Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՖՈՏՈՌԵՊՈՐՏԱԺ ՀԱՆՃԱՐԸ I Ռոբերտ Կապա.mp4

WEBVTT

00:02.000 --> 00:03.000
Բարև բոլորին:

00:03.000 --> 00:04.000
Ես Նիկիտա Բերնիկովն եմ։

00:04.000 --> 00:07.000
Դուք նայում եք Artifix ստեղծագործական ալմանախին։

00:07.000 --> 00:10.000
Բաժին նրանց համար, ովքեր սիրում են լուսանկարչությունը այնքան, որքան ես եմ այն ​​սիրում:

00:11.000 --> 00:15.000
Շատ բանավեճեր կան այն մասին, թե արդյոք լուսանկարչությունը արվեստ է:

00:15.000 --> 00:19.000
Մեր օրերում գրեթե ցանկացած մարդ կարող է բավականին լավ դիմանկար անել։

00:19.000 --> 00:22.000
Սմարթֆոնն ու բաց բացվածքի ֆունկցիան բավական են։

00:22.000 --> 00:26.000
Ես աղոթեցի ֆոնի համար, գեղեցիկ նկարը երաշխավորված է։

00:26.000 --> 00:28.000
Դա այն չէ, ինչ բաղադրատոմսը, իհարկե:

00:28.000 --> 00:35.000
Տեխնոլոգիաների միտումներն անվերջ փոխվում են, բայց ոչ բոլորն ունեն արտասովոր միտք և ստեղծագործ աչք:

00:35.000 --> 00:38.000
Դիմանկարներում մենք հասկացանք, որ սա հիմնականում զուտ հեղինակային գործ է։

00:39.000 --> 00:42.000
Բայց մի՞թե ռեպորտաժային լուսանկարչությունը կարող է նաև արվեստ լինել։

00:42.000 --> 00:43.000
Իհարկե այո։

00:44.000 --> 00:49.000
Այս մասին մենք հենց նոր խոսեցինք Ռեսոնում Անրիքարտի և նրա լեգենդար վճռորոշ պահի մասին վերջին տեսանյութում։

00:50.000 --> 00:55.000
Հենց այսօր ես կցանկանայի ձեզ հետ խոսել այն լուսանկարիչների մասին, ովքեր նույնպես փոխեցին աշխարհը։

00:56.000 --> 01:03.000
Սեմինարները ֆիքսում են նաև պահեր՝ դրանք բոլորը բոլորովին տարբեր են, բայց դրանք միավորված են մեկ գործակալության կողմից՝ Magnum Photo:

01:03.000 --> 01:09.000
Գրազ կգամ, որ դուք, ամենայն հավանականությամբ, տեսել եք գործակալության լուսանկարները, թեև չգիտեիք դրա գոյության մասին:

01:09.000 --> 01:21.000
Քանի որ նրանք՝ Magnum Photo-ի լուսանկարիչները, շրջել են աշխարհով մեկ՝ ֆիքսելով ամենահանգուցային պատմական իրադարձությունները՝ Նորմանդիայի վայրէջքից մինչև սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչությունները:

01:21.000 --> 01:22.000
Սկզբում նրանք յոթն էին։

01:22.000 --> 01:30.000
Ռոբերտ Կապան, Հենրի Կարտ Բրիսոնը, Ջորջ Ռոջերը, Դեյվիդ Սեյմուրը, Ուիլյամ Վան Դիվերտը, նրա կինը՝ Ռիտա և Մարիա Էյսները։

01:30.000 --> 01:38.000
Սկզբում թվարկված լուսանկարիչներից ոչ բոլորն էին ջերմորեն վերաբերվում այդ գաղափարին, սակայն Կապան, որպես գաղափարական ոգեշնչող, կարողացավ համոզել նրանց։

01:38.000 --> 01:41.000
Այն ժամանակ դա նորարարական և նույնիսկ համարձակ բեկում էր։

01:41.000 --> 01:49.000
Լուսանկարիչները ձգտում էին հնարավորինս պահպանել իրենց լուսանկարների հեղինակային իրավունքը և խուսափել նկարը կտրելուց:

01:49.000 --> 01:54.000
Այսպիսով, 1947 թվականի ապրիլի 27-ին ստեղծվեց խորհրդանշական լուսանկարչական գործակալությունը:

01:55.000 --> 02:01.000
Ռիտա Վան Դիվերտը դարձավ առաջին նախագահը և Նյու Յորքի գրասենյակի ղեկավարը՝ Մարիա Էյսները, Փարիզի գրասենյակի ղեկավարը:

02:01.000 --> 02:06.000
Մնացած լուսանկարիչները մոլորակը բաժանեցին ոլորտների, որոնցում կաշխատեն բոլորը։

02:06.000 --> 02:20.000
Ռոջերը ստացավ Աֆրիկան ​​և Մերձավոր Արևելքը, Բրիսոնի Հարավային և Արևելյան Ասիայի քարտեզը, Սեյմուրը և Բիլ Վան Դիվերտը ստացան Եվրոպան և ԱՄՆ-ը, իսկ Կապան ազատ էր գնալու ուր տանում էր իր հետաքրքրասիրությունն ու ընթացիկ իրադարձությունները:

02:20.000 --> 02:25.000
Գաղափարը լավն էր, բայց երիտասարդ ձեռնարկությունը սկզբում դժվար ժամանակ ունեցավ։

02:25.000 --> 02:30.000
Խոսակցություններ կան, որ Ռոբերտ Կապպան նույնիսկ խաղացել է մրցարշավներին, որպեսզի վճարի հաշիվները:

02:30.000 --> 02:36.000
Եվ այստեղ ես կցանկանայի հատուկ կենտրոնանալ Ռոբերտ Կապի վրա՝ այս պատմության ամենաառանցքային դեմքի վրա:

02:47.000 --> 02:53.000
Մեր բաժնում մենք ավելի խորն ենք խորանում դասական լուսանկարչության մեջ՝ պատմելով վարպետների կենսագրությունները և նրանց բնորոշ ոճը:

02:54.000 --> 03:01.000
Բայց, ճիշտն ասած, մենք շատ չենք խոսում այն ​​մասին, թե ինչպես նկարել ընդհանրապես և ինչպես նկարել այնպես, որ հետաքրքիր և անսովոր ստացվի:

03:01.000 --> 03:03.000
Մի օրինակ եմ հիշում՝ լուսանկարիչ Սոլիմանին։

03:04.000 --> 03:07.000
Նա լուսանկարում էր երեխաներին, նրա լուսանկարները յուրահատուկ էին ու աշխույժ։

03:07.000 --> 03:11.000
Իմ կարծիքով, եթե կարողանում էս երեխաներին լավ լուսանկարել, կարող ես լավ լուսանկարել ցանկացածին։

03:12.000 --> 03:14.000
Ի վերջո, լուսանկարչությունն առաջին հերթին մարդկանց հետ աշխատելն է:

03:14.000 --> 03:19.000
Որքան հաջողակ լինեք մոդելի հետ կապ հաստատելիս, այնքան ավելի հաջող կլինի լուսանկարը։

03:19.000 --> 03:25.000
Մեր գործընկերը՝ Ելենա Կորնեևայի առցանց ֆոտոդպրոցը, առաջարկում է ձեզ երկու անվճար վիդեո դասեր պրոֆեսիոնալ լուսանկարչության մասին:

03:25.000 --> 03:28.000
Լուսանկարչական դպրոցի կայքում կարող եք դիտել երկու հրաշալի ֆիլմ։

03:28.000 --> 03:31.000
Սրանք ձանձրալի դասախոսություններ չեն, այլ իրական գեղարվեստական ​​ֆիլմեր։

03:31.000 --> 03:38.000
Ինձ հատկապես դուր եկավ դրսում նկարահանելու մասին վիդեո դասընթացը, իսկ երկրորդ դասը տան ներսում կրակելու մասին է:

03:38.000 --> 03:41.000
Խորհուրդ եմ տալիս դիտել ու լավ ժամանակ անցկացնել։

03:41.000 --> 03:47.000
Հետևեք նկարագրության հղմանը և իմացեք, թե ինչպես կատարել իսկապես աշխույժ և հիշարժան կադրեր:

03:48.000 --> 03:51.000
Ռոբերտ Կապայի ներդրումը պատմության մեջ չի կարելի գերագնահատել։

03:51.000 --> 03:54.000
Նա իսկական մատենագիր է տեսախցիկով։

03:54.000 --> 04:00.000
Ռոբերտը ծնվել է Հունգարիայում, Բուդապեշտում, իսկական անունը Անդրե Ռնե Ֆրիդման է։

04:00.000 --> 04:08.000
1931-ին նա ստիպված է եղել փախչել հայրենիքից, և այսպես նա կանցկացնի իր ողջ կյանքը՝ հավերժ վազելով տեսախցիկով։

04:08.000 --> 04:12.000
Եթե ​​լուսանկարը վատն է, նշանակում է՝ դուք պարզապես վախենում էիք մոտենալ։

04:12.000 --> 04:16.000
Կապայի հայտնի մեջբերումը, որն ընկած է նրա բոլոր աշխատանքների հիմքում.

04:17.000 --> 04:23.000
Metro-ն խոշորացման ոսպնյակներ չուներ, ինչպես այժմ լուսանկարիչները պետք է վազեն ավելի մոտ կամ հեռու և մնան ծածկույթում:

04:24.000 --> 04:31.000
Նա ինքը պետք է հնարավորինս մոտենար այդ իրադարձությանը, որպեսզի այն ֆիքսեր, նույնիսկ եթե նա պետք է վտանգի ենթարկեր իր կյանքը։

04:31.000 --> 04:34.000
Նա գիտեր դեպրեսիայի միայն մեկ դեղամիջոց՝ պատերազմը։

04:34.000 --> 04:36.000
Այնտեղ երբեք բլյուզ չկա։

04:36.000 --> 04:38.000
Հասկանալի է, թե ինչ եք անում այնտեղ:

04:38.000 --> 04:48.000
Յուրօրինակ սելֆիներ Ռոբերտ Կապան լուսանկարում է ամերիկացի գրող Ջոն Սթայնբուքին, ում հետ նա ճանապարհորդել է Խորհրդային Միություն և լուսանկարվել իր Ռուսական օրագիրը գրքի համար։

04:48.000 --> 04:50.000
Ճամփորդությունը հեշտ չէր.

04:50.000 --> 04:52.000
Չէ՞ որ այն ժամանակ աշխարհը բաժանված էր երկաթե վարագույրով։

04:53.000 --> 04:59.000
Երկրի ներսում հսկողություն էր իրականացվում zakapa-ի և Steinbook-ի կողմից, չնայած այն հանգամանքին, որ այն ժամանակ գրողները հատուկ դիրք էին զբաղեցնում։

04:59.000 --> 05:03.000
Ստալինի օրոք նրանց անվանում էին մարդկային հոգիների ինժեներներ։

05:03.000 --> 05:11.000
Կապան ու Շտայնբուքը մի կերպ կարողացան այցելել ոչ միայն Մոսկվա, այլեւ Ստալինգրադ, Բելիս, Կիեւ, ուկրաինական ու վրացական գյուղեր։

05:11.000 --> 05:14.000
Նրանք ճանապարհին 40 օր են անցկացրել։

05:14.000 --> 05:19.000
Կարևոր էր ցույց տալ ոչ միայն մայրաքաղաքի մթնոլորտը, քանի որ այդպես չես իմանա ողջ ճշմարտությունը։

05:19.000 --> 05:23.000
Ստալինգրադում Կապան գրավեց իրական հետպատերազմյան քաոսը:

05:23.000 --> 05:33.000
Մեր բնակարանի պատուհաններից մենք դիտում էինք, թե ինչպես մի աղջիկ հանկարծ հայտնվեց փլատակների մի մեծ կույտից, որը վերջին անգամ սանր էր անցկացնում մազերի միջով։

05:34.000 --> 05:39.000
Կոկիկ և մաքուր հագնված նա ճանապարհ անցավ մոլախոտերի միջով և գնաց աշխատանքի։

05:39.000 --> 05:42.000
Ինչպես կանայք դա հաջողեցին, մենք չհասկացանք։

05:42.000 --> 05:48.000
Սակայն ապրելով ընդհատակում՝ նրանք կարողացան կոկիկ տեսք ունենալ և պահպանել հպարտությունն ու կանացիությունը:

05:49.000 --> 06:00.000
Ես հիշեցի, որ աղջիկները դուրս էին գալիս ստորգետնյա անցքերից և ուղղում իրենց մազերը, և մի փոքրիկ տղայի, ով ամեն երեկո գալիս է իր հոր գերեզմանի մոտ:

06:00.000 --> 06:02.000
Սրանք դատարկ ու այլաբանական կերպարներ չէին։

06:03.000 --> 06:07.000
Սրանք սովորական մարդիկ էին, որոնց վրա հարձակվել էին և կարողացել էին պաշտպանվել:

06:08.000 --> 06:11.000
Իմ կարծիքով ուկրաինական գյուղերի կապա կադրերն ամենայուրահատուկն են։

06:11.000 --> 06:14.000
Նրանք ցույց են տալիս մարդկանց կյանքը անկախ տեսանկյունից։

06:14.000 --> 06:20.000
Ջոնն ու Ռոբերտը հետևում էին, թե ինչպես են բնակիչները հողագործությամբ զբաղվում և վերակառուցում պատերազմի ընթացքում ավերված տները:

06:20.000 --> 06:23.000
Կապայի տեսախցիկները սենսացիա են առաջացրել.

06:23.000 --> 06:28.000
Կնոջ հետ դաշտում աշխատողները նախ բղավել են նրա վրա, ապա սկսել ուղղել շարֆերն ու բլուզները։

06:28.000 --> 06:29.000
Ուկրաինա.

06:29.000 --> 06:32.000
Գյուղացի կինը և նրա երկխոսությունը Կապայի հետ.

06:32.000 --> 06:37.000
Կար մի կին, ով ուներ աշխույժ դեմք և բուռն ծիծաղ։

06:37.000 --> 06:39.000
Կապան որոշեց նկարել իր դիմանկարը։

06:39.000 --> 06:43.000
Այնուամենայնիվ, նա նաև լավ լեզու ուներ։

06:43.000 --> 06:55.000
Նա ասաց. Ես ոչ միայն աշխատասեր եմ, այլ նաև երկու անգամ այրի եմ, և տղամարդիկ հիմա վախենում են ինձնից, և նա վարունգը բերեց տեսախցիկի օբյեկտիվի մոտ. Կապպոն ինձ կպցրեց, բայց դու կամուսնանա՞ս ինձ հետ:

06:56.000 --> 07:08.000
Մորաքույրը ետ գցեց գլուխը և ծիծաղելով պատասխանեց. «Դե տես, եթե Աստված, թեկուզ վարունգով, տղամարդ ստեղծելուց առաջ խորհրդակցեր, դժբախտ կանայք ավելի քիչ կլինեին»:

07:08.000 --> 07:12.000
Եվ խաղադաշտում բոլոր ներկաները պայթեցին ծիծաղից։

07:12.000 --> 07:15.000
Այս ճանապարհորդությունը Խորհրդային Միություն մղձավանջ էր Կապի համար:

07:15.000 --> 07:17.000
Դիտարկելու համար գրողին թույլտվություն պետք չէ։

07:18.000 --> 07:20.000
Կապան շաբաթներ շարունակ սպասում էր նկարահանման թույլտվությանը։

07:20.000 --> 07:26.000
Նրա մասնագիտական ​​բնազդները չտապալեցին նրան, երբ Մոսկվայում նա անմիջապես սկսեց կամաց-կամաց զարգացնել ֆիլմը։

07:26.000 --> 07:32.000
Մեկնելուց անմիջապես առաջ նրան տեղեկացրել են, որ նյութի հեռացումը կթույլատրվի, եթե մշակվեն բոլոր բացասական կողմերը։

07:32.000 --> 07:34.000
Եվ սա ավելի քան 4000 շրջանակ է:

07:34.000 --> 07:37.000
Եվ նրանց հետ կծանոթանան հատուկենտ մարդիկ։

07:37.000 --> 07:43.000
Կապան արդեն մտածում էր, որ եթե նյութը անհետանա, ինքը Կարմիր հրապարակում կկտրի իր գլուխը՝ ի նշան բողոքի։

07:43.000 --> 07:44.000
Սթայնբեքը զվարճանում էր։

07:45.000 --> 07:46.000
Նրա տեքստը գլխում էր։

07:47.000 --> 07:56.000
Կապան 1936 թվականի սեպտեմբերի 5-ին Սիերա Մորենոյի մահվան պահից ի վեր կուրորեն նկարահանել է հանրապետական ​​միլիցիայի իր ամենահայտնի կրակոցը։

07:56.000 --> 08:00.000
Հերթական հարձակման ժամանակ տեսախցիկով ձեռքերս հանեցի խրամատից և պատահական նկարահանումներ արեցի։

08:00.000 --> 08:04.000
Անհավատ հեռուստադիտողները այս կադրը դեռ բեմադրված են համարում։

08:04.000 --> 08:08.000
Դա ինձ ստիպում է սարսռալ և զարմանալ, թե ինչպես է նա կանխատեսել այս պահը:

08:08.000 --> 08:13.000
Նման արագ շարժումը սառեցնելու համար անհրաժեշտ էր սահմանել կափարիչի ճիշտ արագությունը:

08:13.000 --> 08:19.000
Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ է Սթիվեն Սփիլբերգի «Փրկող շարքային Ռայանը» այդքան հստակ պատկերել Նորմանդիայի վայրէջքը:

08:19.000 --> 08:21.000
Նա պարզապես տեսավ բերանի պահակի նկարները:

08:21.000 --> 08:30.000
Որովհետև լուսանկարիչն այնտեղ էր և նման պայմաններում նկարահանեց գլուխգործոցներ, որոնցից մենք վերականգնում ենք Լա Մանշի սառը ջրերի և դաժան մսաղացի պատկերը։

08:30.000 --> 08:34.000
Ջուրը սառն էր, իսկ ափը դեռ ավելի քան 100 յարդ հեռու էր։

08:34.000 --> 08:40.000
Փամփուշտները ջրի մեջ անցքեր բացեցին շուրջս, և ես շտապեցի ծածկվել մոտակա պաշտպանիչ կառույցի հետևում։

08:40.000 --> 08:44.000
Ինչ-որ զինվոր թաքնվեց ինձ հետ, և մենք մի քանի րոպե կիսվեցինք կացարանում։

08:44.000 --> 08:49.000
Նա ատրճանակից հանեց պաշտպանիչ պատյանը և սկսեց կրակել ափի ուղղությամբ ոչ մի թիրախի վրա։

08:49.000 --> 08:54.000
Կրակոցի ձայները մատնեցին նրա քաջությունը, և նա առաջ գնաց՝ ինձ մենակ թողնելով։

08:54.000 --> 09:00.000
Այժմ բավականաչափ տարածք կար՝ նկարելու այն տղաներին, ովքեր ինձ նման թաքնված էին պաշտպանիչ կառույցների հետևում։

09:00.000 --> 09:05.000
Կապոն հիշեց, որ իրեն պատել է վախը և ամբողջ նկարահանումն իրականացրել է բառացիորեն ավտոպիլոտով։

09:05.000 --> 09:12.000
Դողացող ձեռքերով նա շարժեց տեսախցիկի կափարիչը, մի պահ նայեց կացարանից, լուսանկարվեց ու նորից թաքնվեց։

09:12.000 --> 09:15.000
Այսպիսով, նա նկարահանեց 4 ֆիլմ, որից հետո նրա նյարդերը չդիմացան։

09:15.000 --> 09:18.000
Ես ոչ մի բանի մասին չեմ մտածել և որոշումներ չեմ կայացրել։

09:18.000 --> 09:21.000
Ես ուղղակի վեր թռա ոտքիս ու վազեցի դեպի նավակը։

09:21.000 --> 09:25.000
Ես հասկացա, որ վախկոտ եմ փախչում, փորձեցի ինձ ստիպել շրջվել, բայց չկարողացա։

09:26.000 --> 09:35.000
Ավելի ուշ Լոնդոնում, ամսագրի խմբագրությունում, լաբորանտը սխալ է թույլ տվել նյութը մշակելիս, ինչի արդյունքում 110 կադրերից միայն 11-ն է պահպանվել։

09:35.000 --> 09:42.000
Այս մշուշոտ, չափազանց բացահայտված, գրեթե ահաբեկչական կադրերը հիանալի կերպով փոխանցում են իրադարձության ողջ վախն ու դրաման:

09:42.000 --> 09:44.000
Ուրիշ տարբերակ չկար։

09:44.000 --> 09:49.000
Ֆոտոռեպորտաժի հանճարի կյանքը ողբերգական ու անարդարացիորեն կարճվեց.

09:49.000 --> 09:56.000
Վիետնամում 1445 թվականի մայիսի 25-ին Ռոբերտ Կապան պարզապես քայլում էր ֆրանսիական ռազմական շարասյան հետևից և ոտք դրեց ականի վրա։

09:57.000 --> 10:06.000
Նա գնացել է Վիետնամ «Լայֆ» ամսագրի խնդրանքով, «Մագնում» գործակալությունը արդեն ստեղծվել էր, և դրա խմբագիր Ջոն Մորիսը նրան չխրախուսեց գնալ ֆրանսիական պատերազմ:

10:06.000 --> 10:08.000
Բոբ, դու ոչ մի տեղ պետք չէ գնալ:

10:08.000 --> 10:10.000
Սա մեր պատերազմը չէ.

10:10.000 --> 10:16.000
Սայգոնում՝ պատերազմի թանգարանում, ամբողջ պատի վրայով տպագրված է հեռացող զինվորների մեջքի վերջին լուսանկարը։

10:16.000 --> 10:18.000
Ստորև ներկայացված է շրջանակ թիվ 11:

10:18.000 --> 10:20.000
Թիվ 12 շրջանակի վրա պատկեր չկա։

10:20.000 --> 10:24.000
Արդեն 1949 թվականին Կապան քիչ էր մնում մահանար Թել Ավիվում։

10:25.000 --> 10:26.000
Կարծես դա նշան էր։

10:26.000 --> 10:28.000
Ժամանակն է դադարեցնել թեժ կետերը:

10:28.000 --> 10:33.000
Բայց ամերիկացիները արշավ սկսեցին նրա դեմ՝ կասկածելով նրան կոմունիզմին համակրելու մեջ։

10:33.000 --> 10:37.000
Մեղադրանքներից տանջված կապան կարծես վերադարձավ ճանապարհի սկզբում։

10:37.000 --> 10:41.000
Նացիզմից փախչող համառ հունգարացի Էնդրե Ֆրիդմանը.

10:41.000 --> 10:53.000
Իր մահախոսականում նույն Մորիսը գրել է. նա թողել է կոնյակի մի կոլբ, մի քանի լավ կոստյումներ, որբ աշխարհ և իր լուսանկարները, որոնք ֆիքսել են ժամանակակից պատմության մեծագույն պահերը:

10:54.000 --> 10:58.000
Բացի այդ, նա մեզ լեգենդ է թողել, որն ունի միայն մեկ անուն՝ Կապա։

10:59.000 --> 11:03.000
Մենք երբեք չենք իմանա, թե որն է Ռոբերտի վերջին լուսանկարը։

11:09.000 --> 11:18.000
Միևնույն ժամանակ Magnum Photos-ն ընդլայնվում էր, և նրա աշխատակիցները ձեռք էին բերում ժամանակակից աշխարհի մասին ճշմարտությունն ասելու համբավ։

11:18.000 --> 11:30.000
Կապայի հետ տեղի ունեցածից հետո Magnum-ի հիմնադիրներից Դեյվիդ Սեյմուրը նամակ գրեց իր գործընկերներին. Միգուցե, այս ամենի միջով անցնելուց հետո մենք կարող ենք օգնել ձեզ, գտնել միջոց՝ շարժվելու մարմնից և զարգացնել Magnum-ը որպես մեր ընդհանուր տուն:

11:31.000 --> 11:33.000
Երկուսուկես տարի անց Թեյմուրը նույնպես կմահանա։

11:33.000 --> 11:38.000
զինադադարից 4 օր հետո՝ խորհրդային ճգնաժամի ժամանակ, նրան գնդակահարելու են։

11:38.000 --> 11:41.000
Չնայած կորուստներին՝ գործակալությունը շարունակել է զարգանալ։

11:41.000 --> 11:45.000
Խմբի անսպասելի ժողովրդականությունը գրավեց Life ամսագրի ուշադրությունը։

11:45.000 --> 11:51.000
Թեև շատ լուսանկարիչներ շարունակում էին ռեպորտաժներ հաղորդել, անձնակազմի մի մասը սկսեց շարժվել նոր ուղղություններով:

11:51.000 --> 12:00.000
Այսօր դուք իմացաք ֆոտոռեպորտաժի ոսկե դարաշրջանի մասին, Magnum Foto-ի՝ խորհրդանշական ֆոտոգործակալության, ինչպես է այն սկսվել, և դրա հիմնադիր Ռոբերտ Կապի մասին:

12:01.000 --> 12:08.000
Տեսանյութի հաջորդ մասում դուք կիմանաք ևս երկու լուսանկարչի մասին, ովքեր նշում են գործակալության զարգացման որոշակի փուլերը։

12:08.000 --> 12:13.000
Իսկ այն մասին, թե ինչպես մտնել գործակալություն, ի դեպ, կարեւորն այն է, թե ինչ արտոնություններ է այն տալիս։

12:13.000 --> 12:16.000
Ասեմ, որ ես ինքս լուսանկարիչ եմ։

12:16.000 --> 12:18.000
Իմ Instagram-ը, ի դեպ, այստեղ է։

12:18.000 --> 12:23.000
Եվ ես ուզում եմ ձեզ ասել. ոգեշնչվեք, գեղեցիկ նկարներ արեք:

12:23.000 --> 12:25.000
Եվ շնորհակալություն այս տեսանյութը դիտելու համար:

12:25.000 --> 12:26.000
Ցտեսություն բոլորին։