Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Փոքր արարք՝ մեծ հետևանքներով. ԱՌԱԿ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Մի փոքրիկ գյուղում ապրում էր Տիմոֆեյ անունով մի ծերունի։

00:04.000 --> 00:10.000
Նա հայտնի էր որպես բարի, բայց շատ զուսպ մարդ, ով հազվադեպ էր որևէ մեկին որևէ բան պատմում իր կյանքի մասին:

00:10.000 --> 00:18.000
Նա մի սովորություն ուներ՝ ամեն առավոտ դուրս էր գալիս գյուղի ծայրամասում գտնվող մի ծեր կաղնու մոտ ու նրա արմատների տակ մի փոքրիկ քար էր դնում։

00:18.000 --> 00:24.000
Ոչ ոք չհասկացավ, թե ինչու է նա դա անում և փորձեց հարցնել, բայց Տիմոֆեյը միայն ժպտաց ի պատասխան։

00:24.000 --> 00:32.000
Մի օր մի պատանի Պետյան մոտեցավ ծառին և հարցրեց. Պապ, ինչո՞ւ ես ամեն օր այստեղ քարեր բերում:

00:32.000 --> 00:35.000
Նրանք այնքան փոքր են և բոլորովին անկարևոր են թվում:

00:36.000 --> 00:41.000
Տիմոթեոսը ուշադիր նայեց նրան և ասաց. Սպասիր մի քանի օր և կտեսնես։

00:41.000 --> 00:44.000
Պետյան, հետաքրքրվելով, որոշեց հետևել ծերունուն:

00:45.000 --> 00:50.000
Ամեն օր նա տեսնում էր, թե ինչպես է Տիմոֆեյը զգուշորեն տեղադրում քարը և հեռանում՝ առանց հետ նայելու։

00:51.000 --> 00:56.000
Անցավ երկու շաբաթ, և կաղնու ստորոտին արդեն ընկած էր մի փոքրիկ քարակույտ։

00:56.000 --> 01:00.000
Հետո Պետյան որոշեց քարն ինքը բերել և մոտակայքում դնել։

01:00.000 --> 01:09.000
Հաջորդ օրը գյուղն արթնացավ տարօրինակ աղմուկից. Կաղնու ծառից ոչ հեռու փլուզվել է մի հին բլուր, որի տակ մաքուր ջրի աղբյուր է թաքնված։

01:09.000 --> 01:15.000
Քարերը, որոնք Տիմոթեոսը դիզել էր, աստիճանաբար պահում էին գետնին՝ կանխելով փլուզումը։

01:15.000 --> 01:22.000
Այս փոքրիկ արարքի շնորհիվ գյուղին հասանելի դարձավ ջուրը, որը սակավաջուր էր ցամաքային եղանակին։

01:22.000 --> 01:26.000
Նույն օրը երեկոյան Պետյան հարցրեց ծերունուն.

01:26.000 --> 01:33.000
Ինչո՞ւ նա ոչ մեկին չասաց: Կյանքում շատ բան կախված է նրանից, թե ինչ ենք մենք համարում փոքր և աննշան,- պատասխանել է Տիմոֆեյը։

01:33.000 --> 01:38.000
Եթե ​​ես ավելի վաղ ասեի, մարդիկ կարող էին չհավատալ ինձ և չօգնեին:

01:38.000 --> 01:43.000
Փոքր արարքը կարող է աննկատ թվալ, բայց կարող է փոխել ձեր ճակատագիրը։

01:43.000 --> 01:47.000
Այդ ժամանակվանից գյուղացիներն ավելի ուշադիր են դարձել մանրուքների նկատմամբ։

01:48.000 --> 01:54.000
Նրանք հասկացան, որ նույնիսկ ամենափոքր մտահոգությունը կամ գործողությունը կարող է հանգեցնել մեծ փոփոխությունների:

01:54.000 --> 02:08.000
Եվ այսպես, տարիներ անց Կաղնին այնքան հզորացավ և ուժեղացավ, որ դարձավ նրանց միասնության և ուժի խորհրդանիշը, իսկ նրա արմատների փոքրիկ քարերը հիշեցրին բոլորին, որ մեծ բաները սկսվում են պարզ և աննշան թվացող քայլերից: