Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՎՐԱՍՏԱՆ - ԵՐԿՐԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ակնարկ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Բարև բոլորին:

00:01.000 --> 00:02.000
Մեկ վրացի!

00:02.000 --> 00:04.000
Իմ ծանոթ ընկեր!

00:04.000 --> 00:15.000
Նա իսկապես խնդրեց մեզ տեսահոլովակ նկարահանել իր հայրենի երկրի մասին, և այս դրվագում մենք ձեզ կպատմենք Վրաստանի մասին՝ հարուստ հին պատմությամբ, հյուրընկալ մարդկանցով և զարմանալիորեն գեղեցիկ բնությամբ գեղեցիկ երկրի մասին:

00:32.000 --> 00:37.000
Վրաստանը տրամադրություն է, հին ավանդույթների և իմաստուն, հպարտ մարդկանց երկիր։

00:37.000 --> 00:46.000
Զբոսաշրջիկների համար Վրաստանն ունի ամեն ինչ՝ զարմանալի ճարտարապետություն, ազգային կոլորիտ, ծով, սարեր, անտառներ, գետեր և, իհարկե, վրացական հայտնի խոհանոց։

00:46.000 --> 00:47.000
Բայց դրա մասին ավելի ուշ:

00:47.000 --> 00:50.000
Եթե ​​դուք հետաքրքրված եք լեռներով, արժե շփվել Վանետուի հետ:

00:50.000 --> 00:55.000
Եթե ​​դուք գուրման եք և ավանդույթների սիրահար և գնահատում եք վրացական նրբաճաշակ գինին, ապա Կախեթին ձեզ համար է:

00:55.000 --> 00:59.000
Դե, եթե նախընտրում եք ծովը, արմավենիներն ու էկզոտիկները, գնացեք Աջարիա։

00:59.000 --> 01:01.000
Վրաստանն ունի ամեն ինչ բոլորի համար.

01:01.000 --> 01:05.000
Վրաստանի տարածքը 69700 քառակուսի կիլոմետր է։

01:05.000 --> 01:07.000
Երկրի տարածքի երկու երրորդը զբաղեցնում են լեռները։

01:07.000 --> 01:10.000
Սահմանակից է Ռուսաստանին, Ադրբեջանին, Հայաստանին և Թուրքիային։

01:11.000 --> 01:12.000
Ունի ելք դեպի Սև ծով։

01:12.000 --> 01:16.000
Բնակչություն 3 718 200 մարդ։

01:16.000 --> 01:20.000
Հիմնական էթնիկ խումբը վրացիներն են, նրանց մոտ 83տոկոս-ը երկրում։

01:21.000 --> 01:24.000
Երկրորդ ամենամեծ թվով ադրբեջանցիներն են՝ մոտ 7տոկոս։

01:25.000 --> 01:27.000
Երրորդ տեղում հայերն են՝ մոտ 5,5 տոկոս։

01:28.000 --> 01:36.000
Երկրում բնակվում են նաև ռուսներ, օսեր, եզդիներ, ուկրաինացիներ, հույներ, չեչեններ, ավարներ, աբխազներ, օսիրներ և այլ ազգություններ։

01:37.000 --> 01:41.000
Վրացիների ճնշող մեծամասնությունը դավանում է ուղղափառ քրիստոնեություն։

01:41.000 --> 01:47.000
Երկրում պաշտոնական լեզուն վրացերենն է, սակայն վրացիների մեծ մասը սահուն խոսում է ռուսերեն, հատկապես ավագ սերունդը:

01:47.000 --> 01:51.000
Երկրի ամենամեծ քաղաքներն են Թբիլիսին, Բաթումին, Քութայիսին և Ռուսթավին։

01:51.000 --> 01:52.000
Վրաստանում կլիման տարբեր է.

01:53.000 --> 01:58.000
Սեւծովյան շրջաններում ամառները խոնավ ու տաք են, միջին ջերմաստիճանը 24-26 աստիճան է։

01:58.000 --> 02:01.000
Այստեղ ձմեռները մեղմ են, միջինը գումարած 4 գումարած 6:

02:01.000 --> 02:06.000
Հարթավայրերում ամառներն ավելի շոգ են, միջին ջերմաստիճանը 28-30 աստիճան է։

02:06.000 --> 02:10.000
Երբեմն այն հասնում է 40-ի, իսկ ձմեռներն ավելի զով են՝ միջինում գումարած 2-ից մինչև մինուս 4:

02:10.000 --> 02:14.000
Բարձրադիր վայրերում ձմռանը ջերմաստիճանը հասնում է մինուս 18 աստիճանի։

02:14.000 --> 02:16.000
Վրաստանում կա մոտ 25 հազար գետ։

02:16.000 --> 02:20.000
Դրանցից շատերն օգտագործվում են էներգիայի արտադրության համար՝ որպես ոռոգման աղբյուրներ։

02:20.000 --> 02:25.000
Սնվում են հիմնականում հալված, ձնառատ սառցադաշտային ջրերով և մթնոլորտային տեղումներով։

02:25.000 --> 02:35.000
Քուռ գետը, վրացական Տկվարեում, Անդրկովկասի ամենամեծ գետն է, հոսում է երեք պետությունների՝ Թուրքիայի, Վրաստանի և Ադրբեջանի տարածքով, որտեղ թափվում է Կասպից ծով։

02:35.000 --> 02:37.000
Վրաստանի գլխավոր գետն է։

02:37.000 --> 02:41.000
Կուրի երկարությունը 1364 կիլոմետր է։

02:41.000 --> 02:45.000
Վրաստանի ամենամեծ գետերից մենք նշում ենք նաև Ալազանին և Ռիոնեն:

02:45.000 --> 02:48.000
Ռիոնի գետը հզոր է, հզոր բյուրեղյա մաքուր ջրով:

02:48.000 --> 02:55.000
Ռիոնիի գեղեցկությունը լիովին վայելելու համար խիզախ զբոսաշրջիկներին առաջարկվում է գետի վրա ռաֆթինգ, որը թողնում է անմոռանալի փորձ:

02:56.000 --> 03:02.000
Վրաստանի մայրաքաղաքը Բելիսի քաղաքն է, որը գտնվում է գեղատեսիլ լեռների և զառիթափ ժայռերի միջում՝ իր ավանդույթներով և հնագույն մշակույթով։

03:02.000 --> 03:09.000
Անպայման արժե այցելել հին քաղաքը, որը Աբանա-Թուբանի թաղամասի հետ միասին համարվում է Դեբիլիսիի ամենահին թաղամասը։

03:09.000 --> 03:14.000
Վրաստանի մայրաքաղաքը զարմանալիորեն համատեղում է ինչպես հին թաղամասերը, այնպես էլ ժամանակակից շենքերը։

03:14.000 --> 03:28.000
Այլ տեսարժան վայրերից են Խաղաղության կամուրջը, Ռուսթավելիի պողոտան և Ազատության հրապարակը, Չոր կամրջի մոտ գտնվող բլոկային շուկան, Սուրբ Երրորդություն տաճարը և Նարեկալա ամրոցը, որտեղ կարող եք գնալ ճոպանուղով և նայել քաղաքին վերևից:

03:28.000 --> 03:33.000
Գեղեցիկ լանդշաֆտները, որոնք շրջապատում են Բելիսին, տալիս են նրան հատուկ ձև և գույն:

03:33.000 --> 03:39.000
Իսկ տեղի բնակիչների ավանդական բարի բնությունն ու հյուրընկալությունը Վրաստանի մայրաքաղաքն էլ ավելի հետաքրքիր ու գրավիչ են դարձնում։

03:39.000 --> 03:44.000
Երկրի առաջին մայրաքաղաքը՝ Մցխեթան, գտնվում է Թբիլիսիից 20 կիլոմետր հեռավորության վրա։

03:44.000 --> 03:49.000
Հենց այստեղ՝ 337 թվականին, քրիստոնեությունը հռչակվեց որպես Վրաստանի պետական ​​կրոն։

03:49.000 --> 03:54.000
Մցխեթայում կան բազմաթիվ սուրբ և կրոնական վայրեր, որոնց համար քաղաքը կոչվում է Երկրորդ Երուսաղեմ։

03:54.000 --> 03:57.000
Այստեղի գլխավոր տաճարը համարվում է Վրաստանի ամենասուրբ վայրը։

03:57.000 --> 04:06.000
Ճանապարհորդներին և ուխտավորներին գրավում է լեռան գագաթին գտնվող Ջավարիայի գեղատեսիլ վանքը, որտեղից բացվում է գեղեցիկ տեսարան դեպի Արագվի և Կուր գետերի միախառնումը։

04:06.000 --> 04:08.000
Ումսխեթ և հարուստ մշակութային ժառանգություն.

04:08.000 --> 04:11.000
Քաղաքն ընդգրկված է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում։

04:11.000 --> 04:17.000
Վարդիան Վրաստանի ամենահին վանքերից է, որը նաև կոչվում է քարանձավային քաղաք և Ռոսի ամրոց:

04:17.000 --> 04:24.000
Այն հիմնադրվել է ավելի քան 9 դար առաջ՝ որպես ամրոցի վանք, որը փակել է կիրճերը հարավային երկրների զավթիչների համար։

04:24.000 --> 04:29.000
Կառուցման ժամանակ Վարդիան բաղկացած էր 3000 մեծ քարանձավներից, որոնք 50 մետր խորությամբ էին անցնում։

04:30.000 --> 04:35.000
Քարանձավներում տեղակայված էին եկեղեցիներ, մատուռներ, բաղնիքներ, խցեր, գրադարաններ և սեղանատներ։

04:35.000 --> 04:41.000
Թբիլիսիից 80 կիլոմետր հեռավորության վրա է գտնվում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում ընդգրկված Ուփլիսցիխե քարանձավային քաղաքը։

04:41.000 --> 04:43.000
Սա Վրաստանի տարածքում առաջին բնակավայրերից է։

04:43.000 --> 04:47.000
Ժայռերի մեջ փորագրված շուրջ 150 շինություններ պահպանվել են մինչ օրս։

04:47.000 --> 04:51.000
Քաղաքի յուրահատկությունն այն է, որ այն գրեթե 3000 տարեկան է։

04:51.000 --> 04:51.000
Բաթումի.

04:52.000 --> 04:56.000
Սևծովյան հայտնի հանգստավայրը և Աջարիայի մայրաքաղաքը, Բաթումի Լողափ քաղաքի գլխավոր լողափը։

04:56.000 --> 04:58.000
Ունի հիանալի ենթակառուցվածք։

04:58.000 --> 05:00.000
Այստեղ գալիս են դիջեյներ ամբողջ աշխարհից:

05:00.000 --> 05:07.000
Բաթումը զբոսաշրջիկներին գրավում է ոչ միայն իր լողափերով, այլև իր պատմական քաղաքի կենտրոնով, որտեղ պահպանվել են 19-րդ դարի շենքեր և նեղ փողոցներ։

05:07.000 --> 05:12.000
Այստեղ դուք կարող եք քայլել թմբի երկայնքով և նայել երգող շատրվաններին և քաղաքի ժամանակակից տարածքներին:

05:12.000 --> 05:19.000
Վրաստանը շատ կրոնական երկիր է, ուստի Բաթումում կան մզկիթ, ուղղափառ եկեղեցիներ, կաթոլիկ տաճարներ և հայկական եկեղեցիներ։

05:20.000 --> 05:24.000
Աջարիայում գրեթե ողջ տարին օդի բարենպաստ ջերմաստիճան է պահպանվում։

05:24.000 --> 05:30.000
Այստեղ աճեցվում են էկոլոգիապես մաքուր և բարձրորակ գյուղմթերքներ, մրգեր և ցիտրուսային մրգեր։

05:30.000 --> 05:35.000
Լեռնադահուկային սպորտի և սնոուբորդի սիրահարները պետք է ուշադրություն դարձնեն հայտնի Գուդաուրի հանգստավայրին։

05:35.000 --> 05:37.000
Բելիսիից մեքենայով երկու ժամ է։

05:37.000 --> 05:45.000
57 կիլոմետր ընդհանուր երկարությամբ երթուղին գտնվում է 2-ից 3000 մետր բարձրության վրա, ինչի շնորհիվ սեզոնն այստեղ տեւում է դեկտեմբերից մայիս։

05:46.000 --> 05:50.000
Կախեթին հայտնի գինեգործական շրջան է արևելյան Վրաստանում։

05:50.000 --> 05:56.000
Սապերավի, Ծինանդալի, Խվանչկարա - տեղական գինիների այս բոլոր անունները շոյում են ականջն ու հնչում երգի պես։

05:56.000 --> 05:58.000
Բայց Կախեթին հետաքրքիր է ոչ միայն իր գինիներով։

05:58.000 --> 06:04.000
Կան հինավուրց վանքեր, բերդեր, հայտնի Լազանի հովիտը և շատ այլ տեսարժան վայրեր:

06:04.000 --> 06:09.000
Ալավերդին, թերևս Կախեթիի ամենահարգված տաճարը, գտնվում է Թելավիից 20 կիլոմետր հեռավորության վրա:

06:10.000 --> 06:13.000
Այս տաճարը կառուցվել է 11-րդ դարի առաջին քառորդում։

06:14.000 --> 06:18.000
Գիլատիի վանքը Վրաստանի ամենանշանակալի միջնադարյան վանքն է։

06:18.000 --> 06:21.000
Այն հիմնադրել է Դավիթ IV թագավորը 1006 թվականին։

06:22.000 --> 06:25.000
Այստեղ դուք կտեսնեք հնագույն խճանկարային նկարներ և բազմաթիվ հնագույն սրբապատկերներ:

06:26.000 --> 06:29.000
Գելաթի վանքը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ է:

06:30.000 --> 06:37.000
Չփչացած քաղաքակրթությունների ամենագեղեցիկ անկյուններից մեկը Սվանտին է՝ մի վայր, որը պահպանել է իր յուրահատուկ գեղեցկությունը։

06:37.000 --> 06:42.000
Այստեղ դուք կարող եք գտնել բնություն, որը չի փոխել իր սկզբնական տեսքը վերջին մի քանի դարերի ընթացքում:

06:42.000 --> 06:53.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ այժմ այստեղ տանող ասֆալտապատ ճանապարհ կա և նույնիսկ փոքրիկ օդանավակայան, որի շնորհիվ զբոսաշրջիկները սկսեցին գալ այստեղ, Սվանետտին շարունակում է պահպանել իր անաղարտ գեղեցկությունը։

06:53.000 --> 07:00.000
Այստեղ են նաև հայտնի սվանական աշտարակները, ճարտարապետական ​​գանձերը, որոնց շնորհիվ այս շրջանը կոչվում է հազար աշտարակների երկիր։

07:00.000 --> 07:02.000
Սվանական աշտարակները նույնպես պաշտպանված են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից։

07:03.000 --> 07:05.000
Սվանետեն լեռնագնացների սիրելի վայրն է:

07:05.000 --> 07:14.000
Վերին Սվանետը, որը գտնվում է Մեծ Կովկասի լեռնաշղթայի ամենագեղատեսիլ հատվածում, գրավում է ալպյան հանգստի սիրահարներին՝ ժամանակ անցկացնելու առասպելական գեղեցիկ լեռներում:

07:18.000 --> 07:20.000
Իհարկե, մենք չենք մոռացել Բորժոմիի մասին.

07:20.000 --> 07:24.000
Սա հանգստավայրի, ազգային պարկի և բուժիչ ջրի աշխարհահռչակ ապրանքանիշի անվանումն է։

07:24.000 --> 07:27.000
Ուղևորությունը դեպի Վրաստան չի կարող ամբողջական լինել առանց այս զարմանալի վայրերի:

07:27.000 --> 07:32.000
Հանքային ջուր է արդյունահանվում կիրճից, որը երկար ժամանակ եղել է հանգստի հայտնի վայր։

07:32.000 --> 07:35.000
Այդ թվում՝ այստեղ եկած թագավորական անձինք։

07:35.000 --> 07:39.000
Ռոմանովների դինաստիան այստեղ ուներ իր նստավայրը, որը պահպանվել է մինչ օրս։

07:40.000 --> 07:44.000
Չափավոր ջերմաստիճանը, որը պահպանվում է ինչպես ամռանը, այնպես էլ ձմռանը, դրականորեն ազդում է առողջության վրա։

07:44.000 --> 07:52.000
Այստեղ հայտնաբերված քարե բաղնիքները վկայում են այն մասին, որ տեղի ջրի օգտակար հատկությունները հայտնի են եղել հնագույն ժամանակներից։

07:52.000 --> 07:59.000
Տնտեսության հիմնական ճյուղերն են՝ գյուղատնտեսությունը, գունավոր գունավոր մետալուրգիան, մեքենաշինությունը և քիմիական արդյունաբերությունը։

07:59.000 --> 08:01.000
Այստեղ աճեցվում են ցիտրուսային մրգեր, ծխախոտ, թեյ։

08:01.000 --> 08:05.000
Հացահատիկից հետո ամենակարեւոր մշակաբույսը գինու խաղողն է։

08:05.000 --> 08:08.000
Երկիրն արտադրում է 500 տարբեր տեսակի գինի։

08:08.000 --> 08:10.000
Վրաստանում զարգացած է նաեւ անասնապահությունը։

08:11.000 --> 08:14.000
Վրաստանում կենսամակարդակը ցածր է, աշխատանքը քիչ է հատկապես երիտասարդ մասնագետների համար։

08:15.000 --> 08:20.000
Ճիշտ է, 2016 թվականից իրավիճակը աստիճանաբար սկսել է բարելավվել, բայց, այնուամենայնիվ, աշխատավարձերի մակարդակը երկրում հուսադրող չէ։

08:21.000 --> 08:25.000
Վրաստանում միջին աշխատավարձը կազմում է մոտ 400 լարի, որը կազմում է մոտավորապես 170 դոլար։

08:25.000 --> 08:29.000
Երկրների ցուցակում ըստ կենսամակարդակի Վրաստանը 80-րդ տեղում է։

08:29.000 --> 08:30.000
Հիմա լավ բաների համար:

08:31.000 --> 08:37.000
Կարելի է անվերջ խոսել վրացական խոհանոցի, ինչպես նաև վրացական գինու և ընդհանրապես տեղական խնջույքի ավանդույթի մասին։

08:37.000 --> 08:48.000
Ամենահայտնի ուտեստները՝ շիշ քյաբաբ, խինկալի, խաչիփուրի, փխալի, չախակբիլի, անուշաբույր ապուրներ, տարատեսակ սոուսներ, խմորեղեն, չերչելա ոչ մի հյուրի անտարբեր չեն թողնի։

08:48.000 --> 08:52.000
Գինեգործությունը լայն տարածում ունի Վրաստանում. կան մեծ թվով գինու սորտեր։

08:53.000 --> 08:59.000
Առավել հայտնի են Խվանչկարան, Սապերավին, Մուկուզանին, Կինձմարաուլին, Ցինանդալին, Թվիշին, Ռկացիթելին։

08:59.000 --> 09:05.000
Chacha-ն լայնորեն օգտագործվում է որպես թունդ ալկոհոլային խմիչք՝ սա խաղողի մածուկից պատրաստված լուսնյակ է:

09:05.000 --> 09:09.000
Վրացի ժողովուրդը հպարտ է և խառնվածքով և չի սիրում բառեր վատնել, այդ իսկ պատճառով։

09:10.000 --> 09:11.000
Նախ մտածիր, հետո ես խոսեմ։

09:11.000 --> 09:19.000
Եթե ​​ձեզ հրավիրում են այցելելու, մի մերժեք, Վրաստանում սիրում են հյուրեր ընդունել, իսկ մերժումն ընկալվում է որպես վիրավորանք, և դրա համար ձեր վզին կխփեն։

09:19.000 --> 09:20.000
Կատակ.

09:20.000 --> 09:27.000
Վրացական տանը դուք կսնվեք իսկական ազգային ուտեստներով, որոնք երբեք չեք կարողանա փորձել որևէ այլ ռեստորանում:

09:27.000 --> 09:31.000
Նրանք ձեզ կխմեն լավագույն տնական գինիներով և ձեզ հետաքրքիր պատմություններ կպատմեն։

09:38.000 --> 09:42.000
Դուք կմեկնեք տպավորությունների ծովով՝ երազելով նորից գալ Վրաստան։

09:43.000 --> 09:45.000
Շնորհակալություն դիտելու համար, ընկերներ:

09:45.000 --> 09:47.000
Like, եթե ցանկանում եք գնալ Վրաստան։

09:47.000 --> 09:52.000
Մեկնաբանություններում գրեք ձեր կարծիքը Վրաստանի մասին կամ ձեր տպավորությունը դրանից, եթե հասցրել եք այցելել այնտեղ։

09:52.000 --> 09:54.000
Այսօրվա համար այսքանը:

09:54.000 --> 09:55.000
Կհանդիպենք շուտով: