզիանան։

04:30.000 --> 04:33.000
Մենք չենք խոսում ժամանակակից Լուիզիանա նահանգի մասին:

04:33.000 --> 04:37.000
Ֆրանսիացիները վաճառել են ավելի քան 2 միլիոն քառակուսի կիլոմետր տարածք։

04:38.000 --> 04:43.000
Այսօր 15 ամերիկյան նահանգներ ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն գտնվում են այդ հողերի վրա։

04:44.000 --> 04:47.000
Այս ամենի համար ԱՄՆ-ը վճարել է 15 մլն դոլար։

04:47.000 --> 04:51.000
Եթե ​​հաշվարկեք, ապա ստացվում է հեկտարից մոտ 7,5 ցենտներ։

04:51.000 --> 04:56.000
Ուստի գործարքը մինչ այժմ համարվում է ԱՄՆ-ի համար համաշխարհային պատմության մեջ ամենաեկամտաբեր անշարժ գույքի գնումներից մեկը։

04:57.000 --> 04:59.000
Լուիզիանայի ֆրանսիացիների համար շատ դժվար էր պաշտպանվել:

05:00.000 --> 05:01.000
Հսկայական տարածք, օվկիանոսից այն կողմ:

05:02.000 --> 05:04.000
Բնակչությունը փոքր է և գրեթե փող չի բերում։

05:04.000 --> 05:09.000
Իսկ Նապոլեոնին փող էր պետք եվրոպական պատերազմների համար, ուստի նրանք գնալու տեղ չունեին։

05:09.000 --> 05:16.000
Ընդհանուր առմամբ, 19-րդ դարի կեսերին, Մեքսիկայի հետ պատերազմից հետո, Միացյալ Նահանգները հսկայական տարածքներ ձեռք բերեց հարավ-արևմուտքում:

05:16.000 --> 05:22.000
Պարզ ասած, ամերիկյան քարտեզը բառացիորեն աճեց մեկ սերնդի աչքի առաջ:

05:22.000 --> 05:25.000
Վայրի Արևմուտքում բարդ գործընթացներ են տեղի ունեցել.

05:25.000 --> 05:28.000
Պետությունը պարզապես փորձում էր հասնել իր իսկ քարտեզին։

05:28.000 --> 05:35.000
Սկզբում եկան որսորդներն ու առևտրականները, հետո ֆերմերները, հետո երկաթուղին, հետո բանկերը, հետո բանակը, հետո դատավորը, շերիֆը և հարկայինը։

05:35.000 --> 05:41.000
Եվ ամեն անգամ, երբ նրանք գալիս էին, Վայրի Արևմուտքը նահանջում էր մի փոքր ավելի արևմուտք։

05:43.000 --> 05:45.000
Սկսենք գլխավոր հերոսից՝ կովբոյից։

05:46.000 --> 05:47.000
Ազատության պատկերակ.

05:47.000 --> 05:49.000
Միայնակ հեծյալ, ամպրոպ ճանապարհներին.

05:49.000 --> 05:51.000
Հոլիվուդն այդպես ցույց տվեց ավելի ուշ։

05:51.000 --> 05:56.000
Իրականում նա քրոնիկ քնի պակասով, վատ մեջքով և շատ հակասական սննդակարգով մարդ էր։

05:56.000 --> 05:59.000
Նախ, կովբոյի դարաշրջանը կարճ էր.

05:59.000 --> 06:08.000
Մեծ եղջերավոր անասունների երթևեկությունը Տեխասից մինչև Կանզասի երկաթուղի տևեց մոտ 1866-1890 թվականներին:

06:08.000 --> 06:11.000
Այն եթերում մոտ 20 տարի քիչ է, քան մյուս սերիալները:

06:11.000 --> 06:18.000
Երբ զանգվածային գիտակցության մեջ վերջնականապես ձևավորվեց կովբոյի կերպարը, իրական կովբոյներ գրեթե չմնացին։

06:18.000 --> 06:24.000
Ժամանակակից մարդու համար կովբոյը գլխարկով ձիու վրա նստած տղա է, իսկ պատմական կովբոյը լոգիստիկ է:

06:24.000 --> 06:28.000
Այն գոյություն ուներ, քանի որ Միացյալ Նահանգները տարօրինակ տնտեսական խնդիր ուներ։

06:28.000 --> 06:32.000
Քաղաքացիական պատերազմից հետո Տեխասում հսկայական թվով կիսավայրի կովեր կային։

06:33.000 --> 06:34.000
Նրանք միլիոնավոր էին։

06:34.000 --> 06:40.000
Շատ հող կար, անասուններ բուծվում էին գործնականում անվճար, բայց Տեխասում կովն արժեր մեկ կոպեկ։

06:40.000 --> 06:47.000
Սակայն երկրի հյուսիսում՝ Չիկագոյում, Կանզասում, Սենտ Լուիսում, որտեղ աճում էին քաղաքներն ու գործարանները, միսը մի քանի անգամ թանկ արժեր։

06:48.000 --> 06:51.000
Ինչպե՞ս կովին հասցնել 1000 կիլոմետր, եթե դեռ բեռնատարներ չկան.

06:52.000 --> 06:52.000
Քշեք նրան մոտ:

06:53.000 --> 06:54.000
Ահա թե ինչ արեցին կովբոյները։

06:54.000 --> 06:58.000
Նրանք չէին որսում ավազակներ, չէին փնտրում արկածներ, չէին փրկում աղջիկներին:

06:58.000 --> 07:03.000
Ամիսներ շարունակ նրանք հսկայական հոտեր էին քշում պրերիաների վրայով մինչև Կանզասի երկաթուղային կայարաններ:

07:03.000 --> 07:07.000
Այնտեղ Սքոթին բարձեցին վագոնների մեջ, և գնացքն արդեն տանում էր նրան երկրի արևելք։

07:07.000 --> 07:10.000
Արեւմուտքի առաջին տասնամյակներն այսպիսի տեսք ունեին.

07:10.000 --> 07:14.000
Հողն անմարդկային հող է, պարիսպներ չկան, նախիրին կարելի է հարյուրավոր կիլոմետրեր տանել։

07:14.000 --> 07:18.000
Սակայն 1874 թվականին հայտնագործվեց էժանագին փշալարերը։

07:18.000 --> 07:21.000
Եվ ֆերմերները սկսեցին ցանկապատել իրենց հողակտորները։

07:21.000 --> 07:26.000
Եվ հանկարծ պարզ դարձավ, որ հարյուրավոր կիլոմետրերով 10 հազար կով վարելն ուղղակի անհնար է։

07:26.000 --> 07:30.000
1000 կիլոմետրանոց պարիսպներով տափաստանն այժմ բաց չէ ձեր առջեւ։

07:30.000 --> 07:32.000
Դա աղետ էր կովբոյների համար։

07:32.000 --> 07:38.000
Բայց, ըստ էության, փշալարերն արեցին կովբոյի մասնագիտության հետ նույն բանը, ինչ հետագայում արեցին էլեկտրոնային փոստը հեռագրավարի մասնագիտության հետ:

07:38.000 --> 07:39.000
Նա նրան անհարկի դարձրեց:

07:39.000 --> 07:45.000
Երկրորդ՝ կովբոյը պրերիների ազատ ոգի չէր, նա ցածր վարձատրվող, վարձու բանվոր էր։

07:45.000 --> 07:47.000
Նրան օրական մոտ մեկ դոլար էին վճարում։

07:47.000 --> 07:56.000
Սա մոտավորապես կազմում է ամսական 915-464 ընթացիկ դոլար՝ հաշվի առնելով, որ նա ապրում էր, լավ, այն ամենով, ինչ պատրաստ էր։

07:56.000 --> 07:59.000
Ճամբարի խոհանոցից անկողին ու միապաղաղ ուտելիք ուներ։

07:59.000 --> 08:03.000
Եվ ամեն ինչ պատրաստ էր նշանակում էր անվերջ հատիկներ, բեկոն, կրեկեր և սուրճ:

08:03.000 --> 08:10.000
Եթե ​​ձեր ազատության գաղափարը օրական 16-ժամյա աշխատելն է մի ափսե լոբի համար, ապա շնորհավորում եմ ձեզ, ծնված կովբոյ:

08:10.000 --> 08:11.000
Խոսելով սննդի մասին.

08:11.000 --> 08:17.000
Ֆուրգոնների խոհանոցն ինքնին հայտնագործվել է 1866 թվականին խոշոր եղջերավոր անասունների արդյունաբերող Չարլզ Գուդնայթի կողմից:

08:17.000 --> 08:20.000
Զինվորական վագոնը վերածել է տուփեր, դարակներ և մեկ տակառ ջուր պահելու համար:

08:21.000 --> 08:24.000
Ահա թե ինչպես է ստացվել Ամերիկայի առաջին շարժական ճաշարանը.

08:24.000 --> 08:26.000
Այն պատվիրել էր մի խոհարար, որը մականունով Cookie էր:

08:26.000 --> 08:34.000
Նա զգալիորեն ավելի շատ էր վաստակում, քան սովորական կովբոյը, երամակից մեկ մղոն առաջ անցավ, ընտրեց իր ճամբարի վայրը և հայտնի վատ բնավորություն ուներ:

08:35.000 --> 08:45.000
Կովբոյները հանդուրժեցին նրա քմահաճույքները շատ պարզ պատճառով. վիրավորել միակ մարդուն, ով կերակրում է քեզ մոտակա ռեստորանից 500 մղոն հեռավորության վրա, ռազմավարական առումով չափազանց անխոհեմություն է:

08:45.000 --> 08:48.000
Եվ այս աշխատանքը ոչ միայն ծանր էր, այլեւ մահացու։

08:49.000 --> 08:54.000
Ի տարբերություն հոլիվուդյան ֆիլմերի, կովբոյների մահը շատ ավելի հավանական էր, այլ ոչ թե հրազենային կռիվների ժամանակ:

08:54.000 --> 08:58.000
Նրանց գցում էին ձիերը և խուճապի ժամանակ տրորում խելագարված նախիրները։

08:58.000 --> 09:01.000
Նրանք խեղդվել են անցումներում և սառել ձնաբքի ժամանակ։

09:02.000 --> 09:04.000
Նրանք մահացել են կայծակի հարվածներից և դժբախտ պատահարներից։

09:05.000 --> 09:09.000
Կռիվներ կեսօրին, ատրճանակ քաշելով, մենամարտային հայացքներ փոշոտ փողոցներին:

09:09.000 --> 09:10.000
Շտապում եմ հիասթափեցնել.

09:10.000 --> 09:16.000
Կանոնական մենամարտ՝ տեսնելու, թե ով է առաջինը խլելու pulp նովելների և վեսթերնների գրեթե ողջ գյուտը:

09:16.000 --> 09:19.000
Ընդ որում, առասպելը կեղծվել է հենց հերոսների կյանքի ընթացքում։

09:19.000 --> 09:23.000
Dime-ի վեպերը կենդանի մարդկանց իրական ժամանակում վերածում էին լեգենդների:

09:23.000 --> 09:32.000
Իսկ Բուֆալո Բիլը, ընդհանուր առմամբ, շրջում էր երկրով մեկ մի ամբողջ շոուով` Վայրի Արևմուտքով, հանրությանը վաճառելով իր մասին բացված հեքիաթը:

09:32.000 --> 09:37.000
Իրականում մարդիկ դարանից կրակել են իրար մեջքից՝ հարբած և առանց ազնվականության։

09:38.000 --> 09:39.000
Ի դեպ, ազատության մասին.

09:39.000 --> 09:46.000
1883 թվականին կովբոյները բոլորովին ոչ կովբոյական բան արեցին՝ գործադուլ էին անում։

09:46.000 --> 09:51.000
Տեխասի մի քանի ռանչոների աշխատողներ վերջնագիր են կազմել և պահանջել բարձրացնել իրենց աշխատավարձը։

09:51.000 --> 10:00.000
Անասնաբուծության վարման սեզոնին նրանց աշխատանքային շաբաթը հասել է 108 ժամի՝ երկուշաբթիից շաբաթ 16 ժամ, իսկ կիրակի օրը՝ 12։

10:00.000 --> 10:02.000
Ըստ ամենայնի, կիրակի օրը համարվում էր հանգստյան օր։

10:03.000 --> 10:12.000
Այսպիսով, տափաստանի մեծ ազատ որդին իրականում վարձու պրոլետար էր՝ ծառայելով արևելյան կամ նույնիսկ եվրոպական կապիտալիստներին, ովքեր անասնապահությամբ զբաղվում էին որպես սովորական կորպորատիվ բիզնես:

10:13.000 --> 10:18.000
Այժմ ամենաթերագնահատված փաստն այն է, որ ժողովրդական մշակույթի կովբոյը սպիտակամորթ տղամարդ է, որը կրում է Stetson գլխարկը:

10:18.000 --> 10:23.000
Իրականում յուրաքանչյուր երրորդ կովբոյից մեկը սևամորթ, մեքսիկացի կամ հնդիկ էր։

10:23.000 --> 10:27.000
Արհեստն ինքնին, ինչպես ասացի, եկել է իսպանացի և մեքսիկացի հովիվներից:

10:27.000 --> 10:31.000
Նրանցից էր, որ ամերիկացիները որդեգրեցին թամբերը, լոսսան և տավարի հետ աշխատելու տեխնիկան։

10:31.000 --> 10:37.000
Այդ դարաշրջանի ամենալեգենդար կովբոյներից մեկը՝ Need Love, մականունով Deadwood Dick, նախկին ստրուկ էր։

10:38.000 --> 10:45.000
Իր ինքնակենսագրության մեջ նա հպարտությամբ գրել է ոչ թե փոխհրաձգությունների, այլ ձիավարության և լասո նետումների մրցումների հաղթանակների մասին։

10:45.000 --> 10:48.000
Նրա հիմնական զենքը ոչ թե ատրճանակն էր, այլ լասոն։

10:48.000 --> 10:49.000
Եվ այո, գլխարկների մասին:

10:49.000 --> 10:55.000
Դասական Stetson լայն եզրերով, հիմնականում ուշ շուկայավարման արդյունք:

10:55.000 --> 10:59.000
Գործնականում շատ կովբոյներ կրում էին քաղաքային բոուլերներ և դերբիի գլխարկներ:

11:00.000 --> 11:07.000
Բոուլերի գլխարկը, ի դեպ, քամու ժամանակ ավելի լավ էր մնում թամբի գլխին, ինչը տեխնիկապես դարձնում էր այն պատմության մեջ ամենակովբոյական գլխարկը:

11:07.000 --> 11:10.000
Հոլիվուդը մի փոքր չափն անցնում է այս հարցում:

11:11.000 --> 11:21.000
Նախիրը քշելով՝ կովբոյը ընդամենը մի քանի ամսում իր ձեռքում ստացավ հարյուր կամ ավելի դոլար և եկավ քաղաք՝ հնարավորինս անհիմն ծախսելու այն։

11:21.000 --> 11:24.000
Այս տիեզերքի կենտրոնը սալում էր:

11:24.000 --> 11:33.000
Սա ավելին էր, քան պարզապես գարեջրի սրահ. սրահը բար էր, ռեստորան և լեռնային օթյակ, հյուրանոց, աշխատուժի փոխանակում, բանկ, դատարանի դահլիճ և վայր, որտեղ կարելի էր կրակել:

11:33.000 --> 11:36.000
Երբեմն այս ամենը մեկ երեկոյան։

11:36.000 --> 11:42.000
Ընդհանրապես, Վայրի Արեւմուտքը, ինչպես մեզ վաճառում են, որտեղ բոլորը երկու կոլտերով են քայլում եւ վեճերը կապարով լուծում, իրականությունից հեռու է։

11:43.000 --> 11:48.000
Շատ քաղաքներ ունեին զենքի նկատմամբ վերահսկողություն, որը շատ ավելի խիստ էր, քան այսօր ԱՄՆ-ում:

11:49.000 --> 11:59.000
1879 թվականին Կանզաս նահանգի Դոջ Սիթի քաղաքի գլխավոր փողոցի մեջտեղում կար մի հսկայական փայտե ցուցանակ, որի վրա գրված էր «Հրաձգային զենք կրելը խստիվ արգելված է»:

11:59.000 --> 12:03.000
Հասնելով քաղաք՝ պարտավոր էիր ատրճանակը որպես վերարկու հանձնել հանդերձարան։

12:03.000 --> 12:08.000
Շերիֆը կամ փեսան քեզ կրծքանշան էին տալիս և վերադարձնում զենքը, երբ դու հեռանում էիր քաղաքից։

12:08.000 --> 12:12.000
Հրացանը տանը պահեք, խնդրում եմ, տանեք այն փողոցներով և հատկապես քարշ տվեք սրահ։

12:12.000 --> 12:13.000
Ոչ

12:13.000 --> 12:23.000
Եթե ​​արևմտյան երկրպագուներին հարցնեք, թե որն է եղել Վայրի Արևմուտքի պատմության մեջ ամենահայտնի փոխհրաձգությունը, նրանք գրեթե անկասկած կանվանեն այն փոխհրաձգությունը Թոմսթոուն քաղաքում King Okey՝s-ում:

12:23.000 --> 12:25.000
Նրա մասին տասնյակ ֆիլմեր ու սերիալներ են նկարահանվել։

12:25.000 --> 12:28.000
Այն վերապատմվել է գրքերում, կոմիքսներում և տեսախաղերում։

12:28.000 --> 12:33.000
Ամերիկյան մշակույթի համար սա մեզ համար նման է` Պուշկինի և Դանտեսի մենամարտը, մի պատմություն, որը գրեթե բոլորը գիտեն:

12:34.000 --> 12:41.000
Մի կողմում Էրփ եղբայրներն էին, տեղի օրենսդիրները՝ Ուայթ Էրպի գլխավորությամբ, որոնք կդառնան Վայրի Արևմուտքի լեգենդները:

12:41.000 --> 12:46.000
Իսկ նրանց ընկերը՝ Դոհը, Հալիդեյը նախկին ատամնաբույժ է, խաղամոլ և պրոֆեսիոնալ խառնաշփոթ:

12:46.000 --> 12:48.000
Մյուս կողմում կա կովբոյ՝ Քլենթոններն ու ՄաքԼորին:

12:49.000 --> 12:58.000
Չնայած անվնաս անվանը՝ սրանք ամենևին էլ հովիվներ չէին, այլ մարդկանց մի խումբ, որոնց պարբերաբար կասկածում էին կողոպուտների, անասունների խշխշոցի և օրենքի եզրին գտնվող այլ արկածների մեջ։

12:59.000 --> 13:01.000
Խնդիրն այն էր, որ Tombstone-ում օրենք կար.

13:02.000 --> 13:05.000
Քաղաքի ներսում զենք կրելն արգելված է.

13:05.000 --> 13:07.000
Earps-ը պահանջում էր, որ նրանք հանձնեն իրենց ռևոլվերները։

13:08.000 --> 13:10.000
Քլանթոններն ու ՄաքԼորիները հրաժարվեցին։

13:10.000 --> 13:14.000
Եվ մենք հեռանում ենք. ամեն ինչ էպիկական է թվում էկրանին:

13:14.000 --> 13:20.000
Փոշոտ փողոց, զինված մարդիկ, լարված լռություն և հսկայական փոխհրաձգություն, որը որոշում է քաղաքի ճակատագիրը։

13:20.000 --> 13:24.000
Բայց ահա զավեշտալին. իրականում այս իրադարձությունը տևեց մոտ 30 վայրկյան։

13:25.000 --> 13:26.000
Դրան մասնակցել է ընդամենը 8 հոգի։

13:27.000 --> 13:31.000
Ընդ որում, ամեն ինչ տեղի է ունեցել ոչ թե բուն մարջանի մոտ, այլ նրա կողքին գտնվող նեղ նրբանցքում։

13:31.000 --> 13:39.000
Մի կողմում կանգնած էին Էրփ եղբայրները և նրանց ընկեր Դոգ Հոլիդեյը, մյուս կողմում՝ մի քանի տեղացի կովբոյներ, որոնք համարվում էին ավազակներ։

13:39.000 --> 13:42.000
Կես րոպեի ընթացքում հնչել են մի քանի տասնյակ կրակոց։

13:42.000 --> 13:46.000
Երեք մարդ զոհվեց, մի քանիսը վիրավորվեցին, և վերջ։

13:46.000 --> 13:51.000
Ոչ մի ժամանոց պաշարումներ, ոչ հարյուրավոր հրացաններ, ոչ պատերազմ բանակների միջև:

13:51.000 --> 13:56.000
Վայրի Արևմուտքի ամենահայտնի փոխհրաձգությունն ավարտվել է ավելի արագ, քան գովազդները կարող են անհետանալ:

13:56.000 --> 14:02.000
Բայց հենց այս վայրկյաններն էին, որ սկիզբ դրեցին առասպելին, որ ողջ Վայրի Արևմուտքն ապրում է փոխհրաձգությունից փոխհրաձգություն:

14:02.000 --> 14:07.000
Եվ պատմության մեջ ամենալեգենդար վեսթերը տեղի ունեցավ այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը զենքը չդրեց զգեստապահարան:

14:07.000 --> 14:12.000
Իրականում, կովբոյների մեծամասնությունը երբեք նման մենամարտ չի անցկացրել իրենց ողջ կյանքում:

14:13.000 --> 14:15.000
Հոլիվուդը Էրփին ձևավորում է բյուրեղյա մասնավոր շերիֆի:

14:16.000 --> 14:18.000
Իրական Էրփը շատ ավելի սայթաքուն կերպար էր:

14:18.000 --> 14:26.000
Նա աշխատում էր ոստիկանությունում, ուներ բաժնետոմսեր սալոններում, խաղային սեղաններում, հանքերում և անկեղծորեն կապված էր հենց ստվերային բիզնեսի հետ, որը պետք է դադարեցներ։

14:26.000 --> 14:35.000
Դոկ Հոլիդեյը Ջորջիայի ատամնաբույժ էր, ով թողեց իր բիզնեսը քարտերի և ատրճանակի համար, քանի որ հիվանդ էր տուբերկուլյոզով և թվում էր, թե կորցնելու քիչ բան ունի:

14:35.000 --> 14:40.000
Տուբերկուլյար ատամնաբույժ-խաղամոլը, տեսնում եք, սահմանային հերոսի ամենաակնառու թեկնածուն չէ:

14:40.000 --> 14:46.000
Իսկ միջանցքում տեղի ունեցած փոխհրաձգությունից հետո տեղի ունեցավ մի բան, որի մասին ֆիլմում սովորաբար ավելի քիչ պատրաստ է խոսվում։

14:46.000 --> 14:49.000
Էրփսները հաղթեցին փոխհրաձգությունում, բայց պատերազմը դրանով չավարտվեց։

14:50.000 --> 14:53.000
Մի քանի ամիս անց անհայտ անձինք դարանակալել են Էրփ եղբայրներին։

14:54.000 --> 15:00.000
Վիրջիլ Էրփը ծանր վիրավորվել է որսորդական հրացանի պայթյունից՝ թողնելով նրա ձախ թեւը գրեթե անօգուտ իր ողջ կյանքի ընթացքում։

15:00.000 --> 15:03.000
Եվ հետո նրանք սպանեցին մեկ այլ եղբոր՝ Մորգան Էրփին։

15:03.000 --> 15:06.000
Նրա վրա կրակել են երեկոյան բիլիարդ խաղալիս։

15:06.000 --> 15:14.000
Սպիտակ Էրփը վստահ էր, որ հարձակումների հետևում կանգնած են հենց այն կովբոյների ընկերներն ու հարազատները, որոնց հետ նա կռվել է Tombstone-ում:

15:14.000 --> 15:16.000
Իսկ հետո նա որոշեց չսպասել դատավարությանը։

15:16.000 --> 15:21.000
Իր համախոհների հետ Էրփն անցավ այն, ինչը կոչվում էր պատասխան արշավանք։

15:21.000 --> 15:26.000
Մի քանի շաբաթ նրանք որսում էին ենթադրյալ մեղավորներին ու հերթով սպանում նրանց։

15:26.000 --> 15:28.000
Առանց դատավարության, առանց երաշխիքների, առանց ողորմության:

15:28.000 --> 15:32.000
Սա, մեղմ ասած, այլևս շերիֆի գործը չէ, սա արյան վրեժ է։

15:32.000 --> 15:36.000
Հետևաբար, իրական Սպիտակ Էրփը շատ ավելի բարդ էր, քան վեսթերների հերոսը:

15:36.000 --> 15:45.000
Նա ոչ օրենքի կատարյալ պաշտպան էր, ոչ էլ բացահայտ չարագործ, պարզապես մի մարդ, ով ինչ-որ պահի որոշեց դառնալ դատավոր, երդվյալ ատենակալ և դահիճ:

15:45.000 --> 15:47.000
Բարդ է նաև սպանությունների վիճակագրությունը։

15:47.000 --> 16:01.000
Պատմաբան Ռոբերտ Դիկստրան գնահատում է, որ Կանզասի հինգ խոշորագույն անասնագլխաքանակները 1870-ից 85 թվականներին 15 տարվա ընթացքում ընդհանուր առմամբ 45 սպանություն են ունեցել:

16:01.000 --> 16:05.000
Սա միջին հաշվով տարեկան մեկ քաղաքում մեկ սպանություն է:

16:05.000 --> 16:08.000
Ոչ այնքան Վայրի Արևմուտք, ավելի շատ նման է մի փոքր զայրացած:

16:08.000 --> 16:13.000
Այլ պատմաբաններ պնդում են, որ որոշ առափնյա քաղաքներում ավելի շատ բռնություն է եղել, քան երբևէ։

16:13.000 --> 16:19.000
Պարզապես դրանք գրեթե միշտ եղել են բախումներ կամավոր մասնակիցների միջև, այլ ոչ թե հարձակումներ խաղաղ անցորդների վրա։

16:20.000 --> 16:26.000
Այսինքն՝ կրակելու հավանականությունը մեծ էր հենց այնքանով, որքանով դու ինքդ ես կռվի բռնվել։

16:26.000 --> 16:30.000
Այսպիսով, Վայրի Արևմուտքի քաղաքային հայրերը արագ հասկացան մի պարզ բան.

16:30.000 --> 16:34.000
Քաղաքն ապրում է բիզնեսից, սալոններից, հասարակաց տներից և լեռնային սեղաններից:

16:34.000 --> 16:38.000
Իսկ բիզնեսին անհրաժեշտ են հաճախորդներ, ցանկալի է կենդանի և վճարունակ:

16:38.000 --> 16:41.000
Հարբած կովբոյը, որը կրակում է լապտերների վրա, վատ է առևտրի համար:

16:42.000 --> 16:45.000
Ուստի զինաթափվել են ոչ թե կարգուկանոնի, այլ եկամուտների սիրուց դրդված։

16:45.000 --> 16:47.000
Ցինիկ, իհարկե արդյունավետ:

16:47.000 --> 16:48.000
Բավականին.

16:48.000 --> 16:53.000
Հիմա մի թեմայի մասին, որը սովորաբար խուսափում են դպրոցական դասագրքերում հասկանալի պատճառներով։

16:53.000 --> 16:56.000
Բայց առանց դրա, Վայրի Արևմուտքի տնտեսությունն ընդհանրապես հասկանալի չէ։

16:58.000 --> 17:00.000
Վայրի Արևմուտքը հրեշավոր առնական վայր էր:

17:01.000 --> 17:09.000
1850 թվականին Կալիֆորնիայի առաջին մարդահամարի համաձայն՝ կանայք կազմում էին բնակչության 10տոկոս-ից պակաս, որտեղ պահանջարկ կա, կա առաջարկ։

17:09.000 --> 17:13.000
Իսկ մարմնավաճառությունը Արևմուտք եկավ որպես առաջին մասնագիտություններից մեկը։

17:13.000 --> 17:16.000
Բառացիորեն հետախույզների և թակարդների վրա:

17:16.000 --> 17:22.000
Այս կանայք կոչվում էին տասնյակ էվֆեմիզմներ, ընկած աղավնիներ, ներկված տիկնայք, դեմիմոնդի տիկնայք:

17:22.000 --> 17:24.000
Անվան էությունը չի փոխվել.

17:24.000 --> 17:27.000
Արդյունաբերությունը խիստ շերտավորված էր, ինչպես բուրգը։

17:27.000 --> 17:33.000
Վերևում մեծ քաղաքների շքեղ սրահներ են՝ գորգերով, դաշնամուրներով և հարուստ կլինիկաներով:

17:33.000 --> 17:48.000
Այս սոցիալական սանդուղքի մեջտեղում սալոնների պարասրահների աղջիկներն են, իսկ ամենաներքևում այսպես կոչված տնակներն են՝ մեկ սենյականոց տնակները կամ ծայրամասերում գտնվող խցերի շարքերը, որտեղ կինը 25 ցենտով օրական սպասարկում էր 15-20 տղամարդու:

17:48.000 --> 17:49.000
Սա վերջնական նպատակակետն էր:

17:49.000 --> 17:56.000
Այստեղից բարձրանալու ճանապարհ չկար, միայն սիֆիլիս, անհաջող գաղտնի աբորտ, գերդոզավորում կամ փամփուշտ։

17:56.000 --> 17:58.000
Այստեղ, ավաղ, կատակելու իմաստ չկա։

17:58.000 --> 17:59.000
Բայց կար նաև մի բացասական կողմ.

17:59.000 --> 18:10.000
Ամենահաջողակ հասարակաց տերերը՝ տիկինները, փայլուն ձեռներեցներ էին, թերևս դարաշրջանի միակ կանայք, ովքեր կարող էին հարստություն վաստակել առանց ամուսնանալու և առանց որևէ մեկին պատասխան տալու։

18:11.000 --> 18:15.000
Կանզասում, ի դեպ, ամենուր օրինական հասարակաց տներ չկային. կային տարբեր օրենքներ.

18:15.000 --> 18:19.000
Վերցրեք Մեթի Սիլքսը՝ Դենվերի կարմիր լույսի թաղամասի թագուհին:

18:19.000 --> 18:25.000
Նա սկսել է աշխատել դեռահաս տարիքում՝ խնայելով ամեն գն, մրցակիցներից հասարակաց տներ գնելով և անշարժ գույքի մեջ ներդրումներ կատարելով։

18:26.000 --> 18:31.000
Ըստ լեգենդի՝ նրա շնորհիվ էր, որ հասարակաց տների տերերին սկսեցին տիկին կոչել։

18:31.000 --> 18:35.000
Նա նաև պատմություն է կերտել որպես Ամերիկայում առաջին կանանց մենամարտի մասնակից։

18:36.000 --> 18:47.000
Նա և իր մրցակից Քեյթ Ֆուլթոնը կռվում էին մի տղամարդու համար՝ մի Քորթ Թոմփսոնի, որը պրոֆեսիոնալ ծույլ էր, ով Մեթիի փողերը ծախսում էր հենց Մեթիի համար զարդերի վրա:

18:47.000 --> 18:53.000
Այսինքն՝ տղամարդը կնոջը նվերներ է տվել իր հաշվին, իսկ նա մենամարտ է մղել նրա համար։

18:53.000 --> 18:57.000
Եթե ​​կարծում եք, որ սա ինչ-որ անառողջ հարաբերություններ են, հավանաբար ճիշտ եք:

18:58.000 --> 19:03.000
Կամ Pearl de Vair-ը Կոլորադոյի Քրիփլ Քրիք ոսկու արդյունահանող քաղաքից:

19:03.000 --> 19:11.000
Նա ղեկավարում էր շրջանի ամենաշքեղ հասարակաց տունը, նվիրատվություններ էր անում քաղաքի կարիքներին և լավ էր վերաբերվում իր աշխատողներին, ինչի համար նրան անկեղծորեն սիրում էին։

19:11.000 --> 19:18.000
Երբ նա մահացավ մորֆինի չափից մեծ դոզայից 1890-ականների վերջին, նրան մատուցեցին քաղաքի պատմության մեջ ամենաշքեղ հուղարկավորությունը:

19:19.000 --> 19:22.000
Շքեղ կյանք, շքեղ հեռացում և բոլորովին ոչ հերոսական ավարտ:

19:23.000 --> 19:24.000
Սա ամբողջ դարաշրջանն է։

19:24.000 --> 19:31.000
Էդորա Դուֆրասնն էր, ով նոր աղջիկ հասակում սկսեց բիզնեսով զբաղվել, իսկ հետո միանգամից մի քանի քաղաքներում բացեց մի ամբողջ շղթա։

19:31.000 --> 19:40.000
Նա մտցրեց հիգիենայի խիստ կանոններ և իր աշխատողներին պարբերաբար խառնում էր հասարակաց տների միջև, որպեսզի հաճախորդը, ինչպես ասեմ, չձանձրանա տեսականուց։

19:41.000 --> 19:46.000
Փաստորեն, դա Վայրի Արևմուտքում առաջին ֆրանշիզն էր՝ որակի վերահսկողության և անձնակազմի ռոտացիայի համակարգով:

19:46.000 --> 19:48.000
Այդուհանդերձ, եկեք չշաքարավազք այն:

19:48.000 --> 19:54.000
Յուրաքանչյուր Mattie Silks-ի դիմաց կային հարյուրավոր անանուն կանայք, որոնց կյանքը կարճ էր և սարսափելի:

19:54.000 --> 20:04.000
Վայդահայի հիվանդանոցներից մեկի համաձայն՝ 1865 թվականին յուրաքանչյուր յոթերորդ հիվանդը՝ տղամարդիկ և կանայք, վարակվել է սիֆիլիսով կամ նմանատիպ այլ հիվանդությամբ։

20:05.000 --> 20:16.000
Եվ այս բուրգի ամենաներքևում կային չինացի աղջիկներ, որոնք բառացիորեն տեղափոխվում և վաճառվում էին որպես ստրկության Սան Ֆրանցիսկոյի հասարակաց տներում՝ առանց ընտրության և առանց ռոմանտիկ վեսթերնների էջեր մտնելու հնարավորությունների:

20:17.000 --> 20:26.000
1870 թվականի Կալիֆոռնիայի մարդահամարի ժամանակ տեղի չինացի բոլոր կանանց 61տոկոս-ը նշել է, որ իրենց զբաղմունքը մարմնավաճառ է:

20:26.000 --> 20:39.000
Այսպիսով, ընկած աղավնին միևնույն ժամանակ կորսետով գործարար կնոջ բռնակն է, շարժվող անշարժ գույքը, համակարգի զոհը ծեծի ենթարկված, ամենից հաճախ մի մարդու մեջ նույն կարճ կյանքի տարբեր ժամանակահատվածներում:

20:41.000 --> 20:46.000
Եթե ​​կարծում եք, որ Վայրի Արևմուտքում թմրանյութերը հազվագյուտ էկզոտիկ են, ես ձեզ համար նորություն ունեմ:

20:46.000 --> 20:48.000
Արևմուտքը շատ երկար ժամանակ բարձր է:

20:48.000 --> 20:50.000
Երբեք մի օգտագործեք թմրանյութեր.

20:50.000 --> 20:51.000
Սա մահացու է:

20:52.000 --> 21:00.000
Ծխող ափիոնը Ամերիկա բերվել է չինացի ներգաղթյալների կողմից, որոնք զանգվածաբար եկել են երկաթուղիներ կառուցելու և ոսկի փնտրելու 19-րդ դարի կեսերին:

21:01.000 --> 21:06.000
Ափիոնի առաջին որջերը հայտնվել են Սան Ֆրանցիսկոյի Չինաթաունում դեռևս 1850-ականներին։

21:06.000 --> 21:08.000
Ամեն ինչ դասավորվել է գրեթե ծիսական։

21:08.000 --> 21:14.000
Այցելուները պառկած էին հատակին՝ երկար խողովակներ բռնած մտավոր լամպերի վրա, որոնք տաքացնում էին ափիոնը մինչև գոլորշի վիճակ:

21:14.000 --> 21:20.000
Մթնոլորտը, անկեղծ ասած, նպաստավոր չէր փոխհրաձգությունների, առավելագույնը առաստաղի հետ խորը փիլիսոփայական խոսակցությունների համար։

21:20.000 --> 21:24.000
Բավական արագ հասարակաց տները դադարեցին լինել բացառապես չինական երևույթ։

21:25.000 --> 21:30.000
Բոլոր սպիտակամորթ ամերիկացիները հավաքվել էին այնտեղ՝ նախ քաղաքի հատակից, իսկ հետո՝ ավելի հարգալից հասարակությունը:

21:30.000 --> 21:36.000
Երբ հարգարժան թաղամասերում սկսեցին բացվել մաքուր հաստատություններ, այդ սովորությունը բարձրացավ սոցիալական սանդուղքով:

21:37.000 --> 21:41.000
Բայց դարաշրջանի թմրանյութերի իրական աղետը նույնիսկ հասարակաց տներում չէր:

21:41.000 --> 21:43.000
Դա տնային բժշկության կաբինետում էր։

21:43.000 --> 21:47.000
19-րդ դարը, այսպես կոչված, արտոնագրային դեղամիջոցների ոսկե դարն էր։

21:47.000 --> 21:52.000
Մորֆինը, ափիոնը և դրանց թուրմը՝ Լաուդան, ազատորեն վաճառվում էին և լցնում բառացիորեն ամեն ինչի մեջ։

21:53.000 --> 22:00.000
Հազի, անքնության, անհանգստության դեմ դեղամիջոցներ՝ նորածինների համար հանգստացնող, բժիշկները ոգևորությամբ մորֆին են նշանակել:

22:00.000 --> 22:08.000
Մինչև 1895 թվականը հաշվարկվում էր, որ 200 ամերիկացիներից մոտ մեկը այս կամ այն ​​ձևով կախված է եղել ափիոնից. Առողջությունն իր լավագույն ձևով:

22:09.000 --> 22:12.000
Դուք կարող եք դառնալ թմրամոլ՝ առանց երբևէ ոտք դնելու որջ:

22:12.000 --> 22:15.000
Բավական էր մրսածությունը խստորեն բուժել՝ ըստ շշի վրա դրված ցուցումների։

22:16.000 --> 22:28.000
Եվ երբ կախվածությունն ակնհայտ դարձավ, ասպարեզ եկան նախաձեռնող բժիշկներ՝ բացելով եկամտաբեր առողջարաններ՝ բուժելու հենց այն կախվածությունը, որն օգնեց բժշկության ստեղծմանը. հիվանդին միացնելով, ապա նրան թանկարժեք դեղամիջոց վաճառելով:

22:28.000 --> 22:30.000
Սա բիզնես մոդելն է։

22:30.000 --> 22:33.000
Բայց հիշու՞մ եք, թե ինչպես սկսվեց ամեն ինչ:

22:33.000 --> 22:35.000
Օստենի քարոզարշավ.

22:35.000 --> 22:44.000
Այդ մասին ձեզ ասել ենք առանձին համարում. Բրիտանական կայսրությունը ժամանակին բռնի կերպով ափիոն էր տեղափոխում Չինաստան՝ այդ նպատակով սանձազերծելով ափիոնի երկու պատերազմ։

22:44.000 --> 22:53.000
Փաստորեն, ամբողջ պետությունը կախված էր թմրանյութից, և մի քանի տասնամյակ անց Ամերիկայում խուճապ առաջացավ, և ամեն ինչում մեղադրեցին չինացիներին:

22:54.000 --> 23:05.000
Սան Ֆրանցիսկոյում թմրանյութերի դեմ պայքարի առաջին օրենքներն ուղղակիորեն ուղղված էին ափիոնի որջերին և, փաստորեն, չինացի միգրանտների դեմ, որոնք նույնպես մեղադրվում էին աշխատատեղեր խլելու մեջ:

23:05.000 --> 23:08.000
Արդյունքն ԱՄՆ պատմության մեջ թմրանյութերի դեմ առաջին պատերազմն էր:

23:08.000 --> 23:13.000
Եվ, ինչպես շատերը, ովքեր հետևում էին, նա ուղղված էր ոչ այնքան բուն խնդրին, որքան հարմար մեղավորին։

23:14.000 --> 23:18.000
Դեղատնից դեղեր վերցրած սպիտակամորթ տղամարդը, չգիտես ինչու, բարոյական խուճապ չի առաջացրել։

23:21.000 --> 23:32.000
Բայց եթե կովբոյները հազվադեպ էին մասնակցում փոխհրաձգություններին, եթե քաղաքներում արգելված էր զենք կրելը, իսկ Ագոլբուդը անընդհատ ուռճացնում է բռնության մասշտաբները, ապա որտեղի՞ց նույնիսկ Վայրի Արևմուտքի անպարտելի հրաձիգների մասին առասպելը:

23:32.000 --> 23:34.000
Մեծ մասամբ մեկ անձի շնորհիվ:

23:34.000 --> 23:40.000
Նրա անունը Ջեյմս Բաթլեր Հիկոկ էր, բայց ամբողջ Ամերիկան ​​նրան ճանաչում էր այլ անունով՝ Wild Bill:

23:40.000 --> 23:45.000
Այսօր նրան կարելի է անվանել ԱՄՆ պատմության առաջին ազգային հայտնիներից մեկը։

23:45.000 --> 23:50.000
Ավելին, նա հայտնի դարձավ մի դարաշրջանում, երբ չկար ո՛չ կինոն, ո՛չ հեռուստատեսությունը։

23:50.000 --> 23:57.000
Նրան հայտնի դարձրեցին թերթերը, էժանագին արկածային վեպերը և այն մարդկանց պատմությունները, ովքեր միմյանց պատմում էին նրա սխրագործությունները ողջ երկրում:

23:57.000 --> 24:04.000
Եվ նա ուներ ճիշտ արտաքին՝ բարձրահասակ, լայն ուսերով, ուսերին հասնող երկար մազերով և հսկայական բեղերով։

24:04.000 --> 24:10.000
Ժամանակակիցները հիշում էին, որ նա այնպիսի տեսք ուներ, կարծես հատուկ ծնված լիներ Վայրի Արևմուտքի պաստառները գովազդելու համար։

24:10.000 --> 24:12.000
Միևնույն ժամանակ նա բավականին տարօրինակ մարդ էր։

24:12.000 --> 24:18.000
Նա սիրում էր տպավորիչ ժեստերը, սիրում էր տպավորություններ թողնել և հիանալի հասկանում էր, որ աշխատում է սեփական լեգենդի համար։

24:18.000 --> 24:23.000
Օրինակ, ի տարբերություն նշանառուների մեծամասնության, ասում են, որ նա իր ատրճանակները բռնակներով առաջ էր տանում։

24:23.000 --> 24:26.000
Այն անսովոր տեսք ուներ և անմիջապես գրավեց աչքը:

24:26.000 --> 24:30.000
Թե որքանով էր այս մեթոդը գործնականում հարմար, դեռևս քննարկվում է պատմաբանների կողմից:

24:30.000 --> 24:31.000
Բայց գեղեցիկ տեսք ուներ։

24:31.000 --> 24:35.000
Իսկ ծեր Բիլը հիանալի հասկանում էր գեղեցիկ կերպարի արժեքը։

24:35.000 --> 24:44.000
Նա աշխատել է որպես վագոնավար, Միության բանակի հետախույզ Քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ, գոմեշի որսորդ, շերիֆ, մարշալ և պրոֆեսիոնալ խաղամոլ։

24:44.000 --> 24:51.000
Եվ որոշ ժամանակ նա ելույթ էր ունենում Buffalo Bill շոուում, որտեղ հանրությունը կարող էր նայել սահմանի կենդանի հերոսներին՝ գրեթե ժամանակակից կինոաստղերի նման:

24:51.000 --> 24:58.000
1865 թվականին Սփրինգֆիլդ քաղաքում Հիկոկը վիճաբանեց իր նախկին ընկերոջ՝ Դեյվիդ Թութի հետ։

24:58.000 --> 25:03.000
Երկուսն էլ դուրս եկան հրապարակ, կանգ առան միմյանց դեմ և ձեռքը մեկնեցին դեպի իրենց ռևոլվերները։

25:03.000 --> 25:05.000
Նրանց միջեւ եղել է մոտ 70 մետր։

25:05.000 --> 25:08.000
Այն ժամանակվա ռևոլվերների համար հեռավորությունը շատ լուրջ է։

25:08.000 --> 25:11.000
Տատը առաջինը կրակեց ու վրիպեց:

25:11.000 --> 25:14.000
Հիկքոքը կրակեց երկրորդ անգամ և հարվածեց նրա սրտին:

25:14.000 --> 25:22.000
Այսօր շատ պատմաբաններ այս միջադեպը համարում են ամերիկյան պատմության մեջ առաջին լավ փաստագրված արագ-ոչ-ոքի մենամարտը:

25:22.000 --> 25:26.000
Հենց այս տեսարաններն են, որ Հոլիվուդը կրկնօրինակելու է տասնամյակներ շարունակ:

25:26.000 --> 25:37.000
1867 թվականին թերթերից մեկը հրապարակեց մի սենսացիոն պատմություն այն մասին, թե ինչպես է Հիկը իբր միայնակ պայքարում զինված մարդասպանների հանցախմբի դեմ և սպանել գրեթե մեկ տասնյակ մարդկանց:

25:37.000 --> 25:41.000
Պատմությունը չափազանց ուռճացված էր, բայց ոչ ոք այլևս չէր հետաքրքրվում:

25:41.000 --> 25:44.000
Ամերիկան ​​ստացավ իր սուպերհերոսին.

25:44.000 --> 25:46.000
Թվում էր, թե լեգենդն անմահացել էր։

25:46.000 --> 25:48.000
Բայց կար մեկ խնդիր.

25:48.000 --> 25:51.000
Ինչքան մեծանում էր Հիկոկը, այնքան վատ էր տեսնում։

25:51.000 --> 25:58.000
70-ականների կեսերին նա արդեն բողոքում էր իր տեսողությունից և ավելի ու ավելի էր գումար վաստակում ոչ թե կրակելով, այլ թղթախաղով։

25:58.000 --> 26:02.000
Եվ հետո եկավ 1876 թվականի օգոստոսի 2-ը։

26:02.000 --> 26:06.000
Ոսկու արդյունահանման քաղաք Դեդվոդ, Սալում, քարտային սեղան.

26:06.000 --> 26:10.000
Ըստ ժամանակակիցների հուշերի՝ Նա ատում էր մեջքով դեպի դուռը նստելը։

26:10.000 --> 26:13.000
Նա քաջատեղյակ էր, թե տարիների ընթացքում քանի մարդ է ցանկացել իր մահը:

26:13.000 --> 26:16.000
Բայց այդ օրը ազատության համար միայն մեկ տեղ կար.

26:16.000 --> 26:17.000
Դա հենց դա է:

26:17.000 --> 26:18.000
Վերադարձ դեպի դուռը։

26:18.000 --> 26:22.000
Խաղի ընթացքում սրահ է մտել Ջեք Մաքքլ անունով մի երիտասարդ։

26:22.000 --> 26:24.000
Նա վերջերս պարտվել է Բիլին՝ քարտերով:

26:24.000 --> 26:30.000
Ջեքը գրեթե մոտեցավ հետևից, հանեց ատրճանակը և կրակեց Հիկոկի գլխի հետևի մասում։

26:31.000 --> 26:36.000
Մարդը, ով համարվում էր իր սերնդի ամենահայտնի հրաձիգը, ակնթարթորեն մահացավ։

26:36.000 --> 26:46.000
Ոչ փոշոտ փողոցում ամբոխի հայացքի ներքո, ոչ վերջնական փոխհրաձգության ժամանակ, որը հետագայում կցուցադրվի ֆիլմերում, այլ նաև պատահական ու անհեթեթ, քանի որ շատ մարդիկ են զոհվել իրական վայրի արևմուտքում:

26:46.000 --> 26:52.000
Առջևի սեղանին մնացած քարտերը երկու սև էյս և երկու սև ութն էին։

26:52.000 --> 26:55.000
Այս համակցությունը հետագայում կոչվելու է մահացածի ձեռք։

26:55.000 --> 27:03.000
Ի դեպ, տղայի վրա կրակած տղան նախ արդարացվեց հապճեպ հավաքված արհեստագործական դատարանի կողմից, բայց հետո գործը վերանայվեց իրական դատարանում և նրան կախաղան հանեցին։

27:03.000 --> 27:07.000
Հին Արևմուտքում արդարադատությունը դանդաղ էր աշխատում, բայց երբեմն էլ այն աշխատում էր:

27:07.000 --> 27:10.000
Վայրի Արևմուտքն ավարտվեց սովորական և անփառունակ կերպով:

27:10.000 --> 27:18.000
1886-87 թվականների հրեշավոր ձմեռները ոչնչացրեցին հոտերը, իսկ երկաթուղին վերացրեց երկար ճանապարհների անհրաժեշտությունը։

27:18.000 --> 27:21.000
Փշալարերը բաժանել են բաց տարածքներ.

27:21.000 --> 27:25.000
Կովբոյների մեծ դարաշրջանը հերոսական փոխհրաձգության մեջ չի ընկել։

27:25.000 --> 27:27.000
Նա հանգիստ սնանկացավ:

27:27.000 --> 27:32.000
Իսկ մարդկության անցած ճանապարհի մասին տե՛ս էվոլյուցիայի մեր հարցը: