Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Վերտինսկու սերիա｜ Որքա՞ն պատմական ճշգրտություն կա դրանում:.mp4

WEBVTT

00:05.000 --> 00:25.000
Մի քանի բարձրաշխարհիկ իրադարձություններ, որոնք ստվերում մնացին տարվա դեբյուտից հետո, ԽՍՀՄ փլուզման ժամանակ խմբի ցնցող անդամ Հիմարը, իսկ այժմ հայտնի հասարակական գործիչ Ավդուտիա Սմիրնովան Ալեքսանդր Վերտինսկու կյանքի առանցքային իրադարձությունների մասին, պահանջում են քննադատական ​​անդրադարձ։

00:26.000 --> 00:39.000
Նախ, իր ակնհայտ գեղարվեստական ​​արժեքով, չնայած նկարահանման սկզբում առկա ֆինանսական խնդիրներին և, առհասարակ, կերպարի դժվարին հանդիսատեսի համար, արտադրանքը շատ արժանի էր, բայց կարգին։

00:40.000 --> 00:53.000
Յուրաքանչյուրը 50 րոպե տեւողությամբ 8 դրվագ պատմում է ռուսալեզու հանդիսատեսի առաջին շանսոններից մեկի կենսագրության մասին բնօրինակով, և ոչ թե քրեական իմաստով այս հայեցակարգի Ալեքսանդր Նիկոլաևիչ Վերտինսկու մասին:

00:54.000 --> 01:28.000
Սպիտակ միգրանտների տեսարանի կուռքը, իսկ մինչ այդ բոլշևիզմի բարիկադների մյուս կողմում գտնվող էսթետիկորեն անկում ապրող հասարակության խորհրդանիշներից մեկը, մարդ, ով ապրել և հայտնի էր Ռուսաստանում, Թուրքիայում, Ռումինիայում, Լեհաստանում, Ֆրանսիայում, ԱՄՆ-ում և Չինաստանում, կայսերական Ռուսաստանի մշակույթի վերջին պաշտամունքային կերպարներից մեկը՝ Դոստոևսկու, Դիստոևսկու և Տոլևսկու նախագծերի հետ միասին։ խորեոգրաֆիան, և միևնույն ժամանակ պատերազմի ժամանակ վերադարձավ ԽՍՀՄ և դարձավ խորհրդային պետության գործիչ, թեև ոչ այնքան հայտնի, այն, իհարկե, հաջողակ և սիրված է այստեղ և վարչակարգի կողմից:

01:29.000 --> 01:31.000
Նախ, դրական կողմերի մասին.

01:31.000 --> 01:40.000
Հիանալի աշխատանք օպերատորի կողմից, ով նկարը դարձրեց հարուստ և պայծառ, տարբեր՝ ըստ դարաշրջանի, ոճի և դիզայնի ճանաչելի տարրերով։

01:41.000 --> 01:46.000
Թերևս սերիալի ամենաուժեղ պահը Ալեքսանդր Ֆիլիմոնովի կատարումն է Գերտինսկու դերում։

01:46.000 --> 01:50.000
Կերպարը անչափ հետաքրքիր ու խարիզմատիկ է ստացվել։

01:50.000 --> 01:57.000
Բարդ արիստոկրատի, արվեստի աշխարհի մարդու դերի մեջ մտնելը, իմ կարծիքով, անթերի ստացվեց։

01:57.000 --> 02:00.000
Բայց արդյոք նա նման է Վերտինսկուն, բաց հարց է։

02:00.000 --> 02:14.000
Վիրտինսկու մասին քիչ նյութ է մնացել, բայց ես կասեի, որ կա, որ նա ինքն ավելի քիչ նկատելի է և ոչ այնքան տպավորիչ ճշգրիտ է գեղագիտական ​​բոհեմ Դորինինի իր կերպարում, որքան Ալեքսանդր Ֆիլիմոնի կերպարը:

02:16.000 --> 02:24.000
Եվ չնայած կան փաստարկներ, որ պատկերը դարձել է չափազանց կարծրատիպային և ստվարաթուղթ, որն ունի ընդամենը երկու զգացում, նայեք բնօրինակ Վերտինսկուն:

02:24.000 --> 02:28.000
Ինձ համար դա ավելի անիմիստական ​​և սահմանափակ պլաստիկ է:

02:28.000 --> 02:35.000
Պակաս հզոր չեն Իվան Մոզժուխինի, Օսմերկինի, Յուրի Պոլյակովի, Ռոշչինա Սոլոմատինի կերպարները։

02:35.000 --> 02:46.000
Իհարկե, մեծարգո Միխայիլ Տրուխինին հաջողվեց մարմնավորել խորհրդային մի պաշտոնյայի, ով պարզամիտ ու ապուշի դիմակի տակ թաքցնում էր խորամանկ և հաշվարկող մանիպուլյատորին։

02:46.000 --> 02:49.000
Կազմի կանացի կեսն ավելի քիչ ուժեղ ստացվեց։

02:50.000 --> 03:03.000
Վերդինսկու կանանցից ոչ մեկը կարծես չի տեղավորվում այդ դերի մեջ, և նրանք խաղում են իրենց, քան այդ դարաշրջանի կանանց, էլ չասած տեքստային նմանության մասին՝ անտարբերելիության աստիճան:

03:03.000 --> 03:18.000
Աննա Միխալկովան, չնայած այն հանգամանքին, որ սյուժեն հիմնականում իր ընտանիքի մի մասի պատմությունն է, մեզ ստիպում է նաև կասկածել իր դարաշրջանի օրգանական բնույթին, նույնիսկ եթե դա խորհրդային հետախուզության շատ բարձրաստիճան սպայի հորինված կերպար է:

03:20.000 --> 03:42.000
Այսպիսով, կերպարին և ոճին հիանալի վարժված դերասանների հետ դարաշրջանի փայլուն տեսարաններում և զգեստներում մենք տեսնում ենք նախահեղափոխական Ռուսաստանի, էմիգրանտ Կոստանդնուպոլսի, փարիզյան կաբարեների և Բեռլինի ռեստորանների վառ ու հմայիչ նկարները Հիտլերի վերելքի տարում, որոնց արտասովորությունը կնախանձեր Դանի Վիլնյովը:

03:42.000 --> 03:44.000
Ի՞նչ կասեք սերիալի պատմության մասին:

03:44.000 --> 03:45.000
Բարդ է:

03:47.000 --> 03:53.000
Նախ, ընդհանրապես չկա մանկություն և երիտասարդություն, որտեղ Վերտինսկուն ոչ մի լավ բանի վիճակված չէր։

03:54.000 --> 04:01.000
Վաղ որբություն, վատ ակադեմիական առաջադիմություն, վատ վարք և հանցագործության ճանապարհի սկիզբ, քան բեմ:

04:02.000 --> 04:06.000
Նրա բռնի թափառաշրջիկությունը մորաքրոջ տնից վտարվելուց կամ փախչելուց հետո։

04:07.000 --> 04:10.000
Վիդվերտինսկու և Ֆիլիմոնովի արտաքինը մի փոքր տարբերվում է.

04:11.000 --> 04:16.000
Իր դարաշրջանի համար Վերտինսկին նիհար էր և անհարմար, ինչը ընդլայնվեց Պիեռոյի կերպարով:

04:16.000 --> 04:22.000
Ֆիլիմոնովն ավելի քիչ ծիծաղելի չափեր ունի, բայց շատ ավելի խարիզմատիկ է դեմքով և դեմքի արտահայտություններով։

04:23.000 --> 04:28.000
Ուստի սա անվանենք աննշան և հազիվ շտկվող թերություն, որը էական նշանակություն չունի։

04:29.000 --> 04:39.000
Սցենարից ամբողջովին դուրս մնացած կետն այն էր, որ Վերտինսկին երկար ժամանակ ընդգրկված էր ֆուտուրիստ բանաստեղծների ամենաբարձր շրջանակում և ոչ միայն ապրում էր ոչ ոքի գավառական պարապ բանաստեղծների շրջանակում:

04:40.000 --> 04:42.000
Նա շփվել է Մայակովսկու հյուսիսայինի հետ։

04:43.000 --> 04:52.000
Գրականության սիրահարներից ոմանք հետագայում դարձան խորհրդային երկրի բարձրաստիճան պաշտոնյաների կանայք և անձամբ էին ճանաչում Վերտինսկուն իր երիտասարդության տարիներին, ինչը նրան որոշակի կապեր է տվել հենց ամենավերին մասում:

04:53.000 --> 04:57.000
Երբ խոսքը վերաբերում է կոկաինի օգտագործմանը, դժվար է հայտնել ազատ մտածողության մասին:

04:58.000 --> 05:02.000
Փաստացի թմրամոլությունը այնուհետև լայնորեն տարածվեց:

05:02.000 --> 05:11.000
Բոլոր շերտերում, երբ երկրի բնակչությունը գնահատում էր, որ սա ոչ միայն կենսունակության բարձրացման դեղամիջոց է, ինչպես հավատում էին բժշկության մեջ, այլ շատ ավելի հզոր խթանիչ:

05:12.000 --> 05:16.000
Նրա դերը Վերտինսկու կյանքում սերիալում բավականին նսեմացվեց:

05:17.000 --> 05:23.000
Պուստովսկին իրենց հուշերում ակնարկել է, որ երիտասարդ կինը Վերտինսկու ամենաուժեղ կիրքը չէր և նրա ծերության տարիներին:

05:23.000 --> 05:29.000
Երգչուհու ընկեր Ագիևը հորինված կերպար է, այն ժամանակվա ստեղծագործական հետաքրքրությունների մի տեսակ հավաքածու։

05:30.000 --> 05:39.000
Սերիալը, հավանաբար, կարող էր անել առանց նրա, բայց նա շատ նման է հենց Վերտինսկուն, ինչը հուշում է այն մտքի մասին, որ Ագեևի կերպարը այլընտրանքային կենսագրություն է։

05:40.000 --> 05:49.000
Նա կմնա էսսեում Անհայտություն, մանր աշխատանք բոլշևիկների համար, ռեպրեսիաներ, պատրանքների ու հեղինակության փլուզում, ճամբար և վերջում կործանված կյանք։

05:50.000 --> 05:55.000
Համր կինոկայսրության սառը ոլորտի վեպը, հավանաբար, մաքուր գեղարվեստական ​​է։

05:55.000 --> 06:01.000
Նա ամուսնացած էր, և Ֆերտինսկին իր հուշերում հիշատակում է նրան բացառապես ընկերական համատեքստում, որպես ընտանիքի ընկերներ։

06:02.000 --> 06:05.000
Պակաս ազատ չենք Սմարլեն Դիտրիխի վեպի պատմությունից։

06:05.000 --> 06:07.000
Այստեղ դրա դեմ են խոսում մի քանի փաստ.

06:07.000 --> 06:09.000
Հարաբերությունների մասին ոչ մի ապացույց չկա:

06:09.000 --> 06:13.000
Վերտինսկու հետ ծանոթության ընթացքում Դիտրիխն ապրում էր կանանց հետ։

06:13.000 --> 06:16.000
Սակայն նա երգ է նվիրել նրան, և նա այցելել է նրա գերեզմանին։

06:19.000 --> 06:25.000
Երգչուհու փորձառությունն ու նախաձեռնությունը ծուլությունից մինչև Կշեռք տխուր դերասան տեղի ունեցավ շտապօգնության գնացքում։

06:26.000 --> 06:29.000
Եվ այս սյուժեն բավականաչափ չբացահայտվեց սերիալում։

06:30.000 --> 06:33.000
Նկարիչը պատահական չի եկել այնտեղ ու մնացել է, ինչ խելագարություն։

06:34.000 --> 06:36.000
Նա եկել էր որպես կամավոր, գիտակցաբար։

06:36.000 --> 06:41.000
Գնացքը հավաքվել է օլիգարխ Մամոնտովի փողերով և տեխնիկապես լավ սարքավորված է եղել։

06:41.000 --> 06:49.000
Այնուամենայնիվ, կորուստներն այնքան մեծ էին, որ մեթոդները արագ անցան ամենապարզ մակարդակին, և Վերտինսկին անձամբ մասնակցեց վիրավորների հետ հազարից ավելի ընթացակարգերի:

06:50.000 --> 06:53.000
Իսկ դրվագներից մեկում նա ինքն է կատարել վիրահատությունը։

06:54.000 --> 06:59.000
Վիրավորը, ով ծնվել էր, մահամերձ էր, իսկ վիրաբույժը բեկորները հանելու համար պինցետ չուներ։

06:59.000 --> 07:03.000
Վիրավորին ուղղակի տարան կառքը՝ վստահ լինելով, որ չի ապրի առավոտը տեսնելու։

07:04.000 --> 07:13.000
Գիշերվա կեսը Վերտինսկին չէր կարողանում հանդարտվել, իսկ հետո հիշեց, որ եղունգները կտրող փոքր եղունգներ ունի, որոնք նման են վիրահատականներին։

07:13.000 --> 07:14.000
Դա փոքր շանս էր:

07:15.000 --> 07:20.000
Իր վտանգի տակ և ռիսկով նա եկավ հիվանդի մոտ և օգտագործեց դրանք բեկորները հանելու և վիրակապելու համար:

07:21.000 --> 07:25.000
Վիրաբույժը կատաղեց և սպառնաց Վերտինսկուն տրիբունալներով կամայականության համար։

07:26.000 --> 07:29.000
Սակայն առավոտյան վիրավորն ապաքինվել է և հետո ողջ է մնացել։

07:29.000 --> 07:31.000
Գործերն ավելի հեռուն չգնացին:

07:33.000 --> 07:49.000
Երկարատև Թուրքիայում ապրելու և արևելքում շրջագայելու փոխարեն, հետո Բեսարաբիայում, Ռումինիայում և Լեհաստանում, պարզվեց, որ դա մի ներգաղթյալի հետ միասին սրճարան բացելու մի փոքր մասն է, ով ինչ-որ կերպ իր հետ մեծ գումար է բերել, և շտապ փախուստը Փարիզ ուղիղ բանտից։

07:49.000 --> 08:02.000
Եվ հենց Վարշավայում նա ամուսնացավ անհայտ մասնագիտությամբ հրեա աղջկա՝ Օրալի հետ, և մրրիկ սիրավեպի և նույն հիասթափության ու խաբեության փոխարեն Վերտինսկին գրեթե չէր հիշում այս հարաբերությունները։

08:02.000 --> 08:06.000
Հավանաբար, դա ավելի շատ գործարք էր, քան ամուսնություն, չնայած այն բաժանվեց 20 տարվա ընթացքում:

08:08.000 --> 08:25.000
Ինչ վերաբերում է համասեռամոլ Պոլյակովի և խորհրդային պաշտոնյա Բիչուրինի կերպարներին, ապա դրանք ֆիկտիվ են և հավաքական, բայց դրանք պարզորոշ են դարձնում ժամանակի բնույթը, ֆաշիզմի սարսափները և անցանկալի ռեժիմների ֆիզիկական ոչնչացումը Գերմանիայում, ABC-ն, զանգվածային ռեպրեսիաների արշալույսը և վհուկների որսը:

08:28.000 --> 08:38.000
Վերտինսկու կյանքի ամերիկյան շրջանը նկարահանվում է քիչ և բավականին դրական, ինչը հարցեր է թողնում այն ​​մասին, թե ինչու է նա տեղափոխվել նախապատերազմական Չինաստան՝ այդ ժամանակվա աղքատ, անուրախ երկիր:

08:39.000 --> 08:45.000
Փաստորեն, երգչին դա այնքան էլ դուր չի եկել ԱՄՆ-ում, որ նա թողել է այնտեղ կյանքի միայն բացասական նկարագրությունը։

08:45.000 --> 08:48.000
Եվ նույնիսկ Հոլիվուդը արժանացավ չար էպիտետներով։

08:48.000 --> 08:50.000
Միգուցե այն պատճառով, որ իմ կարիերան այնտեղ չստացվեց:

08:51.000 --> 08:56.000
Հնչյունային կինոն անգլիախոս ու արդեն ոչ երիտասարդ երգչի կարիք չուներ։

08:57.000 --> 09:01.000
Սերիալի պատմական ամենակարևոր սխալներից մեկը Վերտինսկու քույր Նադեժդան է։

09:02.000 --> 09:10.000
Այո, նա նույնպես թմրամոլ էր և նաև դերասանուհի էր, բայց ոչ ինքնասպանություն, ոչ էլ սիրեցյալին սպանելու փորձեր չեն եղել։

09:11.000 --> 09:19.000
Վերտինսկին պնդում էր, որ նա մահացել է, բայց նրա կինը գրել է, որ Ալեքսանդրայի քույրը նրա հուղարկավորությանը 1957թ.

09:22.000 --> 09:25.000
Երկրորդ մեծ սխալը Վերտինսկի ժամադրությունն է։

09:26.000 --> 09:32.000
Նա ընկերացել է Չալիապինի հետ, պարել սովորել է Մատիլդա Քշինսկայից և տանգո է սովորեցրել Պավլովային։

09:32.000 --> 09:34.000
Ես խոսեցի արքայազն Յուսուպովի հետ։

09:34.000 --> 09:38.000
Սերիալում այս մասին ոչ մի խոսք չկա, չնայած թվերը պատմական են։

09:42.000 --> 09:47.000
Աննա Միխալկովան որոշակի հակահետախուզական գործակալի կերպարով, իսկ հետո՝ խորհրդային գործակալի Արևմուտքում։

09:48.000 --> 09:51.000
Թերևս դա կարելի է բացատրել նրանով, որ սա նրա ընտանիքի պատմությունն է։

09:51.000 --> 09:54.000
Եվ նա ասելիք ունի, և նա նաև անուն-ազգանունով դերասանուհի է։

09:55.000 --> 10:01.000
Սակայն հետաքրքիր է մեկ այլ կետ՝ նա հոգ է տանում երգչի մասին, որտեղ նա հայտնվում է դժվարին իրավիճակներում։

10:01.000 --> 10:09.000
Օդեսայում նրանք օգնում են նավարկել հեռու, Փարիզում` հաղթահարելու ստեղծագործական ճգնաժամը, Գերմանիայում` տեսնելու նացիզմի վտանգը և փախչելու համար:

10:09.000 --> 10:12.000
Չինաստանում կրկին ճապոնացիներից փախչելու համար, արդեն ԽՍՀՄ-ում.

10:13.000 --> 10:17.000
Այստեղ ակնարկ կա՞ Վերտինսկու և խորհրդային հետախուզության միջև հատուկ հարաբերությունների մասին:

10:18.000 --> 10:22.000
Նա, ամենայն հավանականությամբ, կարող էր լինել, մեղմ ասած, խիստ հսկողության տակ։

10:23.000 --> 10:29.000
Նրան ակտիվորեն կասկածում էին ներգաղթյալների շրջանակներում լրտեսության կամ բոլշևիկների օգտին տեղեկացնելու մեջ։

10:29.000 --> 10:34.000
Նա հայտնվեց այնտեղ, որտեղ կային սպիտակ խոհարարական պաշարների մեծ բջիջներ։

10:34.000 --> 10:38.000
Ես ակտիվորեն շփվեցի և ծանոթացա նրանց և այսօր աշխարհի մյուս հզոր մարդկանց հետ:

10:38.000 --> 10:46.000
Եվ հետո այդ վայրերում տեղի ունեցան բոլշևիկների համար ձեռնտու իրադարձություններ կամ ուղղակի հետախուզական գործողություններ, ինչպես գեներալ Կուտեպովի դեպքում։

10:46.000 --> 10:49.000
Եվ վերջապես, Չինաստանում նրան ուղղակի տարհանեցին ԽՍՀՄ։

10:50.000 --> 11:00.000
Ըստ կամավոր խնդրագրի մասին լեգենդի՝ Խորհրդային Միություն, որտեղ նախորդ ռեժիմի մշակութային գործիչը ստացել է ոչ թե Կոլիմայի զորանոցը, այլ երկու սենյակ Միտրոպոլի հյուրանոցում և լրիվ նպաստ։

11:00.000 --> 11:06.000
Ոչ թե մոռացում ու աղքատություն, այլ 3000-ից ավելի համերգ, թեկուզ առանց պաստառների։

11:06.000 --> 11:06.000
Տարօրինակ.

11:07.000 --> 11:08.000
Չե՞ք գտնում:

11:08.000 --> 11:16.000
Նրա գործընկեր Բորիս Պոպլավսկին, օրինակ, արտագաղթից անմիջապես հայտնվեց բանտային մեքենայում, որտեղ նրան սպանեցին ու ճանապարհին ինչ-որ տեղ նետեցին տափաստանում։

11:18.000 --> 11:20.000
Նախագծի աշխարհագրությունը մի փոքր կաղ է։

11:20.000 --> 11:24.000
Կիևում, Լիբանանում, Մանջաուգում, Հարբինում աշխատանքի մասին տեղեկություններ չկան։

11:24.000 --> 11:30.000
Եվ վերջապես ԽՍՀՄ փախչելու պատճառը ճապոնական տիրապետության տակ գտնվող Չինաստանում կիսաքաղցն էր։

11:31.000 --> 11:32.000
Ի՞նչ է ներքևում:

11:33.000 --> 11:46.000
Պայմանականորեն պատմական, կենսագրականորեն ճշգրիտ իր հիմնական կետերում, շատ գեղեցիկ տեսողականորեն, դերասանների կողմից Վերտինսկու և նրա շրջապատի կերպարի սեփական մեկնաբանությամբ, բայց գուցե ավելի հետաքրքիր, քան իրական կյանքում:

11:47.000 --> 11:55.000
Ուստի այն լիովին որակյալ և արժանի օրինակ է գեղարվեստական ​​տեսարանի ապրելակերպի տեսողական ներկայացման վտարանդի Ռուսական կայսրությունում և ստալինյան ՄՍՍ-ում։

11:56.000 --> 11:58.000
Գրեք եթե դիտել եք այս սերիալը։

11:59.000 --> 12:01.000
Հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

12:04.000 --> 12:08.000
Հարգելի ընկերներ, քննադատներ և նրանք, ովքեր առաջին անգամ են տեսնում իմ տեսանյութերը։

12:08.000 --> 12:13.000
Ես ուզում եմ ձեզ հայտարարել Boosty-ի և Patreona-ի վերագործարկման մասին իմ ալիքում:

12:13.000 --> 12:22.000
Գաղտնիք չէ, որ YouTube-ն ունի բավականին խիստ համակարգ՝ խիստ մոդերատորությամբ՝ թե՛ վարքագծի կանոնների, թե՛ տեսանյութերի թեմաներով։

12:22.000 --> 12:30.000
Շատ թեմաներ տաբու են, փակ, քննարկման ենթակա չեն, ինչը մեծապես կաշկանդում է թեման։

12:30.000 --> 12:43.000
Եվ հետևաբար, ռուսների համար խթանման և օտարերկրյա հեռուստադիտողների համար Patreon-ում կլինեն անվճար տեսանյութեր այդ թեմաներով, որոնց հրապարակումը YouTube-ում անհնար կլինի և սպառնում է բոլոր տեսակի պատիժներով:

12:43.000 --> 12:56.000
Օրինակ, կա՞ն արդյոք տարբեր ռասայական տիպերի ինտելեկտի տարբերություններ, նրանք գերադասում են, որ օտար տղամարդիկ գեղեցիկ լինեն, և ինչպե՞ս է կենսաբանությունը վերաբերում դրան:

12:56.000 --> 13:11.000
Իսկ ընդհանրապես, ինչպե՞ս է կատարվում սեռական ընտրությունը և ժառանգվում հատկությունները, ո՞րն է տարբեր ժողովուրդների դերը անցած դարերի հեղափոխություններում և պատերազմներում, ինչո՞ւ Հիտլերը բնաջնջեց հրեաներին, խորհրդային իշխանությունը օրհնությո՞ւն էր ռուս ժողովրդի համար, թե՞ բնաջնջեց նրանց։

13:11.000 --> 13:15.000
Կա՞ սևամորթ ռասիզմ և շատ ավելին:

13:15.000 --> 13:21.000
Բաժանորդագրվեք Boosty-ին և Patreon-ին՝ բացառիկ բովանդակության և քննարկումների հասանելիության համար: