Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



փետրվարից հոկտեմբեր. Ռուսական աղետի տարեգրություն.mp4


WEBVTT

00:10.000 --> 00:29.000
1894 թվականին Նիկոլայ II-ը դարձավ Ռուսական կայսրության տիրակալը՝ Բալթիկից մինչև Խաղաղ օվկիանոս՝ 126 միլիոն բնակչություն ունեցող երկիր, որը բաղկացած է 194 ժողովուրդներից և ազգություններից։

00:30.000 --> 00:40.000
Պետություն, որտեղ բանվոր դասակարգն ապրում էր աղքատության մեջ, իսկ էլիտան, կայսերական ընտանիքն ու արիստոկրատիան խեղդված էին անհավանական շքեղության մեջ։

00:43.000 --> 00:49.000
Ռուսաստանը սոցիալական անարդարության դեմ պայքարի երկար պատմություն ունի.

00:52.000 --> 01:01.000
Ի վերջո, 1905 թվականի հեղափոխական հուզումները դրդեցին ցարին համաձայնել Պետդումայի ստեղծմանը։

01:02.000 --> 01:10.000
Բայց Դումայի լիազորությունները սահմանափակվեցին, և ցարի և ներկայացուցչության կողմնակիցների միջև փոխզիջում չգտնվեց:

01:12.000 --> 01:21.000
1914 թվականին հակասություններով բաժանված կայսրությունը ընկավ նոր ճգնաժամի մեջ՝ համաշխարհային պատերազմի։

01:29.000 --> 01:34.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմը աղետ ստացվեց Ցարական Ռուսաստանի համար։

01:34.000 --> 01:39.000
Ռազմաճակատում երկիրը կրեց մի շարք լուրջ բարոյալքող պարտություններ։

01:40.000 --> 01:44.000
Պարենային և տնտեսական խնդիրներն աճեցին թիկունքում։

01:44.000 --> 01:53.000
Կայսրը պատասխանատվություն է ստանձնում՝ ընդունելով գլխավոր հրամանատարի պաշտոնը և համաձայնում է ապագա բարեփոխումների անհրաժեշտությանը։

01:55.000 --> 02:02.000
Գերմանացի արքայադուստր ծնված կայսրուհի Ալեքսանդրա Ֆեոդորովնան չէր մտածում Գերմանիային աջակցելու մասին։

02:03.000 --> 02:12.000
Միևնույն ժամանակ Ռոմանովների ընտանիքը հայտնվել է Աստծո առեղծվածային սիբիրյան երեց Գրիգորի Ռասպուտինի ազդեցության տակ։

02:13.000 --> 02:26.000
1916 թվականի դեկտեմբերին Ռասպուտինը սպանվեց մի խումբ արիստոկրատների կողմից՝ ոչ առանց բրիտանական գործակալների օգնության, որոնք հետաքրքրված էին ցարի վրա նրա ազդեցության դադարեցմամբ։

02:27.000 --> 02:33.000
Բայց շատերի աչքում նրա պատճառած վնասն արդեն անուղղելի էր թագավորի հեղինակության համար։

02:47.000 --> 03:01.000
Փետրվարի 23-ին հազար տասնյոթ, հին ոճի համաձայն, Ռուսաստանի մայրաքաղաքի հազարավոր կանայք դուրս են եկել Պետրոգրադի փողոցներ՝ նշելու Կանանց օրը և բողոքի ակցիաներ իրականացնելու հացի պակասի դեմ:

03:02.000 --> 03:08.000
Հաջորդ օրը պրոլետարների ամբոխն արդեն ջարդուփշուր էր անում իրենց ճանապարհին ընկած ամեն ինչ՝ «Վեր ցարը» կարգախոսներով։

03:09.000 --> 03:15.000
Զինվորական ստորաբաժանումները, որոնք հրամայված էին ճնշել անկարգությունները, ապստամբեցին և խառնվեցին ցուցարարների հետ:

03:15.000 --> 03:24.000
Ցարական վարչակազմի ներկայացուցիչները ձերբակալվեցին, ոստիկաններն ու բանտերը ոչնչացվեցին, կայսերական իշխանության խորհրդանիշները պղծվեցին ու ոչնչացվեցին։

03:24.000 --> 03:28.000
Կառավարությունը կորցրել է վերահսկողությունը մայրաքաղաքում կատարվողի նկատմամբ.

03:28.000 --> 03:40.000
Նրա մերձավոր մի շարք քաղաքական գործիչներ և գեներալներ համոզեցին կայսրին, որ կարգուկանոնը հնարավոր է վերականգնել, և Ռուսաստանը կարող է զերծ մնալ ռազմական պարտությունից միայն այն դեպքում, եթե նա հրաժարվի իշխանությունից։

03:40.000 --> 03:52.000
1917 թվականի մարտի 2-ին Նիկոլայ 2-րդը համաձայնել է հրաժարվել իր եղբոր՝ Միխայիլի օգտին, ով ճնշման տակ հրաժարվել է ընդունել իշխանությունը մինչև հիմնադիր ժողովի գումարումը։

03:52.000 --> 03:58.000
Ընդամենը 10 օրում ավարտվեց Ռոմանովների դինաստիայի 300-ամյա թագավորությունը։

04:07.000 --> 04:17.000
Փետրվարյան հեղափոխությունը տեղի ունեցավ արագ և ընդհանուր առմամբ անարյուն՝ հռչակելով ժողովրդավարական և արդար պետության ստեղծման ուղղություն։

04:19.000 --> 04:31.000
Դումայի պատգամավորները ձևավորեցին Պետդումայի ժամանակավոր հանձնաժողով, հայտարարեցին ժամանակավոր կառավարություն՝ բարձրագույն իշխանություն մինչև հիմնադիր ժողովի գումարումը։

04:33.000 --> 04:44.000
Բայց իրականում ժամանակավոր կառավարությունը իշխանությունը կիսում էր Պետրոգրադի բանվորների և զինվորների խորհրդի հետ, որը վերահսկում էր մայրաքաղաքի տրանսպորտի և կապի զորամասերը:

04:48.000 --> 04:59.000
Պետրոգրադի խորհրդում գերակշռում էին մարքսիստական ​​կուսակցությունները, ԽՍՀՄ-ը և Սոցիալ-դեմոկրատները՝ մենշևիկների գլխավորությամբ, որոնք շատ ավելի արմատական ​​էին, քան ժամանակավոր կառավարությունը:

05:00.000 --> 05:07.000
Բայց նրանք սատարեցին պատերազմը շարունակելու և դաշնակիցների հանդեպ իր պարտավորությունները հարգելու նրա որոշմանը:

05:12.000 --> 05:19.000
Դա ճակատագրական որոշում էր, որը իշխանության բերեց ամենափոքր և արմատական ​​կուսակցությանը։

05:20.000 --> 05:22.000
Բոլշևիկյան կուսակցություն.

05:23.000 --> 05:32.000
Նրա առաջնորդ Վլադիմիր Լենինը, ով վերադարձել է 17 տարվա աքսորից, կատաղորեն դատապարտել է իմպերիալիստական ​​պատերազմը։

05:33.000 --> 05:47.000
Նա պահանջում էր, որ հողը անհապաղ խլվի կալվածատերերից և բաժանվի գյուղացիներին, ինչպես նաև ամբողջ իշխանությունը բուրժուական ժամանակավոր կառավարությունից փոխանցվի ժողովրդական խորհուրդներին, որոնք այդ պահին առաջանում էին ամբողջ Ռուսաստանում։

05:50.000 --> 05:59.000
Բոլշևիկյան ծրագիրը բաղկացած էր մի պարզ դեմագոգիկ կարգախոսից՝ խաղաղություն ժողովրդին, հաց՝ սովածներին, հող՝ գյուղացիներին։

06:00.000 --> 06:06.000
Բայց երբ տնտեսական և ռազմական ճգնաժամը խորացավ, զանգվածների շրջանում նրանց աջակցությունը արագորեն աճեց:

06:16.000 --> 06:29.000
Հունիսին ռազմաճակատում ռուսական հարձակումն ավարտվեց լիակատար պարտությամբ՝ 60 հազար զոհերով, զանգվածային դասալքությամբ, բարոյական ու ռազմական կարգապահության դեգրադացիայով։

06:30.000 --> 06:34.000
Հուլիսին Պետրոգրադում զինվորներն ու նավաստիները ապստամբեցին։

06:35.000 --> 06:44.000
Նրանք փողոց են դուրս եկել բոլշևիկյան կարգախոսներով, սակայն ժամանակավոր կառավարական զորքերը կրակ են բացել ցուցարարների վրա և ցրել ամբոխը։

06:49.000 --> 07:04.000
Հետևեցին ոստիկանության գործողությունները՝ ձերբակալելով բոլշևիկ առաջնորդներին, այդ թվում՝ Լեոն Տրոցկին, մինչդեռ Լենինը Ստալինի օգնությամբ կարողացավ փախչել Ֆինլանդիա՝ օգտագործելով կեղծ փաստաթղթեր՝ բանվոր Իվանովի անունով:

07:05.000 --> 07:20.000
Հուլիսյան ճգնաժամից հետո սոցիալիստները սըր Ալեքսանդր Կերենսկին գլխավորեց ժամանակավոր կառավարության նոր կաբինետը՝ խոստանալով փրկել Ռուսաստանը անարխիայից և ապօրինաբար այն հռչակեց հանրապետություն։

07:34.000 --> 07:48.000
Բանակի հրամանատար, գեներալ Կորնիլովը համոզված էր, որ Ռուսաստանի անվտանգությունը միտումնավոր խախտվում է ներսից և դիվերսիայի ենթարկվում միջազգային արկածախնդիրների կողմից, ինչպիսին Լենինը, ում նա դատապարտում էր գերմանական լրտեսներին:

07:49.000 --> 07:56.000
Օգոստոսին նա հրամայեց իր ստորաբաժանումներին արշավել Պետրոգրադ՝ կարգուկանոնը վերականգնելու համար։

07:56.000 --> 08:03.000
Բոլշևիկները մեծ դեր են խաղացել ռազմական հեղաշրջումից քաղաքի պաշտպանության կազմակերպման գործում։

08:04.000 --> 08:15.000
Ամենահզոր կազմակերպիչը՝ Լեոն Տրոցկին, ազատվեց բանտից և հաջողությամբ հավաքագրեց բոլշևիկյան կարմիր միլիցիան՝ Պետրոգրադի առանցքային դիրքերը պաշտպանելու համար։

08:18.000 --> 08:26.000
Բոլշևիկյան երկաթուղայինների գործադուլը թույլ չտվեց Կորնիլովին օգտվել երկաթուղուց։

08:28.000 --> 08:32.000
Նրա զինվորները սկսեցին գնալ թշնամու մոտ և ցրվել։

08:35.000 --> 08:40.000
Կորնիլովի ապստամբությունը բոլշևիկներին դարձրեց հեղափոխության փրկիչներ։

08:41.000 --> 08:45.000
Սեպտեմբերի վերջին նրանք մեծամասնություն ստացան Պետրոգրադի խորհրդում։

08:47.000 --> 08:57.000
Հոկտեմբերին Լենինը որոշեց, որ եկել է ժամանակը և գաղտնի վերադարձավ Ֆինլանդիայից Պետրոգրադ՝ պատրաստվելով զավթել իշխանությունը։

09:08.000 --> 09:12.000
Հոկտեմբերի 25-ին բոլշևիկները հեղաշրջում կատարեցին։

09:13.000 --> 09:25.000
Կարմիր ոստիկանությունը և բոլշևիկներին հավատարիմ զորամասերը գրավեցին մայրաքաղաքի առանցքային դիրքերը և նույն գիշեր սկսեցին ներխուժել Ձմեռային պալատում գտնվող ժամանակավոր կառավարության շտաբը:

09:26.000 --> 09:34.000
Իրադարձություններ, որոնք հավերժացել են բոլշևիկյան քարոզչությամբ հայտնի ռեժիսոր Սերգեյ Էյզենշտեյնի ֆիլմում.

09:36.000 --> 09:41.000
Կերենսկին վերջին պահին սայթաքեց քաղաքից դուրս՝ հազիվ խուսափելով ձերբակալությունից:

09:41.000 --> 09:49.000
Հաջորդ օրը Սովետների երկրորդ համառուսաստանյան համագումարում Լենինը հայտարարեց ժամանակավոր կառավարության տապալման մասին։

10:01.000 --> 10:14.000
Հետագա ամիսները նշանավորվեցին բոլշևիկների ձեռքում իշխանության ամրապնդմամբ, ինչպես նաև Սպիտակ Ռուսաստանի հակահեղափոխության դեմ դաժան քաղաքացիական պատերազմի և տեռորի սկիզբով։

10:16.000 --> 10:21.000
Սպիտակներից ոմանք ցանկանում էին գահին վերադարձնել Նիկոլայ II-ը:

10:21.000 --> 10:34.000
Գահից հրաժարվելուց հետո Նիկոլասը և նրա ընտանիքը պահակության տակ էին պահվում Ցարսկոյե Սելոում՝ Պետրոգրադի արվարձաններից մեկում, որտեղ նրանք մեկուսացված ընտանեկան կյանք էին վարում՝ կարդալով, այգեգործությամբ և երեխաներին մեծացնելով:

10:35.000 --> 10:46.000
1917 թվականի ամռանը թագավորական ընտանիքը գնաց Սիբիրի Տոբոլսկ քաղաք, որտեղ նրանք տնային կալանքի տակ էին ապրում Տոբոլսկի նահանգապետի տանը։

10:46.000 --> 10:54.000
1918 թվականի հաջորդ գարնանը բոլշևիկները ընտանիքը տեղափոխեցին Եկատերինբուրգ։

10:54.000 --> 11:14.000
1918 թվականի հուլիսին, մոտենալով Եկատերինբուրգ-Բելիխին, բոլշևիկ զինյալները թագավորական ընտանիքին նկուղ են բերում՝ ցարին, ցարինային, ժառանգին, չորս դուստրերին՝ Օլգան, Տատյանան, Մարիան և Անաստասիան, չորս ծառաների հետ միասին և գնդակահարում բոլորին։

11:18.000 --> 11:25.000
Ռուսաստանում քաղաքացիական պատերազմը 20-րդ դարի ամենասարսափելի և ավերիչ իրադարձություններից մեկն է։

11:25.000 --> 11:28.000
Մոտ 2 միլիոն զինվոր է զոհվել։

11:28.000 --> 11:35.000
Միևնույն ժամանակ, համաճարակները, ավերածությունները, սովն ու սարսափը խլեցին 9 միլիոն մարդու կյանք։

11:36.000 --> 11:48.000
1921 թվականի վերջին բոլշևիկները հաղթանակ տարան և Լենինի դաժան ղեկավարությամբ սկսեցին կառուցել սոցիալիստական ​​համակարգ։

11:50.000 --> 12:01.000
1922 թվականին ստեղծված Խորհրդային Միությունը հայտնվեց որպես համաշխարհային գերտերություն՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում հաղթելով նացիստական ​​Գերմանիային։

12:01.000 --> 12:10.000
Այնուամենայնիվ, այն միշտ մնացել է տոտալիտար միակուսակցական պետություն, որտեղ ցանկացած այլախոհություն անխնա ճնշվում էր։

12:12.000 --> 12:14.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

12:14.000 --> 12:16.000
Մենք ունենք հեռագրային ալիք և VKontakte խումբ:

12:16.000 --> 12:18.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

12:18.000 --> 12:19.000
Բաժանորդագրվել.

12:20.000 --> 12:25.000
Այնտեղ կտեղադրենք պատմության վերաբերյալ հետաքրքիր նյութեր, ինչպես նաև կտեղեկացնենք նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

12:25.000 --> 12:34.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

12:34.000 --> 12:38.000
Հատուկ շնորհակալություն Niyat M-ին և Bitbul-ին:






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»