Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Փողը ջրի պես է. ԱՌԱԿ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Այնտեղ ապրում էր մի ծեր իմաստուն։

00:02.000 --> 00:10.000
Մարդիկ հաճախ էին գալիս նրա մոտ խորհուրդ ստանալու համար, քանի որ նրա խոսքերը աղբյուրի ջրի պես մաքուր էին և նետաձիգ նետերի պես ճշգրիտ։

00:10.000 --> 00:23.000
Մի օր նրա մոտ եկավ Արսեն անունով մի երիտասարդ, ում տանջում էր մի հարցը՝ ինչո՞ւ, չնայած իր բոլոր ջանքերին, փողը ձեռքից դուրս է հոսում, ինչպես ավազը մատների վրա։

00:23.000 --> 00:34.000
Արսենը իմաստունին պատմեց, թե ինչքան է աշխատում, ինչպես է խնայում ամեն մի մետաղադրամ, բայց հենց որ մի փոքր հանգստանում է, ամեն ինչ անհետանում է, կարծես երբեք չի եղել։

00:34.000 --> 00:38.000
Նա խորհուրդ խնդրեց՝ հույս ունենալով լսել հարստության ավելացման գաղտնիքը։

00:38.000 --> 00:44.000
Իմաստունը լուռ լսեց նրան և առաջարկեց քայլել դեպի գետը։

00:44.000 --> 00:51.000
Նրանք քայլեցին քաղաքով մինչև հայտնվեցին ափին, որտեղ ջուրը դանդաղ հոսում էր քարերի շուրջը։

00:52.000 --> 00:57.000
Իմաստունը մի սափոր հանձնեց Արսենին և խնդրեց, որ գետից ջուր հանի։

00:57.000 --> 01:00.000
Երիտասարդը մինչև վերև լցրեց անոթը։

01:00.000 --> 01:06.000
Այնուհետև իմաստունն ասաց. «Այժմ այս սափորը տարեք քաղաք՝ մի կաթիլ չթափելով»:

01:07.000 --> 01:13.000
Արսենը զգույշ քայլեց արահետով, բայց մի երկու քայլ հետո ջուրը սկսեց վարարել։

01:13.000 --> 01:18.000
Նա դանդաղեցրեց արագությունը, բայց չնայած իր բոլոր զգուշավորությանը, սափորը գնալով ավելի թեթևանում էր։

01:19.000 --> 01:23.000
Հասնելով հրապարակ՝ Արսենը տեսավ, որ ջրի կեսն է մնացել։

01:23.000 --> 01:25.000
Նա շփոթված նայեց իմաստունին։

01:25.000 --> 01:31.000
Նա ժպտաց և խնդրեց նորից լցնել սափորը, իսկ հիմա ծածկել լաթով։

01:31.000 --> 01:36.000
Արսենը ենթարկվեց, և իսկապես, ճանապարհին գրեթե ջուր չթափվեց։

01:36.000 --> 01:40.000
Տեսեք, սկսեց իմաստունը, փողը ջրի պես է։

01:40.000 --> 01:46.000
Քանի դեռ դուք պարզապես կրում եք դրանք՝ չմտածելով պաշտպանության մասին, դրանք արտահոսում են ցանկացած ճեղքերից:

01:46.000 --> 01:53.000
Նույնիսկ եթե դուք խնայող եք, երբեմն ձեր շրջապատի մարդիկ կամ հանգամանքները ստիպում են ձեզ շաղ տալ ձեր հարստության մի մասը:

01:53.000 --> 02:01.000
Բայց եթե ունեք ծրագիր, եթե գիտեք, թե ինչպես պաշտպանել և ուղղել ձեր միջոցները, ինչպես լաթը սափորի վրա, ապա կորուստներ չեն լինի։

02:01.000 --> 02:02.000
Արսենը մտածեց.

02:02.000 --> 02:11.000
Նուդրեցը շարունակեց. Այնուամենայնիվ, եթե դուք պարզապես ծածկեք սափորը և պահեք այն ստվերում, ջուրը կլճանա և կպղտորվի:

02:12.000 --> 02:16.000
Փողը, ինչպես ջուրը, պետք է հոսի, այլապես կորցնում է իր ուժը։

02:16.000 --> 02:20.000
Հոսքը կիսվելն է, ուրիշներին օգնելը, ներդրումները, զարգացումը:

02:21.000 --> 02:26.000
Միայն երբ ջուրը շարժվում է, այն թարմ է մնում և կյանք է տալիս շրջապատող ամեն ինչին:

02:26.000 --> 02:30.000
Երիտասարդը զգաց, որ այս խոսքերի մեջ ավելին է թաքնված, քան պարզ այլաբանություն։

02:31.000 --> 02:36.000
Նա հարցրեց՝ ի՞նչ անել, որ ոչ միայն պահպանի, այլեւ մեծացնի իր հարստությունը։

02:36.000 --> 02:40.000
Իմաստունը ցույց տվեց ջրաղացը, որը գետից ջուր էր պտտվում։

02:41.000 --> 02:44.000
Տեսեք, թե ինչպես է ջրի ուժը ստիպում պտտվել ջրաղացի անիվը։

02:45.000 --> 02:51.000
Հոսքը ճիշտ ուղղորդելու դեպքում կարող եք ստանալ ոչ միայն կուտակված խոնավություն, այլև էներգիա աշխատանքի համար։

02:51.000 --> 02:56.000
Խելամտորեն ներդրված գումարը կարող է պտուղներ տալ ոչ միայն ձեզ, այլ ողջ հասարակության համար:

02:56.000 --> 02:59.000
Այդ պահին կողքով մի մուրացկան անցավ։

02:59.000 --> 03:04.000
Արսենը, լսածից ազդված, իր սափորից ջուր լցրեց աղքատի բաժակի մեջ։

03:04.000 --> 03:12.000
Իմաստունը հավանության նշան արեց գլխով. Դուք հենց նոր ուղղեցիք ձեր հոսքի մի մասը այնտեղ, որտեղ ծարավն ամենաուժեղն է:

03:12.000 --> 03:17.000
Երբեմն, որպեսզի հոսքն ավելի խորանա, պետք է կարողանալ կիսվել:

03:17.000 --> 03:21.000
Արսենը շնորհակալություն հայտնեց իմաստունին ու գնաց քաղաք։

03:21.000 --> 03:29.000
Նա սկսեց իր խնայողությունները ներդնել ոչ միայն անձնական կարիքների համար, այլ նաև ընդհանուր գործի մեջ՝ օգնել կարիքավորներին մասնակցել նոր արհեստների ստեղծմանը:

03:30.000 --> 03:37.000
Աստիճանաբար նա նկատեց, որ իր հարստությունը սկսեց աճել, և հոսքը չչորացավ, քանի որ մարդիկ վստահությամբ և աջակցությամբ պատասխանեցին իրեն։

03:38.000 --> 03:39.000
Անցել են տարիներ։

03:39.000 --> 03:46.000
Արսենը դարձավ իմաստուն և հարգված մարդ, բայց երբեք չմոռացավ գետի դասը։

03:46.000 --> 03:50.000
Նա հաճախ էր երիտասարդներին ասում, որ փողը ջրի պես է։

03:50.000 --> 03:55.000
Դուք պետք է կարողանաք դրանք պահել, պաշտպանել, բայց նաև շարժում տալ:

03:55.000 --> 04:04.000
Եվ միշտ հավելում էր՝ լճացող ջուրը փտում է, բայց հոսող ջուրը կյանք է տալիս շրջապատող ամեն ինչին։

04:04.000 --> 04:07.000
Քաղաքում երկար ժամանակ լուրեր էին պտտվում.

04:08.000 --> 04:10.000
Փնտրեք ավազատուփ, ոչ թե ամբարտակ:

04:11.000 --> 04:14.000
Իմացեք, թե ինչպես տալ ավելին ստանալու համար:

04:14.000 --> 04:18.000
Մի վախեցեք, որ ձեր հոսքը կնվազի, եթե ուրիշին խմեք։

04:18.000 --> 04:22.000
Իսկական գետը ընդարձակվում է միայն վտակներով։

04:22.000 --> 04:32.000
Մարդիկ սկսեցին ավելի շատ ուշադրություն դարձնել իրենց հարստությանը, սկսեցին ներդրումներ կատարել ընդհանուր նախագծերում, օգնել միմյանց, և քաղաքը ծաղկեց անապատում օազիսի պես:

04:32.000 --> 04:40.000
Այսպիսով, իմաստունն ու նրա աշակերտը ցույց տվեցին ամբողջ քաղաքին, որ միայն խելամտորեն կառավարվող հոսքը իրական առատություն է բերում: