Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

1 Խորհուրդ, որը պատասխանում է բազմաթիվ հարցերի.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Հին քաղաքում ապրում էր մի իմաստուն, ով երբեք պարզ պատասխաններ չէր տալիս:

00:06.000 --> 00:15.000
Նրան հաճախ էին հարցնում կյանքի, երջանկության, հարստության ու աղքատության, սիրո ու դավաճանության մասին։

00:15.000 --> 00:21.000
Բայց ամեն անգամ նա ժպտում էր ու զրուցակիցներին հրավիրում զբոսնելու քաղաքից դուրս։

00:21.000 --> 00:27.000
Մարդիկ զարմանում էին, բայց հետևում էին նրան, քանի որ բոլորը հույս ունեին ստանալ իրենց նվիրական խորհուրդները։

00:27.000 --> 00:32.000
Մի օր մի երիտասարդ եկավ իմաստունի մոտ՝ տանջված բազմաթիվ հարցերից։

00:32.000 --> 00:39.000
Նա խելացի էր, բայց չափազանց բծախնդիր, հաճախ փոխում էր իր միտքը և չէր կարողանում խաղաղություն գտնել իր հոգում:

00:39.000 --> 00:47.000
Նրան տանջում էր, թե որ ուղին ընտրել, ում վստահել, ինչպես վարվել ընկերների հետ, ինչպես հաղթահարել ապագայի հանդեպ վախը։

00:47.000 --> 00:51.000
Իմաստունը լսեց նրան և, ինչպես միշտ, առաջարկեց դուրս գալ քաղաքից։

00:51.000 --> 00:59.000
Նրանք երկար քայլեցին, իսկ ճանապարհին երիտասարդը անընդհատ հարցնում ու հարցնում էր, բայց իմաստունը միայն ոտքերը քորում էր ու շարունակում։

00:59.000 --> 01:01.000
Ճանապարհը նրանց տանում էր դեպի մի պատառաքաղ։

01:02.000 --> 01:09.000
Մի ճանապարհին գեղեցիկ, հարթ քարեր էին, մյուսում՝ թանձր խոտ ու կենդանիների հետքեր։

01:09.000 --> 01:14.000
Իմաստունը կանգ առավ և ասաց. Ընտրի՛ր ճանապարհը։

01:14.000 --> 01:20.000
Երիտասարդը երկար նայեց երկու ճանապարհներին և ընտրեց ավելի հեշտ թվացողը՝ հարթ քարերով։

01:21.000 --> 01:24.000
Բայց շուտով այս ճանապարհը նրանց տարավ բարձր պարսպի մոտ։

01:24.000 --> 01:26.000
Անհնար էր ավելի առաջ գնալ։

01:26.000 --> 01:29.000
Իմաստունը ժպտաց և հարցրեց. Ի՞նչ կանես:

01:30.000 --> 01:31.000
Երիտասարդը հալչում էր։

01:31.000 --> 01:33.000
Մենք պետք է հետ գնանք:

01:33.000 --> 01:37.000
Նրանք վերադարձան պատառաքաղի մոտ և բռնեցին երկրորդ ճանապարհը։

01:37.000 --> 01:43.000
Այստեղ ճանապարհը դժվար էր, բայց շուտով նրանք եկան մի բլրի մոտ, որտեղից բացվում էր գեղեցիկ տեսարան դեպի քաղաք։

01:43.000 --> 01:50.000
Երիտասարդը զարմացավ, թե ինչու կարճ ու հեշտ ճանապարհը փակուղի դարձավ, մինչդեռ դժվարը տանում էր դեպի նպատակը։

01:50.000 --> 01:56.000
Իմաստունը նստեց խոտերի վրա և ասաց. «Կյանքում միշտ չէ, որ պետք է ընտրել ամենապարզը»:

01:56.000 --> 01:59.000
Երբեմն դժվար ճանապարհը տալիս է ավելին, քան թվում է:

01:59.000 --> 02:02.000
Բայց սա ձեր հարցերի միակ պատասխանը չէ։

02:03.000 --> 02:08.000
Հետո իմաստունը գրպանից հանեց երկու միանման քար և դրեց երիտասարդի առաջ։

02:08.000 --> 02:10.000
Ընտրեք մեկը, առաջարկեց նա:

02:11.000 --> 02:12.000
Երիտասարդը մտածեց այդ մասին.

02:12.000 --> 02:14.000
Արդյո՞ք նրանք նույնն են:

02:14.000 --> 02:15.000
Ո՞րն է ընտրության իմաստը:

02:16.000 --> 02:17.000
Իմաստունը լուռ մնաց։

02:17.000 --> 02:19.000
Երիտասարդն ընտրեց պատահականության սկզբունքով.

02:19.000 --> 02:26.000
Իմաստունն ասաց. «Կյանքում հաճախ ստիպված ես ընտրություն կատարել՝ չիմանալով, թե ինչ է սպասվում դրա հետևում:

02:26.000 --> 02:30.000
Հիմնական բանը որոշում կայացնելն է և անվճռականության մեջ չմնալ:

02:30.000 --> 02:34.000
Միայն քայլ անելով կիմանաք, թե ինչ կբերի այս ընտրությունը։

02:34.000 --> 02:36.000
Հետո ճանապարհին հանդիպեցին առվակի։

02:37.000 --> 02:40.000
Ջուրը մաքուր էր, բայց հոսանքն արագ էր։

02:40.000 --> 02:43.000
Երիտասարդը հարցրեց, թե ինչպես անցնել:

02:43.000 --> 02:46.000
Իմաստունը պատասխանեց.

02:46.000 --> 02:49.000
Երիտասարդը երկար փնտրել է եղբորը, բայց չի գտել։

02:50.000 --> 02:56.000
Հետո նա նկատեց առվակի վրայով թռչող թռչուններին և ընկած ծառի վրայով մագլցող եղնիկին։

02:56.000 --> 03:00.000
Նա հետևեց եղնիկին և ապահով անցավ առուն։

03:00.000 --> 03:06.000
Իմաստունն ասաց. Աշխարհը լի է հուշումներով, պարզապես պետք է դիտել:

03:06.000 --> 03:12.000
Հաճախ բարդ հարցերի պատասխանները հայտնվում են մակերեսի վրա. պարզապես պետք է զգույշ լինել.

03:12.000 --> 03:21.000
Երբ նրանք վերադարձան քաղաք, երիտասարդը շնորհակալություն հայտնեց իմաստունին. Դու ինձ շատ պատասխաններ տվեցիր, թեև ուղիղ ոչ մի բառ չասացիր։

03:21.000 --> 03:23.000
Իմաստունը ժպտաց։

03:23.000 --> 03:27.000
Կան խորհուրդներ, որոնք պատասխանում են բազմաթիվ հարցերի։

03:27.000 --> 03:31.000
Իմացեք ինչպես դիտարկել, ընտրություն կատարեք և մի վախեցեք դժվարություններից:

03:31.000 --> 03:33.000
Մնացած ամեն ինչ կհետևի:

03:33.000 --> 03:35.000
Երիտասարդը մտածեց այս խոսքերի մասին.

03:35.000 --> 03:38.000
Նա հասկացավ, որ իր տված յուրաքանչյուր հարց ճանապարհի պատառաքաղ էր:

03:38.000 --> 03:44.000
Ընտրությունը առաջ է շարժվում, իսկ դիտարկումը կյանքը հասկանալու բանալին է:

03:44.000 --> 03:49.000
Այդ օրվանից նա դադարեց վախի և կասկածի արանքում նետվել։

03:49.000 --> 03:59.000
Այժմ նա գիտեր, որ դժվարությունները ցույց են տալիս իրական ճանապարհը, իսկ քաջությունն ու ուշադիրությունը տանում են դեպի պատասխաններ, որոնք նախկինում անհասանելի էին թվում:

03:59.000 --> 04:02.000
Շուտով երիտասարդի կյանքը փոխվեց։

04:03.000 --> 04:07.000
Նա ավելի ինքնավստահ դարձավ, ընկերները հարգեցին ու խորհրդակցեցին նրա հետ։

04:07.000 --> 04:21.000
Բայց երբ ինչ-որ մեկը հարցով մոտեցավ նրան, նա ժպտաց և առաջարկեց զբոսնել քաղաքից դուրս, քանի որ երբեմն ճանապարհն ինքնին պատասխան է դառնում, եթե քայլես բաց աչքերով և մաքուր սրտով: