Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

1 Առակ այն մասին, թե ինչու են աղքատները ճիշտ մտածում և դեռ աղքատ են.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Հեռավոր մի քաղաքում, շրջապատված հին բլուրներով և անծայրածիր դաշտերով, ապրում էր Արիուս անունով մի իմաստուն։

00:08.000 --> 00:16.000
Նրա տունը գտնվում էր աղքատ թաղամասի եզրին, որտեղ մարդիկ ապրում էին համեստ, բայց հայտնի էին իրենց ազնվությամբ և աշխատասիրությամբ:

00:16.000 --> 00:23.000
Արիուսը հայտնի էր որպես մի մարդ, ով գիտեր, թե ինչպես տեսնել իրերի էությունը, և մարդիկ հաճախ էին գալիս նրա մոտ խորհուրդ ստանալու համար:

00:23.000 --> 00:33.000
Մի օր նրան հայտնվեց Դանիլա անունով մի երիտասարդ՝ հույսով լի աչքերով, բայց սրտում դառնություն կար։

00:33.000 --> 00:43.000
Ուսուցիչ, սկսեց Դանիլան, ես տեսնում եմ, թե ինչպես են իմ հարևանները խելամտորեն մտածում, գումար խնայում, առավոտից երեկո աշխատում և խուսափում ավելորդ ծախսերից։

00:43.000 --> 00:50.000
Նրանք ճիշտ են մտածում, չեն տրվում գայթակղություններին, չեն ընկնում խաբեության մեջ, բայց դեռ մնում են աղքատ։

00:50.000 --> 00:51.000
Ինչո՞ւ է սա այդպես։

00:51.000 --> 00:56.000
Արին մի պահ մտածեց, իսկ հետո Դանիլային հրավիրեց իր հետ շրջել թաղամասում։

00:57.000 --> 01:01.000
Նրանք քայլում էին նեղ փողոցներով՝ դիտելով կյանքը։

01:01.000 --> 01:04.000
Ահա մի կին, որը լվանում է իր տան աստիճանները։

01:04.000 --> 01:09.000
Ահա մի տղա էր խնձոր վաճառում, իսկ նրա կողքին ծերունին ուրիշի կոշիկներն էր նորոգում։

01:09.000 --> 01:11.000
Մարդիկ զբաղված էին։

01:11.000 --> 01:13.000
Ոչ ոք չի նշել պարապությունը.

01:14.000 --> 01:19.000
Տեսա՞ր, խոսեց Արիուսը, ճիշտ մտքերը նման են ամուր նավակի։

01:19.000 --> 01:26.000
Բայց եթե չգիտեք, թե որտեղ թիավարել, կարող եք ամբողջ կյանքդ անցկացնել լճի շուրջը պտտվելով՝ առանց մյուս ափին մոտենալու:

01:26.000 --> 01:32.000
Ավելի խորը նայենք՝ մոտեցան խանութին, որտեղ առևտուր էր անում վաճառական Վառլամը։

01:32.000 --> 01:35.000
Նրա խանութը միշտ լիքն էր ապրանքներով ու հաճախորդներով։

01:36.000 --> 01:41.000
Արիան հարցրեց Դանիլային. Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ամեն ինչ լավ է ընթանում Վառլամի համար:

01:42.000 --> 01:49.000
Նա խնայող է, փող չի տալիս, միշտ հաշվարկում է իր գործողությունները, ավելորդ ռիսկի չի դիմում, պատասխանեց Դանիլան։

01:50.000 --> 01:54.000
Սա ճիշտ է, համաձայնեց իմաստունը, բայց ուշադիր նայեք։

01:54.000 --> 01:56.000
Այս պահին խանութ մտավ մի ծեր մուրացկան։

01:57.000 --> 02:01.000
Վառլամը նրան ձրի մի կտոր հաց տվեց, թեև ինքն էլ հարուստ չէր։

02:02.000 --> 02:04.000
Ծերունին շնորհակալություն հայտնեց ու հեռացավ։

02:04.000 --> 02:06.000
Արին գլխով արեց Դանիլային։

02:06.000 --> 02:11.000
Նշենք, որ նա ոչ միայն գումար է հաշվում, այլեւ կապեր է կառուցում։

02:11.000 --> 02:15.000
Նրա բարությունը ներդրում է, նույնիսկ եթե դա ակնհայտ չէ։

02:15.000 --> 02:18.000
Փողը վերադառնում է նրան հարգանքի և վստահության միջոցով:

02:19.000 --> 02:22.000
Դանիլան մտածեց այդ մասին, բայց չկարողացավ ամբողջությամբ հասկանալ ամեն ինչ։

02:22.000 --> 02:27.000
Հետո Արիոսը նրան տարավ քաղաքի հրապարակ, որտեղ հավաքվեցին աղքատները։

02:27.000 --> 02:32.000
Նրանք քննարկում էին նորությունները, կիսվում խորհուրդներով և դժգոհում կյանքից։

02:32.000 --> 02:41.000
Բոլորն ասում էին, թե որքան դժվար է կյանքը և որքան կարևոր է լինել զգույշ, չընկնել հնարքների տակ, չվստահել որևէ մեկին։

02:41.000 --> 02:50.000
Տեսնում եք, ասաց Արիուսը, նրանք ճիշտ են մտածում, շատ չեն ծախսում, չեն խառնվում խարդախների հետ, ռիսկի չեն դիմում:

02:50.000 --> 02:54.000
Բայց նրանց մտքերը պտտվում են վախի և վտանգի շուրջ:

02:54.000 --> 03:01.000
Նրանք նայում են միայն իրենց ոտքերին, որպեսզի չսայթաքեն, բայց գլուխը չեն բարձրացնում՝ տեսնելու դիմացի ճանապարհը։

03:01.000 --> 03:07.000
Դանիլան առաջին անգամ զգաց, որ իր մտքերի ճշտության հետևում կարող է թաքնված լինել ևս մեկ ծուղակ։

03:07.000 --> 03:09.000
Ուրեմն ի՞նչ պետք է անենք։ - հարցրեց նա:

03:10.000 --> 03:13.000
Ի վերջո, եթե ուշադիր չլինես, կարող ես կորցնել ամեն ինչ։

03:13.000 --> 03:18.000
Զգուշություն է պետք, Արիուսը համաձայնեց, բայց դու դրանով հեռու չես գնա:

03:19.000 --> 03:20.000
Նայեք հարուստներին.

03:20.000 --> 03:25.000
Նրանցից շատերը նույնպես սկսեցին փոքր, բայց համարձակվեցին ավելի լայն նայել։

03:25.000 --> 03:29.000
Նրանք չէին վախենում ռիսկի դիմել՝ ոչ անմտածված, այլ միտումնավոր:

03:29.000 --> 03:32.000
Նրանք սխալվեցին, ընկան, բայց վեր կացան։

03:33.000 --> 03:37.000
Գլխավորը ոչ միայն սխալներից խուսափելն է, այլեւ հնարավորություններ փնտրելը։

03:37.000 --> 03:40.000
Այդ պահին նրանց մոտեցավ խնձորներով մի տղա։

03:40.000 --> 03:43.000
Նա հարցրեց, թե որևէ մեկը կցանկանա՞ իրենից միրգ գնել:

03:44.000 --> 03:48.000
Արին վերցրեց մեկ խնձոր և ասաց. Ասա ինձ, ինչու ես խնձոր վաճառում:

03:49.000 --> 03:51.000
Մորը օգնելու համար տղան պատասխանեց.

03:51.000 --> 03:56.000
Ես դրանք գնել եմ վաճառականից այսօր առավոտյան երեք մետաղադրամով, իսկ հիմա դրանք վաճառում եմ հինգով:

03:57.000 --> 04:01.000
Եթե ​​ամեն ինչ վաճառեմ, վաղը կարող եմ ավելի շատ խնձոր գնել։

04:01.000 --> 04:04.000
Ահա մի օրինակ, իմաստունը ժպտաց.

04:04.000 --> 04:08.000
Նա ոչ միայն աշխատում է, այլ ճանապարհ է փնտրում իր ջանքերն ավելացնելու համար:

04:09.000 --> 04:12.000
Նա մտածում է, թե ինչպես կարելի է աշխատանքը վերածել հնարավորության։

04:12.000 --> 04:19.000
Դանիլան նայեց տղային, հետո Վառլամի խանութին, հետո հրապարակի աղքատներին։

04:19.000 --> 04:26.000
Ամեն մեկն իմաստ ուներ, բայց միայն ոմանց համար մտքերը ծառայում էին որպես հենարան, իսկ ոմանց համար՝ բանտ։

04:26.000 --> 04:34.000
Սա նշանակում է, որ բանը միայն մտքերի կոռեկտության մեջ չէ, դանդաղ ասաց Դանիլան, այլ այն, թե որտեղ են տանում այդ մտքերը։

04:34.000 --> 04:39.000
Եթե ​​միայն մտածես, թե ինչպես չկորցնել, երբեք չես կարողանա շահել։

04:39.000 --> 04:46.000
Ճիշտ է, Արիուսը գլխով արեց, շատ աղքատներ տրամաբանորեն են մտածում, խուսափում են սխալներից, բայց ապրում են վախի ու նեղության մեջ։

04:47.000 --> 04:53.000
Նրանք իրենց իրավունք չեն տալիս երազելու, փորձելու, սխալվելու, իսկ առանց դրա աճ չկա։

04:54.000 --> 05:01.000
Երբ Արևը մայր մտավ, Դանիլան հասկացավ՝ ճիշտ մտքերը միայն ճանապարհի սկիզբն են։

05:01.000 --> 05:09.000
Իրական հարստությունը հասնում է նրանց, ովքեր գիտեն, թե ինչպես օգտագործել իրենց միտքը ոչ միայն պաշտպանվելու, այլև նոր ճանապարհներ գտնելու համար:

05:10.000 --> 05:19.000
Եվ երբեմն ամենաճիշտը ձեզ թույլ տալն է դուրս գալ սովորականի սահմաններից՝ հիշելով նայել առաջ, և ոչ միայն ձեր ոտքերին: