Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՏԱՐԱԾՔ 51. Հենակետ, որը ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ գոյություն չունի.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Անկենդան Նևադայի անապատի մեջտեղում, հետաքրքրասեր հայացքներից հեռու, գտնվում է մեր մոլորակի ամենագաղտնի առարկան։

00:07.000 --> 00:16.000
Այն պաշտոնական քարտեզների վրա չկա, նրա օդային տարածքը փակ է նույնիսկ ռազմական օդաչուների համար, իսկ դրա պարագիծը հսկում են մարդիկ, որոնց թույլատրվում է կրակել առանց նախազգուշացման։

00:17.000 --> 00:24.000
Տասնամյակներ շարունակ Միացյալ Նահանգների կառավարությունը հերքում էր այս վայրի գոյությունը, թեև այն հստակ տեսանելի էր արբանյակներից:

00:25.000 --> 00:27.000
Խոսքը լեգենդար Տարածք 51-ի մասին է։

00:28.000 --> 00:32.000
Երբևէ մտածե՞լ եք, թե իրականում ինչ է թաքնված նրա փշալարերի հետևում:

00:32.000 --> 00:39.000
Ինչո՞ւ են ավելի շատ դավադրության տեսություններ ծնվել այս ավիաբազայի շուրջ, քան Երկրի ցանկացած այլ վայրում:

00:39.000 --> 00:55.000
Այսօր մենք ձեզ կպատմենք, թե ինչպես սովորական չոր լիճը վերածվեց այլմոլորակայինների առասպելների համաշխարհային մայրաքաղաքի, ցույց կտանք, թե իրականում ինչպիսի անհավանական մեքենաներ են ծնվել նրա անգարներում և կբացահայտենք գաղտնիքը, թե ինչու էր կառավարությունը շահագրգռված ստիպել ձեզ հավատալ թռչող ափսեներին:

00:55.000 --> 01:01.000
Հասկանալու համար, թե որտեղից է առաջացել այս լեգենդը, պետք է հետ գնալ 8 տարի առաջ հենց բազայի հիմնադրումից:

01:02.000 --> 01:11.000
1947թ.-ի ամռանը Նյու Մեքսիկո նահանգի Ռոզուել քաղաքի մոտ գտնվող ագարակում մի ֆերմերը հայտնաբերեց տարօրինակ բեկորներ, որոնք ցրված էին արոտավայրում:

01:11.000 --> 01:16.000
Բարակ փայլաթիթեղի կտորներ, թեթև սալիկներ, ռետինե կտորի կտորներ՝ տարօրինակ խորհրդանիշներով։

01:17.000 --> 01:23.000
Մոտակա ավիաբազայի զինվորականները վերցրել են գտածոն, իսկ մամուլի ծառայությունը հայտարարություն է տարածել, որը հավերժ կմնա պատմության մեջ:

01:24.000 --> 01:27.000
Այնտեղ ասվում էր, որ բանակը տիրացել է թռչող սկավառակին։

01:27.000 --> 01:36.000
Երկրի թերթերը վերնագրերում էին, բայց հենց հաջորդ օրը զինվորականներն արագ ուղղվեցին՝ հայտարարելով, որ դա պարզապես եղանակային օդապարիկ է։

01:36.000 --> 01:41.000
Վկայության նման հանկարծակի փոփոխությունը կասկածելի թվաց, և կասկածի սերմը ցանվեց:

01:41.000 --> 01:46.000
Տասնամյակներ շարունակ պատմությունը մթագնում էր, մինչև 80-ականներին այն նոր թափով բռնկվեց:

01:46.000 --> 01:54.000
Վկաներ են հայտնվել, ովքեր պնդում են, որ տեսել են ոչ միայն բեկորները, այլև հսկայական գլուխներով մանր մարմիններ, որոնք տարվել են անհայտ ուղղությամբ։

01:55.000 --> 02:01.000
Լուրը արագ որոշեց այս ուղղությունը, իհարկե, դեպի Նևադայի անապատի մեջտեղում գտնվող գաղտնի բազա:

02:01.000 --> 02:08.000
Այսպիսով, Ռոսվելը և Տարածքը 51-ը միահյուսված են մեկ առասպելի մեջ, թեև վթարի պահին դեռ որևէ բազա գոյություն չի ունեցել:

02:08.000 --> 02:10.000
Ճշմարտությունը բացահայտվեց միայն կես դար անց։

02:11.000 --> 02:22.000
Զինվորականները խոստովանել են, որ դա ոչ թե օդերևութաբանական գոտի է ընկել ռանչոյի վրա, այլ Մոգոլ նախագծի հույժ գաղտնի սարք՝ բարձր բարձրության գնդակների ծաղկեպսակ՝ ակուստիկ սենսորներով, որը ստեղծվել է խորհրդային միջուկային փորձարկումները լսելու համար։

02:23.000 --> 02:24.000
Ի՞նչ կար թաքցնելու։

02:24.000 --> 02:27.000
Նրանք պարզապես թաքցնում էին ոչ թե այլմոլորակայիններին, այլ հետախուզական ծրագիրը։

02:27.000 --> 02:34.000
Այս բանաձևը՝ ֆանտաստիկ առասպելի հետևում թաքնված իրական գաղտնիքը, կդառնա այս ամբողջ պատմության ստորագրությունը:

02:34.000 --> 02:39.000
Մեր պատմությունը սկսվում է 1955 թվականին՝ Սառը պատերազմի գագաթնակետին:

02:39.000 --> 02:44.000
ԱՄՆ-ը հուսահատ էր տեղեկատվություն ստանալու այն մասին, թե ինչ է կատարվում երկաթե վարագույրի հետևում:

02:44.000 --> 02:50.000
Արբանյակները դեռ գոյություն չունեին, իսկ սովորական հետախուզական ինքնաթիռները խփվեցին սահմաններին մոտենալու ժամանակ։

02:50.000 --> 02:54.000
Հետո Lockheed-ի ինժեներները համարձակ լուծում առաջարկեցին։

02:54.000 --> 03:03.000
Նրանք բեղմնավորեցին ինքնաթիռ, որը կարող էր թռչել ավելի քան 20 կիլոմետր բարձրության վրա, որտեղ այն ժամանակվա ոչ մի կործանիչ կամ հակաօդային հրթիռ չէր կարող հասնել դրան:

03:03.000 --> 03:05.000
Նախագիծը ստացել է U-2 անվանումը։

03:06.000 --> 03:12.000
Բայց նման մեքենայի փորձարկումը պահանջում էր հատուկ տեղ՝ թաքնված հետաքրքրասեր աչքերից և խորհրդային լրտեսներից:

03:12.000 --> 03:20.000
Փորձարկող օդաչու Թոնի Լիվյեն փոքր ինքնաթիռով թռավ ամերիկյան Արևմուտքի անապատով կես ճանապարհով, մինչև հայտնվեց կատարյալ վայրում:

03:20.000 --> 03:23.000
Դա Groom Lake-ի չոր աղի լիճն էր։

03:23.000 --> 03:28.000
Սեղանի պես հարթ, բետոնի պես կոշտ և բոլոր կողմերից շրջապատված լեռնաշղթաներով:

03:28.000 --> 03:33.000
Բնությունն ինքն է ստեղծել այստեղ իդեալական թռիչքուղի և իդեալական թեքություն։

03:33.000 --> 03:39.000
Ատոմային էներգիայի հանձնաժողովի քարտեզներում այս տարածքը թվարկված էր որպես 51 քառակուսի։

03:39.000 --> 03:44.000
Այսպես ծնվեց մի անուն, որը տասնամյակ անց կիմանա մոլորակի յուրաքանչյուր բնակիչ։

03:44.000 --> 03:50.000
Մի քանի ամսվա ընթացքում Մեռյալ լճի ափին հայտնվեցին անգարներ, բնակելի զորանոցներ և աշտարակներ։

03:50.000 --> 03:55.000
Աշխատակիցներին գաղտնի տեղափոխում էին այնտեղ՝ վաղ առավոտյան Լաս Վեգասից օդ բարձրացած չնշված ինքնաթիռներով։

03:56.000 --> 03:59.000
Նրանց արգելված էր աշխատանքի մասին խոսել նույնիսկ իրենց կանանց հետ։

03:59.000 --> 04:02.000
Եվ հենց այդ ժամանակ սկսեցին տարօրինակ բաներ տեղի ունենալ։

04:02.000 --> 04:08.000
Նևադայի վրայով թռչող քաղաքացիական ավիաուղիների օդաչուները սկսել են հաղորդել անհավանական երեւույթների մասին։

04:08.000 --> 04:18.000
Նրանց վերևում, որտեղ, ավիացիայի բոլոր օրենքների համաձայն, կենդանի ոչինչ չէր կարող լինել, արծաթափայլ առարկաներ փայլատակում էին կողքով, փայլատակելով մայրամուտի ճառագայթների տակ:

04:18.000 --> 04:25.000
Այդ տարիների սովորական ինքնաթիռները թռչում էին մոտ 6 կիլոմետր բարձրության վրա, իսկ օդաչուները քաջատեղյակ էին տեխնոլոգիայի հնարավորություններին։

04:26.000 --> 04:31.000
20 կիլոմետր սավառնող օբյեկտը նրանց թվում էր բացարձակապես անհնարին մի բան։

04:31.000 --> 04:35.000
Զեկույցները ռազմական գերատեսչություն են լցվել տասնյակ, իսկ հետո հարյուրավոր:

04:36.000 --> 04:38.000
Թերթերն անմիջապես բռնեցին այս ալիքը։

04:38.000 --> 04:42.000
Իսկական ափսեի տենդը պատել է Ամերիկան։

04:42.000 --> 04:47.000
Մարդիկ վստահ էին, որ այլմոլորակայիններն իրենց այցելությունների համար ընտրել են Նևադայի անապատը։

04:47.000 --> 04:54.000
Ականատեսները երդվել են, որ տեսել են սկավառակներ, որոնք երկնքում սավառնում են առանց շարժվելու, իսկ հետո անհետանում են աներևակայելի արագությամբ։

04:55.000 --> 05:01.000
Պատմություններ կային լեռների վրա փայլի, տարօրինակ բզզոցի մասին, որը դողում էր հեռավոր ռանչոների պատուհանները:

05:01.000 --> 05:11.000
Ուֆոլոգները գծեցին վայրէջքների քարտեզները, իսկ ամենահուսահատ սիրահարները հեռադիտակներով և տեսախցիկներով ճամբարներ ստեղծեցին անապատում՝ հույս ունենալով գրավել այլ աշխարհների այցելուներին:

05:11.000 --> 05:20.000
Զինվորականները բոլոր հարցերին պատասխանում էին մահացու լռությամբ, և այս լռությունը միայն սնուցում էր մարդկանց վստահությունը, որ իրենցից թաքցվում է շփումը այլմոլորակային քաղաքակրթության հետ:

05:21.000 --> 05:24.000
Ճիշտ է, շատ ավելի երկրային է ստացվել, բայց ոչ պակաս զարմանալի։

05:24.000 --> 05:37.000
Տասնամյակներ անց Կենտրոնական հետախուզական վարչությունը գաղտնազերծեց փաստաթղթեր, որոնք ցույց էին տալիս, որ այդ տարիներին չբացահայտված օբյեկտների մասին բոլոր հաղորդումների կեսից ավելին առաջացել է U-2 ինքնաթիռի և նրա իրավահաջորդների թռիչքների պատճառով:

05:37.000 --> 05:44.000
Հետախույզի արծաթափայլ թեւերն արտացոլում էին արևի լույսը, երբ Երկրի վրա արդեն մթնշաղ էր, և դիտորդին թվում էր, թե բոցավառ սկավառակներ են:

05:45.000 --> 05:49.000
Բայց ամենահետաքրքիրն այլ է՝ զինվորականներին ձեռնտու էր, որ մարդիկ հավատում են այլմոլորակայիններին։

05:49.000 --> 05:53.000
Թռչող ափսեի մասին յուրաքանչյուր պատմություն ապահով կերպով թաքցնում էր գաղտնի ինքնաթիռի մասին ճշմարտությունը:

05:53.000 --> 06:00.000
Այլմոլորակայինների հիստերիան անվճար ծխախոտ է ապահովել պատմության ամենաթանկ հետախուզական ծրագրի համար:

06:00.000 --> 06:05.000
Իշխանությունը շատ չփորձեց հերքել առասպելները, քանի որ առասպելներն իրենց օգտին աշխատեցին:

06:05.000 --> 06:11.000
Զուգահեռաբար, ռազմաօդային ուժերը պաշտոնական հետաքննություն են սկսել անհայտ օբյեկտների մասին բոլոր հաղորդումների վերաբերյալ:

06:11.000 --> 06:18.000
Ծրագիրը կոչվում էր «Կապույտ գիրք», և երկու տասնամյակների ընթացքում նրա աշխատակազմն ուսումնասիրել է ավելի քան 12 հազար դեպք:

06:19.000 --> 06:31.000
Դիտարկումների ճնշող մեծամասնությունը ստացել է պրոզայիկ բացատրություն՝ Վեներա մոլորակ, եղանակային օդապարիկներ, թռչունների երամներ, արտացոլումներ ամպերի մեջ և, իհարկե, գաղտնի ինքնաթիռներ, որոնց մասին իրենք՝ քննիչները, հաճախ իրավունք չունեին իմանալու։

06:32.000 --> 06:35.000
Սակայն մոտ 700 դեպք մնացել է չբացահայտված։

06:35.000 --> 06:40.000
Հենց այս 700 պատմություններն էլ դարձան ուֆոլոգիայի վառելիքը գալիք տասնամյակի համար:

06:40.000 --> 06:52.000
Դավադրության տեսաբանները համոզված էին, որ կապույտ գիրքը գոյություն ունի միայն որպես շեղում, իսկ իրական նյութերը՝ բեկորներ և մարմիններ, պահվում են բոլորովին այլ վայրում՝ Նևադայի անապատում փշալարերի հետևում:

06:53.000 --> 06:54.000
Պարզվեց, որ դա արատավոր շրջան է.

06:54.000 --> 07:00.000
Որքան ավելի ջանասիրաբար էր պետությունը բացատրում որոշ առեղծվածներ, այնքան ավելի շատ մարդիկ հավատում էին, որ դա թաքցնում է գլխավոր առեղծվածը։

07:01.000 --> 07:12.000
60-ականների վերջին ծրագիրը փակվեց այն ձևակերպմամբ, որ չբացահայտված օբյեկտները վտանգ չեն ներկայացնում ազգային անվտանգության համար և չեն ցուցադրում այլմոլորակային տեխնոլոգիայի նշաններ։

07:12.000 --> 07:16.000
Միլիոնավոր ամերիկացիների համար այս ձևակերպումը հնչում էր որպես խաբեության խոստովանություն։

07:16.000 --> 07:18.000
Բայց երկուսը դեռ սկիզբն էր:

07:18.000 --> 07:25.000
60-ականների սկզբին Տարածք 51-ի անգարներում ծնվեց մի մեքենա, որն այսօր էլ նման է ապագայի հյուրի։

07:25.000 --> 07:29.000
Նախագիծը կոչվում էր Oxcard, իսկ ինքնաթիռը ստացավ A12 ինդեքսը:

07:29.000 --> 07:34.000
Ավելի ուշ դրա հիման վրա ստեղծվեց հայտնի SR71 Blackbird-ը։

07:34.000 --> 07:39.000
Դա Տիտանից եկած ինքնաթիռ էր, որն ունակ էր ընթանալ ձայնի արագությունից երեք անգամ։

07:39.000 --> 07:45.000
Նրա մաշկը թռիչքի ժամանակ տաքանում էր մինչև 300 աստիճան, ուստի դիզայներները ստիպված էին բացվածքներով վահանակներ պատրաստել։

07:45.000 --> 07:51.000
Իսկ գետնի վրա մեքենան բառացիորեն վառելիք է արտահոսել ճեղքերից, որոնք փակվել են միայն թռիչքի ժամանակ տաքանալիս:

07:51.000 --> 07:58.000
Այս ինքնաթիռը ստեղծելու համար ԱՄՆ-ին անհրաժեշտ էր Տիտան, իսկ աշխարհում Տիտանի ամենամեծ մատակարարը Խորհրդային Միությունն էր։

07:58.000 --> 08:04.000
Հետախուզությունը ստիպված էր ստեղծել ֆրոնտային ընկերություններ ամբողջ աշխարհում, որպեսզի մետաղ գնի իր գլխավոր թշնամուց:

08:05.000 --> 08:07.000
Ստացել է պատմության անհավատալի հեգնանք:

08:07.000 --> 08:12.000
Խորհրդային Տիտանը թռավ խորհրդային տարածքի վրայով ամերիկյան հետախուզական ինքնաթիռի կաշվով։

08:12.000 --> 08:16.000
Այս մեքենաների փորձարկումը առեղծվածային դիտարկումների նոր ալիք է առաջացրել։

08:16.000 --> 08:26.000
Այժմ ականատեսներն այլևս նկարագրում էին ոչ թե դանդաղ սկավառակներ, այլ արագ մուգ ուրվանկարներ, եռանկյուն ստվերներ, որոնք ամպրոպով անցնում էին ստրատոսֆերայում:

08:26.000 --> 08:28.000
Խոսակցություններն ավելի ու ավելի ֆանտաստիկ էին դառնում։

08:28.000 --> 08:40.000
Մարդիկ խոսում էին մեքենաների մասին, որոնք ակնթարթորեն փոխում էին ուղղությունը, ֆուտբոլի դաշտի չափ լուռ հսկաների, գիշերային երկնքից ուղիղ դեպի անապատ արձակող լույսի ճառագայթների մասին:

08:40.000 --> 08:47.000
1980-ականներին 51-րդ տարածքը վերջապես դարձավ ուխտատեղի բոլոր նրանց համար, ովքեր հավատում էին այլմոլորակայիններին:

08:47.000 --> 08:51.000
Եվ հետո տեղի ունեցավ մի իրադարձություն, որը մեկընդմիշտ փոխեց նրա հեղինակությունը։

08:52.000 --> 08:58.000
1989 թվականին Լաս Վեգասի տեղական հեռուստաալիքներից մեկում մի տղամարդ հայտնվեց ստվերում թաքնված դեմքով:

08:59.000 --> 09:03.000
Նա ներկայացավ որպես Դենիս, բայց շուտով բացահայտեց իր իսկական անունը՝ Բոբ Լազար։

09:03.000 --> 09:06.000
Նրա ասածը ցնցեց Ամերիկան։

09:06.000 --> 09:13.000
Լազերը պնդում էր, որ աշխատել է որպես ֆիզիկոս 51 Տարածքից հարավ գտնվող գաղտնի հաստատությունում, որը միասին կոչվում է S4:

09:13.000 --> 09:20.000
Նրա խոսքով՝ 9 այլմոլորակային ծագման թռչող սկավառակներ պահվել են անմիջապես լեռան լանջին կառուցված անգարներում։

09:20.000 --> 09:26.000
Նրա խնդիրն էր ուսումնասիրել թիթեղներից մեկի շարժիչը, որպեսզի հասկանա դրա աշխատանքի սկզբունքը և վերարտադրի տեխնոլոգիան։

09:27.000 --> 09:36.000
Լազարը նկարագրել է հակագրավիտացիոն շարժիչներ, որոնք սնվում են 115 համարի խորհրդավոր տարրով, որն այն ժամանակ գոյություն չուներ պարբերական աղյուսակում։

09:37.000 --> 09:45.000
Նա խոսեց գրավիտացիոն ալիքների մասին, որոնք աղավաղում են տարածությունը՝ թույլ տալով նավին ոչ թե թռչել տիեզերքով, այլ գրավել իր նպատակակետը։

09:45.000 --> 09:48.000
Այս հարցազրույցի էֆեկտը նման էր պայթյունի.

09:48.000 --> 09:51.000
Միլիոնավոր մարդիկ ամբողջ աշխարհում հավատում էին յուրաքանչյուր բառին:

09:51.000 --> 09:59.000
375 մայրուղին, որն անցնում է բազայի սահմանի մոտ, պաշտոնապես վերանվանվել է Արտերկրյա մայրուղի։

09:59.000 --> 10:06.000
Հիսուն հոգանոց Ռեյչել փոքրիկ գյուղը վերածվել է զբոսաշրջային Մեքքայի, որտեղ մոլորակային թեմայով բացվել են ձյան հովազներ։

10:06.000 --> 10:23.000
Պատմություններ կային անապատի տակ գտնվող ստորգետնյա քաղաքների, տասնյակ հարկեր իջնելու, մարդկանց և այլմոլորակայինների համատեղ լաբորատորիաների, մոխրագույն մաշկով փորձանոթների և կառավարության և այլմոլորակայինների միջև պայմանագրի մասին, ըստ որի այլմոլորակայիններին թույլատրվում էր մարդկանց առևանգել տեխնոլոգիայի դիմաց:

10:23.000 --> 10:31.000
Ամեն տարի հազարավոր մարդիկ գալիս էին արգելված սահման՝ պարզապես նայելու բազայի հեռավոր լույսերին և զգալու մեծ գաղտնիքի հպումը։

10:31.000 --> 10:33.000
Ի՞նչ է իրականում այս պատմության մեջ:

10:33.000 --> 10:38.000
Լրագրողներն ու գիտնականները ստուգել են Լազերի կենսագրությունը՝ օգտագործելով բոլոր առկա փաստաթղթերը։

10:38.000 --> 10:44.000
Համալսարանները, որտեղից նա, իբր, ստացել է ֆիզիկայի կոչումներ, նման ուսանողի մասին ոչ մի գրառում չեն գտել:

10:44.000 --> 10:51.000
Լաբորատորիաները, որտեղ նա, իբր, աշխատել է, հաստատել են միայն, որ նա նշված է որպես կապալառուի տեխնիկ, այլ ոչ թե որպես առաջատար գիտնական:

10:51.000 --> 11:03.000
Երբ 2003-ին 115 տարրը իրականում սինթեզվեց և կոչվեց Մուսկովիա, պարզվեց, որ այն ապրում է մեկ վայրկյանից էլ քիչ ժամանակ և քայքայվում, քանի դեռ ժամանակ չունի որևէ հրաշք հատկություն դրսևորելու:

11:03.000 --> 11:06.000
Լազերի պատմության մեջ հաստատված ոչ մի փաստ չհաստատվեց:

11:07.000 --> 11:21.000
Այնուամենայնիվ, արժե ճանաչել մեկ տարօրինակ մանրամասն. Ղազարը նկարագրեց ափի ստուգման կարգը՝ օգտագործելով մուտքի ոսկորների նախշը, իսկ մեկ տասնամյակ անց, գաղտնազերծված փաստաթղթերում իսկապես հիշատակվում էր այդ տարիների նմանատիպ փորձարարական անվտանգության համակարգի մասին:

11:22.000 --> 11:29.000
Թերահավատները սա համարում են պատահականություն կամ ասեկոսեների արտահոսքի արդյունք, մինչդեռ հավատացյալներն, իհարկե, դա ապացույց են համարում։

11:29.000 --> 11:38.000
Ճշմարտությունն այն է, որ Լազերի պատմությունը, ճիշտ է, թե ոչ, ավելի շատ է նպաստել Տարածքի փառքին, քան բոլոր իրական գաղտնիքները միասին վերցրած:

11:38.000 --> 11:41.000
Բայց որո՞նք էին այնտեղ իրական գաղտնիքները:

11:41.000 --> 11:48.000
Մինչ հասարակությունը վիճում էր ափսեների մասին, բազայի անգարներում իսկական հեղափոխություն էր տեղի ունենում ռազմական ավիացիայի մեջ։

11:48.000 --> 11:56.000
70-ականներին ինժեներները պայքարում էին մի խնդրի դեմ, որը պարզվեց, որ անլուծելի էր՝ ինչպես ինքնաթիռը անտեսանելի դարձնել ռադարների համար:

11:56.000 --> 11:58.000
Լուծումը եկավ անսպասելի աղբյուրից:

11:58.000 --> 12:07.000
Ամերիկացի մաթեմատիկոսը հանդիպել է խորհրդային ֆիզիկոս Պյոտր Ուֆիմցևի՝ էլեկտրամագնիսական ալիքների դիֆրակցիայի մասին հոդվածին, որը հրապարակվել է բաց գիտական ​​մամուլում։

12:07.000 --> 12:11.000
Խորհրդային Միությունում աշխատանքը չափազանց տեսական էին համարում և ուշադրություն չէին դարձնում դրան։

12:12.000 --> 12:16.000
Իսկ Նեւադայի անապատում, այս բանաձեւերի հիման վրա, կառուցվեց ինքնաթիռ, որը փոխեց պատերազմների պատմությունը։

12:17.000 --> 12:25.000
Այն կոչվում էր Have Blue, և նրա արտադրական ժառանգը հայտնի դարձավ որպես F-117 Nighthawk՝ աշխարհում առաջին արտադրության գաղտագողի ինքնաթիռը:

12:25.000 --> 12:35.000
Նրա տարօրինակ երեսապատված ձևը, որը բաղկացած էր հարթ վահանակներից, կողքերին ցրված ռադարային ճառագայթներից, իսկ օպերատորների էկրաններին հսկայական մարտական ​​մեքենան ավելի փոքր էր թվում, քան պողպատե գնդակը:

12:35.000 --> 12:40.000
Այս ինքնաթիռը թռչում էր գրեթե 10 տարի, մինչև կառավարությունը կճանաչեր դրա գոյությունը:

12:40.000 --> 12:48.000
10 տարի շարունակ տասնյակ մեքենաներ բարձրացել են Նևադայի գիշերային երկինք, և նրանց թռիչքներից յուրաքանչյուրը նոր պատմություններ է ծնում այլմոլորակայինների սև եռանկյունների մասին:

12:48.000 --> 12:51.000
Բազան ուներ ևս մեկ գաղտնիք, թերևս ամենաանսպասելին.

12:52.000 --> 12:57.000
Նրա երկնքում իսկապես թշնամու մեքենաներ էին թռչում, բայց ոչ թե տիեզերքից, այլ երկրից։

12:57.000 --> 13:05.000
Միացյալ Նահանգների հետախուզությունը խորհրդային կործանիչներ է ձեռք բերել տարբեր եղանակներով՝ Միգ-17, Միգ-21, իսկ ավելի ուշ՝ Միգ-23:

13:05.000 --> 13:10.000
Նրանք գաղտնի տեղափոխվեցին 51 տարածք, վերականգնվեցին և օդ բարձրացվեցին։

13:10.000 --> 13:17.000
Ամերիկացի լավագույն օդաչուները պատրաստվել են օդային մարտերում իրական խորհրդային ինքնաթիռների դեմ՝ ուսումնասիրելով նրանց ուժեղ և թույլ կողմերը:

13:17.000 --> 13:22.000
Ծրագիրը ստացել է Constant Peck ծածկանունը և գաղտնի է մնացել տասնամյակներ շարունակ:

13:22.000 --> 13:28.000
Ցանկացած պատահական վկա, ով Նևադայի երկնքում տեսել է խորհրդային մարտիկի ուրվագիծը, չի հավատա իր սեփական աչքերին:

13:28.000 --> 13:32.000
Եվ կրկին այլմոլորակայինների մասին վարկածը մարդկանց ավելի համոզիչ էր թվում, քան ճշմարտությունը։

13:32.000 --> 13:35.000
Այն, թե ինչպես է այս վայրը պաշտպանված, արժանի է առանձին պատմության:

13:36.000 --> 13:38.000
Հիմքի սահմանները բերդի պարսպի նման չեն։

13:38.000 --> 13:47.000
Մեծ մասամբ դրանք պարզապես նարնջագույն սյուներ են անապատի մեջտեղում և ցուցանակներ, որոնք զգուշացնում են, որ լուսանկարելն արգելված է և թույլատրվում է ուժի կիրառումը:

13:47.000 --> 13:53.000
Բայց հենց որ մարդ մի քայլ է անում անտեսանելի գծից, ոչ մի տեղից հայտնվում է մգեցված ապակիներով սպիտակ պիկապ մեքենան։

13:53.000 --> 13:56.000
Տեղացիներն այս պահակներին անվանել են «Քամուֆլյաժ տղաներ»:

13:56.000 --> 14:03.000
Նրանք երբեք չեն զրույցի բռնվում, երբեք չեն իջնում ​​իրենց մեքենաներից, եթե անհրաժեշտ չէ, և պարզապես հեռադիտակով դիտում են բլուրների գագաթից:

14:04.000 --> 14:08.000
Հիմքի շուրջ գտնվող անապատը լցված է ճանապարհների երկայնքով հողի մեջ թաղված շարժման սենսորներով:

14:08.000 --> 14:16.000
Նրանք տարբերում են մարդու ոտնաձայները անցնող կոյոտից և ազդանշան են փոխանցում անվտանգության ծառայությանը սահմանախախտի սահմանին մոտենալուց շատ առաջ։

14:16.000 --> 14:24.000
90-ականներին էնտուզիաստներին մնացել էր երկու կետ լեռներում, որոնցից հիմքը տեսանելի էր անզեն աչքով՝ ազատության լեռնաշղթան և սպիտակ լանջերը։

14:24.000 --> 14:27.000
Լուսանկարիչներ և դիտողներ ամբողջ աշխարհից հավաքվել էին այնտեղ:

14:27.000 --> 14:33.000
Իսկ 1995-ին կառավարությունը պարզապես այդ հողերը միացրեց արգելված գոտուն։

14:34.000 --> 14:47.000
Այսօր միակ վայրը, որտեղից կարելի է տեսնել հեռավոր անգարները, Տիկաբու լեռան գագաթն է, դեպի ուր պետք է մի քանի ժամ քայլել շոգի տակ, իսկ հեռավորությունը դեպի բազա այնտեղից ավելի քան 40 կիլոմետր է։

14:47.000 --> 14:50.000
Պակաս առեղծվածային չէ նաեւ անձնակազմի առաքումը։

14:50.000 --> 14:58.000
Ամեն առավոտ Լաս Վեգասի օդանավակայանի առանձին տերմինալից թռչում են անանուն սպիտակ ինքնաթիռներ՝ մեկ կարմիր գծով:

14:58.000 --> 15:05.000
Ավիաընկերությունը չի վաճառում տոմսեր, չի հրապարակում չվացուցակները և ոչ մի տեղ գրանցված չէ իր հայտնի Jannet անունով։

15:05.000 --> 15:16.000
Հազարավոր աշխատակիցներ ամեն օր թռչում են պաշտոնապես գոյություն չունեցող աշխատատեղեր և վերադառնում են տուն՝ չկարողանալով անգամ արտասանել այն վայրի անունը, որտեղ անցկացրել են օրը:

15:16.000 --> 15:21.000
Ինչքան բազան խստորեն պահպանում էր իր գաղտնիքները, այնքան ավելի անհեթեթ էին դառնում գաղտնիության միջոցները։

15:21.000 --> 15:24.000
1990-ականներին ապշեցուցիչ իրավական իրավիճակ ստեղծվեց.

15:24.000 --> 15:31.000
Բազայի նախկին աշխատակիցները դատի են տվել՝ պնդելով, որ իրենք տուժել են բաց խրամատներում թունավոր թափոնների այրումից:

15:31.000 --> 15:36.000
Բայց կառավարությունը հրաժարվեց դատարանում ընդունել օբյեկտի գոյության փաստը։

15:37.000 --> 15:40.000
Պարզվեց, որ դատավարություն է մի վայրի դեմ, որը պաշտոնապես գոյություն չունի։

15:40.000 --> 15:50.000
Միացյալ Նահանգների նախագահն անձամբ է ստորագրել գործադիր հրամաններ, որոնք ազատում են Նևադայի անանուն հաստատությունը շրջակա միջավայրի բացահայտման պարտավորություններից:

15:50.000 --> 15:57.000
Բազայի արբանյակային պատկերները, որոնք յուրաքանչյուրը կարող էր տեսնել, պաշտոնապես գոյություն չուներ Ամերիկայում:

15:57.000 --> 16:08.000
Միայն 2013 թվականին Կենտրոնական հետախուզական վարչությունն առաջին անգամ պաշտոնապես ճանաչեց 51-րդ տարածքի գոյությունը՝ հրապարակելով U-2 ծրագրի գաղտնազերծված պատմությունը:

16:08.000 --> 16:13.000
Հրապարակված քարտեզների վրա հայտնվել են նույն Groom Lake-ը և թռիչքուղին։

16:14.000 --> 16:18.000
Խոստովանությունը դարձավ համաշխարհային սենսացիա, թեև այն աշխարհին գրեթե ոչ մի նոր բան չասաց:

16:18.000 --> 16:24.000
Կարեւորն այն էր, որ 60 տարվա լռությունից հետո իշխանությունը բարձրաձայն արտասանեց արգելված անունը։

16:24.000 --> 16:30.000
Բայց եթե կարծում եք, որ այս խոստովանությունը հանգստացրել է հանրությանը, ապա այնքան էլ լավ չեք ճանաչում մարդու էությունը։

16:30.000 --> 16:39.000
2019-ին մի երիտասարդ ամերիկացի կատակով սոցիալական ցանցերում մի միջոցառում ստեղծեց, որը կոչվում էր Storm Area 51:

16:39.000 --> 16:41.000
Գաղափարը խելահեղ պարզ էր.

16:41.000 --> 16:49.000
Եթե ​​միլիոնավոր մարդիկ միաժամանակ վազեն շրջագծով, անվտանգությունը չի կարողանա կանգնեցնել բոլորին, և ինչ-որ մեկն անպայման կտեսնի այլմոլորակայիններին։

16:49.000 --> 16:55.000
Ավելի քան 2 միլիոն մարդ գրանցվել է միջոցառումներին, և ևս 1,5 միլիոնը նշել է, որ հետաքրքրված է:

16:55.000 --> 17:01.000
Զինվորականները պաշտոնական նախազգուշացում են տարածել՝ հիշեցնելով, որ բազան պաշտպանված է բոլոր հասանելի միջոցներով։

17:02.000 --> 17:10.000
Փոքրիկ անապատային շրջանների իշխանությունները պատրաստվում էին աղետի, քանի որ տեղական ենթակառուցվածքը չէր կարող հաղթահարել խոստացված ամբոխի նույնիսկ մեկ տասներորդը:

17:10.000 --> 17:14.000
Նշանակված օրը բազայի դարպասների մոտ մոտ 150 մարդ է եկել։

17:14.000 --> 17:18.000
Մի քանի էնտուզիաստներ՝ թիթեղյա գլխարկներով, պարել են տեսախցիկների առջև։

17:18.000 --> 17:23.000
Ինչ-որ մեկը վազեց Նարուտոյի հայտնի վազքը ցանկապատի երկայնքով, և դա Մեծ հարձակման ավարտն էր:

17:24.000 --> 17:26.000
Միայն ամենահամառներից մի քանիսն են բերման ենթարկվել։

17:26.000 --> 17:36.000
Համացանցային կատակը անապատում վերածվեց փառատոնի, բայց ցույց տվեց գլխավորը՝ առաջին դիտարկումներից 60 տարի անց այս վայրի նկատմամբ հետաքրքրությունը մի քիչ չի մարել։

17:36.000 --> 17:38.000
Ի՞նչ է կատարվում այսօր պարագծի հետևում։

17:38.000 --> 17:43.000
Դրսում ոչ ոք դա չգիտի, և սա է բազայի գոյության ամբողջ իմաստը:

17:43.000 --> 17:46.000
Արբանյակային պատկերները ցույց են տալիս, որ օբյեկտը ոչ թե մահանում է, այլ աճում է:

17:47.000 --> 17:56.000
Անցած տասնամյակների ընթացքում այնտեղ հայտնվել են նոր հսկա կախիչներ, ավելի քան երեք կիլոմետր երկարությամբ նորացված թռիչքուղի և անհայտ նշանակության տասնյակ շենքեր։

17:56.000 --> 18:08.000
Զենքի փորձագետները ենթադրում են, որ այսօր Groom լճի երկնքում փորձարկվում է նոր սերնդի անօդաչու մեքենաներ, հիպերձայնային մեքենաներ և նախատիպեր, որոնց մասին աշխարհը կիմանա 20 տարի հետո։

18:08.000 --> 18:14.000
Թերևս այնտեղ է թռչում Blackbird-ի առեղծվածային ժառանգորդը, որի մասին տարիներ շարունակ խոսվում էր ավիացիոն շրջանակներում:

18:14.000 --> 18:20.000
Գաղտնի մեքենաների յուրաքանչյուր նոր սերունդ ծնում է ականատեսների նոր սերունդ, իսկ դիցաբանության անիվը շարունակում է պտտվել:

18:21.000 --> 18:28.000
Մարդիկ երկնքում ինչ-որ տարօրինակ բան են տեսնում, զինվորականները լռում են, իսկ լռության դատարկությունն ակնթարթորեն լցվում է երևակայությամբ։

18:28.000 --> 18:32.000
Իսկ վերջին տարիներին մի բան տեղի ունեցավ, որին ուֆոլոգները սպասում էին կես դար։

18:32.000 --> 18:37.000
Չբացահայտված օբյեկտների թեման վերադարձել է ամենաբարձր իշխանական հարթություն.

18:37.000 --> 18:46.000
2017 թվականին ամերիկյան խոշոր թերթերը բացահայտեցին Պենտագոնի գաղտնի ծրագրի առկայությունը՝ ուսումնասիրելու անբացատրելի օդային երևույթները։

18:46.000 --> 19:00.000
Շուտով Պաշտպանության նախարարությունը պաշտոնապես հրապարակեց կրիչի վրա հիմնված կործանիչների տեսախցիկների կադրերը, որոնցում երևում էր, որ առարկաները շարժվում են առանց տեսանելի թևերի կամ շարժիչների՝ շրջվելով ծանրաբեռնվածությամբ, որը չի համեմատվում որևէ հայտնի ինքնաթիռի հետ:

19:00.000 --> 19:12.000
Անբասիր համբավ ունեցող մարտական ​​օդաչուները Կոնգրեսին երդման տակ ասացին, որ իրենք տարիներ շարունակ պարբերաբար հանդիպում են նման օբյեկտների, և որ հրամանատարությունը տասնամյակներ շարունակ մի կողմ է թողել նրանց զեկույցները:

19:12.000 --> 19:17.000
Պատմության մեջ առաջին անգամ այլմոլորակայիններ բառը դադարել է ծաղրի առիթ հանդիսանալ խորհրդարանի պատերի ներսում։

19:17.000 --> 19:25.000
Կառավարությունը ստեղծել է անոմալ երեւույթների ուսումնասիրման հատուկ բաժին, որն արդեն հարյուրավոր հաղորդագրություններ է հավաքել զինվորականներից։

19:25.000 --> 19:28.000
Դեպքերի մեծ մասն ի վերջո ստանում է երկրային բացատրություն:

19:28.000 --> 19:36.000
Փուչիկներ, հետախույզներ, անօդաչու թռչող սարքեր, բեկորներ օդում, տեսախցիկների օպտիկական աղավաղումներ, բայց տասնյակ դրվագներ դեռևս անպատասխան են մնում։

19:36.000 --> 19:40.000
Իսկ պաշտոնյաները զգուշությամբ են ընդունում, որ պարզապես չգիտեն, թե դա ինչ է եղել:

19:41.000 --> 19:49.000
Թերահավատները հիշեցնում են մեզ, որ տգիտությունը հավասար չէ այլմոլորակայիններին, և որ 51-րդ տարածքի պատմությունը մեզ արդեն երկու անգամ սովորեցրել է այս դասը:

19:49.000 --> 19:54.000
Էնտուզիաստներն առարկում են, որ 60 տարի անընդմեջ ծուխ չի լինում առանց կրակի։

19:54.000 --> 19:56.000
Ճշմարտությունը, ինչպես միշտ, ինչ-որ տեղ մեջտեղում է:

19:56.000 --> 20:02.000
Եվ միգուցե հենց հիմա այն թռչում է Նևադա անապատի վրայով 20 կիլոմետր բարձրության վրա։

20:02.000 --> 20:07.000
Տարածք 51-ի պատմությունը մեզ զարմանալի դաս է տալիս մարդկային գիտակցության մասին:

20:07.000 --> 20:15.000
Մենք ավելի պատրաստ ենք հավատալ գալակտիկայի մյուս ծայրից եկած հյուրերին, քան այն փաստին, որ հարեւան պետության ինժեներները ինքնաթիռ են կառուցել Տիտանից:

20:15.000 --> 20:20.000
Առեղծվածը միշտ ավելի գրավիչ է, քան բացատրությունը, իսկ արգելված դուռը ավելի հետաքրքիր է, քան բացը:

20:20.000 --> 20:23.000
Աշխարհի կառավարություններն այս դասը քաղել են:

20:23.000 --> 20:28.000
Երբեմն գաղտնիքի համար ամենահուսալի քողարկումը բարձրաձայն ու պայծառ առասպելն է:

20:28.000 --> 20:31.000
Բայց այս պատմության մյուս կողմն էլ կա.

20:31.000 --> 20:47.000
Մարդկանց մոլուցքը երկնքով, անապատի վերևում գտնվող մթության մեջ նայելու և անհարմար հարցեր տալու պատրաստակամությունն էր, որ ստիպեցին կառավարությանը պատմության մեջ առաջին անգամ գաղտնազերծել չբացահայտված երևույթների մասին նյութերը, անցկացնել Կոնգրեսի լսումներ և հրապարակել ձայնագրություններ ռազմական տեսախցիկներից:

20:48.000 --> 20:54.000
Այսօր, առաջին անգամ, գիտնականները լրջորեն, առանց ծաղրի, ուսումնասիրում են օդաչուների հաղորդակցությունն անբացատրելի առարկաների մասին:

20:54.000 --> 21:04.000
Եվ ով գիտի, գուցե հազարավոր բռնկումների, գնդակների, զոնդերի ու գաղտնի նախատիպերի մեջ մի օր իսկապես կգտնվի մի բան, որի բացատրությունը մենք չենք ունենա։

21:04.000 --> 21:09.000
51-րդ տարածքը ոչ թե այլմոլորակայիններ էր թաքցնում, այլ մարդկային հանճար իր ժամանակից առաջ:

21:09.000 --> 21:19.000
Բայց Նևադայի անապատի երկինքը դեռ լռում է, և քանի դեռ կա առնվազն մեկ փակ դուռ, մարդկությունը չի դադարի պարզել, թե ինչ է թաքնված դրա հետևում:

21:19.000 --> 21:24.000
Թերևս մի օր մենք կսովորենք այս բազայի բոլոր գաղտնիքները և փոքր-ինչ հիասթափվենք նրանց առօրյայից:

21:25.000 --> 21:30.000
Եվ, թերեւս, այս պատմության ամենաանհավանական գլուխը պարզապես դեռ գրված չէ:

21:30.000 --> 21:36.000
Ի վերջո, 51-րդ Տարածքի գլխավոր պարադոքսն այն է, որ այն վաղուց դադարել է ընդամենը ռազմաբազա լինելուց:

21:36.000 --> 21:40.000
Այն դարձել է հայելի, որի մեջ յուրաքանչյուր սերունդ տեսնում է իր վախերն ու երազանքները։

21:41.000 --> 21:47.000
50-ականներին մարդիկ նրա երկինքը տեսնում էին որպես խորհրդային սպառնալիք, 80-ականներին՝ գաղտնի համաշխարհային կառավարություն։

21:48.000 --> 21:51.000
Այսօր մենք հույս ունենք, որ մենք միայնակ չենք Տիեզերքում:

21:51.000 --> 21:58.000
Անապատի անգարները պահում են իրենց գաղտնիքները, բայց ամենահետաքրքիր գաղտնիքը միշտ եղել է ցանկապատի այն կողմում։

21:58.000 --> 22:02.000
Մեր մեջ, հորիզոնից այն կողմ նայելու մեր չմարող ծարավում։

22:02.000 --> 22:07.000
Եվ քանի դեռ այս ծարավը կենդանի է, մարդկությունը Նևադայի գիշերային երկնքին կնայի և կսպասի: