Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ՖՐԵԴԻ ՄԵՐԿՈՒՐԻԻ ԴԻՄԱԿԻ ՏԱԿ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.000
Ողջույն

00:00.000 --> 00:02.000
Դուք Artifix ալիքում եք։

00:02.000 --> 00:06.000
Ես Յանա եմ, և այսօր մենք շարունակում ենք խոսել Queen խմբի ղեկավարի մասին։

00:06.000 --> 00:16.000
Վերջին համարում էս խոսեցի այն մասին, թե ինչպես է Ֆարուխ Բուլսարան վերածվել Ֆրեդի Մերկուրիի, ինչպես է նա տարբերվում այլ մարդկանցից և ինչպես է Queen-ը սկսել դեպի հաջողության իրենց ուղին։

00:16.000 --> 00:24.000
Այսօր ես ուզում եմ խոսել նրա մենակության սուր զգացողության մասին, որը մղեց նրան ինքնաոչնչացման և ի վերջո սպանեց փայլուն երաժշտին:

00:28.000 --> 00:31.000
Ֆրեդին ստիպել են թաքցնել իր սեռական կողմնորոշումը։

00:32.000 --> 00:39.000
Եթե ​​ձեզ թվում է, որ մենք հիմա ապրում ենք հոմոֆոբ աշխարհում, ապա, իհարկե, ապրում ենք, բայց հավատացեք, այն ժամանակ ամեն ինչ շատ ավելի վատ էր։

00:39.000 --> 00:50.000
Համասեռամոլությունը նոր էր դադարել հանցագործություն համարվելուց, բայց, այնուամենայնիվ, մարդիկ դրա համար կարող էին նոկդաունի ենթարկվել փողոցներում, հարազատները դադարեցին շփվել, և ընդհանրապես այն համարվում էր ամոթալի, զզվելի և անընդունելի։

00:51.000 --> 00:54.000
Եվ, իհարկե, նման իրավիճակում Ֆրեդին չէր կարող բացվել ոչ մեկի առաջ։

00:54.000 --> 00:57.000
Ոչ ընտանիքին, ոչ ընկերներին, ոչ էլ նույնիսկ խմբի ընկերներին:

00:57.000 --> 01:04.000
Նա կարծում էր, որ այս ճանաչումը բացասաբար կանդրադառնա իր ժողովրդականության աճի վրա, ուստի հնարավորինս թաքնվում էր բոլորից:

01:04.000 --> 01:13.000
Ի դեպ, Ֆրեդիի հայրենիքում՝ Զանզիբարում, աշխարհի ամենահայտնի երգիչներից մեկի հիշատակին ոչ մի տեղ չկա, բացի նրա տնից, որը վերածվել է հյուրանոցի։

01:14.000 --> 01:18.000
Նրանք չեն վաճառում Քուինի թեմայով հուշանվերներ կամ երեկույթներ չեն կազմակերպում Ֆրեդիի պատվին:

01:18.000 --> 01:19.000
Ինչո՞ւ եք կարծում։

01:20.000 --> 01:23.000
Նա գեյ է, ասում է Բրյուսը՝ Զանզիբարի բնակիչներից մեկը:

01:23.000 --> 01:25.000
Այստեղ ոչ ոք չի սիրում գեյերին:

01:25.000 --> 01:27.000
Ոչ մուսուլմանները, ոչ հինդուները, ոչ ոք:

01:27.000 --> 01:33.000
Բոլորը գիտեն, որ քաղաքապետ Կուրին մերն է, բայց եթե նրա ընտանիքը մնար Զանզիբարում, ամոթ կլիներ։

01:37.000 --> 01:41.000
Իսկական խնձորի դրախտը Vikings խաղն է:

01:41.000 --> 01:49.000
Դրանով դուք կարող եք շահել բոլորովին նոր iPhone 12 Pro, iPad Pro՝ դրա համար ստեղնաշարով և MacBook Pro:

01:50.000 --> 01:51.000
Այսպիսով, ես չեմ հասկանում, ինչ է սա:

01:51.000 --> 01:53.000
Վիկինգների ինտեգրում մեր ալիքում։

01:53.000 --> 01:56.000
Դե, այո, մենք YouTube-ում ենք, ոչ մի ճանապարհ չկա:

01:56.000 --> 01:58.000
Իսկապե՞ս հնարավոր է iPhone շահել:

01:58.000 --> 02:00.000
Դե, այո, կարդացեք սա:

02:03.000 --> 02:09.000
iPhone 12 Pro-ն ձեռք բերելու համար դուք պետք է լինեք նրանցից մեկը, ով մինչև հունվարի վերջ հասնում է պալատական ​​մակարդակի առնվազն 15-ին։

02:09.000 --> 02:18.000
Բայց ստեղնաշարով iPad Pro կամ MacBook Pro կտրամադրվի նրանց, ովքեր մյուս մասնակիցների թվում կհասցնեն մինչեւ հունվարի վերջ հասնել պալատի առավելագույն մակարդակին։

02:18.000 --> 02:22.000
Այս մարդիկ արդեն դարձել են հաղթողներ, և դուք կարող եք նրանցից մեկը լինել։

02:23.000 --> 02:25.000
Խաղարկությունը տեղի կունենա փետրվարի 5-ին։

02:25.000 --> 02:27.000
Vikings խաղում թողարկվել է թարմացում։

02:27.000 --> 02:34.000
Ձեր քաղաքում բացվել են դեպի Հիլհեյմի դարպասները՝ մահացածների խորհրդավոր աշխարհը, որը խոստանում է վտանգավոր արկածներ և եզակի գավաթներ:

02:34.000 --> 02:40.000
Ուսումնասիրեք զնդանը, ստացեք պարգևներ, արդիականացրեք շենքերը Հիլհեյմում և արդիականացրեք ձեր մարտիկին:

02:41.000 --> 02:43.000
Իրականում, խաղն իսկապես կախվածություն է առաջացնում:

02:43.000 --> 02:50.000
Ի դեպ, վիկինգները 2020 թվականին ստեղծել են 195 հազար կլաններ և բախվել գրեթե մեկ միլիարդ մարտերում։

02:50.000 --> 02:53.000
Թվում է, որ սա Runet-ի ամենամեծ խաղն է:

02:53.000 --> 02:57.000
Ինձ դուր է գալիս, որ խաղում կարող ես շփվել այլ խաղացողների հետ և ստեղծել կլաններ։

02:57.000 --> 03:01.000
Կան նաև բազմաթիվ տարբեր առաջադրանքներ և գործողություններ, այնպես որ դուք չեք հոգնում խաղալուց:

03:01.000 --> 03:09.000
Դուք նախ շինություններ եք ստեղծում, ապա հարձակվում թշնամիների վրա, ստանում պարգևներ, բարելավում ձեր շենքերը և աստիճանաբար զարգացնում ձեր քաղաքն ու բնավորությունը:

03:09.000 --> 03:15.000
Ընկերներ, մեր ալիքի զարգացմանը նպաստելու համար ներբեռնեք խաղը՝ օգտագործելով այս տեսանյութի նկարագրության մեր հղումը:

03:15.000 --> 03:18.000
Եվ դարձեք վիկինգների աշխարհում հետաքրքիր իրադարձությունների հերոսներ:

03:18.000 --> 03:20.000
Եվ մենք վերադառնում ենք Ֆրեդի:

03:21.000 --> 03:23.000
Տարօրինակ կերպով Ֆրեդին ամուսնացած էր:

03:23.000 --> 03:27.000
Մերին՝ նրա կինը, նույնպես երկար ժամանակ չգիտեր, որ Ֆրեդին միասեռական է։

03:28.000 --> 03:29.000
Ինքը՝ Ֆրեդին, չգիտեր այս մասին։

03:29.000 --> 03:31.000
Հավանաբար դրա համար էլ նա ամուսնացավ։

03:32.000 --> 03:41.000
Բացի այդ, նա իսկապես շատ էր սիրում Մերիին և նրա հետ առանձնահատուկ կապ էր պահպանում մինչև կյանքի վերջ, սակայն ամուսնացած լինելով՝ սկսեց խաբել նրան տղամարդկանց հետ։

03:41.000 --> 03:48.000
Իհարկե, դժվար է դատել, թե ով է այստեղ ճիշտը, բայց չի կարելի ժխտել, որ Ֆրեդին ինքն է դժվարացել այս իրավիճակում։

03:48.000 --> 03:53.000
Ինչ-որ պահի, ըստ երևույթին, սա բոլորովին անտանելի դարձավ, և Ֆրեդին որոշեց խոստովանել կնոջը։

03:53.000 --> 03:56.000
Նա ասաց. Ես կարծում եմ, որ ես բիսեքսուալ եմ:

03:57.000 --> 04:02.000
Բայց Մերին, կարծես, արդեն հասկացել էր, թե ինչ է կատարվում, և, ըստ երևույթին, նույնիսկ ավելի լավ էր հասկանում, քան ինքը՝ Ֆրեդին։

04:02.000 --> 04:05.000
Ուստի նա պատասխանեց. Ֆրեդի, դու գեյ ես:

04:05.000 --> 04:10.000
Իհարկե, դժվար է պատկերացնել, թե ինչ էր զգում նա այն ժամանակ և ինչ փոթորիկ էր նրա հոգում։

04:11.000 --> 04:14.000
Սրան գումարեք անհանդուրժողականության աստիճանը, որի մասին արդեն խոսեցինք։

04:14.000 --> 04:16.000
Իսկ ընդհանուր առմամբ իրավիճակը հաճելի չէ։

04:17.000 --> 04:22.000
Ձեր ամուսինը, ում հետ երկար տարիներ սիրահարված եք եղել, հանկարծ բացվում է ձեր առջև նման կողմից։

04:22.000 --> 04:25.000
Եվ պարզվում է, որ այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել ձեր միջև, ճիշտ չէ՞։

04:26.000 --> 04:31.000
Մարիամը աջակցեց նրան և ընդունեց նրան, և, հավանաբար, սա իսկական սեր է:

04:31.000 --> 04:36.000
Այո, նրանք այլեւս ամուսին ու կին չէին, բայց մինչև կյանքի վերջ նրանք մնացին շատ մտերիմ մարդիկ։

04:37.000 --> 04:40.000
Պարզապես նրանց զգացմունքները վերածվեցին հարաբերությունների մի փոքր այլ ձևի:

04:40.000 --> 04:43.000
Իսկ Մերին հետո ամուսնացավ ու երջանիկ էր։

04:43.000 --> 04:49.000
Ֆրեդին նրան գնել է իր կողքին գտնվող տունը, իսկ մահից հետո նա կտակել է իր ձայնասկավառակների վաճառքից ստացված եկամուտների մի մասը։

04:49.000 --> 04:54.000
Եվ, հավանաբար, ավելի արժեքավոր, նա նրան նվիրեց Love of My Life երգը։

04:54.000 --> 04:58.000
Ֆրեդին ապրում էր կանանց հետ և նրանց հետ հայտնվում հանրության առաջ՝ ծածկոց ունենալու համար։

04:59.000 --> 05:03.000
Իսկ լրագրողների հարցերին նա մինչև կյանքի վերջ ուղիղ պատասխան չտվեց։

05:03.000 --> 05:07.000
Բայց, այնուամենայնիվ, հարցազրույցներից մեկում նա խոստովանել է միայնության զգացումը, որը կլանել է իրեն։

05:07.000 --> 05:09.000
Նա ոչ մեկին չէր կարող վստահել։

05:09.000 --> 05:11.000
Նրա սիրեկաններն անընդհատ դավաճանում էին նրան։

05:11.000 --> 05:16.000
Փոլ Պրենտերը, օրինակ, Մերկուրիի անձնական կյանքի մասին պատմվածք է վաճառել The Sun թերթին։

05:16.000 --> 05:25.000
Այնտեղ նա մանրամասնորեն խոսել է Ֆրեդիի անձնական կյանքի մասին, բացահայտել փաստեր, որոնք երաժիշտն իրեն վստահել է որպես գաղտնիք, և պնդել, որ Ֆրեդիի նախկին սիրեկաններից երկուսը մահացել են ՁԻԱՀ-ից։

05:25.000 --> 05:33.000
Ֆրեդին մեծապես տառապում էր մենակությունից և փորձում էր մտերմություն գտնել անվերջ երեկույթներում՝ ամեն գիշեր անցկացնելով նոր սիրեկանի հետ։

05:33.000 --> 05:40.000
Այո, նման պահվածքը կարող է շատերին անընդունելի թվալ, բայց եկեք փորձենք մի կողմ թողնել նախապաշարմունքներն ու դրան նայել դրսից։

05:40.000 --> 05:46.000
Տղամարդն այնքան էր վախենում մենակությունից, որ նախընտրում էր ամեն գիշեր քնել անծանոթի հետ, քան միայնակ մնալ։

05:46.000 --> 05:51.000
Պարզվում է, որ Ֆրեդիի ողջ կյանքը ինչ-որ առումով խաբեություն էր։

05:51.000 --> 06:00.000
Նա դժկամությամբ էր խոսում իր մանկության մասին, կարծես այն ընդհանրապես գոյություն չուներ, թաքցնում էր իր իսկական անունը, իր սեքսուալությունը, իսկ հետագայում ստիպված կլինի թաքցնել նաև իր հիվանդությունը։

06:00.000 --> 06:04.000
Այս մասին նա խոսում է Great Pretender, Great Pretender երգում։

06:04.000 --> 06:09.000
Այնտեղ, բառացիորեն չակերտների մեջ, կարելի է կարդալ այն մասին, թե ինչպես է նա ստիպված եղել ամբողջ կյանքում ձևացնել։

06:15.000 --> 06:19.000
Այդ ընթացքում Queen-ի անդամները սկսեցին հեռանալ իրարից։

06:19.000 --> 06:24.000
Բոլորն ունեին ընտանիքներ և իրենց գործերը, և Ֆրեդին ավելի ու ավելի էր զգում այս մենակությունը:

06:24.000 --> 06:28.000
Նա աջակցություն չգտավ իր սիրելիների կողմից, և գուցե նա պարզապես վախենում էր դա խնդրել։

06:29.000 --> 06:33.000
Եվ նա շարունակեց զբաղվել ինքնաոչնչացմամբ ու հսկայական խնջույքներ կազմակերպել։

06:33.000 --> 06:38.000
Նա նստել է ջահը, շամպայն գնել հսկայական սառնարաններում։

06:38.000 --> 06:42.000
Իսկ իր ծննդյան օրը նա կազմակերպել է մի խնջույք, որը շատ հյուրեր դեռ հիշում են:

06:42.000 --> 06:46.000
Սա զարմանալի չէ, քանի որ այն ձգձգվել է երեք ամբողջ շաբաթ։

06:46.000 --> 06:52.000
Վարկածներից մեկի համաձայն՝ հյուրերին դիմավորել են հերմաֆրոդիտ թզուկների խումբը՝ կոկաինի սկուտեղները գլխներին բռնած։

06:52.000 --> 07:06.000
Հում լյարդի հսկայական սկուտեղի մեջ թաքնված էր նաև մի մոդել, կիսամերկ մատուցողուհիներ, տիկին ցեխի ըմբիշներ և 130 կգ քաշ ունեցող սամանա կանայք, որոնցից մեկը տիրապետում էր իր հեշտոցով ծխախոտը ներշնչելու արվեստին:

07:06.000 --> 07:09.000
Այո, հաստատ դժվար կլինի մոռանալ նման խնջույքը։

07:09.000 --> 07:13.000
Ֆրեդին նույնիսկ երգ է գրել՝ նվիրված երեկույթների իր սիրուն՝ Don՝t Stop Me Now:

07:14.000 --> 07:18.000
Եվ զարմանալիորեն նման ապրելակերպով Ֆրեդին ոչ մի րոպե չմոռացավ աշխատանքի մասին։

07:19.000 --> 07:25.000
Օրինակ, Քուինը Դեյվիդ Բոուիի հետ միասին երգ է ձայնագրել, որը կոչվում է Under Pressure, որի մասին ես խոսել եմ Դեյվիդ Բոուիի մասին համարում։

07:25.000 --> 07:32.000
Եվ այստեղ ես կցանկանայի նկատողություն անել. շատերը մեկնաբանություններում այնուհետև գրել էին, որ ես սխալվել եմ Քուինին անհայտ խումբ անվանելով։

07:32.000 --> 07:38.000
Այո, իհարկե, այդ ժամանակ նրանք արդեն անցել էին Bohemian Rhapsody-ի հաջողության միջով և ինչ-որ առումով հայտնի էին։

07:38.000 --> 07:41.000
Բայց այնուամենայնիվ, Աստծո փառքը շատ ավելի մեծ էր:

07:41.000 --> 07:44.000
Եվ այս համագործակցությունը նրա կողմից շատ առատաձեռն էր։

07:45.000 --> 07:50.000
Այս մասին կարող եք կարդալ Ֆրեդի Մերկուրի Կյանքը և ժառանգությունը գրքում, որը մենք խաղացինք վերջին համարում։

07:50.000 --> 07:53.000
Ի դեպ, պարզվում է, որ այն ժամանակ ամեն ինչ այնքան էլ հարթ չի եղել։

07:54.000 --> 08:01.000
Բոուն և Ֆրեդին այնքան էին վիճում, թե ինչպես պետք է խառնել Under Phrasure-ը, որ Դեյվիդը սպառնաց արգելել երգի թողարկումը:

08:01.000 --> 08:02.000
Նրանց կարելի է հասկանալ։

08:02.000 --> 08:12.000
Ձայնագրությունը տևեց 18 ժամ, և ինչպես Բրայան Մեյն ասաց այդ մասին, դժվար էր, քանի որ չորս շնորհալի տղաներ հավաքվեցին, գումարած Դեյվիդը, որը կարող էր գերազանցել մեզ բոլորիս:

08:13.000 --> 08:19.000
Բարեբախտաբար, երգը, ի վերջո, դուրս եկավ և դարձավ մեծ հիթ՝ հաջողություն ունենալով Bohemian Rhapsody-ի մրցակից:

08:19.000 --> 08:21.000
Իսկ կուսակցությունները շարունակեցին.

08:21.000 --> 08:26.000
Ավելորդությունն իմ էության մի մասն է, ասաց Ֆրեդին, և նա ակտիվորեն ուսումնասիրեց այս մասը:

08:26.000 --> 08:30.000
Խորը և վստահելի հարաբերությունների որոնումները շարունակվեցին:

08:30.000 --> 08:35.000
Բայց, ցավոք, նրանց գտնելն այնքան էլ հեշտ չէ, հատկապես, երբ դու այնպիսի աստղ ես, ինչպիսին Մերկրին է։

08:35.000 --> 08:42.000
80-ականներին հայտնվեց Ֆրեդիի կերպարը, որը մենք բոլորս հիշում ենք՝ կարճ մազեր, հասարակ սպիտակ շապիկ և ջինսե տաբատ։

08:42.000 --> 08:45.000
Նրա վրա, իհարկե, ազդել է Նյու Յորքի և Մյունխենի նորաձեւությունը։

08:45.000 --> 08:48.000
Սովորական աշխատողի այս կերպարն այն ժամանակ կոչվում էր կլոն։

08:48.000 --> 08:55.000
Առնական կերպարանք՝ աչքի ընկնող մկաններով, կարճ մազերով, հաստ բեղերով. ահա թե ինչպիսի տեսք ուներ տիպիկ կլոնը։

08:55.000 --> 09:02.000
Իսկ նման տեսքը նրան թույլ տվեց ինկոգնիտո մնալ իր ակումբային խնջույքների ժամանակ, կամ գոնե նվազեցրեց ճանաչվելու հնարավորությունը։

09:02.000 --> 09:07.000
Իհարկե, նման կործանարար ապրելակերպը չէր կարող չանդրադառնալ Ֆրեդիի առողջության վրա։

09:07.000 --> 09:13.000
Նա վարակվել է ՄԻԱՎ-ով համաճարակի ամենաթեժ պահին, որը նոր էր ի հայտ եկել ու դեռ արդյունավետ դեղամիջոցներ չկային։

09:13.000 --> 09:18.000
Նա մինչև վերջ չհավատաց դրան և նախընտրեց կարծել, որ իրեն պարզապես լավ չի զգում։

09:18.000 --> 09:26.000
Եվ եթե Ֆրեդիի շրջապատից որևէ մեկը կռահեր, ապա նա ինքն էլ չգիտեր, որ հիվանդ է, և նույնիսկ նրա խմբի ընկերները մինչև վերջ չգիտեին նրա հիվանդության մասին:

09:26.000 --> 09:33.000
Բայց շրջապատում ավելի ու ավելի շատ ընկերներ էին հիվանդանում, և Ֆրեդին խոստովանեց. Ես աղոթում եմ, որ երբեք ՁԻԱՀ-ով չստանամ:

09:33.000 --> 09:35.000
Վախենում եմ, որ հաջորդը ես լինեմ:

09:35.000 --> 09:40.000
Ես նետվում եմ ցնցուղի մեջ և քսում եմ ինձ հում վիճակում, չնայած գիտեմ, որ դա անօգուտ է:

09:41.000 --> 09:45.000
Ի դեպ, մոտավորապես նույն ժամանակահատվածում ՄԻԱՎ-ով հիվանդացան շատ այլ հայտնի մարդիկ։

09:45.000 --> 09:51.000
Ռուդոլֆ Նուրեև, Այզիկ Ազիմով, Էնթոնի Պերկինս՝ էլ չասած հազարավոր այլ անհայտ մարդկանց մասին։

09:51.000 --> 09:55.000
Համաճարակն իսկապես գլոբալ էր և տուժեց շատ մարդկանց վրա:

09:55.000 --> 09:58.000
Այս ողբերգության հետ մեկտեղ եկավ իսկական երջանկությունը։

09:59.000 --> 10:01.000
Եվ Ֆրեդին վերջապես գտավ այն, ինչ փնտրում էր այդքան երկար։

10:02.000 --> 10:09.000
Նա մտերիմ ու կայուն հարաբերություններ է ձևավորել Ջիմ Հեթենի հետ, ով իսկապես հավատարիմ կլինի և կմնար նրա կողքին մինչև վերջ։

10:09.000 --> 10:16.000
Ենթադրաբար, 1987 թվականին Ֆրեդին հաստատ իմացել է, որ հիվանդ է, և հիվանդությունն արդեն մտել է ՁԻԱՀ-ի փուլ։

10:16.000 --> 10:23.000
Աստիճանաբար նա հրաժարվեց բոլոր խնջույքներից, դադարեց տեսնել իր ընկերների մեծ մասին և ապրեց իր Garden Lodge տանը Ջիմի հետ:

10:23.000 --> 10:28.000
Նրա ամենամոտ մարդիկ, իհարկե, դեռ այցելում էին նրան, բայց Ֆրեդին աստիճանաբար վատանում էր և վատանում։

10:29.000 --> 10:32.000
Նա շատ է տառապել, բայց երբեք ոչ ոքի չի ասել այդ մասին։

10:33.000 --> 10:36.000
Եվ նույնիսկ երբ նա արդեն շատ հիվանդ էր, նա շարունակում էր աշխատել։

10:36.000 --> 10:46.000
Նա երգ է ձայնագրել Մայքլ Ջեքսոնի հետ, կատարել է և նկարահանվել տեսահոլովակներում, ձայնագրել սոլո նյութեր, և որ ամենակարևորը մինչև վերջերս աշխատել է Queen-ի համար երաժշտության վրա։

10:46.000 --> 10:48.000
Երևում է, նա հասկացել է, որ ողջ է, քանի դեռ աշխատում է։

10:49.000 --> 10:52.000
Եվ արդեն բավականին թույլ լինելով՝ ձայնագրեց The Show Must Go On։

10:53.000 --> 11:01.000
Դժվար է պատկերացնել, որ այս վոկալները, որոնք նրա կարիերայի պատմության մեջ ամենաուժեղ վոկալներից են, կատարել են ինչ-որ մեկը, որն արդեն խորապես տուժել է հիվանդությունից:

11:01.000 --> 11:08.000
Նա ստուդիա եկավ ընդամենը մի քանի ժամով, քանի որ արդեն շատ թույլ էր, և ամեն շարժում նրան սաստիկ ցավ էր պատճառում։

11:08.000 --> 11:18.000
Նրա համար դժվար էր երկար կանգնել, բայց նա մի երկու կում օղի խմեց, խմեց միայն Ստոլիչնայա, բռնվեց խառնիչի վահանակից, վերցրեց խոսափողը և շարունակեց աշխատել։

11:18.000 --> 11:21.000
Բայց, ցավոք, երաժիշտն այլեւս հասանելի չէր տեսահոլովակի նկարահանմանը։

11:22.000 --> 11:26.000
Ուստի խումբը տեսահոլովակ է պատրաստել ելույթներից և Ֆրեդիի կյանքի այլ պահերից։

11:27.000 --> 11:32.000
Ֆրեդին իր 44-ամյակը նշել է 20 մտերիմ ընկերների հետ Garden Lodge-ում:

11:32.000 --> 11:38.000
Եվ, իհարկե, այս երեկույթը ոչ մի ընդհանուր բան չուներ նախկինում իր կողմից կազմակերպված երեկույթների հետ։

11:38.000 --> 11:45.000
Հանգիստ, հանգստացնող երեկո էր, որտեղ Ֆրեդին իր բոլոր ընկերներին հուշանվեր նվիրեց Թիֆանիից, առանց խառնաշփոթի և ջահերի վրա նստած:

11:46.000 --> 11:50.000
Նրա վերջին ելույթներից մեկը կայացել է 1988 թվականին Բարսելոնայում։

11:51.000 --> 11:53.000
Նա երգել է Մանսերատ Կաբալեի հետ։

11:53.000 --> 12:00.000
Քիչ առաջ նա տեսել է նրա կատարումը, հիացել է երաժշտի տաղանդով և առաջարկել աշխատել նրա հետ։

12:00.000 --> 12:04.000
Նրանք միասին ձայնագրեցին Barcelona երգը և նույնիսկ շատ մտերիմ ընկերներ դարձան։

12:05.000 --> 12:10.000
Մանսերատն այն քչերից էր, ով շարունակեց այցելել նրան մինչև իր մահվան օրը։

12:10.000 --> 12:13.000
Եվ ահա թե ինչ է նա ասում՝ հիշելով այդ երեկոն.

12:13.000 --> 12:16.000
Երբ նա երգում էր, ես նկատեցի, որ արցունքներ էին փայլում նրա աչքերում։

12:16.000 --> 12:18.000
Ես ձեռքս մեկնեցի նրան։

12:18.000 --> 12:20.000
Նա սեղմեց նրան և համբուրեց:

12:20.000 --> 12:23.000
Պարզ էր, որ նա հանկարծ հասկացավ իր ճակատագիրը։

12:23.000 --> 12:26.000
Սա նրա հրաժեշտն էր, գոնե բեմ:

12:27.000 --> 12:35.000
Անկեղծ ասած, ինձ համար դժվար է նույնիսկ պատկերացնել, թե որքան անտանելի է դա՝ դանդաղ մահանալը, ամեն օր արթնանալն ու մտածել, իսկ եթե այսօր լինի:

12:36.000 --> 12:43.000
Ֆրեդին գիտեր, որ իր կյանքը կավարտվի, երբ նա այլեւս չկարողանա երաժշտություն անել, քանի որ դա իր համար ամենակարեւորն էր։

12:43.000 --> 12:44.000
Եվ այդպես էլ եղավ։

12:44.000 --> 12:49.000
Երբ ստուդիայում լինելն անհնար դարձավ, Ֆրեդին սկսեց ավելի ու ավելի արագ անհետանալ:

12:49.000 --> 12:54.000
Իսկ 1991 թվականի նոյեմբերի 24-ին կյանքից հեռացավ։

12:54.000 --> 12:58.000
Ֆրեդին վախենում էր իր մահից հետո տարածվող լուրերից։

12:58.000 --> 13:07.000
Ի վերջո, այն ժամանակ բոլորը կիմանային, որ նա մահացել է հենց ՁԻԱՀ-ից, որն այն ժամանակ դեռ ուղղակիորեն կապված էր համասեռամոլության հետ, և դա նշանակում էր անկանխատեսելի հետևանքներ խմբի համար:

13:07.000 --> 13:12.000
Նա վախենում էր բամբասանքից, ուստի որոշեց ինքն իր հիվանդության մասին հայտնել մամուլին։

13:12.000 --> 13:15.000
Ֆրեդին նամակ գրեց՝ պատմելով, որ դա եղել է:

13:15.000 --> 13:25.000
Իր խոստովանությամբ Ֆրեդին մարդկանց հասկացրեց, որ ՄԻԱՎ-ով վարակվածները բորոտ չեն, որ բացարձակապես ցանկացած մարդ կարող է հիվանդանալ, նույնիսկ այնպիսի աստղ և բոլորի սիրելին, ինչպիսին Ֆրեդին է:

13:25.000 --> 13:30.000
Եվ այդ փողն ու համբավը քիչ բան կարող են փոխել, հիվանդություններին չի հետաքրքրում, թե ում են խժռում:

13:31.000 --> 13:38.000
Ֆրեդին հեռացավ հաղթողից, և նրա հայտարարությունը հավանաբար ՁԻԱՀ-ի դեմ պայքարի համար ավելի շատ բան արեց, քան որևէ ընկերություն նախկինում:

13:38.000 --> 13:43.000
Եվ նաև, իր ողջ կյանքում առաջին անգամ նա այլևս ստիպված չէր թաքցնել իր սեքսուալությունը մարդկանցից։

13:43.000 --> 13:48.000
Կարիք չկար թաքցնել իմ հիվանդությունը, ծածկել բծերը շպարով և գիշերը հիվանդանոց գնալ։

13:49.000 --> 13:55.000
Իր ողջ կյանքում առաջին անգամ Ֆրեդին ինքն էր, բայց, ցավոք, ոչ երկար։