Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

20 անհայտ փաստ Հին աշխարհի Տրոյայի պատմության մասին.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Մարդկության պատմությունը լի է հզոր պետությունների և դրանց կործանման մասին բազմաթիվ առասպելներով:

00:06.000 --> 00:11.000
Ատլանտիս, Հիպերբորեա, Լեմուրիա - սա նման պետությունների ամբողջական ցանկը չէ:

00:12.000 --> 00:24.000
Երկար ժամանակ Տրոյան ներառված էր այս կատեգորիայի մեջ, և գուցե նահանգի այս քաղաքը մնար ոչ այլ ինչ, քան լեգենդ, քանի որ պրոֆեսիոնալ պատմաբանները լուրջ չէին վերաբերվում Լա Դե Գոմերայում տրված տեղեկատվությանը:

00:24.000 --> 00:36.000
Սակայն 19-րդ դարում գերմանացի աղքատ հովվի ընտանիքում որդի է ծնվել, ով հետագայում այնքան գերվել է հին հունական մշակույթով, որ ապացուցել է, որ երբեմն նույնիսկ ինքնուսույցն ունակ է մեծ հայտնագործություն անել:

00:37.000 --> 00:39.000
Այսպիսով, ո՞վ, ե՞րբ և ինչպե՞ս գտավ Տրոյին:

00:40.000 --> 00:41.000
Այս մասին, ինչպես միշտ, հերթականությամբ։

00:42.000 --> 00:45.000
Վերցրեք ձեր խոզանակի շեղբերների հավաքածուն և եկեք սկսենք:

00:46.000 --> 00:53.000
Տրոյան կամ Իլիոնը հնագույն բերդաքաղաք է, որը գտնվում է ժամանակակից Թուրքիայի տարածքում՝ Տրոատա թերակղզում։

00:54.000 --> 01:01.000
Իլիոն անունը ծագել է հունական առասպելների հերոսներից մեկից՝ Իլայից, իսկ Տրոյան՝ Տրոսի հոր անունից։

01:01.000 --> 01:06.000
Գիտնականների շրջանում տարածված է այն կարծիքը, որ Տրոյան երկրի կամ նրա մայրաքաղաքի անունն է:

01:06.000 --> 01:20.000
Այս տեսակետը, մեր կարծիքով, միանգամայն արդարացված է, քանի որ զուգահեռ սյուժեներով բեկորները հստակ տեսանելի են Հոմերոսյան Լիադում, և այս գործն ինքնին գրվել է Տրոյական պատերազմի ենթադրյալ իրադարձություններից մի քանի հարյուր տարի անց:

01:21.000 --> 01:28.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նահանգի այս լեգենդար քաղաքը խեթական աղբյուրներում հայտնվում է նաև Վելուսա անունով։

01:28.000 --> 01:36.000
Նաև Տրոյա անունը հանդիպում է այս ժողովրդի սեպագիր արխիվներից մեկում, որը թվագրվում է մ.թ.ա. II հազարամյակով։

01:36.000 --> 01:46.000
Ենթադրություն կա, որ հին եգիպտացիները նույնպես հանդիպել են տրոյացիներին, քանի որ նրանց գրավոր աղբյուրներում հանդիպում են Տուրսա և Թերեշ ժողովուրդների անունները։

01:46.000 --> 01:49.000
Այնուամենայնիվ, հստակ հայտնի չէ, թե արդյոք նրանք տրոյացիներ էին։

01:49.000 --> 01:53.000
Նաև միկենյան տեքստերում կան Tro արմատով բառեր։

01:53.000 --> 02:00.000
Այս պահին պատմաբանները համակարծիք են, որ Գեյմերի նկարագրած իրադարձություններն իր բանաստեղծության մեջ պատկանում են ռիտոմիցենյան դարաշրջանին։

02:00.000 --> 02:07.000
Այս տվյալները թույլ են տալիս ենթադրել, որ Լեոն կարող է լինել նաև Էգեյան քաղաքակրթության հեռավոր մաս կամ կապված լինել նրա հետ։

02:07.000 --> 02:13.000
Ի դեպ, հին հունական աղբյուրներում նահանգի առասպելական քաղաքում բնակվող մարդիկ կոչվել են տեուկրիացիներ։

02:14.000 --> 02:16.000
Ի՞նչ գիտենք այս քաղաքի պատմության մասին:

02:16.000 --> 02:23.000
Բացի առասպելներից և կիսառասպելներից, այս պետության պատմության հետազոտողները հիմնվում են հնագիտական ​​պեղումների տվյալների վրա։

02:23.000 --> 02:29.000
Այսպիսով, հին Տրոյան գտնվում էր Դարդանելի նեղուցի հարմար ծանծաղ ծոցի ափին։

02:29.000 --> 02:34.000
Դուք գիտեք, որ այս նեղուցը Բոսֆորի հետ միասին միացնում է Միջերկրական Սև ծովերը։

02:34.000 --> 02:38.000
Այս ծովածոցը նաև հնարավորություն է տվել վերահսկել ելքը դեպի Մարմարե ծով։

02:38.000 --> 02:42.000
Ակնհայտ է, որ այս քաղաքը ժամանակին եղել է շատ հզոր ու ազդեցիկ։

02:42.000 --> 02:47.000
Ապագա Էլիոնի տեղում առաջին բնակավայրը հայտնվել է նեոլիթյան դարաշրջանում։

02:47.000 --> 02:50.000
Դրան ակնհայտորեն նպաստել են բնական բարենպաստ պայմանները։

02:51.000 --> 02:54.000
Տրոինոյի առաջին բնակավայրը հայտնվել է բրոնզի դարում։

02:54.000 --> 03:03.000
Ամերիկացի հայտնի հնագետ և մարդաբան Դեյվիդ Էնթոնին պնդում է, որ այս բնակավայրը կապված է Փոքր Ասիայի հնդեվրոպական բնակեցման առաջին ալիքի հետ։

03:04.000 --> 03:13.000
Տրոյայի ծաղկման շրջանը, ըստ հնագիտական ​​տվյալների, համարվում է մ.թ.ա. 2660-2300 թվականները։

03:14.000 --> 03:21.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ հենց այս ժամանակահատվածում են ստեղծվել 5 մետր բարձրությամբ և 4 մմ լայնությամբ տրոյական լեգենդար պատերը:

03:21.000 --> 03:24.000
Ներքևում կրաքար էին, վերևում՝ ավիշ։

03:24.000 --> 03:28.000
Նաև նահանգի լեգենդար քաղաքը շրջապատված էր փայտե ցանկապատով։

03:28.000 --> 03:31.000
Պաշտպանությունն իսկապես գերազանց էր այդ ժամանակաշրջանի համար:

03:31.000 --> 03:36.000
Ի դեպ, Շլիմանը գտել է հանրահայտ Տրոին գանձը հենց այս ժամանակաշրջանի շերտում։

03:36.000 --> 03:56.000
Երեք դար բարգավաճումը շուտով տեղի ունեցավ անկման ժամանակաշրջանի ուժեղ հրդեհի պատճառով, բայց պատմաբանները լեգենդար Տրոյական պատերազմը թվագրում են մոտավորապես մ.թ.ա. 1300-1200 թվականներին, քանի որ այս ժամանակաշրջանին թվագրվող շերտում հայտնաբերվել են չթաղված մարմիններ, Էգեյան նետերի ծայրեր և լվացքի արկեր:

03:56.000 --> 04:02.000
Ակնհայտ է, որ քաղաքն իսկապես ավերվել է հենց պատերազմի արդյունքում և վերջնականապես կորցրել է իր նշանակությունը։

04:02.000 --> 04:05.000
Այնուհետև խարխուլ Լիոնը գրավում են փռյուգիացիները։

04:05.000 --> 04:07.000
Իսկ 9-րդ դարից մ.թ.ա.

04:07.000 --> 04:10.000
Troye-ն դառնում է հիմնական զբոսաշրջային ուղղություն:

04:10.000 --> 04:15.000
Այս քաղաքի ամենահայտնի այցելուներից էր պարսից թագավոր Քսերքսես I-ը։

04:15.000 --> 04:20.000
Բավականին մեծ մալինիստական ​​կենտրոն. պետության լեգենդար քաղաքը դարձավ հռոմեական դարաշրջանում:

04:20.000 --> 04:31.000
Զարմանալի չէ, որ հավերժական քաղաքի բնակիչներն իրենց համարում էին տրոյացիների հետնորդներ, ուստի նրանք ծախսեր չէին խնայում Էլիոնի սրբավայրերը օրինակելի կարգով պահպանելու համար։

04:31.000 --> 04:34.000
Բայց սա այլեւս քաղաքի ծաղկման կամ լիարժեք կյանքը չէր։

04:34.000 --> 04:37.000
Մտածեք նաև այս փաստի մասին.

04:37.000 --> 04:48.000
Տրոյայի անկմանը մեծապես նպաստեց այն փաստը, որ ծովածոցը, որի ափին այն կանգնած էր, աստիճանաբար սկսեց ցեխոտվել, ինչի պատճառով այն կորցրեց իր նշանակությունը որպես Դարդանելի նեղուցի հսկիչ:

04:48.000 --> 04:52.000
Այս գործառույթները շուտով փոխանցվեցին հունական Բյուզանդիա քաղաքին՝ ապագա Կոստանդնուպոլիսին։

04:53.000 --> 05:01.000
Ցավոք, չի գտնվել ոչ մի գրավոր աղբյուր, որը կարող է հավաստիորեն պատասխանել տրոյացիների ազգային կամ լեզվական պատկանելության հարցին։

05:01.000 --> 05:09.000
Այսպիսով, ըստ խեթական աղբյուրների, Լեոնի բնակիչները գրել են փայտե տախտակների վրա, որոնք փխրուն են և հեշտությամբ կորչում են հրդեհներից։

05:09.000 --> 05:24.000
80-ականների կեսերին սովետական ​​հայտնի լեզվաբան Նիկոլայ Նիկոլաևիչ Կազանսկին, հիմնվելով լեգենդար քաղաք-պետության կավե անոթների վրա գրված նշանների վրա, եզրակացրեց, որ Վկրին գրել է Տրոինսկու տառերով՝ Կրիցկիի նման։

05:25.000 --> 05:30.000
Այնուամենայնիվ, փորձագետների մեծամասնությունը այդ նշանները անվանում է ոչ թե լիարժեք գրություն, այլ միայն դրա իմիտացիա:

05:30.000 --> 05:37.000
1995 թվականին նահանգի լեգենդար քաղաքի շերտերում հայտնաբերվել է լուվիական հիերոգլիֆներով կնիք։

05:38.000 --> 05:43.000
Նույն վարկածը հաստատում են այնպիսի անուններ, ինչպիսիք են Պրիամը, Պարիսը, Հեկտորը և այլն։

05:43.000 --> 05:53.000
2004 թվականին գերմանացի դասական բանասեր Յոահիմ Լատախը ենթադրեց, որ լուվիերենը Հոմերոսի Տրոյայի լեզուն է։

05:53.000 --> 05:58.000
Ակնհայտ է նաև, որ լեգենդար քաղաք-պետության բնակիչները հունական լուրջ ազդեցություն են ունեցել։

05:58.000 --> 06:05.000
Այսպիսով, խեթական աղբյուրների հոմերոսյան աշխատություններից հայտնի է դառնում, որ տրոյացիները զուգահեռաբար կրել են իրենց հունական անունները։

06:05.000 --> 06:12.000
Նման կրկնակի անվան վառ օրինակ է Տրոյայի մահվան մեղավորը՝ Փարիզը, որին հաճախ անվանում են հունական Ալեքսանդր անունով։

06:12.000 --> 06:24.000
Սակայն 100տոկոս երաշխիքով հնարավոր չէ ասել, որ այս կամ այն ​​լեզուն եղել է տեուկրիացիների լեզուն մինչև այն պահը, երբ գտնվեն այս ժողովրդի գրավոր աղբյուրները։

06:24.000 --> 06:28.000
Լեգենդար հպարտ պետության հետ գործ է արվել, իսկ ի՞նչ կասեք նրա հայտնաբերողի մասին:

06:28.000 --> 06:30.000
Եկեք ճանաչենք նրան:

06:30.000 --> 06:36.000
Այսպիսով, տիկնայք և պարոնայք, ձեզ ենք ներկայացնում միակ Յոհանին, Լյուդվիգին, Հենրիխ Յուլիուս Շլիմանին։

06:37.000 --> 06:44.000
Այս մարդը ծնվել է 1822 թվականի հունվարի 6-ին Գերմանիայի Նոյբուկով քաղաքում աղքատ հովվի ընտանիքում։

06:44.000 --> 06:50.000
Ընտանիքի նյութական ծանր վիճակի պատճառով 10-ամյա Հենրիխին ուղարկել են հորեղբոր մոտ ապրելու։

06:50.000 --> 06:53.000
Ակնհայտ է, որ այն ժամանակ Եվրոպայում նման պրակտիկա տարածված էր։

06:54.000 --> 06:58.000
Պարզապես հիշեք Ջեյն Օսթինի «Մասֆիլդ Պարկ» հրաշալի վեպը:

06:58.000 --> 07:04.000
Երիտասարդ Շլեմանը, չնայած իր տարիքին, լավ կրթված էր, գիտեր լատիներեն և ստացել նախնական կրթություն։

07:05.000 --> 07:09.000
Տրոյայի առաջին հայտնագործողը մանուկ հասակում դրսևորել է լեզվական ունակություններ:

07:09.000 --> 07:17.000
Մտածեք դրա մասին, ընդամենը 10 տարեկանում նա գիտեր լատիներեն՝ դժվար սովորելու համար, և ընդամենը մեկ տարվա ընթացքում նա սկսեց խոսել ֆրանսերեն և անգլերեն:

07:17.000 --> 07:21.000
Հետագայում դաշտային հնագիտության հիմնադիրներից մեկը կդառնա պոլիգլոտ։

07:22.000 --> 07:25.000
Հայնրիխի լավ հիշողությունը նույնպես մեծապես նպաստեց լեզուների ուսումնասիրությանը։

07:25.000 --> 07:27.000
Մի լեգենդ նույնպես կապված է Շլիմանի մանկության հետ.

07:27.000 --> 07:37.000
Ենթադրվում է, որ այս տարիքում նա առաջին անգամ կարդաց Լիադա; այս աշխատանքն այնքան ցնցեց տղային, որ նա որոշեց ամեն գնով գտնել Տրոյին։

07:37.000 --> 07:43.000
Բայց լեգենդի մասին լեգենդը, ակնհայտ է, որ պատմության մեջ մեր հերոսը սկսել է հետաքրքրվել բավականին վաղ և իր հոր ազդեցության տակ։

07:44.000 --> 07:51.000
Իր ինքնակենսագրականում նա հիշեց. Թեև հայրս ոչ գիտնական էր, ոչ էլ հնագետ, նա կրքոտ հետաքրքրված էր հին պատմությամբ։

07:51.000 --> 07:57.000
Նա հաճախ էր ինձ ոգևորված ոգևորությամբ պատմում Հերկուլանումի և Պոմպեյի ողբերգական ճակատագրի մասին։

07:57.000 --> 08:03.000
Կարծես մարդկանցից ամենահաջողակներն էին համարվում նրանք, ովքեր այդ ժամանակ հնարավորություն ունեին այցելելու այս պեղումները։

08:03.000 --> 08:12.000
Նա նաև հիացմունքով պատմում էր ինձ Հոմերոսի հերոսների մեծ գործերի և Տրոյական պատերազմի դեպքերի մասին և միշտ իմ մեջ գտնում էր տրոյացիների ջերմեռանդ կողմնակիցին։

08:12.000 --> 08:21.000
Ամենամեծ ցավով նրանից լսեցի, որ Տրոյան այնպես է ավերվել, որ անհետացել է՝ իր գոյության հետք չթողնելով։

08:21.000 --> 08:31.000
Եվ թվում էր, թե բոլոր գործոնները հանգում էին նրան, որ Տրոյայի ապագա հայտնագործողը կշարունակի ուսումը, բայց ընտանիքի ֆինանսական վիճակը նրան թույլ չտվեց դա անել։

08:31.000 --> 08:36.000
14 տարեկանում նա ավարտում է ուսումը և աշխատանքի է անցնում Huckstätt-ի խմբում։

08:36.000 --> 08:44.000
Իր կյանքի այս շրջանի մասին Շլիմանը գրել է. Ես 5,5 տարի աշխատել եմ Ֆյուրստենբերգի մի փոքրիկ մթերային խանութում:

08:44.000 --> 08:50.000
Առաջին տարին պարոն Հոլցի, իսկ հետո նրա ժառանգի՝ գերազանց պարոն Թեոդոր Հաքսթեթի հետ։

08:50.000 --> 08:59.000
Իմ զբաղմունքը բաղկացած էր ծովատառեխի, կարագի, կարտոֆիլի վիսկիի, կաթի, աղի, սուրճի, շաքարավազի, կարագի և մոմերի մանրածախ առևտուրից:

08:59.000 --> 09:04.000
Ես ստիպված էի կարտոֆիլը թակել, որ դրանից վիսկի պատրաստեի, խանութն ավլեմ և այլն։

09:04.000 --> 09:09.000
Ես աշխատում էի առավոտյան ժամը 5-ից մինչև երեկոյան 23-ը, և ոչ մի ազատ րոպե չունեի սովորելու։

09:10.000 --> 09:16.000
Ավելին, ես շատ արագ մոռացա այն քիչը, ինչ սովորել էի մանուկ հասակում, բայց չկորցրի իմ սերը դեպի սովորելը։

09:16.000 --> 09:21.000
Իսկ դաշտային հնագիտության հիմնադրի հետագա կենսագրությունը չի նպաստել նրա պրակտիկային։

09:21.000 --> 09:24.000
Նա բազմիցս փոխում է բնակության և աշխատանքի վայրերը։

09:24.000 --> 09:31.000
Հենրիխի ճակատագրի շրջադարձային պահը գալիս է 19 տարեկանում, երբ նա աշխատանքի է ընդունվում Declerouse and Beving ֆիրմայում։

09:31.000 --> 09:41.000
Ընկերության ղեկավարությունը որոշում է երիտասարդին ուղարկել Վենեսուելայի մասնաճյուղ, իսկ ինքը՝ Շլիմանը, սկսում է սովորել իսպաներեն, ինչը նրա կարողությունների շնորհիվ դժվար չէ։

09:42.000 --> 09:49.000
Լատինական Ամերիկայի երկիր մեկնելու համար նրան կա՛մ վարձում են որպես «Դերոտեա» նավի տնակային տղա, կա՛մ պարզապես առանց պարտավորության ուղևոր են ընդունում:

09:50.000 --> 10:00.000
Նրա կենսագրության մեջ նման անհամապատասխանությունների համար մենք պարտական ​​ենք հենց Հենրիին, ով իր հուշերում ու քույրերին ուղղված նամակներում բոլորովին այլ, երբեմն հակասական տեղեկություններ էր հաղորդում։

10:00.000 --> 10:03.000
Ակնհայտ է, որ հենց այստեղ է սկսում դրսևորվել նրա հակումը կեղծիքների նկատմամբ:

10:03.000 --> 10:12.000
Ի դեպ, հենց այդ հակվածության պատճառով էր, որ Տրոյայի հայտնագործողը հետագայում կոչվելու էր 19-րդ դարի մեծագույն առեղծվածներից մեկը կամ նույնիսկ պարզապես արկածախնդիր։

10:12.000 --> 10:24.000
Շլիմանին այդպես էլ չհաջողվեց հասնել Լատինական Ամերիկայի ափեր, քանի որ 1841 թվականի դեկտեմբերի 11-ին Նիդեռլանդների ափերին Դորոթեան նավը խորտակվեց, իսկ ինքը ինը փրկվածներից մեկն էր։

10:24.000 --> 10:31.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նրա կենսագրության և նամակների անհամապատասխանության պատճառով այս փաստը կասկածի տակ է դրվել որոշ հետազոտողների կողմից:

10:31.000 --> 10:38.000
Բայց այդպես էլ լինի, նույն տարում նա օտար լեզուների իմացության շնորհիվ աշխատանքի է անցնում Ամստերդամի ընկերություններից մեկում։

10:38.000 --> 10:48.000
Ստացած Ռուշլիմանը այս ընկերությունում զբաղեցնում է ամենացածր պաշտոններից մեկը, բայց ինքնուրույն ձեռք բերելով, նրա խոսքերով, ընկերության վճարումները գեղագրության դասերի համար, նա աստիճանաբար շարժվում է դեպի առաջխաղացում։

10:48.000 --> 10:57.000
Պարզապես մտածեք, որ ընդամենը 4 տարվա ընթացքում Տրոյայի ապագա հայտնաբերողը առաքիչից դարձավ բյուրոյի ղեկավար՝ լավ աշխատավարձով և 15 ենթականերով:

10:57.000 --> 11:00.000
Եվ նա հասավ այդպիսի մարդու՝ նույնիսկ չավարտելով միջնակարգ դպրոցը։

11:01.000 --> 11:05.000
Իսկապես, Հենրին սովորական մտավոր ունակություններից հեռու ուներ։

11:05.000 --> 11:09.000
Բացի այդ, նա մշակել է օտար լեզուներ սովորելու հատուկ մեթոդ։

11:09.000 --> 11:11.000
Ահա թե ինչպես է դա բնութագրում հենց ինքը՝ Շլիմանը.

11:12.000 --> 11:16.000
Անհրաժեշտությունը ինձ սովորեցրել է մի ճանապարհ, որը հեշտացնում է լեզու սովորելը:

11:17.000 --> 11:31.000
Այս մեթոդը բաղկացած է առանց թարգմանության ականջով շատ կարդալուց, օրական դասեր քաղելուց, անընդհատ հետաքրքիր թեմաներով շարադրություններ գրելուց և ուսուցչի հսկողությամբ դրանք ուղղելուց, անգիր սովորելուց և հաջորդ դասին նախորդ օրը շտկվածը կրկնելուց։

11:32.000 --> 11:36.000
Լեզուների նկատմամբ երիտասարդի հակումը հանգեցրեց նրա կարիերայի հետագա առաջխաղացմանը։

11:36.000 --> 11:46.000
1844 թվականին նա ստացել է Ռուսաստանի հետ սերտ առևտրային կապեր ունեցող «Շեդոր» ընկերության պանելային մենեջերի պաշտոնը, իսկ երկու տարի անց տեղափոխվել է այս երկիր։

11:46.000 --> 11:48.000
Նա հիշեց այս իրադարձությունը.

11:48.000 --> 11:55.000
1846 թվականի հունվարին իմ արժանի տնօրեններն ինձ որպես իրենց գործակալ ուղարկեցին Պետերբուրգ։

11:55.000 --> 12:05.000
Այստեղ, ինչպես Մոսկվայում, առաջին երկու ամիսների ընթացքում իմ ջանքերը պսակվեցին լիակատար հաջողությամբ, ինչը գերազանցեց իմ և իմ գործատուների ամենաջերմ ակնկալիքները։

12:06.000 --> 12:09.000
Հաջողակ կարիերան, սակայն, չի նշանակում հաջողություններ անձնական կյանքում։

12:09.000 --> 12:18.000
Սկսելով գումար վաստակել՝ Շիմանը նամակ է գրել իր հայրենիքին՝ ամուսնության առաջարկություն անելով իր մանկության ընկերոջը՝ Մինիին, և տխրությամբ իմացել է, որ նա արդեն ամուսնացել է։

12:19.000 --> 12:26.000
Իր ինքնակենսագրության մեջ Հենրիխը մեծ ուշադրություն է դարձնում Մինիին, ինչը, հավանաբար, վկայում է այն մասին, որ նա սիրում էր կամ կարծում էր, որ սիրում է նրան ամբողջ կյանքում:

12:27.000 --> 12:36.000
1850 թվականին դաշտային հնագիտության հիմնադիրը մեկնեց ԱՄՆ, որտեղ այդ ժամանակ եռում էր Կալիֆորնիայի ոսկու տենդը։

12:36.000 --> 12:41.000
Հենց այս երկու երկրները՝ ԱՄՆ-ն ու Ռուսաստանը, էական դեր կունենան մեր հերոսի հետագա ճակատագրում։

12:42.000 --> 12:48.000
Նա կդառնա այս երկրների քաղաքացի՝ մեկում կին կգտնի, իսկ մյուսում՝ զգալի հարստություն։

12:49.000 --> 12:54.000
Ի դեպ, մեր հերոսը նույնպես մեծ հարստացել է Ղրիմի պատերազմի շնորհիվ՝ վերջում դառնալով միլիոնատեր։

12:54.000 --> 13:04.000
Շլիմանի մեկ այլ կիրք լեզուներն էին, պատկերացրեք, 33 տարեկանում նա գիտեր 11 օտար լեզու և սկսեց ուսումնասիրել 12-րդը:

13:04.000 --> 13:10.000
Այս վերջինը նրա երազանքների լեզուն էր՝ հունարենը, և նրա տեխնիկայի շնորհիվ Շլիմանը հաջողությամբ յուրացրեց այն։

13:10.000 --> 13:13.000
Բայց նրա անձնական կյանքը դեռ լավ չի ընթանում։

13:13.000 --> 13:21.000
Դեռևս 1852 թվականին նա ամուսնացել է Սանկտ Պետերբուրգի ամենահաջողակ փաստաբաններից մեկի՝ Եկատերինա Պետրովնա Լիժինայի դստեր հետ։

13:21.000 --> 13:28.000
Բայց այս ամուսնությունը անհաջող է ստացվում, քանի որ կինը չի կիսում ամուսնու կիրքը, և ամուսինները աստիճանաբար հեռանում են միմյանցից:

13:28.000 --> 13:31.000
Ընտանեկան կյանքի վնասներին գումարվում են նաև ֆինանսական խնդիրները։

13:32.000 --> 13:36.000
1857 թվականին Հայնրիխի ձեռնարկությունները տուժեցին ճգնաժամից։

13:36.000 --> 13:41.000
1850-ականների վերջից նա ներգրավված է դատական ​​գործընթացներում։

13:41.000 --> 13:46.000
Այս անհաջողությունները դաշտային հնագիտության ապագա հորը ստիպում են ճամփորդություն սկսել:

13:47.000 --> 13:51.000
Այս ճամփորդության ընթացքում նա շարունակում է տիրապետել լեզուներին, հատկապես արաբերենին:

13:51.000 --> 13:59.000
Կարճ ճանապարհորդությունից հետո մեր հերոսը վերադառնում է Ռուսաստան՝ կրկնապատկելով իր կարողությունը, և նրա հարաբերությունները կնոջ հետ կարճ ժամանակով վերականգնվում են։

13:59.000 --> 14:02.000
Նույն ժամանակահատվածում Շլիմանը սկսեց պարսկերեն ուսումնասիրել։

14:02.000 --> 14:10.000
Այնուամենայնիվ, 1854 թվականին, Ռուսաստանի պատվավոր ժառանգական քաղաքացիություն ստանալուց անմիջապես հետո, Հենրիխը ընդմիշտ լքեց Ռուսաստանը:

14:11.000 --> 14:13.000
Նույն թվականին սկսվում է նրա շուրջերկրյա ճանապարհորդությունը։

14:14.000 --> 14:19.000
Այս ճանապարհորդությունը հաջողակ գործարարին ստիպում է հասկանալ, որ ցանկանում է իր կյանքի մնացած մասը նվիրել գիտությանը։

14:19.000 --> 14:29.000
Վիշլիմանը սկսում է իրականացնել իր երազանքը, հազիվ ավարտելով իր ճանապարհը, նա դառնում է Փարիզի համալսարանի ուսանող, և դա ընդամենը 44 տարեկանում։

14:29.000 --> 14:36.000
Նա շարունակում է շատ ճանապարհորդել; Տրոյայի հայտնաբերողը մեծապես տպավորվել է Հռոմում կատարած պեղումներով:

14:36.000 --> 14:43.000
Հենրիի առաջին փորձերը՝ որպես հնագետ, պեղումներ էին Իթակա կղզում, Ոդիսևսի լեգենդար հայրենիքը:

14:43.000 --> 14:53.000
Իր ինքնակենսագրության մեջ նա նշել է. «Այսպիսով, 1868 թվականի ապրիլին ես Հռոմի միջով Նեապոլով գնացի Կորֆու, Կեֆալոնիա և Իթակա։

14:54.000 --> 15:03.000
Ես մանրակրկիտ ուսումնասիրեցի այս հայտնի կղզին, բայց միակ պեղումները, որոնք ես այնտեղ կատարեցի, եղել են այսպես կոչված Ուլիսես ամրոցը, որը գտնվում է Էտ լեռան գագաթին:

15:04.000 --> 15:09.000
Ես գտա, որ այս վայրի տեղանքի բնույթը միանգամայն համահունչ է «Ոդիսական»-ի նկարագրություններին:

15:09.000 --> 15:13.000
Հենց այս պահին էլ, ըստ նրա կենսագիրների, ծնվել է հնագետ Շիմանը։

15:14.000 --> 15:25.000
Իթաքայից հետո Տրոյայի ապագա հայտնաբերողը շարունակում է իր ճանապարհորդությունը Հունաստանով Կորնթոս, Միկենա և Աթենք երթուղիներով, այնուհետև Տրովադա, որն այդ ժամանակ գտնվում էր Օսմանյան կայսրության տիրապետության տակ:

15:25.000 --> 15:28.000
Հենց այս տարածաշրջանում նա ակնկալում էր գտնել Տրոյան։

15:28.000 --> 15:36.000
1868 թվականին նա այցելեց Հիսարլիք բլուր, որտեղ մեկ այլ հնագետ Ֆրենկ Կալվերտը գտավ նահանգի լեգենդար քաղաքը։

15:37.000 --> 15:46.000
Միևնույն ժամանակ Շլիմանը գրում է հորը. «Հաջորդ տարվա ապրիլին ես կբացահայտեմ Գեսարլիքի ամբողջ բլուրը և վստահ էր, որ կգտնեմ Տրոյայի միջնաբերդի պերգամոնը։

15:46.000 --> 15:47.000
Ինչու՞ այս բլուրը:

15:48.000 --> 15:53.000
Որովհետև, ըստ հենց հնագետի հիշողությունների, այն գրավել է նրա ուշադրությունն իր դիրքով և ամրացմամբ։

15:53.000 --> 15:58.000
Հետագա իրադարձությունները ցույց կտան, որ հենց Շլիմանն էր ճիշտ իր հետազոտության մեջ:

15:58.000 --> 16:12.000
Ճշմարտության ընթացքում նա ստիպված է ընդհատել իր հնագիտական ​​գործունեությունը անձնական խնդիրները լուծելու համար՝ ամուսնալուծվել իր առաջին կնոջից, ստանալ ամերիկյան քաղաքացիություն, նորից ամուսնանալ, բնակություն հաստատել իր հույն կնոջ հետ Աթենքում և վերջապես ստանալ Գեսարլիքում պեղումներ կատարելու թույլտվություն:

16:12.000 --> 16:19.000
Հենրիխը, չսպասելով բաղձալի թղթին, փորձնական պեղումներ է անցկացնում այս բլրի վրա և հայտնաբերում քարե պատի մնացորդները։

16:19.000 --> 16:22.000
Այնուամենայնիվ, թույլտվության սպասումը շարունակեց ձգձգվել։

16:22.000 --> 16:36.000
1871 թվականին նա գրեց իր ընկեր Կալվերտին. Ես պատրաստ էի նույնիսկ այս նախարարին կրկնապատիկ վճարել իմ գտած բոլոր գանձերի գինը, քանի որ ինձ մղում է միայն մեկ ցանկություն՝ լուծելու Տրոյայի գտնվելու վայրը։

16:37.000 --> 16:42.000
Ես պատրաստ եմ դրա վրա ծախսել իմ մնացած բոլոր տարիները և ցանկացած, նույնիսկ ամենամեծ գումարը։

16:43.000 --> 16:44.000
Բայց այս հողը պետք է իմը լինի։

16:44.000 --> 16:54.000
Եվ քանի դեռ դա տեղի չի ունեցել, ես պեղումներ չեմ սկսելու, քանի որ եթե ես աշխատում եմ կառավարությանը պատկանող հողի վրա, ապա ես դատապարտված եմ հավերժական ճակատամարտի դրա հետ և ամենատարբեր փորձանքների։

16:55.000 --> 16:59.000
Մինչ սպասումը տեւեց, դաշտային հնագիտության հիմնադիրը շատ ճամփորդեց։

16:59.000 --> 17:10.000
Բեռլինում նա հանդիպում է գերմանացի հայտնի հնագետ Էրստ Կուրտիուսին, ով հերքել է Տրոյայի տեղայնացումը Գեսարլիքի վրա և մեր տեսանյութի հերոսին մեղադրել սիրողականության մեջ։

17:10.000 --> 17:19.000
Օգոստոսին Շլիմանը վերջապես ստացավ պեղումների բաղձալի թույլտվությունը, սակայն սեպտեմբերին հասնելով Գեսարլիք, հանդիպեց Դարդանելի նահանգապետի կատաղի դիմադրությանը։

17:19.000 --> 17:24.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ չնայած հնագիտության հանդեպ ունեցած իր կիրքին, մեր հերոսը չի մոռացել բիզնեսի մասին:

17:24.000 --> 17:27.000
Ավելին, իր բոլոր արշավախմբերն ինքն է ֆինանսավորել։

17:27.000 --> 17:29.000
Ահա ևս մեկ հետաքրքիր փաստ ձեզ համար.

17:29.000 --> 17:36.000
Հենրին վարձեց հույների և թուրքերի՝ պեղումների վրա աշխատելու համար, և բոլոր հույներին նա վերանվանեց Հոմերոսի հերոսներ։

17:36.000 --> 17:42.000
Այնուամենայնիվ, հոկտեմբերի 11-ին մեր տեսահոլովակի հերոսը բազմիցս թույլտվություն ստանալուց հետո կարողանում է պեղումներ սկսել։

17:42.000 --> 17:46.000
Այս սեզոնը երկար չտեւեց, քանի որ անձրևները սկսվել են նոյեմբերին։

17:46.000 --> 17:52.000
Շլիմանը վերադարձավ Գեսարլիկ վեց ամիս անց՝ 1872 թվականի ապրիլին։

17:52.000 --> 17:55.000
Բայց չնայած բոլոր ջանքերին, երեքը այդպես էլ չգտնվեցին:

17:55.000 --> 18:03.000
Այո՛, եղան արդյունքներ, բացահայտեցին հռոմեական և լինիստական ​​ժամանակների շենքեր և կենցաղային իրեր, բայց դրանք հնագետին մեծ հետաքրքրություն էին ներկայացնում։

18:03.000 --> 18:09.000
Մեր պատմվածքի հերոսը հրամայեց քանդել որոշ շինություններ, որոնք թվագրվում են այս ժամանակաշրջաններով:

18:09.000 --> 18:18.000
Պեղումների այս սեզոնը պետք է դադարեցվեր օգոստոսին, քանի որ հնագիտական ​​ճամբարում բռնկվեց մալարիայի համաճարակ, որը հիվանդացրեց Տրոյայի ապագա հայտնաբերողին:

18:18.000 --> 18:26.000
1873 թվականի փետրվարին, չնայած իրեն ծայրահեղ վատ զգալով, նա վերադարձավ Թուրքիա՝ շարունակելու պեղումները։

18:26.000 --> 18:31.000
Նույն թվականին Շլիմանը պնդում է, որ գտել է նահանգի լեգենդար քաղաքը։

18:31.000 --> 18:38.000
Ճիշտ է, ինչպես ավելի ուշ թվաց, նա հայտնաբերեց Իլիոնի ավելի վաղ շերտը, և Հոմերի նկարագրած քաղաքը գտնվում էր ավելի բարձր:

18:38.000 --> 18:41.000
Իսկ ինքը՝ Հենրին, խոստովանել է, որ իրեն առանձնապես ուշադրություն չի դարձրել։

18:42.000 --> 18:50.000
Շլիմանի տիտանական ջանքերը պարգևատրվեցին 1873 թվականի մայիսի 31-ին, երբ գտնվեց այսպես կոչված Straight գանձը:

18:50.000 --> 18:57.000
Փաստորեն, լեգենդար քաղաքային նահանգում ավելի քան 7 տարվա հնագիտական ​​աշխատանքների արդյունքում մոտ 20 նման գանձեր են հայտնաբերվել:

18:57.000 --> 19:00.000
Գտածոների առաջին հավաքածուն նշվում է A տառով:

19:00.000 --> 19:05.000
Այն գտնվում էր արծաթյա երկձեռանի անոթի մեջ և բաղկացած էր 10 հազար իրից։

19:05.000 --> 19:14.000
Ճիշտ է, հետագա հետազոտությունների համաձայն, այս գանձը ուղղակիորեն դրա հետ կապ չուներ, քանի որ այն հայտնվել է լեգենդար տրոյական թագավորից 1000 տարի առաջ:

19:15.000 --> 19:19.000
Անգին գտածոն հայտնաբերելուց հետո հնագետը արթնանում է որպես գործարար։

19:19.000 --> 19:22.000
Նա փորձում է այն վաճառել Անգլիային, Ֆրանսիային ու Ռուսաստանին։

19:22.000 --> 19:32.000
Այս նահանգներից ոչ մեկը չի ընկնում վաճառականի խայծի վրա, և թուրքական իշխանությունների կողմից հետապնդման սպառնալիքի ներքո Հենրին գանձը նվիրաբերում է անմիջապես Բեռլին քաղաքին:

19:32.000 --> 19:39.000
Ամբողջ աշխարհի գիտնականները բազմիցս կասկածներ են հայտնել այս գտածոյի իսկության վերաբերյալ, սակայն վերջին հետազոտությունները լիովին հերքում են այդ վարկածները։

19:40.000 --> 19:46.000
Շլիմանը մտադիր էր շարունակել իր պեղումները Տրոյայում, սակայն տեղական իշխանությունները արգելեցին հետագա հնագիտական ​​աշխատանքները։

19:46.000 --> 19:54.000
Նա կարողացավ վերադառնալ իր երազանքների քաղաքի պեղումներին միայն 1879 թվականին՝ օգտագործելով բոլորովին այլ տեխնիկա։

19:54.000 --> 19:59.000
Երեք տարի անց, Հենրիի մալարիայի սրման պատճառով հնագիտական ​​աշխատանքները ստիպված են եղել դադարեցնել։

19:59.000 --> 20:06.000
Այնուհետև Տրոյայի Բացահայտիչը հայացքն ուղղում է դեպի հնագույն Միկենա քաղաքը՝ հույս ունենալով այնտեղ գտնել Ագամեմնոնի սահմանը։

20:06.000 --> 20:17.000
Հստակ հայտնի չէ, թե արդյոք Տրոյայի հայտնաբերողը իրականում գտել է հույն լեգենդար հերոսի թաղման վայրը, բայց նա միանշանակ հնագիտության մեջ կատարեց ևս մեկ կարևոր բացահայտում. նա բացահայտեց Կրետեի միկենյան մշակույթը:

20:17.000 --> 20:22.000
Ճիշտ է, նա գերեզմաններից մեկում հայտնաբերված թաղման դիմակն անվանեց Գամեմնոնի դիմակ։

20:23.000 --> 20:30.000
Իհարկե, այս մշակույթը պեղվել է ոչ միայն Միկենում, այլև Կրետեում և Հունաստանի այլ մասերում հնագիտական ​​հետազոտությունների արդյունքում:

20:30.000 --> 20:38.000
Այսպիսով, 1884 թվականին նա պեղումներ կատարեց հին հունական մեկ այլ քաղաքում՝ Տիրինսում, սակայն արագ հիասթափվեց դրանցից։

20:39.000 --> 20:47.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Շլիմանի կողմից իրականացված բոլոր հնագիտական ​​հետազոտությունները ուղղված են եղել մեկ բանի՝ որոնել Տրոյական պատերազմի իրականության ապացույցները:

20:47.000 --> 21:06.000
Այո, նրան մեկ անգամ չէ, որ քննադատել են իր արտասովոր մեթոդների և պեղումների համար, բայց ինչպես նշում է Տրոյայի հայտնագործողի՝ Ֆիլիպ Վանտենբերգի կենսագիրներից մեկը, Շլիմանի նույնիսկ ամենակոշտ քննադատը, և նրանց թիվը շատ է, ստիպված է խոստովանել, որ այս բոլոր ցրված պեղումներում բացահայտ խելագարն ուներ համակարգ:

21:06.000 --> 21:12.000
Նրա Տրոին տեսությունները շարունակվեցին Միկենում, իսկ միկենյան մեծ մշակույթը արձագանքեց Տերենթեում։

21:12.000 --> 21:18.000
Միակ բանը, որ պակասում էր, ապացույցն էր, որ առասպելական Գոմարական դարաշրջանի արմատները Կրետեում էին:

21:19.000 --> 21:27.000
Աստիճանաբար, պեղումների ընթացքում խարխլված հնագետի առողջությունը սկսում է վատանալ, և 1890 թվականի դեկտեմբերի 26-ին նա մահանում է։

21:27.000 --> 21:30.000
Շլիմանի նկատմամբ գիտնականների վերաբերմունքը դեռևս արտասովոր է։

21:30.000 --> 21:38.000
Ոմանք նրան համարում են մեծ արկածախնդիր և առեղծվածային, ոմանք համարում են նրան ինքնաուսուցիչ, իսկ մյուսները համարում են հնագիտության մեջ ընդհանուր նորարար։

21:38.000 --> 21:42.000
Այնուամենայնիվ, ինչպես դա կարող է լինել, այս մարդու ներդրումը պատմության և մշակույթի մեջ չի կարելի վիճարկել:

21:42.000 --> 21:45.000
Ի՞նչ կարծիքի եք Տրոյայի հայտնաբերողի մասին:

21:45.000 --> 21:48.000
Ի՞նչ եք կարծում, Շլիմանը իսկապե՞ս փորել է այս քաղաքը:

21:48.000 --> 21:52.000
Որքա՞ն առաջադեմ էին նրա հետազոտության մեթոդները: Ձեր պատասխանները գրեք մեկնաբանություններում։

21:52.000 --> 21:58.000
Իսկ եթե ուզում եք ուղղակիորեն տեսնել հայտնի գանձը, բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, սեղմեք բութ մատը վեր և զանգը։

21:58.000 --> 22:02.000
Հաջողություն բոլորին և նորից կհանդիպենք պատմական տարեգրությունների էջերում: