Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Վերածննդի դեմ ճնշող ՎԱՆԱԿԱՆԸ. Սավոնարոլա.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Հիշու՞մ եք, երբ առաջին անգամ եք տառապել կոտրված սրտից:

00:04.000 --> 00:12.000
Բացարձակ հուսահատություն, ցավ, զգացողություն, որ կյանքը սխալ է ընթանում, և դուք այլևս չեք հանդիպի որևէ մեկին այդքան հիանալի:

00:12.000 --> 00:14.000
Քեզ համար ամեն ինչ ավարտված է:

00:15.000 --> 00:17.000
Իհարկե, ամեն ինչ կարող էր այլ կերպ լինել։

00:17.000 --> 00:18.000
Ես չեմ պնդում։

00:18.000 --> 00:26.000
Միգուցե դուք զայրացած և նյարդայնացած եք զգացել, որովհետև ձեր սիրած մարդը, մեղմ ասած, այնքան էլ լավը չէ։

00:27.000 --> 00:33.000
Ի վերջո, ամեն ինչ անցնում է, կյանքը վերադառնում է բնականոն հուն, և մենք ամեն ինչ հիշում ենք ժպիտով։

00:33.000 --> 00:37.000
Եթե ​​դա այդպես չէ ձեզ համար, կիսվեք ձեր պատմությունը մեզ հետ մեկնաբանություններում:

00:37.000 --> 00:38.000
Ինչի՞ մասին եմ խոսում։

00:38.000 --> 00:43.000
Դժբախտ սերը երբեմն ձեզ դրդում է խելահեղ ու չմտածված գործողությունների։

00:44.000 --> 00:46.000
Երբեմն դա փոխում է մարդուն։

00:46.000 --> 00:48.000
Երբեմն դա կտրուկ է:

00:49.000 --> 00:54.000
15-րդ դարում Իտալիայում ապրում էր մի մարդ, որը մեծապես փոխվեց իր սիրելիի մերժումից:

00:55.000 --> 01:04.000
Նա մտավ վանք, փակվեց, և հետո գրեթե ոչնչացրեց Վերածննդի գեղեցիկ, ծաղկուն, ուրախ դարաշրջանը:

01:04.000 --> 01:06.000
Artifix-ը ձեզ հետ է:

01:06.000 --> 01:11.000
Այսօր դուք կիմանաք այն մարդու մասին, ով դարձավ Մարտին Լյութերի նախորդը։

01:11.000 --> 01:17.000
Դուք կտեսնեք Ֆլորենցիայում վառվող ունայնության կրակները և պայքար շքեղության ու անառակության դեմ:

01:17.000 --> 01:21.000
Ինչու՞ Սանդրո Բատիչելին ցանկացավ այրել իր նկարները.

01:21.000 --> 01:24.000
Որտե՞ղ պետք է գտնվեր Նոր Երուսաղեմը։

01:24.000 --> 01:28.000
Ինչպե՞ս է բարոյականության ոստիկանությունը թալանել մարդկանց և ո՞վ է նրանց թույլ տվել դա անել։

01:28.000 --> 01:29.000
Դարձրեք ձեզ հարմարավետ:

01:29.000 --> 01:33.000
Սա դրվագ է մեկի մասին, ով իրեն Աստված է պատկերացնում:

01:41.000 --> 01:44.000
Երբևէ տեսե՞լ եք «Մոնա Լիզան»՝ Լեոնարդոյի նկարը:

01:45.000 --> 01:45.000
Իհարկե տեսանք։

01:46.000 --> 01:50.000
Եվ սա Սանտա Մարիա դել Ֆիորեն է՝ աշխարհի ամենահայտնի տաճարներից մեկը։

01:50.000 --> 01:53.000
Նրա լեգենդար գմբեթը կառուցել է Ֆիլիպո Բրունելեսկին։

01:53.000 --> 01:55.000
Սա Բուտիչելիի գլուխգործոցն է։

01:55.000 --> 01:58.000
Ահա Միքելանջելոյի շունչը կտրող աշխատանքը.

01:58.000 --> 02:01.000
Այստեղ մենք ունենք Ռաֆայելի Sextine Madonna-ն:

02:01.000 --> 02:04.000
Այս ամենը համաշխարհային արվեստի լավագույն գործերն են։

02:05.000 --> 02:06.000
Գիտե՞ք, թե ինչ ընդհանուր բան ունեն նրանք:

02:07.000 --> 02:08.000
Վերածնունդ.

02:09.000 --> 02:11.000
Այն սկսվել է 14-րդ դարում Ֆլորենցիայում։

02:12.000 --> 02:17.000
Այն համաշխարհային առևտրի, տնտեսության և քաղաքականության կարևորագույն կենտրոններից էր։

02:17.000 --> 02:21.000
Այնտեղից տարածվեց հնության և աշխարհիկ արվեստի նորաձևությունը։

02:21.000 --> 02:27.000
Այնտեղ են ստեղծվել առաջին գլուխգործոցները, որոնցից սկիզբ է առել ողջ եվրոպական մշակույթը։

02:27.000 --> 02:32.000
Վերածնունդը գիտության և արվեստի բացարձակ արշալույսն է:

02:32.000 --> 02:47.000
Բայց մի անսովոր մարդ հայտնվեց, և հանգամանքների և նրա գործողությունների համադրության արդյունքում Ֆլորենցիան հետ գլորվեց միջնադար և այլևս չկարողացավ վերականգնել իր առաջնորդական դիրքը նոր դարաշրջանում:

02:48.000 --> 02:49.000
Ո՞վ էր նա։

02:49.000 --> 02:50.000
Հանդիպեք ինձ:

02:51.000 --> 03:01.000
Ժիրոլամա Սավոնարոլան ծնվել է 1452 թվականին Ֆերարայում, ոչ թե ամբողջ արագությամբ մեքենայում, այլ պարզապես նման քաղաքում։

03:01.000 --> 03:06.000
Նրա ընտանիքը շատ ազնվական էր, բայց վաղուց կորցրել էր իր բոլոր ամրոցներն ու հողերը։

03:06.000 --> 03:09.000
Սավանորոլլայի նախնիներն ապրել են սեփական աշխատանքով։

03:09.000 --> 03:11.000
Եվ նրանք դա լավ արեցին:

03:11.000 --> 03:16.000
Նրա պապը դարձել է հայտնի բժիշկ, իսկ հայրը՝ հարուստ վաճառական և դրամափոխ։

03:16.000 --> 03:20.000
Մանկուց Գիրոլամի ընտանիքը նրան պատրաստում էր բժշկության։

03:20.000 --> 03:28.000
Նրա պապը, բժիշկը, շատ էր սիրում իր թոռանը և տղայի մեջ սերմանեց Սուրբ Գրքի, ինչպես նաև փիլիսոփայության, մասնավորապես՝ Արիստոտելի հանդեպ սերը։

03:28.000 --> 03:31.000
Իտալիայում այդ ժամանակ հնության հանդեպ կիրքն իր գագաթնակետին էր։

03:32.000 --> 03:34.000
Բոլորը տարված են նրանով։

03:34.000 --> 03:37.000
Մեկը մյուսի հետևից բացվեցին Պլատոնի ակադեմիաները։

03:38.000 --> 03:45.000
Այսպիսով, Սավանորոլան հետաքրքրվեց այս բոլոր հարցերով իր երիտասարդության տարիներին և ստացավ ուժեղ հումանիստական ​​կրթություն:

03:45.000 --> 03:48.000
Նա նույնիսկ պոեզիա էր գրում և նվագում հանրության առաջ:

03:48.000 --> 03:57.000
Ընդհանրապես, ուզում եմ ասել, նա նորմալ երիտասարդ էր, քանի դեռ նա տակնուվրա է արել իր աշխարհը։

03:57.000 --> 04:00.000
Ամեն ինչ սերն է մեղավոր:

04:00.000 --> 04:09.000
Երիտասարդ տարիներին նա սիրահարվեց հարեւան Ֆլորենցիայի ազնվական աքսորյալների ապօրինի դստերը և ամուսնության առաջարկ արեց նրան։

04:09.000 --> 04:16.000
Բայց նրա ընտանիքը որոշեց, որ Սվանորոլլան՝ վաճառականի այս տղան, իրենց համընկնում է, և տղան մերժում է ամուսնանալ:

04:16.000 --> 04:18.000
Սա իսկապես վիրավորեց նրան:

04:18.000 --> 04:23.000
Նա, վիրավորված, պատասխանեց, որ գոնե ամուսնության մեջ է ծնվել։

04:23.000 --> 04:26.000
Վարկած կա, որ նա նույնիսկ թույն է ընդունել, բայց դեռ ողջ է մնացել։

04:27.000 --> 04:33.000
Ինչ էլ որ լինի, նա ընդմիշտ դադարեց հետաքրքրվել կանանցով և մտավ վանք։

04:34.000 --> 04:37.000
Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչ հեղափոխություն է աշխարհայացքի մեջ։

04:38.000 --> 04:39.000
Եվ սա դեռ սկիզբն է։

04:40.000 --> 04:46.000
Նա թաքուն փախավ տնից և իր սենյակում թողեց աշխարհի հանդեպ արհամարհանքի մասին անավարտ բանաստեղծությունը։

04:46.000 --> 04:53.000
Այնտեղ նա ասաց, որ մենք պետք է փախչենք շնության, սադոմիայի, սպանության և նախանձի այս աշխարհից:

04:53.000 --> 04:56.000
Նա այսպես է ընկալել այն ամենը, ինչ կատարվում է իր շուրջը.

04:56.000 --> 05:00.000
Իտալիայում այդ ժամանակ կային բազմաթիվ վանքեր։

05:00.000 --> 05:08.000
Սավանորոլան ընտրեց Դոմինիկյան կարգի վանքը Բոլոնիայում, և այն հայտնի էր իր դաժան պատվերներով։

05:08.000 --> 05:20.000
Այն ժամանակ, երբ եկեղեցին կառավարում էր աշխարհը և խեղդվում էր շքեղության մեջ, Սավանարոն դարձավ կատարյալ ասկետ և ամբողջովին ընկղմվեց կրոնական փիլիսոփայության ուսումնասիրության մեջ:

05:21.000 --> 05:24.000
Վանքում նա գլխապտույտ կարիերա է արել։

05:24.000 --> 05:43.000
Բարձրագույն աստվածաբանական կրթության դիպլոմ ստանալուց ընդամենը երեք տարի անց նրան ուղարկեցին դասախոսելու սկզբում հայրենի Ֆերարայում, իսկ հետո մի քանի տարի անց Ֆլորենցիա՝ Սան Մարկո վանքում՝ աստվածաբանություն և Աստվածաշնչի մեկնություն սովորեցնելու եղբայրներին։

05:43.000 --> 05:51.000
Եվ ահա այս ասկետիկ սուրբը Ֆլորենցիայում՝ ուրախությամբ, տոներով, շքեղությամբ, փողով և արվեստներով լի քաղաք:

05:52.000 --> 05:54.000
Ջարալաման Ֆլորենցիայում ապրել է 5 տարի։

05:54.000 --> 06:06.000
Մի կողմից, քաղաքաբնակները բոլորովին տպավորված չէին նրանով, մյուս կողմից՝ նա կարողացավ հիմք դնել իր ապագա մեծությանը և հսկայական հեղինակություն ձեռք բերեց Սան Մարկոյի վանականների շրջանում։

06:07.000 --> 06:10.000
Նրանք դարձան նրա անառարկելի կամակատարները։

06:10.000 --> 06:15.000
Նա տարօրինակ դասախոսություններ էր կարդում վանքում և արցունքն աչքերին խոսում։

06:15.000 --> 06:17.000
Եվ դրանք ավելի հավանական աղոթքներ էին, քան դասախոսություններ:

06:18.000 --> 06:22.000
Նա կարծում էր, որ եկեղեցին կործանվում է անառակության և շքեղության մեջ։

06:22.000 --> 06:26.000
Վանականները մոտ էին նրա տեսակետին, ուստի նա հարվածեց ցլի աչքին։

06:27.000 --> 06:29.000
Բայց քաղաքաբնակների մոտ ամեն ինչ իրոք լավ չէր:

06:29.000 --> 06:31.000
Բայց այդ ժամանակ նա բավականին վատ էր խոսում։

06:32.000 --> 06:35.000
Նրանք պատրաստ չէին ընդունելու նրա պարզ ու կոպիտ խոսքը։

06:36.000 --> 06:41.000
Ի վերջո, նրանք ի սկզբանե սովոր էին փիլիսոփաների նուրբ քննարկումներին։

06:41.000 --> 06:52.000
Կամ գուցե դա այն էր, որ Սավանորոլոն անմիջապես շատ սառը մոտեցում ցուցաբերեց և սկսեց քննադատել Ֆլորենցիայի համընդհանուր հարգված տիրակալ Լորենցե Մեդիչիին, որը մականունով Հոյակապն էր:

06:52.000 --> 07:06.000
Վանականի համար Լորենցը չարության և հեթանոսության աղբյուր էր, քանի որ նա հայտնի մարդասեր էր, հնագույն ստեղծագործությունների և փիլիսոփայությունների մեծ երկրպագու և հովանավորող նկարիչներին, ովքեր նկարում էին հունական դիցաբանության թեմայով:

07:06.000 --> 07:12.000
Եվ գիտեք, գործնականում ամոթ կա՝ մեկ՝ կիսամերկ հեթանոս աստվածներ և աստվածուհիներ։

07:12.000 --> 07:16.000
Ընդհանրապես կյանքի առաջնահերթությունների շուրջ նրանք իսկապես համաձայնության չեն եկել։

07:16.000 --> 07:22.000
Հաճախ գրում են, որ նրան քշել են, սակայն դրա պաշտոնական հաստատումը չկա։

07:22.000 --> 07:24.000
Ամենայն հավանականությամբ նա ինքնուրույն է հեռացել։

07:25.000 --> 07:28.000
Նրան անհրաժեշտ էր կատարելագործել և կատարելագործել իր հմտությունները:

07:28.000 --> 07:44.000
Իհարկե, նա իր գիտությամբ կարող էր ինչ-որ տաք տեղ գտնել վանքում կամ եկեղեցում, բայց գնաց Աստծո Խոսքը մարդկանց հասցնելու, այսինքն՝ իսկապես դարձավ շրջիկ քարոզիչ։

07:44.000 --> 07:48.000
Եվ գիտեք, այս մի քանի տարիները նրան շատ են փոխել։

07:50.000 --> 07:53.000
Բացի այդ, կար մեկ շատ հետաքրքիր հանգամանք.

07:53.000 --> 07:57.000
Այս ժամանակ տարածված էր աշխարհի ստեղծման օրացույցը։

07:57.000 --> 08:02.000
1492 թվականին աշխարհի վերջն էր սպասվում։

08:02.000 --> 08:05.000
Այս օրացույցով սա 7000-րդ տարին է։

08:05.000 --> 08:12.000
Հազարավոր շրջագայող քարոզիչներ շրջում էին Իտալիայում՝ պատմելով գալիք Արմագեդոնի մասին։

08:12.000 --> 08:15.000
Սավանորոլոն միացավ նրանց թվին։

08:16.000 --> 08:26.000
Այնքան էլ պարզ չէ՝ նա իսկապես հավատո՞ւմ էր ապոկալիպսիսին, թե՞ PR-ի մարդիկ պարզապես ասացին նրան, որ ցանկացած կրոնում աշխարհի մոտալուտ վախճանի մասին քարոզներն ամենալավն են աշխատում:

08:26.000 --> 08:31.000
Այս թեմայով նա թռավ դեպի վերև և սկսեց շատ ավելի դուր գալ ունկնդիրներին:

08:31.000 --> 08:35.000
Նա կատաղի էր, ագրեսիվ, վճռական։

08:35.000 --> 08:42.000
Նրա ելույթների նկարագրությունից զգացվում է, որ նա պերճախոսությամբ համեմատելի էր Հիտլերի հետ։

08:42.000 --> 08:50.000
Նա նույնպես ոգևորվում էր ամբոխի հետ շփվելուց, գրավում էր նրանց բոլոր զգացմունքները և կարողանում էր կառավարել նրանց տրամադրությունը։

08:50.000 --> 08:58.000
Էլ ավելի հանրաճանաչ դառնալու համար, իհարկե, ցանկալի է ունենալ որոշ բացառիկ տեղեկություններ Աստծուց կամ հրեշտակներից։

08:58.000 --> 09:05.000
Եվ բարեբախտաբար, Սավանարոլլան սկսեց աստվածային տեսիլքներ ստանալ և ուղիղ կապ հաստատեց Տիրոջ հետ:

09:05.000 --> 09:11.000
Սավանարոլլան հասկացավ իրեն որպես մարգարե և սկսեց մարդկանց երկնային հրահանգներ փոխանցել։

09:11.000 --> 09:22.000
Նրա քարոզները վառ դարձան, բերանից խոսակցություններ տարածվեցին, և շատերը հատուկ եկան քաղաք՝ լսելու եկեղեցու մասին նրա մեղադրական ճառերը։

09:23.000 --> 09:28.000
Եվ հետո Լորենզան Հիանալի կերպով որոշեց վերադարձնել քարոզչին Ֆլորենցիայի իր տուն:

09:29.000 --> 09:34.000
Սա այժմ հաճախ ներկայացվում է այնպես, կարծես նա նույնպես տպավորված է վանականի ելույթներից:

09:34.000 --> 09:46.000
Բայց, ամենայն հավանականությամբ, սա սառը քաղաքական հաշվարկ էր, քանի որ շառաչուն հակապապական քարոզիչը լավ հաղթաթուղթ կլիներ, քանի որ Հռոմն ու Ֆլորենցիան ընդդիմադիր էին։

09:46.000 --> 09:51.000
Բայց վանականի քարոզները բավական վտանգավոր էին Մեդիչիների համար:

09:51.000 --> 10:00.000
Առանց անուններ տալու՝ Սավանորոլլան խոսեց բռնակալների մասին, ովքեր յուրացրել էին ժողովրդի ազատությունը, և հարուստների մասին, ովքեր անտեսում էին աղքատներին։

10:00.000 --> 10:02.000
Թեժ թեմա ցանկացած պահի:

10:02.000 --> 10:04.000
Նրան ավելի ու ավելի ուշադիր էին լսում։

10:04.000 --> 10:07.000
Սավանորոլան սարսափելի աղետներ էր կանխատեսել Հռոմի համար։

10:08.000 --> 10:10.000
Նույն թվականին մահացավ Իննոկենտիոս VIII պապը։

10:11.000 --> 10:17.000
Մեկ տարի անց նա ասաց, որ նոր թագավոր Կյուրոսը գալու է սարերի հետևից՝ սկսելու եկեղեցու վերանորոգումը։

10:18.000 --> 10:23.000
Հաջորդ տարի Ալպերի հետևից եկավ ֆրանսիական թագավոր Շառլ VIII-ի բանակը։

10:24.000 --> 10:27.000
Սովանորոլայի համբավը թնդաց Ֆլորենցիայում։

10:28.000 --> 10:33.000
Թեև նա դեռ չէր էլ շրջվել, բայց հիանալի միտք ուներ.

10:34.000 --> 10:42.000
Նա հավատում էր, որ Ֆլորենցիան կարող է գոյատևել գալիք ապոկալիպսիսը, եթե միայն այն շատ բան փոխվի:

10:42.000 --> 10:54.000
Մենք պետք է հրաժարվենք Վերածննդի հեթանոսական ուրախությունից, վերջ դնենք հարստությանը և տոներին և վերադառնանք իրական հավատքին հարդքոր միջնադարի լավագույն ավանդույթների հանդեպ:

10:55.000 --> 10:57.000
Վատ խմիչքը, ուղղակի ասկետիզմ:

10:58.000 --> 11:09.000
Ավելին, Սավոնորոլան կարծում էր, որ եթե Ֆլորենցիան հաջողվի, ապա այս քաղաքից կսկսվի քրիստոնեական մեծ նորացում, և այն կդառնա աշխարհի մայրաքաղաքը՝ նոր Երուսաղեմը։

11:10.000 --> 11:17.000
Սավանորոլան որոշեց սկսել այս հանդուգն ծրագրի իրականացումը` անկախացնելով Ֆլորենցիայի եկեղեցին:

11:17.000 --> 11:19.000
Եվ մի փոքրիկ հրաշք տեղի ունեցավ.

11:19.000 --> 11:24.000
Վատիկանը, շատերի համար անսպասելիորեն, բավարարեց Ֆլորենցիայի այս խնդրանքը։

11:24.000 --> 11:31.000
Նրան տրվեց առանձին տոսկանական միաբանություն, որն, իհարկե, գլխավորում էր Վանորոլլան։

11:32.000 --> 11:41.000
Ամենայն հավանականությամբ, Բորգիա ընտանիքից նոր Պապ Ալեքսանդր VI-ը չի ցանկացել վիճել ուժեղ և վառ առաջնորդի հետ և փորձել է ինչ-որ նորմալ հարաբերություններ կառուցել:

11:42.000 --> 11:45.000
Բայց Սավանորոլլան չգնահատեց այս բոլոր ջանքերը։

11:45.000 --> 11:54.000
Նա շարունակեց քննադատել եկեղեցին և Հռոմը՝ այն անվանելով Բաբելոն՝ մեղքի քաղաք, որի մասին մենք նախկինում արդեն պատմել ենք։

11:54.000 --> 12:00.000
Պապը նրան առաջարկել է Ֆլորենցիայի արքեպիսկոպոսությունը և նույնիսկ հրաժարվել կարդինալի պաշտոնից։

12:01.000 --> 12:07.000
Դե, պապը լուրջ մրցակից է, կամ վանականը դա չէր հասկանում, կամ չափազանց վստահ էր իր վրա:

12:07.000 --> 12:12.000
Սավանորոլոն նույնպես մտադրություն չուներ հարաբերություններ հաստատել Ֆլորենցիայի տիրակալ Լորենցե Մեդիչիի հետ։

12:13.000 --> 12:16.000
Նա գուշակեց Լորենցի մահը, և նա իսկապես շուտով մահացավ։

12:17.000 --> 12:22.000
Ասում են, որ մահից առաջ նա հրավիրել է Սավոնորոլային գալ իր մոտ, որպեսզի նա ազատի իր մեղքերից։

12:22.000 --> 12:37.000
Վանականը երեք պայման է առաջադրել՝ խոստովանել հավատի դեմ կատարած իր բոլոր հանցագործությունները, իր ողջ ունեցվածքը բաժանել աղքատներին և հրաժարվել իր իշխանության լիազորություններից՝ Ֆլորենցիա վերադարձնելով նորմալ հանրապետական ​​համակարգը։

12:37.000 --> 12:44.000
Ֆլորենցիայի Հանրապետությունը անկում էր ապրում և գրեթե ամբողջությամբ ենթարկվում էր Մեդիքին։

12:44.000 --> 12:48.000
Երբ Լորենցը լսեց այս բոլոր պահանջները, նա ուղղակի շրջվեց և մահացավ։

12:49.000 --> 12:51.000
Վանականը պահանջում էր անհնարինը.

12:52.000 --> 12:57.000
Եվ ամենակարեւորը՝ նրա մահից հետո Սավանորոլան դարձավ Ֆլորենցիայի գլխավորը։

12:58.000 --> 12:58.000
Ինչպե՞ս:

12:59.000 --> 13:00.000
Ամեն ինչում վախկոտությունն է մեղավոր։

13:01.000 --> 13:07.000
Ֆրանսիական զորքերը, որոնք եկել էին Ալպերից այն կողմ, մտան Տոսկանա և սկսեցին շատ դաժանորեն թալանել այն։

13:07.000 --> 13:16.000
Նրանք մոտենում էին Ֆլորենցիային, և նրա տիրակալը՝ Լորանս Պիեռ Անհաջողակի հիմար և միջակ որդին, վտարվեց քաղաքից։

13:16.000 --> 13:21.000
Սարսափահար ֆլորենցիները շտապեցին Սավոնորոլա օգնության։

13:21.000 --> 13:33.000
Նա հանդիպեց թագավոր Կարլ VIII-ի հետ, հոգեւորականն ու նվաճողները երկար խոսեցին ինչ-որ բանի մասին, որից հետո ֆրանսիական զորքերը խաղաղ, առանց որևէ մեկին վնասելու մտան Ֆլորենցիա։

13:33.000 --> 13:36.000
Թալանվել են միայն լքված Մեդիչի պալատները։

13:36.000 --> 13:42.000
Իսկ Սավանարոլան դաշնակից ու հովանավոր ստացավ ուժեղ հարեւան երկրից։

13:42.000 --> 13:44.000
Նրա իշխանության գագաթնակետը սկսվել էր։

13:45.000 --> 13:52.000
Նա արդեն այնքան հայտնի էր, որ ելույթ էր ունենում ոչ թե եկեղեցիներում, այլ հրապարակներում, որպեսզի ամբողջ քաղաքը լսեր։

13:52.000 --> 14:01.000
Եվ գիտեք, նրա հետևորդները ոչ միայն մութ հասարակ մարդիկ էին, այլև ազնվական մարդիկ և նույնիսկ վերածննդի ընդհանրապես ճանաչված հանճարները:

14:01.000 --> 14:05.000
Օրինակ՝ Սանդրո Բատիչելլին նրան նվիրված էր մինչև մահ։

14:05.000 --> 14:10.000
Բայց մեկ այլ հանճար՝ Միքելանջելոն, իր քարոզից հետո լքեց Ֆլորենցիան։

14:10.000 --> 14:20.000
Թեև այստեղ ամեն ինչ իրականում պարզ չէ, քանի որ 1496 թվականին նրան կանչել են աշխատելու Հռոմում։

14:20.000 --> 14:23.000
Այս մասին կպատմեմ հաջորդ համարում։

14:23.000 --> 14:25.000
Սա վերածննդի գագաթնակետն էր։

14:25.000 --> 14:31.000
Մեծ հանճարները քայլում էին նույն նեղ փողոցներով և միմյանց ուսերը փաթաթում։

14:31.000 --> 14:35.000
Սավանորոլոն վճռել էր ճնշել այս վերածնունդը:

14:35.000 --> 14:37.000
Եվ նա ուժ ուներ դա անելու։

14:37.000 --> 14:43.000
Ես արդեն ասացի, որ Լորանս Մեծի որդուն՝ Պիեռ Մեդիսին, վտարել են քաղաքից։

14:43.000 --> 14:49.000
Այսպիսով, ֆլորենցիները տապալեցին նրա ընտանիքը և վերադարձան կառավարման հանրապետական ​​ավանդույթներին։

14:50.000 --> 14:55.000
Գիտե՞ք, արագ պարզվեց, որ քաղաքաբնակները ոչ մի բանում չեն կարողանում պայմանավորվել միմյանց հետ։

14:55.000 --> 15:00.000
Միակ իշխանությունը, որին բոլորը խոնարհվում են, վանական Սավանորոլան է:

15:00.000 --> 15:02.000
Համաձայնեք, լավ տեղավորվեց։

15:02.000 --> 15:09.000
Քանի որ նա ֆլորենդիացի չէր եւ առավել եւս՝ վանական, չէր կարող զբաղեցնել պաշտոնական պաշտոններ։

15:09.000 --> 15:13.000
Բայց շուտով քաղաքն ամբողջությամբ ընկավ նրա ազդեցության տակ։

15:14.000 --> 15:25.000
Սավանորոլոն կարդաց մի քարոզ Ֆլորենցիացիներին, որտեղ նա իրեն մարգարե հայտարարեց և խոսեց իր առեղծվածային ժամանման մասին դեպի Դիվա Մարիամ ճանապարհորդությունը:

15:25.000 --> 15:33.000
Նա նվիրեց նրան նվեր՝ Ֆլորենցիայում կեղծված ոսկե թագ, և խնդրեց պատմել ապագայի մասին:

15:33.000 --> 15:38.000
Նա ասաց, որ ճանապարհը դժվար է լինելու և՛ քաղաքի, և՛ իր համար։

15:38.000 --> 15:41.000
Բայց Աստված կպահի իր խոստումները:

15:42.000 --> 15:51.000
Ֆլորենցիան կդառնա ավելի փառահեղ, ավելի հզոր և հարուստ, քան երբևէ՝ ձգելով իր թեւերը ավելին, քան որևէ մեկը կարող է պատկերացնել:

15:52.000 --> 15:56.000
Դրախտը կպաշտպանի քաղաքը թշնամիներից և կաջակցի ֆրանսիացիների հետ նրա դաշինքին:

15:57.000 --> 16:02.000
Նոր Երուսաղեմում, որը կլինի Ֆլորենցիան, կթագավորի խաղաղությունն ու միասնությունը։

16:03.000 --> 16:07.000
Բայց պետք է խոստովանեք, եթե Մարիամ Աստվածածինը խոստացել է, ապա այստեղ վիճելն անիմաստ է։

16:08.000 --> 16:15.000
Նա իր ելույթն ավարտեց այն հաղորդագրությամբ, որ այժմ Ֆլորենցիան հռչակում է անձամբ Հիսուս Քրիստոսի թագավոր։

16:15.000 --> 16:17.000
Եզրակացությունն, իհարկե, ամուր է.

16:18.000 --> 16:27.000
Բայց դուք հասկանում եք, ըստ էության, նա փոխել է քաղաքի հանրապետական ​​համակարգը աստվածապետականի, դա այն դեպքում, երբ իշխանությունը գտնվում է հոգեւորականների ձեռքում։

16:27.000 --> 16:31.000
Այժմ նրանք ամբողջությամբ ստանձնել են Ֆլորենցիայում հոգիներ փրկելու գործը։

16:31.000 --> 16:39.000
Նոր օրենքներ ընդունվեցին սոդոմիայի, շնության, հասարակական հարբեցողության և բարոյական այլ խախտումների դեմ։

16:39.000 --> 16:42.000
Նրանք հանդիպել են քաղաքաբնակների գրեթե լիակատար աջակցությանը:

16:42.000 --> 16:46.000
Վերջերս կենսուրախ ֆլորենցիներն այժմ կրոնավոր են դարձել։

16:46.000 --> 16:55.000
Իր քարոզների ժամանակ Սեւանա Ռոուլլան նախատում էր կանանց՝ զարդերի ու հագուստի համար, և շուտով քաղաքում գրեթե բոլորը սկսեցին սև հագնել։

16:56.000 --> 17:04.000
Հարյուրավոր տղաներ գրանցվեցին հատուկ պարեկային ծառայության համար, որոնք ստուգում էին, թե արդյոք Ֆլորենցիայի փողոցներում բոլորը պարկեշտ տեսք ունեն:

17:04.000 --> 17:05.000
Պատկերացնու՞մ եք սա։

17:06.000 --> 17:23.000
Ֆլորենցիայում բռնկվել են ունայնության խարույկներ, որոնց քաղաքաբնակները բերել են նախկինում թանկարժեք շքեղ իրեր՝ նկարներ, գեղեցիկ հագուստ, թանկարժեք ուտեստներ, կառնավալային դիմակներ, երաժշտական ​​գործիքներ և Պետրարկայի գործերը թռչել են կրակի մեջ։

17:23.000 --> 17:34.000
Ինչպես բացատրեց քարոզիչը, այս բոլոր գեղեցիկ բաները լավագույն դեպքում ունայնություն և ունայնություն էին, իսկ վատագույն դեպքում՝ սատանայի մեքենայությունները, ով ցանկանում էր ոչնչացնել մարդկային հոգիները:

17:34.000 --> 17:39.000
Վարկած կա, որ նկարիչ Պատիչելլին կրակի մոտ է բերել իր մի քանի աշխատանքները։

17:39.000 --> 17:44.000
Ոչ ոք հստակ չգիտի, թե որոնք են, բայց ենթադրվում է, որ որոշ վաղ ուսումնասիրություններ են:

17:44.000 --> 17:55.000
Օրինակ, նկարիչը չկարողացավ այրել Վեներայի ծննդյան իր մեծ գործերը, քանի որ դրանք երկար ժամանակ պահվել էին Մեդիչիների մոտ, և նրանք այդպիսի անհեթեթություն չէին կրել, և նրանք փրկեցին նրա գլուխգործոցը։

17:56.000 --> 18:00.000
Հռոմում Ալեքսանդր պապին ավելի ու ավելի քիչ էր դուր գալիս այն, ինչ կատարվում էր։

18:00.000 --> 18:01.000
Իհարկե։

18:01.000 --> 18:03.000
Նա ամրապնդեց իր իշխանությունը:

18:03.000 --> 18:07.000
Նրան շրջապատում այլընտրանքային կրոնական առաջնորդ պետք չէր:

18:07.000 --> 18:18.000
Երբ Սավանորոլան հրաժարվեց միանալ հակաֆրանսիական դաշինքին, Պապը հասկացավ, որ ժամանակն է վերջ տալ այս ամենին և հրամայեց վանականին գալ իր մոտ Հռոմ։

18:18.000 --> 18:25.000
Իսկ Սավանորոլլան պատասխանեց, որ իրեն այնքան էլ լավ չի զգում և, ընդհանուր առմամբ, վախենում է, որ իրեն կսպանեն:

18:25.000 --> 18:27.000
Հայրիկը կատաղեց.

18:28.000 --> 18:36.000
Սավանարոլին խաղացել է վերջերս հայտնված տեխնոլոգիայի հրաշքի ձեռքը, որը հարյուր անգամ տելեգրամային ալիքների պապիկի՝ Տպագրական մամուլի մասին է:

18:37.000 --> 18:46.000
Սավանորոլլայի գրեթե յուրաքանչյուր քարոզը ձայնագրվել է ունկնդիրների կողմից և արագ հրապարակվել՝ տարածելով ապստամբ քարոզչի խոսքերը ողջ Իտալիայում։

18:47.000 --> 18:51.000
Սա նույնպես խնդիր էր, որը հայրիկը պետք է լուծեր:

18:51.000 --> 18:56.000
Հռոմի պապը ավելի լավ բան չի մտածել, քան պարզապես արգելել է Սավանորոլիին քարոզել:

18:56.000 --> 19:05.000
Սկզբում նա հնազանդվեց նրան, բայց հետո հասկացավ, որ իր ժողովրդականությունը արագորեն հալվում է, ուստի թողեց բոլոր արգելքները և շրջվեց ամբողջ ուժով։

19:06.000 --> 19:13.000
Ֆլորենցիայի բարոյականության այս ոստիկանությունում 70000 հոգուց արդեն 1300 տղա կար։

19:13.000 --> 19:19.000
Եվ նրանք ոչ միայն շրջում էին փողոցներով, ոչ, նրանք ներխուժում էին ուղիղ տներ և այնտեղ փնտրում էին արգելված աշխարհիկ արվեստ։

19:20.000 --> 19:27.000
Ես չեմ կարող պատկերացնել, որ որոշ տղաներ ներխուժեն իմ տուն և ասեն. «Օ, ինչ, սրանք արգելված գրքեր են այստեղ, ուստի մենք կարդում ենք»:

19:28.000 --> 19:32.000
Տղերք, քաղաքում իրավիճակը արագ թեժանում էր։

19:33.000 --> 19:39.000
Քանի որ վանականն այժմ ղեկավարում էր տնտեսությունը, նա կենտրոնացավ աղքատներին և կարիքավորներին օգնելու վրա:

19:39.000 --> 19:42.000
Ֆլորենսը շուտով ապրում էր սոցիալիզմի պես մի բանում:

19:42.000 --> 19:44.000
Սկսվեցին տնտեսության հետ կապված խնդիրները.

19:45.000 --> 19:51.000
Մեծահարուստները, վաճառականներն ու դրամափոխները նայեցին այս ամենին և մեկը մյուսի հետևից սկսեցին հեռանալ Ֆլորենցիայում։

19:51.000 --> 19:54.000
Շուտով քաղաքում գրեթե սով էր։

19:55.000 --> 20:03.000
Բացի հիմնական ղեկավարի ոչ ադեկվատությունից, իրավիճակն ավելի է սրվել ներքաղաքական ծանր իրավիճակով։

20:03.000 --> 20:11.000
Սավոնորոլայի հետևորդները սպիտակներ էին կոչվում իրենց հագուստի գույնի կամ լացկանների պատճառով, քանի որ նրանք հաճախ էին լաց լինում նրա քարոզների ժամանակ։

20:11.000 --> 20:13.000
Սրանք տղաներն են, այո:

20:13.000 --> 20:20.000
Նրանց դեմ էին կատաղած մարդիկ, ովքեր պաշտպանում էին քաղաքի արիստոկրատական ​​կառավարումը։

20:20.000 --> 20:23.000
Իսկ մոխրագույնները Մեդիչ կլանի կողմնակիցներն են։

20:24.000 --> 20:28.000
Խմբերի միջեւ ագրեսիվ փողոցային պատերազմ է եղել։

20:28.000 --> 20:32.000
Վանականի հակառակորդները փորձել են խանգարել նրա ելույթը։

20:32.000 --> 20:36.000
Համախոհները նաև հարձակումներ են իրականացրել հակառակորդների վրա։

20:36.000 --> 20:47.000
1497 թվականի մայիսի 12-ին Հռոմի Պապ Ալեքսանդր VI-ը կասկածելի է անվանել Սավանորոլլայի ուսմունքը և վտարել նրան։

20:47.000 --> 20:49.000
Ի՞նչ արեց Սավանորոլլան:

20:49.000 --> 21:03.000
Բայց նա հրաժարվեց հնազանդվել վտարմանը և հայտարարեց, որ անարդարացիորեն հեռացվածն իրավունք ունի դիմելու Տիեզերական ժողովին, և մինչ դրա որոշումը. սրանք բոլորը պապի ցլերն են, նա նրանց չի ենթարկվում։

21:03.000 --> 21:21.000
Այդ ժամանակ նա հրատարակեց «Քրիստոսի հաղթանակը» գիրքը, որտեղ նա պաշտպանում էր կաթոլիկ վարդապետության ճշմարտությունները, բացատրում էր կաթոլիկ եկեղեցու դոգմաներն ու խորհուրդները, այսինքն՝ նա հաստատվեց որպես ավելի հեղինակավոր կաթոլիկ առաջնորդ, քան կոռումպացված և անբարոյական Պապ Ալեքսանդր VI-ը:

21:22.000 --> 21:28.000
Ընդհանրապես, նա կրկին ուղիղ դեմ դուրս եկավ պաշտոնական իշխանությունների դեմ՝ ժողովրդի աջակցության հույսով։

21:29.000 --> 21:30.000
Ի՞նչ եղավ հետո։

21:30.000 --> 21:32.000
Եկեք տեսնենք.

21:32.000 --> 21:37.000
Alexander VIX-ն արդեն սահմանին էր:

21:37.000 --> 21:38.000
Լավ չստացվեց:

21:39.000 --> 21:42.000
Հռոմի պապը Ֆլորենցիայի ընտրության հնարավորություն է տվել.

21:42.000 --> 21:47.000
Կամ նրանց բանտ են ուղարկում Անորոլայում, կամ նա արգելում է Ֆլորենցիան։

21:47.000 --> 21:50.000
Եվ սա բոլոր կրոնական ծեսերի լիակատար արգելք է:

21:50.000 --> 21:56.000
Այսինքն՝ մարդիկ ոչ օրինական կարող են ամուսնանալ, ոչ էլ իրենց հարազատին ճիշտ թաղել։

21:56.000 --> 21:58.000
Ֆլորենցիան բաժանվեց.

21:58.000 --> 22:03.000
Նրա փողոցներում քննարկումները հաճախ վերաճում էին ձեռնամարտի:

22:03.000 --> 22:07.000
Ոմանք բուռն դեմ էին Սավոնորոլային, մյուսները ոչ պակաս բուռն կողմ էին դրան։

22:07.000 --> 22:17.000
Եվ այսպիսի լարված մթնոլորտում մի վանական կրակի միջոցով դատավարության կանչեց բոլորին, ովքեր Սավանորոլլայի հեռացումն անօրինական էին համարում:

22:18.000 --> 22:24.000
Մեկ այլ վանական ընդունեց մարտահրավերը, բայց բոլորն անմիջապես որոշեցին, որ Սավանորոլլան ինքը պետք է մասնակցի ֆրանցիսկացիների դեմ:

22:24.000 --> 22:27.000
Թեեւ կամավոր չի եղել, բայց չի հրաժարվել։

22:28.000 --> 22:33.000
Մինչ մասնակիցները վիճում էին ընթացակարգի շուրջ, կրակով դատավարությունը կատակ չէ, կարևոր է յուրաքանչյուր մանրուք։

22:33.000 --> 22:39.000
Ֆլորենցիների հազարավոր ամբոխը վառվող կրակներով հրապարակում կանգնած սպասում էր։

22:40.000 --> 22:41.000
Անցավ մի քանի ժամ։

22:41.000 --> 22:43.000
Վանականները շարունակում էին վիճել։

22:44.000 --> 22:48.000
Եվ հանկարծ սկսեց անձրեւ տեղալ, որը մարեց վառվող հրդեհները։

22:48.000 --> 22:51.000
Բոլորը հիասթափվեցին ու հեռացան։

22:51.000 --> 22:53.000
Բայց Սավանորոլոն հիմարություն արեց։

22:54.000 --> 22:58.000
Նա հայտարարեց, որ հենց անձրևն էր իր հաղթանակը մարտահրավերում։

22:59.000 --> 22:59.000
Օ՜

23:00.000 --> 23:03.000
Ֆլորենցիների հիասթափությունը վերածվեց կատաղության։

23:04.000 --> 23:08.000
Մարդկանց սերը մատի սեղմումով վերածվեց ատելության.

23:09.000 --> 23:12.000
Ֆլորենցիները ներխուժեցին Սան Մարկո վանքը։

23:12.000 --> 23:14.000
Վանականները հակադարձեցին։

23:14.000 --> 23:22.000
Սավանորոլլան այնքան է թարմացրել վանական կանոնները, որ նրանք, ինչպես պարզվել է, զենք են հավաքել վանքում և շատ են մարզվել դրանցով։

23:23.000 --> 23:27.000
Սակայն նրանք, իհարկե, չդիմացան ողջ քաղաքին։

23:27.000 --> 23:33.000
Սավոնորոլային բռնեցին և նետեցին մի աշտարակ, որը ծաղրականորեն կոչվում էր «Ինն»:

23:33.000 --> 23:36.000
Դա Ֆլորենցիայի ամենադաժան բանտն էր։

23:36.000 --> 23:38.000
Նրան 44 օր խոշտանգել են։

23:39.000 --> 23:41.000
Այս օրերը նրա համար դժոխք դարձան։

23:41.000 --> 23:45.000
Առավոտյան նա հրաժարվեց ընդունել, որ ինքը կեղծ մարգարե է:

23:45.000 --> 23:54.000
Ամբողջ օրը նրան կոտրեցին, երեկոյան նա խոստովանեց, որ հորինել է բոլոր տեսիլքները, իսկ հաջորդ առավոտ կրկին հրաժարվեց իր խոստովանությունից։

23:54.000 --> 23:56.000
Եվ ամեն ինչ նորից սկսվեց։

23:57.000 --> 24:05.000
Հյուրանոցի քարե հատակին տանջանքների արանքում նա գրել է երկու բանաստեղծություն, որոնցից մեկը կոչվում է Օ՜, ես թշվառ եմ։

24:06.000 --> 24:13.000
Մի անգամ, երկար տանջանքներից հետո, նրան, արդեն ամբողջովին կոտրված, հարցրին. «Ինչո՞ւ նա հորինեց այս բոլոր տեսիլքները և ասաց այդ բոլոր խոսքերը»:

24:14.000 --> 24:18.000
Սավանորոլը պատասխանեց. «Որովհետև ես Աստված էի»:

24:18.000 --> 24:29.000
1498 թվականի մայիսի 23-ին նա իր երկու համախոհների հետ կախաղան հանվեց Ֆլորենցիայի հրապարակներից մեկում՝ քաղաքացիների հսկայական բազմության աչքի առաջ։

24:30.000 --> 24:34.000
Կախված դիակները այրել են, իսկ մոխիրը նետել գետը։

24:34.000 --> 24:40.000
Եվ չնայած ամբոխի մեջ շատերն ուրախանում էին, բայց հենց հաջորդ օրը ծաղիկներ հայտնվեցին մահապատժի վայրում։

24:40.000 --> 24:43.000
Այժմ այնտեղ հուշատախտակ կա։

24:43.000 --> 24:51.000
Արդեն հաջորդ դարում Պապը կարդարացներ Սավանորոլային, իսկ հետո նա կդառնար երկու կողմերի դրոշը Ռեֆորմացիայի ժամանակ։

24:51.000 --> 24:58.000
Մարտին Լյութերը Սավանորոլային կհայտարարի իր նախորդներին, քանի որ նա քննադատել է կաթոլիկության կարգը։

24:59.000 --> 25:04.000
Ընդհակառակը, նրա հակառակորդները Սավանորոլային կհամարեն օրինակելի կաթոլիկ։

25:05.000 --> 25:15.000
Ի վերջո, թեև նա քննադատում էր պապին, բայց ոչ մի քայլ չնահանջեց կաթոլիկության դոգմայից և իր վերջին գլխավոր աշխատանքում, ըստ էության, քարոզեց կաթոլիկությունը։

25:15.000 --> 25:23.000
Սավանորոլայի անկման մասին ամենահետաքրքիրն արտահայտել է իր ժամանակակից Մաքիավելին, նույնպես ֆլորենցիացի, ով իր աչքերով է տեսել այս ամբողջ պատմությունը։

25:23.000 --> 25:49.000
Նա գրեց. Եթե Մովսեսը, Կյուրոսը, Թեսևսը և Ռոմուլոսը զինված չլինեին, նրանք չէին կարող երկար ժամանակ կիրառել իրենց օրենքները, ինչպես մեր ժամանակ եղավ Ֆրա Գերալամա Սավանորոլլայի հետ, որը կործանվեց հենց որ ամբոխը դադարեց հավատալ իրեն, և նա միջոցներ չուներ պահպանելու նրանց հաստատակամությունը կամ անհավատներին ստիպելու համար:

25:50.000 --> 25:55.000
Իսկապես, Բուտիսովները պատերազմի հետևորդներ են, ինչպես, օրինակ, Մուհամեդը։

25:55.000 --> 26:04.000
Թերևս նա կարող էր գոնե մեծապես փոխել Իտալիայի պատմությունը կամ նույնիսկ ստեղծել ինչ-որ նորացված քրիստոնեական կայսրություն իր մայրաքաղաք Ֆլորենցիայում:

26:05.000 --> 26:10.000
Բայց նրա մտերիմները պարզ վանականներ էին, որոնք միայն խոսել և աղոթել գիտեին:

26:10.000 --> 26:15.000
Եվ նա ինքը մեկ այլ վանական էր, թեև շատ շնորհալի:

26:15.000 --> 26:21.000
Եվ հենց սասանվեց նրա հանդեպ հավատը, նա անմիջապես հայտնվեց անօգնական ու անպաշտպան։

26:22.000 --> 26:26.000
Ի՞նչ զգացողություն և տպավորություն թողեց ձեզ Սավանարոլը:

26:26.000 --> 26:31.000
Կարծում եք՝ նա չարակա՞ն է, թե՞ ընդհակառակը, արդար մարդ։

26:31.000 --> 26:33.000
Գրեք մեզ մեկնաբանություններում։

26:33.000 --> 26:38.000
Նաև հավանեք այս տեսանյութը և ստուգեք՝ արդյոք բաժանորդագրված եք մեր ալիքին։

26:38.000 --> 26:41.000
Ձեզ հետ սյունակ կար Պատմություն արտիֆիքսով։

26:41.000 --> 26:42.000
Ես Ալինա Սոպովան եմ:

26:43.000 --> 26:46.000
Ցտեսություն բոլորին և կտեսնվենք Միքելանջելոյի մասին հաջորդ դրվագում: