Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

1 առակ, որը կսովորեցնի ձեզ, թե ինչպես վարվել փողի հետ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Հեռավոր մի քաղաքում՝ շրջապատված բարձր լեռներով և խիտ անտառներով, ապրում էր Արկադի անունով մի հին արհեստավոր։

00:09.000 --> 00:12.000
Նրա ողջ կյանքը նվիրված էր աշխատանքին։

00:12.000 --> 00:16.000
Նա քաղաքի բոլոր բնակիչների համար կոշիկներ էր վերանորոգում, և դրա համար նրան հարգում էին։

00:16.000 --> 00:22.000
Բայց, չնայած հարգանքին ու հմտությանը, Արկադին միշտ դժգոհում էր փողի պակասից։

00:22.000 --> 00:26.000
Նրա արհեստանոցը համեստ էր, իսկ տունը՝ խարխուլ։

00:26.000 --> 00:32.000
Նա հաճախ ասում էր՝ փողը ջրի պես սահում է մատներիդ միջով, ես չեմ հասկանում, թե ինչու է այդպես լինում։

00:33.000 --> 00:35.000
Մի օր նրա մոտ եկավ մի թափառական։

00:36.000 --> 00:41.000
Նրա հագուստը համեստ էր, բայց աչքերը փայլում էին արտասովոր իմաստությամբ։

00:41.000 --> 00:48.000
Նա Արկադիին խնդրեց վերանորոգել իր հին սանդալները և աշխատանքի սպասելիս սկսեց հետևել վարպետին։

00:49.000 --> 00:58.000
Աշխատանքն ավարտելուց հետո Արկադին հառաչեց և ասաց. «Հիմա ես նորից վարձատրություն եմ ստացել աշխատանքիս համար, և շաբաթվա վերջ ամեն ինչ կվերանա։

00:58.000 --> 01:02.000
Ինչո՞ւ են որոշ մարդիկ հարստանում, իսկ ես միշտ կոպեկներ եմ հաշվում։

01:02.000 --> 01:08.000
Թափառականը ժպտաց և պատասխանեց. Ես գիտեմ մի հանելուկ, որը, հավանաբար, կօգնի քեզ։

01:08.000 --> 01:12.000
Մի թագավորությունում կար ոսկով լցված սնդուկ։

01:13.000 --> 01:18.000
Ամեն ոք, ով փորձում էր դրանից մետաղադրամներ վերցնել, շուտով կորցրեց այն ամենը, ինչ ուներ։

01:18.000 --> 01:25.000
Բայց մի օր մի մարդ կար, ով սնդուկից մետաղադրամ հանեց ու երկրում բոլորից ավելի հարստացավ։

01:25.000 --> 01:26.000
Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

01:27.000 --> 01:29.000
Արկադին մի պահ մտածեց, բայց չկարողացավ պատասխանել։

01:30.000 --> 01:37.000
Այնուհետև անծանոթն ասաց. Ես ձեզ այս առակը կպատմեմ, բայց խոստացեք մինչև վերջ լսել և չընդհատել։

01:37.000 --> 01:48.000
Արկադին համաձայնեց. Հեռավոր թագավորությունում ապրում էր մի թագավոր, ով հրամայեց կառուցել հսկայական սնդուկ և հրամայեց լավագույն արհեստավորներին լցնել այն ոսկով:

01:48.000 --> 01:53.000
Յուրաքանչյուր բնակիչ կարող էր գնալ դեպի սնդուկը և վերցնել այնքան մետաղադրամ, որքան ուզում էր։

01:53.000 --> 02:01.000
Բայց հենց որ մարդ վերցրեց մետաղադրամն ու ծախսեց իր քմահաճույքով, նրա մնացած բոլոր խնայողությունները հանկարծ անհետացան։

02:01.000 --> 02:04.000
Եվ կյանքը դարձավ ավելի ու ավելի խեղճ ու դժվար:

02:05.000 --> 02:11.000
Շատերը փորձում էին խաբել սնդուկը, մետաղադրամներ էին վերցնում, թաքցնում ու փոխանակում ապրանքների հետ։

02:11.000 --> 02:15.000
Բայց արդյունքը միշտ եղել է աղքատությունն ու կործանումը։

02:15.000 --> 02:23.000
Շուտով մարդիկ դադարեցին մոտենալ կրծքավանդակին, և միայն Լեո անունով մի աղքատ որոշեց փորձել։

02:23.000 --> 02:28.000
Նա հայտնի էր իր խոհեմությամբ և աշխատասիրությամբ։

02:28.000 --> 02:37.000
Առյուծը մոտեցավ սնդուկին, վերցրեց միայն մեկ մետաղադրամ ու չծախսեց, այլ թաքցրեց դրամապանակում ու գնաց տուն։

02:37.000 --> 02:42.000
Տանը նա երկար մտածում էր, թե ինչ անել ոսկին, բայց չշտապեց։

02:42.000 --> 02:51.000
Ծախսելու փոխարեն նա սկսեց նոր արհեստ սովորել, գիտելիքներ ձեռք բերեց ու սկսեց անել հասարակ, բայց անհրաժեշտ գործեր հարեւանների համար։

02:52.000 --> 02:57.000
Նրա աշխատանքի համար սկսեցին վճարել ոչ թե ոսկով, այլ սննդով ու ծառայություններով։

02:57.000 --> 03:02.000
Մեկ տարի անց Լեոն նորից եկավ կրծքավանդակի մոտ և վերցրեց ևս մեկ մետաղադրամ։

03:02.000 --> 03:06.000
Այս անգամ նա այն ներդրեց բիզնեսը ընդլայնելու համար գործիքներ գնելու մեջ։

03:06.000 --> 03:11.000
Նրա արհեստանոցը սկսեց եկամուտ բերել, և շուտով նա կարողացավ օգնական վարձել։

03:11.000 --> 03:15.000
Ավելի շատ ժամանակ անցավ, և առյուծը նորից մոտեցավ կրծքին։

03:15.000 --> 03:20.000
Նա վերցրեց երրորդ մետաղադրամը և ներդրեց գյուղի երեխաների կրթության համար։

03:20.000 --> 03:24.000
Իմաստունի մասին լուրերը տարածվեցին ողջ երկրում.

03:24.000 --> 03:28.000
Առյուծը դարձավ ոչ միայն բարեկեցիկ, այլեւ հարգված։

03:29.000 --> 03:35.000
Նրա կյանքը փոխվեց, բայց նա երբեք ոսկին չծախսեց մանրուքների վրա, չտրվեց գայթակղությանը։

03:35.000 --> 03:44.000
Թագավորը, լսելով այս մասին, իր մոտ կանչեց Լեոյին և հարցրեց, թե ինչու ուրիշների նման չկորցրիր քո հարստությունը։

03:44.000 --> 03:49.000
Լևը պատասխանեց. Ես հասկացա, որ ոսկին նպատակ չէ, այլ գործիք:

03:50.000 --> 03:54.000
Խելամիտ օգտագործման դեպքում այն ​​օգնում է կառուցել և զարգանալ:

03:54.000 --> 03:59.000
Եթե ​​տրվես ագահությանը, այն կործանում է ու կործանում:

04:00.000 --> 04:10.000
Ծեր Արկադին լսեց առակը և մտածեց. Ուրեմն, խոսքը փողի չափի մասին չէ, այլ այն մասին, թե ինչպես ես դա տնօրինում: - հարցրեց նա:

04:10.000 --> 04:12.000
Անծանոթը գլխով արեց։

04:12.000 --> 04:13.000
Փողը ջրի պես է.

04:14.000 --> 04:17.000
Եթե ​​դրանք անմտածված լցնեք, նրանք կգնան ավազի մեջ։

04:17.000 --> 04:21.000
Բայց եթե ուղղվեն, բերք կտան։

04:21.000 --> 04:24.000
Հաջորդ առավոտ Արկադին որոշեց փոխել իր սովորությունները։

04:25.000 --> 04:35.000
Նա դադարեց ավելորդ իրեր գնելուց, սկսեց խնայել իր վաստակի մի մասը և ներդնել դրանք արհեստանոցում, գնեց նոր գործիքներ և սկսեց դասավանդել երիտասարդ աշակերտի։

04:36.000 --> 04:42.000
Մեկ տարի անց նրա արհեստանոցը դարձավ ամենահայտնին քաղաքում, իսկ տունը՝ հարմարավետ ու ամուր։

04:42.000 --> 04:48.000
Նա ամենահարուստը չդարձավ, բայց կյանքում առաջին անգամ իրեն հանգիստ ու գոհ էր զգում։

04:48.000 --> 04:53.000
Տարիների ընթացքում Արկադին հաճախ էր այս առակը պատմում նրանց, ովքեր դժգոհում էին ճակատագրից։

04:54.000 --> 05:01.000
Մարդիկ լսեցին և հասկացան ոչ թե երջանկության հարստությունը, այլ այն, ինչ ունես խելամտորեն վարվելու կարողությունը:

05:02.000 --> 05:08.000
Քաղաքը սկսեց բարգավաճել, քանի որ բնակիչները սովորեցին գնահատել աշխատանքը և վերաբերվել փողին ոչ որպես ինքնանպատակ:

05:09.000 --> 05:13.000
Կարևոր և օգտակար բան կառուցելու հնարավորության պես:

05:13.000 --> 05:19.000
Այսպես ավարտվեց պատմությունը, որում հասկացողության բանալին պարզվեց կրծքի մասին հանելուկը։

05:19.000 --> 05:23.000
Փողը միայն մեր գործողությունների և մտքերի հայելին է:

05:23.000 --> 05:27.000
Նրանք, ովքեր դրանք տեսնում են միայն որպես ծախսելու միջոց, կորցնում են ամեն ինչ։

05:27.000 --> 05:35.000
Նրանք, ովքեր գիտեն ներդրումներ անել, օգնել ուրիշներին և զարգանալ, ավելացնում են ոչ միայն իրենց հարստությունը, այլև շրջապատի երջանկությունը։