Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՓՈԼ ԳՈԳԻՆ I Իսկական ցած փոխադրող.mp4

WEBVTT

00:23.000 --> 00:29.000
La nature est comme l՝homme, mortel mais vivant, toujours en lutte avec la matière:

00:30.000 --> 00:31.000
Le laid peut être beau.

00:32.000 --> 00:33.000
Le joli, jamais.

00:34.000 --> 00:36.000
Je ferme les yeux afin de voir.

00:37.000 --> 00:41.000
La vie étant ce qu՝elle est, on peut rêver d՝une revanche.

00:42.000 --> 00:46.000
Comme eux pour moi, j՝étais pour eux un objet d՝observation.

00:47.000 --> 00:48.000
Անշուշտ.

00:48.000 --> 00:58.000
Celui qui ne sait ni la langue, ni les usages, ni même l՝industrie la plus starte, la plus naturelle de la vie.

00:58.000 --> 01:02.000
Comme eux pour moi, j՝étais pour eux le sauvage.

01:03.000 --> 01:06.000
Et c՝est moi qui avais tort.

01:06.000 --> 01:07.000
Peut-être.

01:08.000 --> 01:09.000
La couleur est une թրթռումը:

01:15.000 --> 01:15.000
Ողջույն։

01:16.000 --> 01:17.000
Իմ անունը Ալեքսեյ է։

01:17.000 --> 01:18.000
Դուք Artifix ալիքում եք։

01:18.000 --> 01:21.000
Երկար կյանքի համառոտ պատմություն խորագրի ներքո։

01:21.000 --> 01:24.000
Մենք ձեզ համար պատրաստել ենք ֆիլմ Գոգենի դաշտի մասին։

01:24.000 --> 01:35.000
Այն մթնոլորտը, որում ապրում և աշխատում էր վարպետը, լավագույնս փոխանցելու համար Artifix-ի հիմնադիրներից մեկը՝ Դմիտրին, գնաց կղզիներ՝ այնտեղ թիմ հավաքելու և նյութը նկարահանելու։

01:35.000 --> 01:41.000
Անգլերենի մեր մակարդակը կարծես բավարար էր դերասանների և խմբի հետ արդյունավետ աշխատանքի համար:

01:41.000 --> 01:46.000
Բայց մակարդակն այլեւս չէր բավականացնում ռուսական ընկալման առանձնահատկությունները քննարկելու համար, սրտանց խոսակցությունները։

01:47.000 --> 01:51.000
Ուստի տուն վերադառնալուն պես մենք վճռականորեն որոշեցինք ինքներս մեզ դաստիարակել։

01:51.000 --> 01:54.000
Իսկ մենք օգնության խնդրանքով դիմեցինք մեր ընկերներին՝ SkyN-ի տղաներին։

01:54.000 --> 01:58.000
Նրանք ստեղծել են Եվրոպայում ամենամեծ առցանց անգլերեն դպրոցը։

01:58.000 --> 02:03.000
Աշխարհի տարբեր երկրներից հազարավոր ուսուցիչներ դասավանդում են ավելի քան 90 հազար աշակերտի։

02:03.000 --> 02:07.000
SkyN-ի շնորհիվ դուք կարող եք անգլերեն սովորել ձեզ հարմար ցանկացած պահի:

02:07.000 --> 02:09.000
Ուր էլ որ լինեք, ձեզ հարկավոր է միայն ինտերնետը:

02:10.000 --> 02:16.000
Ընտրեք անձնական ուսուցիչ, ժամանակացույց և սովորեք հարմար հարթակում՝ ինտերակտիվ դասագրքի տեսքով։

02:16.000 --> 02:19.000
Խորհուրդ եմ տալիս գրանցվել անվճար փորձնական դասի համար:

02:19.000 --> 02:23.000
Ավելին, Artifix պրոմո կոդով դուք ստանում եք գումարած 3 դաս որպես նվեր։

02:24.000 --> 02:25.000
Բայց մենք պետք է շտապենք։

02:25.000 --> 02:29.000
Գովազդային կոդը գործում է միայն մեկ շաբաթ՝ այս տեսանյութի թողարկման օրվանից:

02:29.000 --> 02:30.000
Այնպես որ, մի հապաղեք:

02:30.000 --> 02:35.000
Հետևե՛ք այս տեսանյութի հղմանը, սովորե՛ք անգլերեն և եղե՛ք անվճար։

02:35.000 --> 02:37.000
Իսկ հիմա մաղթում եմ հաճելի դիտում։

02:40.000 --> 02:42.000
Ես Պոլ Գոգենն եմ։

02:43.000 --> 02:44.000
Ես նկարիչ եմ։

02:44.000 --> 02:48.000
Վաղը լուսադեմին ես կթողնեմ Փարիզը և կգնամ Մարտինիկա։

02:49.000 --> 02:58.000
Ես նավարկում եմ ընդհանրապես գեղարվեստական ​​մշակույթի սկզբնաղբյուրների և, միևնույն ժամանակ, սեփական հոգևոր զարգացման ակունքների որոնումներով։

02:59.000 --> 03:04.000
Իմ տատիկը՝ Ֆլորա Տրիստան, հին իսպանական արյուն։

03:04.000 --> 03:07.000
Նա նշանավոր կին էր, գրող և ագիտատոր։

03:07.000 --> 03:13.000
Հենց նա է ժառանգել նրա կրքոտ խառնվածքն ու արհամարհանքը բուրժուական բարեկեցության հանդեպ։

03:13.000 --> 03:21.000
Տատիկը բուռն կյանք է անցկացրել մասամբ Հարավային Ամերիկայում, մասամբ Ֆրանսիայում՝ պաշտպանելով սոցիալիզմի և կանանց էմանսիպացիայի գաղափարները։

03:21.000 --> 03:23.000
Նույնիսկ Փարիզում ծնված:

03:23.000 --> 03:26.000
1948-ի ապստամբ հունիսյան օրեր.

03:26.000 --> 03:29.000
Արդեն երեք տարեկան երեխա ճանաչեցի երկու օվկիանոս։

03:29.000 --> 03:34.000
Նապոլեոն III-ը ստիպեց ընտանիքին փախչել Լիմա՝ մորս տունը:

03:34.000 --> 03:37.000
Հայրս մահացավ սրտի կաթվածից հենց նավի վրա։

03:37.000 --> 03:41.000
Իսկ ես ու մայրս մնացինք Պերուի մայրաքաղաքում ապրելու։

03:41.000 --> 03:46.000
Այստեղ՝ հին ինկերի երկրում, բրոնզի դարի պարզունակ միջավայրում։

03:46.000 --> 03:51.000
Ես ապրել եմ 4 տարի՝ լսելով սևամորթ դայակի սարսափելի պատմությունները։

03:51.000 --> 03:55.000
Պերուական այդ վառ հիշողությունները խորասուզվեցին հոգուս մեջ:

04:07.000 --> 04:17.000
Մանկուց երազում էի նավաստի դառնալ, իսկ ավելի ուշ ճեմարանում ընդունվեցի առևտրային նավի՝ որպես տնակային տղա, իսկ ավելի ուշ՝ ռազմանավով։

04:17.000 --> 04:22.000
Ճանապարհորդեց Հարավային Ամերիկայի ափերը, տեսավ Բրազիլիան Նոյնա Ռիո դե Ժինեյրոյից:

04:22.000 --> 04:26.000
Երբ իմ թափառական ցանկությունը մարվեց, ես վերադարձա Փարիզ։

04:26.000 --> 04:28.000
Սկսվեց հաստատուն կյանք։

04:28.000 --> 04:35.000
Ես տեսա ծովի անսահմանությունը, բայց ստիպված եղա դառնալ ընդամենը մի փոքրիկ ատամնավոր մայրաքաղաքի ֆինանսական մեծ մեխանիզմում։

04:37.000 --> 04:40.000
Հետո ամեն ինչ գնաց սովորականի պես։

04:40.000 --> 04:46.000
Նյութական ապահովություն, ամուսնանալ Մեթի հետ, երեխաներ, բուրժուական կյանք.

04:46.000 --> 04:51.000
Բայց մի փոքրիկ հանգամանք միջամտեց ու փչացրեց իմ փայլուն ֆինանսական կարիերան։

04:52.000 --> 04:54.000
Ես հանդիպեցի մի խումբ իմպրեսիոնիստ արվեստագետների:

04:55.000 --> 04:59.000
Հոգուս հրաբխից սեր է բռնկվել արվեստի հանդեպ, իմ խեղճ Մատտա։

04:59.000 --> 05:03.000
Նա խոսեց դանիական առոգանությամբ. սա զզվելի նկար է:

05:03.000 --> 05:05.000
Սա զզվելի նկարչություն է։

05:10.000 --> 05:15.000
Ես հայտնվեցի Պիսարոյի, Մոնեի, Ռենուարի, Սեզանի և Դեգայի շրջապատում։

05:16.000 --> 05:18.000
Ինձ պատել էր նրանց հետաքրքրությունների ալիքը։

05:18.000 --> 05:21.000
Ես գնեցի նրանց նկարները և վերջապես փորձեցի ինքս նկարել:

05:22.000 --> 05:24.000
Ես արդեն 27 տարեկան էի։

05:24.000 --> 05:27.000
Ես ստիպված չէի հաղթահարել ակադեմիական ցեխը.

05:27.000 --> 05:30.000
Ես միամտորեն և համարձակորեն որոնեցի իմ ճանապարհը արվեստի ծովի մեջ:

05:31.000 --> 05:32.000
Ես գիտեի իմ առաջնորդող աստղին:

05:33.000 --> 05:35.000
Այն թարթեց հարավում:

05:37.000 --> 05:40.000
Որքան առաջ էի գնում, այնքան խորանում էր արվեստի քաղցր խոտը իմ մեջ։

05:41.000 --> 05:43.000
Ես որոշեցի դադարեցնել սիրողական գործունեությունը:

05:43.000 --> 05:49.000
Ես շահութաբեր պաշտոն թողեցի բանկում և մեկ հարվածով ավերեցի կնոջս ու երեխաներիս բարեկեցությունը։

05:49.000 --> 06:01.000
Հետո ամեն ինչ ընթացավ ճակատագրական կարգով՝ աղքատություն, ամբողջ ընտանիքի տեղափոխությունը Փարիզից էժան Նորմանդիա և, վերջապես, որպես վերջին միջոց՝ թռիչք դեպի Կոպենհագեն՝ հարազատների պաշտպանության հույսով։

06:01.000 --> 06:02.000
Անփայլ.

06:03.000 --> 06:10.000
1987-ին ես վաճառեցի իմ գոյություն ունեցող նկարները և գնացի Մարտինիկ՝ էկզոտիկ միջավայր փնտրելու:

06:10.000 --> 06:27.000
Այստեղ, սուրճի դաշտերի, կոկոսի, բանանի ու թամարի ծառերի մեջ, շրջապատված կրիոլներով, հնդկացիներով, չինացիներով և սևամորթներով, ես ապրեցի ու աշխատեցի մեկ տարի, մինչև որ արևադարձային շրջանների թունավոր շունչը ստիպեց ինձ, կիսահիվանդ, վերադառնալ Փարիզ։

06:27.000 --> 06:34.000
Եվ դարձյալ եկան պահքի ամիսները, որոնց ընթացքում Գիիմետ թանգարանում սովորեցի արևելյան արվեստ։

06:34.000 --> 06:42.000
Ինչպես նախկինում, ես կրկին տարվեցի քաղաքից, այս անգամ դեպի Ֆոնտավին, որտեղ երիտասարդ ֆրանսիացի արվեստագետները սիրում էին հանգստանալ:

06:42.000 --> 06:48.000
Դա իմ կյանքի լավագույն տարին էր, ընկերական շփման, ապագայի հանդեպ հավատի և արդյունավետ աշխատանքի տարի։

06:48.000 --> 06:54.000
Այս տարվա միակ մութ հիշողությունը Վան Գոգի, Վարլիի հետ իմ մնալն էր։

06:55.000 --> 06:56.000
Նա ամբողջ հրաբուխ է:

06:57.000 --> 06:59.000
Ես էլ եմ եռում, բայց ոչ դրսում, այլ ներսում։

06:59.000 --> 07:01.000
Մեր միջև կռիվն ուղղակի անխուսափելի էր։

07:01.000 --> 07:08.000
Այս ժամանակակից նահատակը ինձ մոտ ձգվեց որպես ուժեղ մարդ, բայց ես չկարողացա հասկանալ այս անփույթ հոլանդացուն։

07:08.000 --> 07:16.000
Ինձ նյարդայնացնում էր նրա ստեղծագործության տենդը, ներկապնակի անկարգությունը, սեղանի մոտիկությունը, Գանկուրովն ու նրա սեղանին դրված Ավետարանը։

07:16.000 --> 07:19.000
Ոչ էլ Կոնստանտին Վանգորան, որը ենթակա չէ նրա բարկությանը։

07:19.000 --> 07:24.000
Միանգամից բարև ես ասում իմ խելքին. իմ ճակատը չափազանց ցածր էր և չզարգացած:

07:33.000 --> 07:36.000
Նորից ու նորից ինձ ձգում է անգույն գույների աշխարհը։

07:36.000 --> 07:41.000
Աղքատությունը, անհույս աղքատությունը և Փարիզի ցուրտը սեղմում են կրծքիս։

07:41.000 --> 07:50.000
Բայց Sony-ին ես վաճառեցի իմ բոլոր նկարները, ստացա պաշտոնական երաշխավորագիր Թահիթի գաղութատիրական իշխանություններին, և վաղը ես այլևս այստեղ չեմ լինի:

08:04.000 --> 08:16.000
Հունիսի 8-ի գիշերը, 63-օրյա ճանապարհորդությունից հետո, 63 օր տենդային սպասումից հետո, մութ երկնքում հայտնվեց մի սև ատամնավոր կոն։

08:16.000 --> 08:20.000
Մենք այցելեցինք Մորեո և տեսանք Թաիթիին:

08:20.000 --> 08:29.000
Մի քանի ժամ անց, լուսադեմին, դանդաղ շարժվելով խիստ առագաստանավով, մենք մտանք նեղուցը և առանց միջադեպերի խարսխեցինք։

08:32.000 --> 08:35.000
Պապետայում կյանքը շուտով բեռ դարձավ ինձ համար։

08:35.000 --> 08:44.000
Սա այն նույն Եվրոպան էր, որից ես երազում էի ազատվել, Եվրոպան, ի լրումն, գաղութատիրական սնոբիզմի կոպիտ քողի տակ, ծաղրանկարչության աստիճան ծիծաղելի։

08:45.000 --> 08:56.000
Եվ այս ամենից վեր, այս տեսարանից վեր՝ ստի ու գռեհկության սովորույթը՝ երկնքի հնագույն մաքրությունը, որի խորքերում կարելի է տեսնել կորցրած երջանկության փայլը։

09:02.000 --> 09:07.000
Կեսօրին ավարտեցինք մեր 45 կիլոմետրը և հասանք թաղամաս։

09:08.000 --> 09:14.000
Ես նայեցի շրջակայքը և վերջապես գտա մի բավականին գեղեցիկ խրճիթ, որը դրա տերը ինձ թույլ տվեց վարձել։

09:16.000 --> 09:17.000
Լռություն։

09:17.000 --> 09:20.000
Ես սովորեցի զգալ տայսյան գիշերվա լռությունը:

09:21.000 --> 09:28.000
Իմ և երկնքի միջև ոչինչ չկա, բացի Պանդանի տերևների բարձր, թեթև տանիքից, որտեղ մողեսները բնադրում են:

09:28.000 --> 09:32.000
Ես հիմա այնքան հեռու էի եվրոպական տների այս բանտերից։

09:34.000 --> 09:37.000
Արդեն երրորդ օրը իմ պաշարները սպառվեցին։

09:37.000 --> 09:38.000
Ի՞նչ անել։

09:39.000 --> 09:44.000
Ես քաղաքակիրթ մարդ եմ. այս պայմաններում էս զգալիորեն ցածր էի վայրենիներից։

09:48.000 --> 09:59.000
Թահիթի դեմքի առանձնահատուկ բնավորությանը ծանոթանալու համար ես վաղուց էի ցանկանում նկարել իմ հարևաններից մեկի դիմանկարը՝ մաքուր թաիտական ​​ծագումով երիտասարդ կնոջ:

10:00.000 --> 10:07.000
Մի օր նա այնքան համարձակ էր, որ եկավ իմ խրճիթ՝ նայելու այն նկարների նկարները, որոնցով ես զարդարել էի պատերից մեկը։

10:07.000 --> 10:11.000
Երկար ժամանակ նա առանձնահատուկ հետաքրքրությամբ նայեց Էդուարդ Մոնեի «Օլիմպիային»:

10:12.000 --> 10:13.000
Ի՞նչ եք մտածում նրա մասին:

10:13.000 --> 10:14.000
Ես հարցրեցի.

10:14.000 --> 10:17.000
Հարեւանս պատասխանեց՝ շատ լավն է։

10:17.000 --> 10:20.000
Ես խոնարհվեցի այս դիտողությունից և հուզվեցի դրանից:

10:20.000 --> 10:23.000
Իսկապե՞ս նա ուներ գեղեցկության զգացում:

10:23.000 --> 10:25.000
Սա ձեր կինն է:

10:25.000 --> 10:31.000
Այո, ես ասացի այս սուտը, այո, ես Տոնեն եմ, գեղեցկուհի Օլիմպիայի ամուսինը:

10:31.000 --> 10:36.000
Այսուհետ ես ավելի ազատ ու ավելի լավ էի աշխատում, բայց մենակությունը չէր դադարում ծանրանալ ինձ վրա։

10:36.000 --> 10:50.000
Ես իմ շուրջը տեսա բազմաթիվ երիտասարդ կանանց, շատ երիտասարդ աղջիկների, իսկական թայտանների, հանգիստ աչքերով, և նրանցից ոմանք հավանաբար կամավոր կկիսվեին ինձ հետ իրենց կյանքով, բայց ես չհամարձակվեցի մոտենալ նրանց։

10:50.000 --> 10:57.000
Նրանք ինձ դրականորեն վախեցրին իրենց վստահ հայացքով, իրենց կեցվածքի արժանապատվության և քայլվածքի հպարտությամբ։

10:57.000 --> 11:05.000
Եվ, այնուամենայնիվ, բոլորին ուզում են տանել, բառիս բուն իմաստով ընդունել, կոպիտ ու առանց խոսելու։

11:05.000 --> 11:07.000
Նրանք բոլորը թաքուն երազում են բռնության մասին։

11:07.000 --> 11:14.000
Արական ուժի այս դրսեւորումը՝ վերացնելով իգական կամքի պատասխանատվությունը, քանի որ նա չի տվել իր համաձայնությունը։

11:14.000 --> 11:17.000
Հարատև սերը սկսվում է այստեղից:

11:17.000 --> 11:23.000
Հնարավոր է, որ այս բռնության հիմքում, առաջին հայացքից այդքան աղաղակող, ավելի խորը իմաստ կա:

11:24.000 --> 11:27.000
Այն կարող է ունենալ նաև իր վայրի հմայքը:

11:27.000 --> 11:31.000
Ես շատ էի երազում այդ մասին, բայց չէի համարձակվում.

11:32.000 --> 11:37.000
Մաորի կինը թույլ է տալիս իրեն յուրացնել, բայց նա իրեն ամբողջությամբ չի տալիս։

11:37.000 --> 11:44.000
Նա միշտ լռում է վերջին բառի շրջադարձին, այն միակ բառի հերթափոխին, որը կավարտի ամեն ինչ:

11:45.000 --> 11:49.000
Ես սկսում եմ պարզ մտածել և քիչ ատելություն եմ զգում իմ ընկերոջ հանդեպ:

11:49.000 --> 11:52.000
Ավելի լավ է, ես սկսում եմ սիրել նրան:

11:53.000 --> 11:56.000
Ես ունեմ բոլոր ուրախություններն ու ազատ կյանքը՝ կենդանական ու մարդկային։

11:56.000 --> 12:00.000
Ես բաժանվում եմ կեղծ պայմանականություններից և հին սովորություններից:

12:00.000 --> 12:03.000
Ես ավելի եմ մոտենում ճշմարտությանը, բնությանը։

12:07.000 --> 12:13.000
Ֆաոնա, փոքրիկ գյուղ, ասես գնալու ծայրամասում, Թուզիմեսը ինձ խրճիթ հրավիրեց։

12:13.000 --> 12:14.000
Ո՞ւր ես գնում։

12:14.000 --> 12:17.000
Գեղեցկուհի Մարիկան՝ մոտ 40 տարեկան, ինձ հարցրեց.

12:17.000 --> 12:19.000
Ես գնում եմ Itiu?

12:19.000 --> 12:20.000
Ինչի՞ համար։

12:21.000 --> 12:24.000
Այնտեղ կին գտնելու համար ես պատասխանեցի.

12:24.000 --> 12:26.000
Դե, բավականաչափ կենդանական աշխարհ կա՞:

12:26.000 --> 12:29.000
Եվ կա մի գեղեցիկ, բայց դուք ուզում եք դրանցից մեկը:

12:29.000 --> 12:29.000
Այո՛։

12:29.000 --> 12:30.000
Հիանալի:

12:30.000 --> 12:33.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ, ես ձեզ կտամ դրանցից մեկը:

12:33.000 --> 12:34.000
Սա իմ աղջիկն է։

12:34.000 --> 12:35.000
Նա երիտասարդ է:

12:35.000 --> 12:36.000
Այո՛։

12:36.000 --> 12:37.000
Արդյո՞ք նա գեղեցիկ է:

12:37.000 --> 12:38.000
Այո՛։

12:38.000 --> 12:39.000
Արդյո՞ք նա առողջ է:

12:39.000 --> 12:39.000
Այո՛։

12:40.000 --> 12:41.000
Հիանալի, բեր նրան ինձ մոտ:

12:46.000 --> 12:47.000
Կինը դուրս եկավ։

12:48.000 --> 12:58.000
Չորս ժամ անց, երբ բերվում էր ուտելիքը՝ Մայորան, Դիկան, բանանն ու խեցգետինը, նա ներս մտավ մի երիտասարդ աղջկա ուղեկցությամբ՝ ձեռքերին փոքրիկ փաթեթ։

12:58.000 --> 13:05.000
Վարդագույն, շատ թափանցիկ մուսլինից կարված զգեստի միջից երեւում էր ուսերի ու ձեռքերի ոսկեգույն մաշկը։

13:06.000 --> 13:08.000
Կրծքից դուրս ցցվեցին երկու ամուր երիկամներ։

13:09.000 --> 13:16.000
Դա մեծ, ուժեղ և աշխույժ, հրաշալի չափաբաժիններով երեխա էր՝ 18 կամ 20 տարեկան։

13:16.000 --> 13:20.000
Ես ողջունեցի նրան, նա ժպտաց ու նստեց կողքիս։

13:20.000 --> 13:21.000
Դուք վախենում եք ինձնից։

13:21.000 --> 13:22.000
Ես նրան հարցրեցի.

13:23.000 --> 13:23.000
Ոչ

13:23.000 --> 13:26.000
Ուզու՞մ ես հավերժ ապրել իմ խրճիթում։

13:26.000 --> 13:28.000
Այո, այսքանն էր:

13:29.000 --> 13:31.000
Նրա անունը Կեհուրա էր։

13:33.000 --> 13:39.000
Կինս քիչ էր խոսում, բայց սիրում էր ծիծաղել ու կատակել, միևնույն ժամանակ մելամաղձոտ էր։

13:39.000 --> 13:46.000
Մենք չդադարեցինք ուսումնասիրել միմյանց, բայց նա մնաց ինձ համար անթափանց, և ես շուտով պարտվեցի այս պայքարում։

13:46.000 --> 13:51.000
Ես սիրում էի Տիհուրային և ասացի նրան սա, ինչը նրան ծիծաղեց։

13:51.000 --> 13:53.000
Ինքը դա շատ լավ գիտեր։

13:54.000 --> 13:59.000
Իր հերթին, նա, ըստ երևույթին, սիրում էր ինձ և դա ինձ ընդհանրապես չէր ասում:

13:59.000 --> 14:04.000
Բայց երբեմն գիշերները նրա մաշկի ոսկուց փայլատակում էր կայծակը։

14:07.000 --> 14:11.000
Տիխուրան ինձ բոլորովին չի անհանգստացնում, երբ ես աշխատում եմ և տրվում երազներին։

14:11.000 --> 14:13.000
Հետո բնազդաբար նա լռում է։

14:13.000 --> 14:16.000
Նա լավ գիտի, թե երբ է ինձ հետ խոսելը, մի անհանգստացրու ինձ:

14:16.000 --> 14:20.000
Մենք խոսում ենք Եվրոպայի և Թաիլանդի, Աստծո և աստվածների մասին:

14:20.000 --> 14:22.000
Ես սովորեցնում եմ նրան, նա սովորեցնում է ինձ:

14:28.000 --> 14:35.000
Ռաուն ամենաբարձր ծնունդից քնում էր իր կնոջ՝ խավարի երկրի հետ:

14:36.000 --> 14:41.000
Նա ծնեց թագավոր, արև, հետո պայուսակներ և գիշեր:

14:41.000 --> 14:44.000
Հետո Ռաուն կմերժի այս կնոջը։

14:44.000 --> 14:49.000
Ռաուն քնեց կնոջ հետ, որը կոչվում էր Մեծ կապ:

14:49.000 --> 14:56.000
Նա ծնեց երկնքի թագուհիները՝ համաստեղությունները՝ հյուսելով Թաիթիի աստղը՝ երեկոյան աստղը։

14:58.000 --> 15:01.000
Տիխուրան ինձ համար էրոտիկ հաշիշ չէր։

15:01.000 --> 15:06.000
Նա թունդ, կազդուրիչ գինի էր, ուրախ արևոտ հյութ։

15:07.000 --> 15:15.000
Մեծ մոլորություններից քիչ-քիչ ազատված հոգուս մեջ տիրում էր լուսավորությունն ու պարզությունը։

15:17.000 --> 15:25.000
Մոտ 15 օր է, ինչ ճանճերը, որոնք նախկինում հազվադեպ էին հանդիպում, մեծ քանակությամբ հայտնվեցին և դարձան անտանելի։

15:25.000 --> 15:30.000
Եվ բոլոր Մաուրիները ուրախացան, ինչը նշանակում է, որ ավազակները և թունաները կբարձրանան հատակից:

15:30.000 --> 15:35.000
Ճանճերն ավետեցին ձկնորսության սեզոնի՝ աշխատանքի սեզոնի գալուստը։

15:35.000 --> 15:41.000
Երկար պատրաստվելուց հետո, տեղի տղամարդիկ ու ես գնացինք ծով՝ թունա ուտելու։

15:42.000 --> 15:51.000
Իմ բռնած երկու ձուկն էլ կեռված էին ստորին ծնոտով, ինչը, ըստ Մաուրիի համոզմունքների, նշանակում է Վահինայի բացակայության ժամանակ անհավատարմություն:

15:52.000 --> 15:58.000
Եկավ քնելու ժամը, և երբ երկուսս էլ փռվեցինք իրար կողքի, ես հանկարծ հարցրի՝ դու խելացի՞ էիր։

15:58.000 --> 16:02.000
Այո, և ձեր սիրելին այսօր եկել է ձեր ճաշակի համար:

16:02.000 --> 16:07.000
Ես սիրեկան չունեի, սուտ ես ասում, ձուկն ինձ ասաց.

16:07.000 --> 16:10.000
Դու լավ կանգնեցիր և ուշադիր նայեցիր ինձ։

16:11.000 --> 16:25.000
Դեմքի վրա դրոշմված էր ինչ-որ աննկարագրելի միստիկայի և հանդիսավորության արտահայտություն՝ ինչ-որ տարօրինակ անծանոթ մեծություն, որը ես երբեք չէի սպասում նրա ֆիզիոգոմիայից, սովորաբար ուրախ և գրեթե մանկական։

16:25.000 --> 16:28.000
Մեր խրճիթում նոր մթնոլորտ ստեղծվեց։

16:28.000 --> 16:31.000
Զգում էի, որ մեր միջև ավելի բարձր մարդ է հայտնվել։

16:36.000 --> 16:43.000
Նա ասաց. «Դու պետք է ինձ ծեծես, պետք է ինձ շատ ծեծես, այլապես երկար կբարկասես, և կհիվանդանաս»։

16:44.000 --> 16:45.000
Ես գրկեցի նրան։

16:46.000 --> 16:58.000
Եվ հիմա, առանց անվստահության սիրելով նրան, և որքան էլ հիանում էի նրանով, հոգուս մեջ կրկնեցի Բուդդայի հետևյալ խոսքերը. Այո՛, բռնությունը պետք է հաղթահարվի հեզությամբ։

16:58.000 --> 17:01.000
Բարիչար, ճշմարտություն՝ սուտ։

17:01.000 --> 17:03.000
Ֆրանսիա վերադառնալու կարիք չկար։

17:04.000 --> 17:07.000
Ընտանեկան հրատապ հարցերն ինձ հետ կանչեցին։

17:07.000 --> 17:13.000
Ցտեսություն, հյուրընկալ անուշ երկիր, ազատության ու գեղեցկության հայրենիք։

17:14.000 --> 17:19.000
Ես հեռանում եմ՝ 2 տարով մեծ և 20 տարով փոքր։

17:19.000 --> 17:24.000
Ավելի բարբարոս, քան նա ժամանելուն պես, և շատ ավելի լուսավորված:

17:28.000 --> 17:39.000
Թաիթի 46 նկարների ցուցահանդեսը, որը բացվել է Դյուրանդ Ռուելում 1893 թվականին, ինձ ոչինչ չբերեց, բացի ծաղրանքից:

17:39.000 --> 17:42.000
Հանդիսատեսը ծիծաղեց չորս ձեռքով կանանց վրա։

17:42.000 --> 17:49.000
Ճիշտ է, ճակատագիրը շուտով ինձ մի փոքրիկ ժառանգություն ուղարկեց, և ես վերջապես կարողացա վարձել իմ արհեստանոցը։

17:49.000 --> 17:51.000
Դե, աղետների այս գրավչությունը երկար չտեւեց։

17:52.000 --> 17:56.000
Գումարը ծախսվել է ապրելու վրա, ֆանտաստիկ զգեստների վրա, որոնք վախեցրել են փարիզյան բուրժուազիային։

18:04.000 --> 18:06.000
Եվ նորից որոշում եմ հեռանալ Եվրոպայից։

18:07.000 --> 18:08.000
Եվ այս անգամ ընդմիշտ:

18:09.000 --> 18:15.000
Այնտեղ՝ Տաիտայում, ես կարող եմ գոնե ավարտել իմ օրերը՝ առանց անհանգստանալու վաղվա օրվա և հիմարների հետ հավերժական պայքարի մասին։

18:16.000 --> 18:18.000
Այնտեղ իմ տունը կկառուցվի փայտե փորագրություններից։

18:18.000 --> 18:21.000
Ցտեսություն արվեստ, եթե դա ուրախություն չէ:

18:25.000 --> 18:30.000
Վերադառնալով Թաիթի՝ անհավասար պայքար սկսեցի գաղութատիրական սատրապների հետ։

18:30.000 --> 18:36.000
Հրապարակեցի իմ սեփական երգիծական թերթիկը, որը լի էր տեղական վարչակազմի պանֆետներով ու ծաղրանկարներով։

18:37.000 --> 18:43.000
Այս ամենը, զուգորդված մշտական ​​աղքատության և ժանտախտի սպառնալիքների հետ, անտանելի դարձրեց իմ կյանքը Տաիտայում:

18:45.000 --> 18:56.000
Ես բնիկների մեջ քարոզչություն էի անում քրիստոնեական դպրոցի և պետական ​​հարկերի դեմ, ծաղրում էի քահանային և մոլեռանդ պատերազմ սկսեցի տեղի ժանդարմերիայի հետ։

18:57.000 --> 19:06.000
Երբ ես բողոք գրեցի ժանդարմներից մեկի դեմ, իբր ինձ դատապարտեցին երեք ամսվա ազատազրկման և 1000 ֆրանկ տուգանքի՝ զրպարտության համար։

19:07.000 --> 19:13.000
Երևի սևամորթների պաշտպան տատիկիս դաժան արյունը եռում էր իմ մեջ։

19:14.000 --> 19:19.000
Գոգենին տանջող հիվանդությունները նրան մղեցին մորֆինի գիրկը։

19:19.000 --> 19:29.000
Իմանալով նրա մահվան մասին, շատ բնիկներ սկսեցին ողբալ նրա խրճիթի շուրջ՝ Կոկե, մայրենի լեզվով Գոգենը մահացավ, մենք կորած ենք։

19:29.000 --> 19:34.000
Նրանք ակնարկել են, որ իրենց վերջին պաշտպանը մահացել է ի դեմս սպիտակամորթ արտիստի։