Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Վիետնամի պատերազմներ և հակամարտություններ - քարտեզի վրա.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Մենք սկսում ենք 18-րդ դարի երկրորդ կեսից Հնդկաչինական թերակղզում:

00:05.000 --> 00:16.000
Նրա արևելյան ափի երկայնքով գտնվում է Daiwet կամ Grand Viet, որը կարևոր կանգառ է եվրոպական նավերի համար, որոնք ուղևորվում են Չինաստան և Ճապոնիա:

00:16.000 --> 00:25.000
Այս նավերը առևտուր են անում տարածաշրջանում և իրենց հետ բերում կաթոլիկ միսիոներներ, ովքեր փորձում են տեղի բնակչությանը դավանափոխել։

00:25.000 --> 00:34.000
Քաղաքական տեսակետից երկիրը իրականում բաժանված է երկու մասի՝ հյուսիսը վերահսկվում է Չին դինաստիայի կողմից, իսկ հարավը՝ Նգե դինաստիան։

00:34.000 --> 00:38.000
Բայց բարձր հարկերն ու կոռուպցիան բերում են բնակչության աղքատացմանը։

00:38.000 --> 00:45.000
Իսկ 1771 թվականին տեղի ունեցավ ապստամբություն, որը գլխավորում էր Թեյ Սոն դինաստիան։

00:45.000 --> 00:52.000
Տրինն օգտվում է առիթից և գրավում Ֆու Սուանի մայրաքաղաքը, այնուհետև դաշինքի մեջ է մտնում Թայ Սոնսի հետ։

00:52.000 --> 01:01.000
Նգուեն արքայազները աստիճանաբար պարտվում և սպանվում են, բացառությամբ Նգուեն Անիի, ով կարողանում է փոքրաթիվ բանակով փախչել Բանգկոկ։

01:01.000 --> 01:06.000
Այնուհետև Թեյ Սոնսը արշավում է Տրին դինաստիայի դեմ և նվաճում ամբողջ երկիրը:

01:10.000 --> 01:18.000
Ֆրանսիայում 7-ամյա պատերազմում կրած պարտությունից և ամերիկյան անկախության պատերազմին մասնակցելուց հետո տնտեսական ծանր իրավիճակ է ստեղծվել։

01:19.000 --> 01:25.000
Լյուդովիկոս XVI թագավորը ցանկանում է աշխուժացնել տնտեսությունը, մասնավորապես՝ նոր գաղութների ստեղծման միջոցով։

01:25.000 --> 01:31.000
Այս պահին Նգուենանը հուսահատորեն ռազմական աջակցություն է փնտրում իր երկրի նկատմամբ վերահսկողությունը վերականգնելու համար:

01:32.000 --> 01:33.000
Նրանք համաձայնության են գալիս։

01:34.000 --> 01:46.000
Ֆրանսիական բանակը կօգնի Նգուեն Անին վերանվաճման հարցում, որի դիմաց վերջինս Ֆրանսիային կզիջի Կոն Դաո և Պորտ Թուրան կղզիները, ինչպես նաև զգալի առևտրային արտոնություններ կտրամադրի։

01:46.000 --> 01:51.000
1788 թվականին Նգորեն Անհը սկսում է նվաճել երկրի հարավը։

01:51.000 --> 01:59.000
Բայց Ֆրանսիական հեղափոխության արդյունքում Լյուդովիկոս XVI թագավորը գահընկեց է արվում, և նրա խոստումը մնում է անկատար։

01:59.000 --> 02:05.000
Միայն մի քանի ֆրանսիացի կամավոր սպաներ օգնություն են առաջարկում Նգուեն Անին և նրա բանակին:

02:06.000 --> 02:10.000
Նրանք Սայգոնում ամրացված միջնաբերդ են կառուցում Վոբանի ամրությունների ոճով։

02:11.000 --> 02:14.000
1802 թվականին ամբողջ երկիրը նվաճվեց։

02:15.000 --> 02:21.000
Յինգուեն Անը դառնում է Նգե դինաստիայի առաջին կայսրը՝ Գիա Լոնգ թագավորության կարգախոսով։

02:21.000 --> 02:23.000
Երկիրը վերանվանվել է Վիետնամ։

02:23.000 --> 02:28.000
Ֆուսուանը դառնում է կայսրության մայրաքաղաքը և ստանում Հուե անունը։

02:28.000 --> 02:32.000
Նոր պետությունը Ցին կայսրության վասալն է։

02:32.000 --> 02:38.000
Ջոլոնը զիջումների չի գնում Ֆրանսիային՝ պնդելով, որ չի կատարել իր խոստումները։

02:42.000 --> 02:58.000
Հետագա տարիներին հաջորդական կայսրերը հակված էին ընդդիմանալու արևմտյան ազդեցությանը և պարբերաբար հարձակումներ էին գործում կաթոլիկների վրա, որոնք ֆրանսիացի և իսպանացի միսիոներների հետ միասին հալածվում էին, խոշտանգվում և մահապատժի էին ենթարկվում։

02:58.000 --> 03:08.000
Նույն ժամանակահատվածում Միացյալ Թագավորությունն ընդլայնեց իր ազդեցությունը Արևելյան Ասիայում՝ ամրապնդելով իր դիրքերը Սինգապուրում և Հոնկոնգում և թուլացնելով Չինաստանը։

03:08.000 --> 03:13.000
1856 թվականին սկսվում է ափիոնի երկրորդ պատերազմը։

03:13.000 --> 03:17.000
Դրան Միացյալ Թագավորության հետ միասին մասնակցում է Ֆրանսիան։

03:17.000 --> 03:27.000
Մյուս կողմից, Չինաստանը գտնվում է ծանր վիճակում, հատկապես, որ երկիրը բզկտված է մեծ ապստամբությամբ, ինչը հանգեցնում է բազմաթիվ զոհերի։

03:27.000 --> 03:37.000
Միևնույն ժամանակ Վիետնամում, որն այժմ կոչվում է Դաինամ, բայց արևմուտքում հայտնի է Աննամ անունով, կաթոլիկների նոր և ծայրահեղ դաժան հալածանքներ են տեղի ունենում։

03:37.000 --> 03:46.000
Այս անգամ Ֆրանսիան օգտվում է տարածաշրջանում իր բանակների առկայությունից և Իսպանիայի աջակցությամբ պատժիչ արշավախումբ է սկսում։

03:46.000 --> 03:48.000
Նա գրավում է Թուրանը և Սայգոնը:

03:48.000 --> 03:56.000
Սակայն Թուրանում ֆրանսիացիները դժվարությունների են հանդիպում և հեռանում են քաղաքից՝ իրենց ուժերը Սայգոնում կենտրոնացնելու համար։

03:56.000 --> 04:07.000
1860 թվականին՝ Երկրորդ Ափիոնի պատերազմի ավարտին, Կոնգոյի դելտա ժամանում են ֆրանսիական լուրջ ուժեր՝ ստիպելով կայսրին խաղաղության պայմանագիր կնքել։

04:07.000 --> 04:17.000
Կայսրը խոստանում է վերջ տալ կաթոլիկների կոտորածներին և Ֆրանսիային է հանձնում երեք նահանգներ, որոնք կազմում են ֆրանսիական Կոչին գաղութը։

04:21.000 --> 04:30.000
Ֆրանսիացիները արագորեն սկսեցին մեծ նախագծեր ստեղծել նոր գաղութում՝ ուղղված գյուղատնտեսության և առևտրի զարգացմանը։

04:30.000 --> 04:40.000
Բրնձի արտադրությունը մեծացնելու համար Մեկոնգ դելտայում ջրանցքներ են կառուցվում, իսկ Սայգոնն ու նրա նավահանգիստը արդիականացվում են ազդեցությունը մեծացնելու և առևտուրն ընդլայնելու համար։

04:41.000 --> 04:51.000
1863 թվականին Ֆրանսիան ընդունեց Կամբոջայի թագավորի խնդրանքը՝ իր երկիրը դարձնել Ֆրանսիայի պրոտեկտորատ՝ ի վնաս հարեւան Սիամի։

04:51.000 --> 04:59.000
Ապա, Դինամի աջակցությամբ պարտիզանական պատերազմ վարելու պատրվակով, Ֆրանսիան գրավում է հարավային երեք նահանգները։

04:59.000 --> 05:15.000
Ի վերջո, հյուսիսում, Հոնգա գետը հետաքրքրություն է ներկայացնում Ֆրանսիայի համար, որը կարող է մուտք գործել մինչև Յունան Չինաստանի կարևոր առևտրային կետեր, որոնք հարուստ են հանքանյութերով և թեյով, բայց դեռևս համեմատաբար մեկուսացված են միջազգային առևտրից:

05:15.000 --> 05:20.000
Սակայն Հանոյի իշխանությունները դեմ են ֆրանսիացի առևտրականների գետ ժամանելուն:

05:20.000 --> 05:27.000
Ֆրանսիական արշավախումբը մեկնում է բանակցելու, բայց դուրս է գալիս իր առաքելությունից և գրավում քաղաքը:

05:28.000 --> 05:31.000
Ֆրանսիան հավանություն չի տալիս դրան և դադարեցնում է օկուպացիան։

05:32.000 --> 05:35.000
Դրա դիմաց նա նոր պայմանագիր է ստանում «Դինամի» հետ։

05:35.000 --> 05:44.000
Ֆրանսիան այժմ կարող է ազատ առևտուր անել Հոնգ Հա գետի վրա, իսկ հարավային երեք նահանգները պաշտոնապես միացվել են ֆրանսիական Կոչին Հինային:

05:48.000 --> 05:58.000
Հետագա տարիներին Հոն Հա գետի ֆրանսիացի առևտրականները հալածվեցին տարածաշրջանում տեղակայված չինացի վարձկանների «Սև դրոշի» բանակի կողմից:

05:59.000 --> 06:04.000
Իրավիճակը կարգավորելու համար ուղարկվում է ֆրանսիական նոր արշավախումբ։

06:04.000 --> 06:07.000
Բայց նա կրկին որոշում է ինքնուրույն նվաճել Հանոյը։

06:07.000 --> 06:12.000
Սեւ դրոշի բանակը հակահարձակման է անցնում եւ արշավախմբին դնում դժվարին դրության մեջ։

06:12.000 --> 06:24.000
Բայց այս անգամ Ֆրանսիայի նոր կառավարությունը կողմնակից է գաղութատիրական էքսպանսիային և ուղարկում է ուժեղացում, և նավատորմը ռմբակոծում է Պորտ Հյուեյը, ստիպելով կառավարությանը ստորագրել նոր պայմանագիր:

06:25.000 --> 06:32.000
Դայնամը բաժանվում է Թանկինի հյուսիսում և Աննամի հարավում, և երկուսն էլ դառնում են ֆրանսիական պրոտեկտորատներ։

06:32.000 --> 06:37.000
Չինաստանը մերժում է այս պայմանագիրը և ներխուժում է Տանկին։

06:37.000 --> 06:42.000
Այնտեղ ուղարկվում են ֆրանսիական խոշոր ուժեղացումներ և հաղթում:

06:42.000 --> 06:51.000
Բայց չնայած համաձայնագրի ստորագրմանը և չինական զորքերի դուրսբերմանը, հաջորդ ամիս նոր անակնկալ հարձակումը վերսկսում է պատերազմը:

06:51.000 --> 07:02.000
Այս անգամ ֆրանսիական նավատորմը ուղարկվում է ռմբակոծելու չինական նավահանգիստները, ներառյալ Ֆուչժոուն, որտեղ նրանք ոչնչացնում են չինական մեծ նավատորմը:

07:02.000 --> 07:07.000
Ֆրանսիացիները ցամաքով անցնում են Չինաստանի սահմանը, սակայն հետ են մղվում ու նահանջում։

07:08.000 --> 07:12.000
Ի վերջո, կնքվում է խաղաղության պայմանագիր, որը վերջապես վերջ է դնում հակամարտությանը։

07:13.000 --> 07:17.000
Չինաստանը ճանաչում է Անամի և Տանկինի նկատմամբ ֆրանսիական պրոտեկտորատը։

07:21.000 --> 07:30.000
1887 թվականին Ֆրանսիան միավորեց այս երեք միավորները և Կամբոջան՝ ձևավորելով ֆրանսիական Հնդկա-Չինաստանը։

07:30.000 --> 07:40.000
Այնուամենայնիվ, կողմերից յուրաքանչյուրը պահպանում է իր քաղաքական կարգավիճակը՝ ֆրանսիական Կոշինը մնում է գաղութ, իսկ Աննամն ու Տանկինը մնում են պրոտեկտորատներ։

07:40.000 --> 07:52.000
Սակայն ֆրանսիացիներին ևս մի քանի տարի է պետք՝ հաղթահարելու դիմադրության մեծ շարժումը, որը հիմնականում ուղղված է երկրի քրիստոնյաներին, որոնք համարվում են ֆրանսամետ:

07:52.000 --> 08:00.000
1893 թվականին, Սիամի վրա ճնշում գործադրելուց հետո, Ֆրանսիան վերահսկողություն ձեռք բերեց Մեկոնգի ձախ ափին։

08:01.000 --> 08:07.000
Այս տարածքը դառնում է Լաոսի պրոտեկտորատ, որն ինտեգրված է ֆրանսիական ՀնդկաՉինաստանին։

08:07.000 --> 08:19.000
Ֆրանսիան ամրապնդում է վերահսկողությունը Աննամի նկատմամբ՝ տապալելով կայսրին, որին նա չափազանց ակտիվորեն դեմ է համարում իր քաղաքականությանը, և նրան փոխարինում է իր 8-ամյա որդով։

08:19.000 --> 08:29.000
Բրինձը մնում է գաղութի եկամտի հիմնական աղբյուրը, ուստի Ֆրանսիան փորձում է դիվերսիֆիկացնել արտադրությունը և ներմուծել գիվեյա կաուչուկի արտադրության համար:

08:30.000 --> 08:36.000
Այս ժամանակահատվածում, երբ սկսվում է ավտոմոբիլային և հեծանիվների բումը, դրա համաշխարհային պահանջարկը շատ մեծ է:

08:36.000 --> 08:45.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ գաղութը մեծ քանակությամբ հումք է մատակարարել և ավելի քան 90 հազար բանվոր ու զինվոր ուղարկել Ֆրանսիա։

08:46.000 --> 08:50.000
Պատերազմի ավարտին Ֆրանսիան խոստանում է արդիականացնել իր գաղութները։

08:50.000 --> 08:55.000
Բացվում են Հանոյի համալսարանը և մեկ տասնյակից ավելի քոլեջներ:

08:59.000 --> 09:05.000
Փարիզում ապրում է Անամիտը՝ Գուեն-Այ-Կուոկ մականունով, թարգմանաբար՝ NGuyen-Patriot:

09:05.000 --> 09:16.000
Աշխարհով մեկ ճանապարհորդելուց հետո նա ավելի ու ավելի էր հետաքրքրվում քաղաքականությամբ, հատկապես Լենինի բոլշևիկյան հեղափոխությամբ, որը պահանջում էր ազգերի ինքնորոշման իրավունքը։

09:16.000 --> 09:28.000
Հիմնադրման օրվանից միացել է Ֆրանսիայի կոմունիստական ​​կուսակցությանը, իսկ 1923 թվականին մեկնել է Մոսկվա՝ սովորելու Արևելքի աշխատավորների կոմունիստական ​​համալսարանում։

09:28.000 --> 09:39.000
Մի քանի տարի անց՝ 1930 թվականին, նա Հոնկոնգում հիմնեց Վիետնամի կոմունիստական ​​կուսակցությունը, որի հիմնական պահանջը Վիետնամի անկախությունն էր։

09:39.000 --> 09:44.000
Միաժամանակ ֆրանսիական Հնդկաչինական տարածքում ի հայտ եկան ազգայնական շարժումներ։

09:44.000 --> 09:59.000
Բացի այդ, նոր կայսր Բաո Դայը, ով սովորել է Ֆրանսիայում և ում իշխանությունը սահմանափակ է, փորձում է բարեփոխումներ իրականացնել, սակայն այնքան էլ հայտնի չէ, քանի որ նա կաթոլիկ է և համարվում է չափազանց արևմտյան։

10:03.000 --> 10:08.000
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբին գերմանական ռազմական մեքենան ներխուժում է Ֆրանսիա։

10:08.000 --> 10:14.000
Հնդկաչինան հայտնվում է Vichy France-ի հետ կապված վարչակազմի վերահսկողության տակ:

10:14.000 --> 10:28.000
Սակայն Ճապոնիան, որը դաշնակից է Գերմանիայի հետ և պատերազմում է Չինաստանի հետ, քննադատում է ֆրանսիական Հնդկաչինային՝ սահմանի անբավարար վերահսկողության համար, որով չինական բանակը կենսական ռեսուրսներ է ստանում:

10:28.000 --> 10:33.000
Չկարողանալով համաձայնություն գտնել՝ ճապոնացիները ռազմական ներխուժում են իրականացնում Տանկին։

10:33.000 --> 10:42.000
Ֆրանսիացիները պարտվում են և Ճապոնիային զիջում են գաղութի ռեսուրսների արտոնյալ մուտքը և տարածքով ազատ տեղաշարժվելու իրավունքը։

10:42.000 --> 10:47.000
Ֆրանսիայի ինքնիշխանությունը մնում է, բայց Ճապոնիայի սերտ վերահսկողության ներքո:

10:47.000 --> 10:57.000
Սակայն պատերազմի ավարտին, երբ մոտենում է դաշնակիցների հաղթանակը, Ճապոնիան կանխատեսում է իր նահանջը և որոշում է ստեղծել իրեն հարմար ասիական պետություններ։

10:58.000 --> 11:08.000
Մի քանի օրից ամբողջ ֆրանսիական գաղութային վարչակազմը լուծարվում է, և ֆրանսիական զորքերը զինաթափվում և գերվում են, իսկ դիմադրողները մահապատժի են ենթարկվում։

11:09.000 --> 11:19.000
Այնուհետև Ճապոնիան ստեղծում է Վիետնամական կայսրությունը՝ միավորելով Տանկինին և Անամին Բաո Դայի գլխավորությամբ և մղում Կամբոջային և Լաոսին դեպի անկախություն։

11:19.000 --> 11:35.000
Բայց միևնույն ժամանակ Նգուեն Այ Քուոկը, որն այժմ կոչվում է Հո Չի Մին և ով գտնվում է Տանկինում պատերազմի սկզբից, գլխավորում է Վիետմինը, անկախ ռազմական կազմակերպությունը, որը պայքարում է ֆրանսիական գաղութացման և ճապոնական օկուպացիայի դեմ:

11:35.000 --> 11:44.000
Նա աջակցություն է ստանում ճապոնական օկուպացիայի և դաշնակիցների ռմբակոծության հետևանքով առաջացած սարսափելի սովից տառապող բնակչությանը:

11:44.000 --> 11:50.000
1945 թվականի օգոստոսի 15-ին Ճապոնիան հայտարարում է իր հանձնվելու մասին։

11:50.000 --> 11:58.000
Սրանից անմիջապես հետո Վիետմինը օգտվեց ստեղծված իրավիճակից՝ ոտք դնելու ամբողջ երկրում և ստիպելու Բաո Դայի հրաժարականը։

12:03.000 --> 12:13.000
1945 թվականի սեպտեմբերի 2-ին, երբ Ճապոնիան ստորագրում է իր հանձնումը, Հո Շե Մինը հռչակում է Վիետնամի Դեմոկրատական ​​Հանրապետության անկախությունը։

12:14.000 --> 12:18.000
Բայց ֆրանսիացի գեներալ Դը Գոլը ցանկանում է վերականգնել վերահսկողությունը հնդկական Չինաստանի նկատմամբ։

12:18.000 --> 12:30.000
Հյուսիսում չինական բանակը մտնում է Տանկին, իսկ հարավում անգլո-հնդկական բանակը իջնում ​​է Սայգոն, որտեղ փորձում է կարգուկանոն հաստատել՝ ազատելով ֆրանսիացի բանտարկյալներին։

12:30.000 --> 12:40.000
Բայց բնակչության մեծ մասը թշնամաբար է վերաբերվում գաղութատերերի վերադարձին և սկսվում են անկարգություններ, որոնք հանգեցնում են հարյուրավոր ֆրանսիացիների կոտորածի:

12:40.000 --> 12:50.000
Հաջորդ ամիս ֆրանսիական բանակը պայքարում է վերահսկողությունը վերականգնելու Քահին Հինայի և Հարավային Աննամի նկատմամբ, մինչդեռ հյուսիսը մնում է Վիետմինի ձեռքում:

12:50.000 --> 13:00.000
Միևնույն ժամանակ, բանակցությունները հանգեցնում են Տանկինից չինական զորքերի դուրսբերմանը և Հո Չի Մինի հետ խաղաղ լուծում գտնելու նախնական համաձայնությանը:

13:00.000 --> 13:13.000
Ֆրանսիական բանակին թույլատրվում է առանց կռվի վերադառնալ Հանոյ, ինչի դիմաց Հո Շի Մինին ուղարկում են Ֆրանսիա՝ բանակցելու Վիետնամի ճանաչման շուրջ, որը ինտեգրվելու է Ֆրանսիական միությանը։

13:13.000 --> 13:19.000
Սակայն կռվախնձորը Կահինխինան է, որը Ֆրանսիան հրաժարվում է զիջել Վիետնամին:

13:19.000 --> 13:28.000
Օգտվելով Ֆրանսիայում Հոշի Մինի ներկայությունից՝ հռչակվում է Կահինխինայի Ինքնավար Հանրապետությունը, ինչը խաթարում է բանակցությունները։

13:28.000 --> 13:36.000
Վերադառնալով Հո Չի Մինն իր զենքերը շրջում է ֆրանսիացիների դեմ՝ նշանավորելով Առաջին Հնդոչինական պատերազմի սկիզբը։

13:39.000 --> 13:46.000
Հանոյին հետ վերցնելու ձախողումից հետո Վիետմինի ուժերը նահանջում են հյուսիսային լեռնային շրջաններ:

13:46.000 --> 13:53.000
Ֆրանսիան ստեղծում է Վիետնամ պետությունը, որը ներառում է Կահինխինան, իսկ Բաո Դայը դառնում է նրա ղեկավարը։

13:54.000 --> 14:02.000
Միաժամանակ Չինաստանում, ազգայնականների նկատմամբ կոմունիստների հաղթանակից հետո, Մաո Ցզեդունը հռչակում է Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետությունը։

14:02.000 --> 14:08.000
Վիետմինը ձեռք է բերում հիմնական դաշնակից և վերակառուցում՝ աստիճանաբար տարածքներ ձեռք բերելով:

14:08.000 --> 14:17.000
Սակայն Սառը պատերազմի նոր պայմաններում ԱՄՆ-ն ամբողջ աշխարհում սկսում է ինտերվենցիոնիստական ​​քաղաքականություն՝ դադարեցնելու կոմունիզմի տարածումը:

14:17.000 --> 14:26.000
Երկիրը, որն արդեն ներգրավված է Կորեայի իրադարձություններին, Հնդոչինայի պատերազմը դիտարկում է ոչ թե որպես գաղութային, այլ որպես պատերազմ կոմունիզմի դեմ։

14:26.000 --> 14:31.000
Արդյունքում՝ ԱՄՆ-ը ռազմական աջակցություն է ցուցաբերում Ֆրանսիային։

14:31.000 --> 14:36.000
Ֆրանսիան ուժեղացնում է Հանոյը և զորքերը կենտրոնացնում Հոն Հա գետի դելտայում։

14:36.000 --> 14:39.000
Հետո ճակատը սառչում է, և պատերազմը կանգ է առնում։

14:40.000 --> 14:50.000
1953 թվականին Վիետմինի բանակներն ընդլայնում են վերահսկողությունը դեպի արևմուտք՝ գրավելով Լաոսի մի մասը, որը պաշտոնապես անկախություն է ձեռք բերում։

14:50.000 --> 15:00.000
Ի պատասխան՝ ֆրանսիական զորքերը պարաշյուտով թռչում են Վիետմինի վերահսկվող գոտու կենտրոն՝ ստեղծելու ամրացված ճամբար, որը կարող է փակել ԼԱՕՍ տանող գլխավոր ճանապարհը:

15:01.000 --> 15:10.000
Բայց Վիետմինը հակագրոհի անցավ և երկամսյա կատաղի մարտերից հետո հաղթեց՝ գրավելով գրեթե 12 հազար ֆրանսիացի։

15:10.000 --> 15:14.000
Ֆրանսիան ստիպված է լինում խաղաղ բանակցություններ վարել.

15:14.000 --> 15:20.000
1954 թվականի հուլիսի 20-ի կեսգիշերին ստորագրվում է պայմանագիրը։

15:20.000 --> 15:32.000
Վիետնամը ժամանակավորապես բաժանված է 17-րդ զուգահեռականով հյուսիսում՝ Վիետնամի Կոմունիստական ​​Դեմոկրատական ​​Հանրապետության և հարավում՝ Վիետնամի նահանգի՝ Բաո Դայի գլխավորությամբ։

15:33.000 --> 15:37.000
Երկիրը վերամիավորելու համար անհրաժեշտ է հանրաքվե.

15:37.000 --> 15:41.000
ԱՄՆ-ը և Հարավային Վիետնամը չեն ստորագրում այս համաձայնագիրը։

15:45.000 --> 15:50.000
Հարավում Բաո Դային իշխանությունից հեռացնում է նրա վարչապետ Նգո Դինզեմը։

15:50.000 --> 15:58.000
Նա ստեղծում է Վիետնամի Հանրապետությունը և ամրապնդում է դաշինքը Միացյալ Նահանգների հետ՝ հանդիպելով նախագահ Էյզենհաուերի հետ։

15:58.000 --> 16:04.000
Բայց նրա ավտորիտար քաղաքականությունը նրան դարձնում է ոչ ժողովրդականություն և ուժեղացնում ընդդիմադիր շարժումները:

16:05.000 --> 16:19.000
Նրանց թվում են Հարավային Վիետնամի Ազգային ազատագրական ճակատի կոմունիստները, որոնց մատակարարում են հյուսիսվիետնամցիները Լաոսի և Կամբոջայի հետ սահմանների երկու կողմերում գաղտնի կառուցված մի քանի ճանապարհներով և արահետներով։

16:19.000 --> 16:26.000
Իրավիճակն ավելի է բարդանում՝ ստիպելով ԱՄՆ-ին մեծացնել աջակցությունը՝ սառը պատերազմում հերթական անհաջողությունից խուսափելու համար։

16:27.000 --> 16:34.000
Երկիրը պարզապես չկարողացավ տապալել Կուբայում կոմունիստներին և չկարողացավ կանխել Բեռլինի պատի կառուցումը:

16:35.000 --> 16:44.000
Բայց Նգոդինզմայի չափազանց դաժան քաղաքականությունը, հատկապես բուդդայական մեծամասնության նկատմամբ, մղում է Միացյալ Նահանգներին աջակցել հեղաշրջմանը:

16:44.000 --> 16:49.000
Իրավիճակն էլ ավելի անկայուն է դառնում, իսկ Սայգոնի իշխանությունը քայքայվում է։

16:49.000 --> 17:06.000
Այնուհետև ԱՄՆ-ն օգտագործում է մի շարք վիճահարույց միջադեպեր Տանկինի ծոցում իր ռազմածովային նավերի և հյուսիսվիետնամական տորպեդո նավակների միջև՝ որպես պատրվակ հյուսիսում ռմբակոծություններ սկսելու և հարավ զորքեր ուղարկելու համար:

17:10.000 --> 17:20.000
Քանի որ Հյուսիսային Վիետնամը դաշնակից է Չինաստանի և ԽՍՀՄ-ի հետ, ԱՄՆ-ն ի սկզբանե սահմանափակ ռմբակոծություններ է իրականացնում՝ խուսափելու միջուկային պատերազմի էսկալացիայից:

17:21.000 --> 17:28.000
Երկիրն ամեն գնով խուսափում է Հանոյի, ռազմավարական ռազմավարական նավահանգստի և Չինաստանի սահմանային գոտու վրա հարձակումներից:

17:28.000 --> 17:43.000
Հիմնական թիրախը Հոշե Մինա արահետն է, որտեղ Ամերիկան ​​ռմբակոծություններ է իրականացնում՝ կանխելու համար զենքի և մարդկանց մատակարարումը ազգային-ազատագրական ճակատ, որն արդեն կազմում է մոտ 300 հազար մարդ։

17:44.000 --> 17:46.000
ԱՄՆ-ն նրանց անվանում է Վիետկոնգ:

17:46.000 --> 17:50.000
Նրանք թաքնվում են ջունգլիներում և պարտիզանական պատերազմ են մղում։

17:50.000 --> 18:00.000
Թեև ԱՄՆ-ն ունի աշխարհի լավագույն բանակը, այն չի կարողանում հաղթել կատաղի պայքարում անտեսանելի և խիստ կազմակերպված թշնամու դեմ:

18:00.000 --> 18:10.000
ԱՄՆ-ը փորձում է վիետկոնգներին դուրս մղել թաքստոցից՝ ոչնչացնելով բերքը և ջունգլիները այրելով արմավենու ծառերի մեջ, ինչպես նաև օգտագործելով հզոր թունաքիմիկատ Agent Orange-ը:

18:10.000 --> 18:19.000
Պարբերաբար զորքեր են տեղակայվում նաև Վիետկոնգների կողմից վերահսկվող տարածքներ՝ կոմունիստների որոնման նպատակով գյուղերի վրա անսպասելի հարձակումներ իրականացնելու համար:

18:20.000 --> 18:23.000
Հյուսիսում ԱՄՆ-ն ուժեղացնում է իր ռմբակոծությունները։

18:23.000 --> 18:31.000
Բայց հյուսիսվիետնամցիները պլան են մշակում և հարձակումներ են կազմակերպում սահմանի մոտ՝ այնտեղ ամերիկյան զորքեր ներգրավելու համար։

18:35.000 --> 18:45.000
1968 թվականի հունվարին հարավում սկսվում է լայնածավալ հարձակումը, որը համակարգվում է Հյուսիսային Վիետնամի և Վիետ Կոնգի կողմից:

18:45.000 --> 18:50.000
Միաժամանակ հարձակման են ենթարկվում մոտ 100 քաղաքներ և ռազմաբազաներ։

18:50.000 --> 18:54.000
ԱՄՆ-ից մեկ ամիս է պահանջվում վերահսկողությունը վերականգնելու համար։

18:55.000 --> 19:00.000
Բայց նրանք գիտակցում են, որ հաղթանակը կորցնելու է, եթե չավելացնեն զորքերի թիվը։

19:01.000 --> 19:07.000
Այնուամենայնիվ, ԱՄՆ-ի ներսում պատերազմը գնալով դառնում է ոչ պոպուլյար, և կազմակերպվում են պացիֆիստական ​​շարժումներ:

19:07.000 --> 19:13.000
Պետություններին այլ բան չի մնում, քան բանակցել Փարիզի մյուս ճամբարի հետ։

19:13.000 --> 19:21.000
1968 թվականի վերջին Ռիչարդ Նիքսոնն ընտրվեց նախագահ՝ խոստանալով պատվավոր խաղաղություն Վիետնամում։

19:21.000 --> 19:29.000
Քանի որ խաղաղ բողոքի ակցիաները թափ են հավաքում, նա հուսահատորեն փորձում է գտնել որևէ այլ լուծում, քան պարտությունը:

19:29.000 --> 19:40.000
Նա սկսում է Վիետնամից 540,000 զորքերի շատ դանդաղ դուրսբերումը՝ խաղադրույք կատարելով Հարավային Վիետնամի զինվորներին իշխանությունը զավթելու համար նախապատրաստելու վրա:

19:40.000 --> 19:50.000
Միաժամանակ երկիրը ակտիվացնում է իր ռմբակոծությունների արշավը, այդ թվում՝ Լաոսում և Կամբոջայում՝ թիրախավորելով Հո Չի Մին արահետը և Վիետկոնգների դիրքերը։

19:50.000 --> 19:58.000
Կամբոջայում պետական ​​հեղաշրջումից հետո նոր կառավարությունը պահանջում է իր տարածքից դուրս բերել Հյուսիսային Վիետնամի և Վիետկոնգների զորքերը։

19:58.000 --> 20:05.000
Ի պատասխան՝ վերջիններս հարձակվում են Կամբոջայի բանակի վրա և նույնիսկ սպառնում են երկրի մայրաքաղաք Պնոմպենին։

20:05.000 --> 20:09.000
Այնուհետև Հարավային Վիետնամը համալրում է ուղարկում Կամբոջա:

20:13.000 --> 20:18.000
Բազմաթիվ տարաձայնություններից հետո Չինաստանը և ԽՍՀՄ-ը դադարեցնում են համագործակցությունը։

20:18.000 --> 20:24.000
Հյուսիսային Վիետնամը ընտրում է Խորհրդային Միության կողմը` կորցնելով Չինաստանի ռազմական աջակցությունը:

20:24.000 --> 20:34.000
Միևնույն ժամանակ Նիքսոնը գնում է Մաո Ցզեդունի հետ հանդիպման՝ Չինաստանի հետ դիվանագիտական ​​մերձեցում հաստատելու համար, որը կարող է օգնել նրան Վիետնամում։

20:34.000 --> 20:43.000
Մեկ ամիս անց, երբ ամերիկյան դուրսբերումը մեծ թափ է հավաքում, Հյուսիսային Վիետնամի խոշոր հարձակումը սկսվում է հյուսիսից և Կամբուջայից:

20:43.000 --> 20:48.000
Հարավային վիետնամցիներին հաջողվում է այն հետ մղել ամերիկյան ինքնաթիռների աջակցությամբ։

20:48.000 --> 20:53.000
Հյուսիսային Վիետնամը կորցնում է 100 հազար մարդ և հայտնվում թուլացած։

20:53.000 --> 21:05.000
ԱՄՆ-ն օգտվում է ստեղծված իրավիճակից՝ ակտիվացնելու իր ռմբակոծությունը՝ այս անգամ թիրախավորելով բոլոր ռազմավարական ենթակառուցվածքները, այդ թվում՝ Հայֆոնգի և Հանոյի նավահանգիստները։

21:06.000 --> 21:11.000
Նրանց առաքելությունն է ստիպել Հյուսիսային Վիետնամին արագացնել խաղաղ բանակցությունները:

21:11.000 --> 21:19.000
Սակայն հիմնական տարաձայնությունը վերաբերում է այն հարցին, թե արդյոք Վիետկոնգների ուժերը պետք է հետ քաշվեն հարավում իրենց վերահսկողության տակ գտնվող դիրքերից:

21:19.000 --> 21:24.000
Հարավային Վիետնամը կտրականապես դեմ է տարածքը լքելուն։

21:25.000 --> 21:32.000
Սակայն ԱՄՆ-ն ամեն գնով խաղաղություն է ցանկանում և ճնշում է գործադրում իր դաշնակցի վրա՝ համաձայնության գալու համար:

21:33.000 --> 21:37.000
Հունվարի 27-ին ստորագրվում է Փարիզի խաղաղության համաձայնագիրը։

21:37.000 --> 21:41.000
Միացյալ Նահանգները հանձնառու է դուրս բերել իր մնացած զորքերը:

21:42.000 --> 21:50.000
Հյուսիսային Վիետնամը համաձայնում է հրադադարի, իսկ Հարավային Վիետնամը դժկամությամբ զիջում է Վիետկոնգների կողմից վերահսկվող տարածքները:

21:50.000 --> 21:56.000
Ի վերջո, բոլոր կողմերը համաձայնում են դուրս բերել իրենց զորքերը Կամբոջայից և Լաոսից:

22:00.000 --> 22:12.000
Միացյալ Նահանգների ամբողջական դուրսբերումից հետո 1973 թվականի նավթային ճգնաժամը ստիպում է նրան սահմանափակել օգնությունը Հարավային Վիետնամին, որի տնտեսությունը դժվարությունների մեջ է:

22:12.000 --> 22:20.000
Հյուսիսային Վիետնամը օգտվում է ստեղծված իրավիճակից և սկսում նոր հարձակում 1974 թվականի դեկտեմբերին։

22:20.000 --> 22:29.000
Հարավային Վիետնամի զորքերը պարտվում են և դիմում են ԱՄՆ-ի օգնությանը, սակայն Կոնգրեսն արգելափակում է ցանկացած ռազմական միջամտություն։

22:30.000 --> 22:39.000
Ապրիլին Սայգոնը փլուզվում է, և քաղաքը վերանվանվում է Հո Չի Մին` ի պատիվ Հյուսիսային Վիետնամի նախկին առաջնորդի, ով մահացել է պատերազմի ժամանակ հիվանդությունից:

22:40.000 --> 22:44.000
Միաժամանակ Կամբոջան ընկնում է կոմունիստական ​​Կարմիր քմերների տիրապետության տակ։

22:45.000 --> 22:49.000
Հաջորդ ամիս ԼԱՕՍ-ը նույնպես անցնում է կոմունիստների վերահսկողության տակ։

22:49.000 --> 22:58.000
1976 թվականին հռչակվեց Վիետնամի Սոցիալիստական ​​Հանրապետությունը՝ միավորելով հյուսիսը և հարավը։

22:58.000 --> 23:12.000
Պատերազմի ընթացքում զոհվել է մոտ 3 միլիոն մարդ, իսկ երկիրը ավերվել է Միացյալ Նահանգների վրա նետված 7 միլիոն տոննա ռումբերով, ինչը մոտ երեք անգամ ավելին է, քան ամբողջ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում նետվել է Եվրոպայի վրա։

23:12.000 --> 23:26.000
Երկրի անտառների 20 տոկոս -ը և նրա գյուղատնտեսական հողերի մեծ մասը աղտոտված էին Agent Orange-ով, որը հետագայում հիվանդացրեց 1-ից 3 միլիոն մարդու, այդ թվում՝ արատներով ծնված շատ երեխաների:

23:26.000 --> 23:32.000
Վերջապես, մոտ 1 միլիոն մարդ փախավ նոր կոմունիստական ​​իշխանությունից։

23:36.000 --> 23:44.000
Կամբոջայում, որը հայտնի է որպես դեմոկրատական ​​Կամպուչիա, Կարմիր քմերները սահմանում են չափազանց դաժան բռնապետություն:

23:45.000 --> 23:55.000
Չինաստանից ռազմական աջակցություն ստացող երկիրը դեմ է տարածաշրջանում վիետնամական գերիշխանությանը և արշավանքներ է կազմակերպում վիետնամական սահմանամերձ գյուղերի վրա։

23:55.000 --> 24:05.000
Ի պատասխան՝ 1978 թվականի դեկտեմբերին վիետնամական բանակը ներխուժեց երկիր և հաստատեց բարենպաստ կառավարություն։

24:05.000 --> 24:11.000
Ի պատասխան՝ Չինաստանը սկսում է պատժիչ արշավախումբ և սկսում ներխուժում Հյուսիսային Վիետնամ։

24:11.000 --> 24:19.000
Մի քանի տասնյակ կիլոմետր առաջ անցնելով՝ չինական զորքերը հետ են դառնում՝ նահանջելիս ոչնչացնելով իրենց ճանապարհին եղած ամեն ինչ։

24:20.000 --> 24:22.000
Երկու կողմերն էլ հավակնում են հաղթանակի:

24:23.000 --> 24:34.000
Երկու երկրների միջև լարվածությունը շարունակում է բարձր մնալ, քանի որ երկուսն էլ պահանջում են Հարավչինական ծովում գտնվող Պարոսելես և Սպրատլի կղզիների վերահսկողությունը: