Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

3000 տարի ոչ ոք դրան չէր հավատում։ Եվ դա գերտերություն էր.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
Աստվածաշնչում դրանք հիշատակվում են ավելի քան 40 անգամ։

00:03.000 --> 00:07.000
Լավագույն գեներալներից մեկը՝ Ֆար Դավիթ թագավորը, իրենց ժողովրդից էր։

00:07.000 --> 00:11.000
Նրանք կոչվել են Հին աշխարհի մեծ տերությունների շարքում, որոնք հավասար են Եգիպտոսին:

00:11.000 --> 00:19.000
Եվ հետո, գրեթե 2500 տարի, Երկրի վրա ոչ ոք չէր հավատում, որ նրանք նույնիսկ գոյություն ունեն:

00:19.000 --> 00:24.000
Տասնիններորդ դարի գիտնականները կարդում էին Պրախեթները Աստվածաշնչում և ուսերը թոթվում։

00:25.000 --> 00:29.000
Մի փոքր ցեղ, կարծում էին նրանք, տեղացիներ, որոնց թիվը տասնյակ էր։

00:30.000 --> 00:33.000
Անտիկ հեղինակների բանաստեղծական չափազանցություն.

00:33.000 --> 00:42.000
Չէր կարող լինել խեթական որեւէ մեծ իշխանություն, այլապես նրանից գոնե մի բան կժառանգեին՝ քաղաքներ, արձանագրություններ, հուշարձաններ։

00:42.000 --> 00:44.000
Եվ ոչինչ չմնաց։

00:44.000 --> 00:45.000
Դատարկություն.

00:46.000 --> 00:51.000
Մեծ քաղաքակրթությունը չի անհետանում առանց հետքի, ինչը նշանակում է, որ այն երբեք չի եղել:

00:51.000 --> 00:52.000
Նրանք սխալվում էին։

00:52.000 --> 00:57.000
Թուրքական հողի տակ քնած էր բրոնզի դարի մեծագույն կայսրություններից մեկը։

00:57.000 --> 01:14.000
Գերտերություն, որը հավասար պայմաններում կռվեց փարավոնների Եգիպտոսի հետ, կնքեց մարդկության պատմության մեջ առաջին խաղաղության պայմանագիրը, տիրապետեց հայտնի աշխարհի կեսին և անհետացավ այնքան հիմնովին, այնքան մաքուր, որ մարդկությունը մոռացավ դրա մասին երեք հազար տարի:

01:15.000 --> 01:23.000
Սա մի քաղաքակրթության պատմություն է, որն ամբողջությամբ ջնջվել է հիշողությունից, և թե ինչպես մի մարդ պատահաբար հետ բերեց այն:

01:24.000 --> 01:30.000
Հասկանալու համար, թե որքան անհավանական է խեթերի մոռացվածությունը, դուք պետք է հասկանաք, թե ովքեր էին նրանք:

01:30.000 --> 01:36.000
Եվ նրանք իրենց դարաշրջանի երեք-չորս իրական գերտերություններից մեկն էին:

01:36.000 --> 01:41.000
Եկեք արագ անցնենք մոտ 3,5 հազար տարի առաջ՝ դեպի ուշ բրոնզի դար:

01:41.000 --> 01:46.000
Այն ժամանակ աշխարհի կենտրոնը Միջերկրական ծովի արևելյան և Մերձավոր Արևելքն էր։

01:46.000 --> 01:52.000
Այնտեղ փայլում էին մեծ տերությունները՝ կապված առևտրով, պատերազմներով և դիվանագիտությամբ։

01:52.000 --> 01:59.000
Հարավում փարավոնների Եգիպտոսը, Միջագետքում՝ Բաբելոնը և Օսորեստանը, արևմուտքում՝ Մեքենյան Հունաստանը։

01:59.000 --> 02:08.000
Եվ այս նկարի հենց կենտրոնում՝ ժամանակակից Թուրքիայի տարածքում, Փոքր Ասիայի դաժան լեռնաշխարհում առաջացել է Խեթական կայսրությունը։

02:08.000 --> 02:12.000
Նրանք կառավարել են երկար ժամանակ՝ ավելի քան 450 տարի։

02:12.000 --> 02:14.000
Սա հսկայական ժամանակաշրջան է:

02:14.000 --> 02:18.000
Ավելի երկար, քան աշխարհի քարտեզի վրա գտնվող ժամանակակից պետությունների մեծ մասը գոյություն ունեն:

02:18.000 --> 02:27.000
Նրանց իշխանությունը տարածվում էր ներկայիս Թուրքիայի տարածքի մեծ մասի վրա և հասնում էր դեպի հարավ՝ Սիրիա՝ դրա համար վիճելով Եգիպտոսի հետ:

02:27.000 --> 02:38.000
Նրանք ենթարկում էին հարևան ժողովուրդներին, պայմանագրեր կնքում կախյալ թագավորների հետ, որոնք պարտավոր էին տուրք տալ և զորք ուղարկել, ճանապարհներ կառուցեցին առևտրի և բանակի համար։

02:39.000 --> 02:46.000
Նրանք ունեին անառիկ մայրաքաղաք՝ շրջապատված հսկա պարիսպներով, որոնք ձգվում էին կիլոմետրերով լեռների լանջերով։

02:46.000 --> 02:56.000
Նրանք ունեին իրենց սեփական գիրը, նույնիսկ երկու սեպագիր, փոխառված Միջագետքի ժողովուրդներից, և իրենց հիերոգլիֆային գիրը։

02:56.000 --> 03:01.000
Նրանք ունեին օրենքների մանրամասն փաթեթներ, բայց զարմանալիորեն մեղմ օրենքներ իրենց դարաշրջանի համար:

03:01.000 --> 03:04.000
Նրանք ունեին աստվածների մի ամբողջ պանթեոն։

03:04.000 --> 03:12.000
Խեթերն իրենց երկիրը անվանում էին հազար աստվածների երկիր, քանի որ նրանք կլանել էին բոլոր նվաճված ժողովուրդների աստվածներին։

03:12.000 --> 03:22.000
Նրանք ունեին պետական ​​արխիվներ, մասնագիտական ​​դիվանագիտություն, ընդարձակ բյուրոկրատիա՝ այն ամենը, ինչը տարբերում է մեծ քաղաքակրթությունը պարզ ցեղից։

03:22.000 --> 03:28.000
Եվ ևս մեկ բան կար, որ խեթերին իսկապես ահեղ էր դարձնում՝ երկաթը:

03:28.000 --> 03:36.000
Մի դարաշրջանում, երբ ամբողջ աշխարհը կռվում էր բրոնզե զենքերով, խեթերը պատմության մեջ առաջիններից էին, ովքեր տիրապետեցին երկաթի արդյունահանմանը և վերամշակմանը:

03:36.000 --> 03:46.000
Երկար ժամանակ նույնիսկ ենթադրվում էր, որ նրանք ամենախիստ գաղտնիության մեջ են պահել երկաթի գաղտնիքը՝ որպես պետական ​​մենաշնորհ, թեև այսօր գիտնականները վիճում են, թե որքանով է դա կազմակերպված։

03:47.000 --> 03:53.000
Բայց հենց այս նոր, ավելի կոշտ մետաղի տիրապետումը խեթերին շրջապատեց ուժի և առեղծվածի շղարշով:

03:54.000 --> 03:57.000
Իսկ նրանց հիմնական ռազմական ուժը մարտական ​​կառքերն էին։

03:57.000 --> 04:08.000
Թեթև, արագ, մանևրելի սայլեր, որոնք քաշվում էին զույգ ձիերով, որոնցից ռազմիկները նետերով ու նիզակներով ողողում էին թշնամուն, ապա բախվում նրանց շարքերին։

04:08.000 --> 04:15.000
Փեթի կառքերի բանակը որոտաց ամբողջ հին աշխարհում և սարսափեցրեց իր հարևաններին:

04:15.000 --> 04:27.000
Եվ հենց մարտակառքերը պետք է մեծ դեր խաղային խեթերի պատմության ամենահայտնի ճակատամարտում՝ ճակատամարտում, որը դարձավ մարդկության կողմից մանրամասնորեն փաստագրված առաջին մարտը:

04:27.000 --> 04:35.000
Եթե ​​նման պատմությունները ձեզ հետաքրքրում են, դրանք մշտապես հայտնվում են այստեղ, իսկ բաժանորդագրվելը կխանգարի ձեզ կորչել հաջորդում։

04:35.000 --> 04:42.000
Եվ մենք անցնում ենք այն օրվան, երբ խեթերը դեմ առ դեմ հայտնվեցին մեկ այլ գերտերության՝ Եգիպտոսի հետ:

04:42.000 --> 04:46.000
Մոտավորապես 1274 թվականն էր՝ մ.թ.ա.

04:46.000 --> 04:53.000
Այսօրվա Սիրիայի Արոնդ գետի վրա գտնվող Կադեշ քաղաքում հանդիպեցին իրենց ժամանակի երկու մեծագույն բանակները։

04:53.000 --> 05:08.000
Մի կողմից եգիպտական ​​փարավոն Ռամզես II-ի բանակը, նույն Ռամզես Մեծը, Եգիպտոսի պատմության ամենահզոր տիրակալներից մեկը, մարդ, ով կառավարել է գրեթե 70 տարի և իրեն կենդանի Աստված էր համարում։

05:08.000 --> 05:14.000
Մյուս կողմից հյուսիսային գերտերության տիրակալ Հեթի թագավոր Մուվաթալի II-ի բանակն է։

05:14.000 --> 05:18.000
Յուրաքանչյուր կողմ բերեց 1000 մարտիկ և հազար մարտակառք:

05:18.000 --> 05:25.000
Ըստ պատմիչների՝ Պրիկադեշի ճակատամարտին երկու կողմից մասնակցել է մինչև 5, կամ նույնիսկ 6 հազար մարտակառք։

05:26.000 --> 05:30.000
Սա, հավանաբար, մարդկության պատմության մեջ ամենամեծ մարտակառքն էր։

05:31.000 --> 05:36.000
Աշխարհը երբեք նման բան չի տեսել մարտակառքերի օգտագործման մասշտաբով։

05:37.000 --> 05:38.000
Ոչ առաջ, ոչ հետո:

05:38.000 --> 05:42.000
Ճակատամարտն ինքնին անհավատալի դրամատիկ էր:

05:42.000 --> 05:50.000
Ռամզեսը, խաբված խեթական երկու հետախույզների կողմից, որոնք միտումնավոր կեղծ տեղեկություններ են տվել իրեն, կարծում էր, որ խեթական բանակը դեռ հեռու է։

05:50.000 --> 06:00.000
Նա իր ջոկատներից մեկի հետ շտապեց առաջ և ճամբար դրեց Կադեշում՝ չկասկածելով, որ խեթերի ամբողջ բանակը թաքնված է հենց քաղաքից դուրս։

06:00.000 --> 06:04.000
Եվ հետո խեթական կառքերը հանկարծակի հարվածեցին։

06:04.000 --> 06:16.000
Նրանք ջախջախեցին մոտեցող եգիպտական ​​ջոկատը, ներխուժեցին փարավոնի ճամբար, և Ռամզեսը հանկարծ հայտնվեց գրեթե մենակ, հիմնական ուժերից կտրված թշնամու մարտակառքերի օղակում:

06:16.000 --> 06:29.000
Իր իսկ խոսքերով, նա միայնակ կռվել է հազարների դեմ՝ կոչ անելով Օմոն Աստծուն, և միայն անձնական քաջության և հակառակ կողմից թարմ ջոկատի մոտենալու շնորհիվ կարողացել է շրջել ճակատամարտի ալիքը և հակահարված տալ։

06:29.000 --> 06:33.000
Արդյոք սա ճշմարիտ էր, թե փարավոնական հնարք, մենք չգիտենք:

06:33.000 --> 06:43.000
Բայց մի բան պարզ է՝ դա քաոս էր, արյուն, սիրիական գետի փոշոտ ափին բախվող հազարավոր կառքերի մռնչյուն, ձիերի հռհռոց, նետերի ամպեր։

06:44.000 --> 06:55.000
Եվ ահա թե ինչն է հատկապես կարևոր. մենք շատ մանրամասն գիտենք Կադեշի ճակատամարտը, քանի որ Ռամզեսը հրամայեց այն անմահացնել իր տաճարների պատերին ողջ Եգիպտոսում:

06:56.000 --> 07:04.000
Հսկայական ռելիեֆներ, երկար հանդիսավոր արձանագրություններ, նրա սխրագործության մասին մի ամբողջ բանաստեղծություն՝ կրկնված մի քանի տաճարների վրա։

07:04.000 --> 07:09.000
Սա Կադեշը դարձնում է պատմության մեջ առաջին ճակատամարտը, որը նկարագրված է այդքան մանրամասն:

07:09.000 --> 07:15.000
Մենք գիտենք զորքերի տեղակայումը, ճակատամարտի ընթացքը, լրտեսների խորամանկությունը, նույնիսկ մասնակիցների անունները։

07:15.000 --> 07:20.000
Պատմաբաններն ուսումնասիրում են այն որպես մարդկության առաջին հիմնովին փաստագրված ճակատամարտը:

07:20.000 --> 07:28.000
Բայց կա մի մեծ նրբերանգ՝ Ռամզեսը Քադեշին պատկերել է որպես իր մեծ, անվերապահ հաղթանակ:

07:28.000 --> 07:31.000
Մեծ փարավոնը միանձնյա ջախջախեց արհամարհված խեթերին։

07:32.000 --> 07:38.000
Ահա թե ինչ տեսք ունի եգիպտական ​​պատերին, որտեղ Ռամզեսը պատկերված է որպես հսկա, որը ջախջախում է փոքրիկ թշնամիներին:

07:38.000 --> 07:40.000
Իրականում ամեն ինչ լրիվ այլ էր։

07:40.000 --> 07:46.000
Ժամանակակից պատմաբանները համաձայն են, որ Կադեշի ճակատամարտն ավարտվել է, փաստորեն, ոչ-ոքի։

07:46.000 --> 07:47.000
Ոչ ոք չի հաղթել:

07:47.000 --> 07:53.000
Եգիպտացիները երբեք չգրավեցին Կադեշ քաղաքը և ի վերջո նահանջեցին դեպի հարավ՝ իրենց հողերը:

07:53.000 --> 07:58.000
Խեթերը պահպանեցին ինչպես քաղաքը, այնպես էլ Սիրիայի վիճելի շրջանի վերահսկողությունը։

07:58.000 --> 08:05.000
Երկու գերտերությունները բախվեցին ողջ ուժով և չկարողացան հաղթել միմյանց, այլ միայն չորացան:

08:06.000 --> 08:22.000
Ռամսեսի հնչեղ հաղթանակը, փորագրված քարի վրա, մաքուր քարոզչություն էր եգիպտացի հպատակների համար, պատմության մեջ ամենահին օրինակը, երբ պարտված կամ տարված ճակատամարտը վերածվեց հաղթանակի արվեստի ուժի և պաշտոնական պատմվածքի շնորհիվ:

08:22.000 --> 08:28.000
Եվ Կադեշի իրական արդյունքը այն գիտակցումն էր, որը եղավ երկու կայսրություններին:

08:28.000 --> 08:32.000
Նրանցից ոչ մեկը չի կարողանում հաղթել մյուսին։

08:32.000 --> 08:37.000
Եվ այս գիտակցումը հանգեցրեց իսկապես պատմական մի բանի:

08:37.000 --> 08:48.000
Ճակատամարտից մոտ 15 տարի անց, հասկանալով, որ կողմերից ոչ մեկը չի կարող հաղթել մյուսին, Եգիպտոսը և Հեթի թագավորությունը արեցին մի բան, որը նախկինում ոչ ոք չէր արել:

08:49.000 --> 08:51.000
Նրանք հաշտություն կնքեցին։

08:51.000 --> 08:57.000
Իրական, գրավոր, հավասար խաղաղության պայմանագիր երկու մեծ տերությունների միջև։

08:57.000 --> 09:02.000
Դա տեղի է ունեցել մոտ 1259 մ.թ.ա.

09:02.000 --> 09:07.000
Եվ սա մարդկության պատմության մեջ առաջին հայտնի միջազգային խաղաղության պայմանագիրն է։

09:08.000 --> 09:10.000
Արժե իսկապես մտածել դրա մասին:

09:10.000 --> 09:18.000
Մինչ այդ, մեծ տերությունների հարաբերությունները կառուցված էին մեկ սկզբունքով. հաղթողը վերցնում է ամեն ինչ։

09:19.000 --> 09:21.000
Ուժեղը թելադրում է, թույլը՝ հնազանդվում։

09:22.000 --> 09:25.000
Պարտվածները բնաջնջվում կամ ստրկացված են։

09:25.000 --> 09:38.000
Եվ ահա պատմության մեջ առաջին անգամ երկու հավասար հակառակորդներ, ուժասպառ անպտուղ թշնամանքից, գրավոր կերպով միմյանց պաշտոնապես հավասար ճանաչեցին հավերժության ընթացքում։

09:38.000 --> 09:53.000
Նրանք պայմանավորվեցին ոչ թե պարզապես զինադադարի, այլ հավերժական խաղաղության և եղբայրության, ընդհանուր թշնամիների դեմ ռազմական փոխօգնության, գերիներին և հեռացողներին միմյանց հանձնելու, իշխանությունը նրանց ժառանգներին խաղաղ փոխանցելու մասին։

09:53.000 --> 10:00.000
Դա մեր ժամանակներից երեք հազար տարի առաջ այս բառի ժամանակակից իմաստով լիարժեք միջազգային պայմանագիր էր:

10:01.000 --> 10:06.000
Այս համաձայնագրի տեքստը երկու կողմից էլ պահպանվել է, ինչն ինքնին հրաշք է։

10:06.000 --> 10:13.000
Եգիպտական ​​կողմում այն ​​հանդիսավոր կերպով փորագրված էր հիերոգլիֆներով Կարնակի և Ռոմեսեումի տաճարների պատերին:

10:13.000 --> 10:21.000
Իսկ Հեթիշի կողմում այն ​​սեպագիր գրված է կավե տախտակների վրա և պահվում նրանց մայրաքաղաքի պետական ​​արխիվում։

10:22.000 --> 10:30.000
Նույն փաստաթղթի երկու տարբերակ, որոնք մեզ են հասել երկու կայսրություններից, որոնք ժամանակին պատերազմի մեջ են եղել, իսկ հետո հաշտվել:

10:30.000 --> 10:47.000
Այս պայմանագիրն այնքան կարևոր է մարդկային դիվանագիտության ողջ պատմության համար, որ դրա ընդլայնված պատճենն այսօր կախված է Նյու Յորքում ՄԱԿ-ի կենտրոնակայանի պատից՝ որպես խաղաղությունը պատերազմի փոխարեն մարդկանց ընտրելու ուժի խորհրդանիշ:

10:47.000 --> 10:53.000
Եվ որ նրանք առաջին անգամ այս ընտրությունը կատարել են ավելի քան 3000 տարի առաջ՝ բրոնզի դարում։

10:53.000 --> 10:56.000
Հիշենք արծաթի վերաբերյալ այս պայմանագիրը.

10:56.000 --> 11:00.000
Բնօրինակը, ըստ լեգենդի, փորագրված է եղել արծաթե տախտակի վրա։

11:00.000 --> 11:02.000
Մենք կանդրադառնանք դրան ավելի ուշ:

11:02.000 --> 11:14.000
Ուստի հենց նա էր 3000 տարի անց վճռորոշ դեր խաղալ խեթերի մոռացված անունը վերադարձնելու գործում և դառնալու էր այն բանալին, որը կվերագտներ նրանց մոռացված անունը։

11:14.000 --> 11:24.000
Այսպիսով, մեր առջև կանգնած է իր հզորության գագաթնակետին գտնվող մի տերություն. գերտերություն, որը հավասար պայմաններով խոսում է փարավոնների Եգիպտոսի հետ՝ բանակցությունների սեղանի միջոցով։

11:24.000 --> 11:33.000
Երկաթե կայսրություն, հազարավոր կառքերով, օրենքներով, արխիվներով, հազար աստվածներով և աշխարհում իր առաջին խաղաղության պայմանագիրը:

11:33.000 --> 11:40.000
Թվում էր, թե նման քաղաքակրթությունը պարզապես պարտավոր էր դարերով թողնել անխորտակելի, հավերժ հիշողություն։

11:40.000 --> 11:45.000
Եվ նա անհետացավ ամբողջովին, ամբողջովին, առանց հետքի:

11:45.000 --> 11:47.000
Եվ դա հենց այդպես էլ եղավ.

11:47.000 --> 11:50.000
Մոտ 1200 մ.թ.ա

11:50.000 --> 11:54.000
բրոնզի դարի այդ ամբողջ փայլուն աշխարհը սկսեց փլուզվել։

11:54.000 --> 12:02.000
Պատմաբաններն այս երեւույթն անվանում են բրոնզեդարյան աղետ՝ պատմության ամենամեծ և առեղծվածային աղետներից մեկը:

12:02.000 --> 12:06.000
Մի քանի տասնամյակի ընթացքում մեծ տերությունների մի ամբողջ համակարգ ընկավ։

12:06.000 --> 12:08.000
Միկենյան Հունաստանը կործանվեց։

12:08.000 --> 12:19.000
Միջերկրական ծովի արևելյան առևտրային հարուստ քաղաքները այրվեցին, և գաղթականների և կործանիչների ալիքները գլորվեցին ծովով և ցամաքով. նրանց, ում եգիպտացիները անվանում էին ծովի ժողովուրդներ:

12:20.000 --> 12:32.000
Երաշտ, սով, երկրաշարժ, առևտրային կապերի խաթարում, ներխուժում. բոլորը փլուզվեցին գրեթե միաժամանակ, և բրոնզե փոխկապակցված աշխարհը ընկավ թղթախաղի պես:

12:32.000 --> 12:35.000
Խեթական թագավորությունը չդիմացավ այս փոթորիկին։

12:35.000 --> 12:42.000
Ք.ա. մոտ 1180 թվականին նրա մայրաքաղաքը լքվեց, և իշխանությունը դադարեց գոյություն ունենալ։

12:42.000 --> 12:47.000
Բայց ահա թե ինչն է հետաքրքիր. այստեղ է գտնվում Հեթի մահվան գլխավոր առեղծվածներից մեկը:

12:48.000 --> 12:53.000
Երկար ժամանակ պատմաբանները կարծում էին, որ խեթերի մայրաքաղաքը հանկարծակի գրավվել և այրվել է թշնամիների կողմից։

12:53.000 --> 12:56.000
Նկարը գծված էր արդյունավետ և հստակ։

12:56.000 --> 13:09.000
Ծովային ժողովուրդների կամ հարևան ցեղերի վայրի հրոսակները ներխուժեցին քաղաք, դավաճանեցին այն կրակին և սրին, բնաջնջեցին բնակիչներին, և Մեծ կայսրությունը կործանվում է մեկ սարսափելի գիշերվա մեջ՝ կրակի շողում:

13:09.000 --> 13:15.000
Սակայն ժամանակակից հնագիտությունը ներկայացնում է այլ, ավելի նուրբ և, գուցե, ավելի սարսափելի պատկեր:

13:15.000 --> 13:21.000
Զգույշ պեղումները ցույց են տալիս, որ խեթերի մայրաքաղաքը, ամենայն հավանականությամբ, մեկ գիշերվա ընթացքում չի գրավվել։

13:21.000 --> 13:27.000
Թվում է, թե քաղաքը մի քանի տասնամյակի ընթացքում աստիճանաբար, դանդաղորեն մարեց:

13:27.000 --> 13:28.000
Եվ դա տեղի ունեցավ այսպես.

13:28.000 --> 13:37.000
Նախ՝ այն լքեցին նրանք, ովքեր, փաստորեն, դարձրին այն մայրաքաղաք՝ թագավորն իր արքունիքով, ազնվականությամբ, բարձրաստիճան պաշտոնյաներով, քահանաներով, արկտիկական աղվեսներով։

13:38.000 --> 13:44.000
Պետական ​​ապարատը, էլիտան, իշխանության, գիտելիքի ու գրի կրողները՝ բոլորը հեռացան։

13:45.000 --> 13:53.000
Թերևս փախչելով ոտնձգիչ քաոսից, սովից, անարխիայից, քայքայվելուց, որն այլևս հնարավոր չէր կասեցնել։

13:54.000 --> 14:01.000
Նրանք կազմակերպված կերպով քաղաքից հանեցին ամենաթանկ իրերը՝ գանձարանը, սուրբ առարկաները, կարևոր փաստաթղթերը։

14:01.000 --> 14:07.000
Հնագետները նշում են, որ լքված պալատներում չեն գտել այն գանձերը, որոնք պետք է այնտեղ լինեին։

14:08.000 --> 14:11.000
Սա նշանակում է, որ դրանք վերցվել են նախապես՝ նախատեսված մեկնման ժամանակ։

14:11.000 --> 14:21.000
Իսկ մեծ հրդեհի հետքերը, որոնք իրականում հայտնաբերվել են ավերակների մեջ, ըստ երևույթին վերաբերում են այն ժամանակաշրջանին, երբ էլիտան լքեց ամայի քաղաքը։

14:21.000 --> 14:32.000
Այսինքն՝ նախ իշխանությունը կորցրեց ուղեղն ու սիրտը, ամենավերևում հայաթափվեց, և միայն այն ժամանակ, ինչ մնացել էր լքված քաղաքից, թալանվեց ու այրվեց։

14:32.000 --> 14:36.000
Թերևս պատահական այլմոլորակայինների կողմից, ովքեր դատարկ պատեր են ստացել:

14:36.000 --> 14:38.000
Սա փոխում է մահվան ողջ պատկերը։

14:38.000 --> 14:45.000
Հեթի կայսրությունը չկործանվեց սրի մեկ հերոսական հարվածից, ոչ էլ մեծագույն վերջնական ճակատամարտում:

14:45.000 --> 14:51.000
Նա լուծվեց, դուրս եկավ ներսից, ինչպես կրակն է մարում, երբ դադարում են փայտ ավելացնել։

14:52.000 --> 15:08.000
Դա ոչ թե պայծառ ողբերգական աղետ էր, այլ պետական ​​բարդ համակարգի դանդաղ, անաղմուկ, գրեթե ամենօրյա մահ, որը համընդհանուր ճգնաժամի պայմաններում այլեւս չկարողացավ իրեն պահել և պարզապես դադարեց աշխատել։

15:08.000 --> 15:17.000
Կապերը խզվեցին, գավառները փլվեցին, հացահատիկի մատակարարումը դադարեց, և մի օր մայրաքաղաքը պահելու կարիք և ոչ ոք չկար։

15:17.000 --> 15:30.000
Ժամանակակից հետազոտությունները գնալով ավելի ու ավելի են մատնանշում մեկ այլ մարդասպանի` սաստիկ բազմամյա երաշտը, որը հարվածեց տարածաշրջանին այս տասնամյակների ընթացքում և զրկեց երկիրը հացից:

15:30.000 --> 15:35.000
Սով, առևտրի փլուզում, ներխուժում, անարխիա – ամեն ինչ միանգամից հավաքվեց:

15:36.000 --> 15:38.000
Եվ մեծ տերությունը հարվածի տակ չհայտնվեց։

15:38.000 --> 15:43.000
Նա պարզապես հանգիստ գոլորշիացավ՝ թողնելով դատարկ քարեր:

15:43.000 --> 15:46.000
Եվ հենց այստեղ է սկսվում ամենազարմանալին.

15:46.000 --> 15:51.000
Խեթերի մահից հետո աշխարհը պարզապես մոռացավ նրանց, ոչ թե մասամբ, այլ ամբողջությամբ։

15:52.000 --> 16:04.000
Խեթական մշակույթի փոքր բեկորները որոշ ժամանակ պահպանվել են հարավ-արևելքում՝ Պոզնյխի մի քանի փոքր քաղաք-պետություններում, որոնք պատմաբաններն անվանում են նոր խեթական։

16:04.000 --> 16:16.000
Նրանք պահպանում էին նախկին ավանդույթների, նախկին գրի, նախկին աստվածների պատառիկներ, բայց ժամանակի ընթացքում նրանց նույնպես կուլ տվեց ծագող Օսորական կայսրությունը և վերջապես անհետացան ասպարեզից։

16:16.000 --> 16:19.000
Եվ հետո վարագույրն ամբողջությամբ իջավ։

16:19.000 --> 16:24.000
Մեծերի անունը մարդկության հիշողությունից ջնջվեց գրեթե առանց հետքի։

16:24.000 --> 16:26.000
Մտածեք, թե ինչ է սա նշանակում:

16:27.000 --> 16:32.000
Նրանց լեզուն մոռացվեց, նրանք դադարեցին խոսել այն, և նրա ձայնն անհետացավ։

16:32.000 --> 16:37.000
Նրանց գրածն այնքան էր մոռացվել, որ աշխարհում ոչ ոք չէր կարող կարդալ այն։

16:37.000 --> 16:52.000
Նրանց հսկայական անառիկ կապիտալը, որի առաջ դողում էին նրանց հարեւանները, վերածվեց հողով ծածկված անանուն բլուրների ու ավերակների, որոնց վրա արածում էին թուրք գյուղացիների այծերը, որոնք գաղափար անգամ չունեին, թե ինչ կա իրենց ոտքերի տակ։

16:52.000 --> 16:55.000
Նրանց աստվածները, որոնց միլիոնավոր մարդիկ աղոթում էին, մոռացված են:

16:55.000 --> 16:59.000
Նրանց թագավորները, որոնց անունները որոտում էին Եգիպտոսից մինչև Բաբելոն, մոռացվում են։

17:00.000 --> 17:09.000
Նրանց կռիվները, օրենքները, պայմանագրերը, առևտուրը, արվեստը ամեն ինչ խամրեց, կարծես այս ամենից ոչ մեկը երբևէ տեղի չի ունեցել:

17:09.000 --> 17:18.000
Եվ ամբողջ գերտերությունը, որը հավասար պայմաններով խոսում էր փարավոնների Եգիպտոսի հետ, մնում է միայն մի քանի ձանձրալի պատահական հիշատակումներ ուրիշների տեքստերում։

17:18.000 --> 17:20.000
Այս վկայություններից գլխավորը Աստվածաշունչն էր։

17:21.000 --> 17:29.000
Հին Կտակարանում խեթերը կամ խեթի որդիները մեկ անգամ չէ, որ հիշատակվում են որպես Քանանի երկիրը բնակեցված ժողովուրդներից մեկը։

17:29.000 --> 17:40.000
Աբրահամը Հեթից քարանձավ է գնում, որպեսզի թաղի իր կնոջը, իսկ Աստվածաշնչի ամենահայտնի Հեթը Ուրիա խեթացին է՝ Դավիթ թագավորի հավատարիմ մարտիկը՝ գեղեցկուհի Վերշեբայի ամուսինը:

17:40.000 --> 17:46.000
Նույնը, ում Դավիթը, կենդանացնելով իր կնոջը, կանխամտածված կերպով մահապատժի ենթարկեց ճակատամարտում։

17:47.000 --> 17:56.000
Ուրիեն խեթ էր, բայց աստվածաշնչյան այս խղճուկ տողերից լիովին անհնար էր կռահել անհետացած կայսրության իրական մասշտաբները:

17:56.000 --> 18:03.000
Դրանցից ի հայտ եկավ միայն մի փոքր տեղաբնակ՝ կանանական բազմաթիվ ցեղերից մեկը, որը կորցրեց մյուսների մեջ։

18:04.000 --> 18:12.000
Եվ գիտնականները դարեր շարունակ այդպես են մտածել. խեթերը աննշան, մանր, հազիվ թե ուշադրության արժանի մի բան են:

18:12.000 --> 18:24.000
Մի ամբողջ քաղաքակրթություն, իր դարաշրջանի մեծագույններից մեկը, խաղաղության և դիվանագիտության օրենսդիրը, վերածվեց անորոշ ուրվականի, որի իրականությանը գրեթե ոչ ոք լրջորեն չէր հավատում:

18:24.000 --> 18:31.000
Սա, թերեւս, պատմական մոռացության ամենաամբողջական և ամենաբացահայտ օրինակն է, որ գիտի գիտությունը:

18:31.000 --> 18:45.000
Մի պահ պատկերացրեք, որ 3000 տարի հետո այսօրվա որոշ մեծ տերություններից՝ հզոր, հարուստ, աշխարհով մեկ հայտնի, բացարձակապես ոչինչ չի մնա, բացի մի երկու հպանցիկ հիշատակումներից ուրիշների գրքերում։

18:45.000 --> 18:53.000
Իսկ հեռավոր հետնորդները կկարդան այս տողերը և կվիճարկեն՝ արդյոք այդպիսի երկիր ընդհանրապես գոյություն ունե՞ր, թե՞ դա հինների բանաստեղծական հորինումն էր։

18:54.000 --> 18:58.000
Ահա թե ինչ եղավ խեթերի հետ, ոչ ավել, ոչ պակաս։

18:58.000 --> 19:01.000
Գերտերությունը դարձել է լեգենդ, որին չեն հավատում.

19:02.000 --> 19:09.000
Եթե ​​այս մոռացության մասշտաբը ձեզ է գրավում այնքան, որքան ինձ, ապա նման վերլուծություններն օգնում են գտնել իրենց դիտողներին:

19:09.000 --> 19:17.000
Եվ մենք անցնում ենք, թե ինչպես վերադարձան խեթերը, ինչպես 3000 տարի քնած կայսրությունը հետ քաշվեց դեպի լույսը։

19:18.000 --> 19:20.000
Վերադարձը սկսվեց հանելուկով.

19:20.000 --> 19:42.000
19-րդ դարում եվրոպացի ճանապարհորդները, հետախույզներն ու արկածախնդիրները, որոնք թափառում էին Փոքր Ասիայում և Սիրիայում, սկսեցին այստեղ-այնտեղ հանդիպել տարօրինակ, անբացատրելի հուշարձանների.

19:42.000 --> 19:50.000
Գրություններ անհայտ, ի տարբերություն որևէ գրի. ո՛չ եգիպտական ​​հիերոգլիֆներ, ո՛չ օսիրական սեպագիր և ո՛չ էլ հունական տառեր:

19:50.000 --> 19:58.000
Միանգամայն հատուկ, խորհրդավոր սրբապատկերներ, որոնք ոչ ոք չէր կարող նույնիսկ դասակարգել, առավել ևս կարդալ:

19:58.000 --> 20:04.000
Այս հուշարձանները գտնվել են մեծ տարածքի վրա՝ սփռված Փոքր Ասիայում և Հյուսիսային Սիրիայում:

20:04.000 --> 20:18.000
Եվ ոչ ոք չգիտեր, թե ով է ստեղծել դրանք, ում արքաներն են նայում ռելիեֆներից, ո՞ր աստվածներին են նվիրված այս սրբավայրերը, ի՞նչ լեզվով են այս տարօրինակ նշանները, ում զորեղ ձեռքն է կանգնեցրել այս ամենը և ո՞ւր է գնացել:

20:18.000 --> 20:21.000
Հանելուկը կախված էր օդում՝ ծաղրելով գիտնականներին:

20:21.000 --> 20:27.000
Աստիճանաբար ամենախորաթափանց հետազոտողները սկսեցին համարձակ ենթադրություն ձևակերպել.

20:27.000 --> 20:49.000
Իսկ եթե այս բոլոր ցրված, ցրված առեղծվածային հուշարձանները, ռելիեֆները, արձանները, արձանագրությունները, սփռված մի հսկայական տարածության վրա, մեկ անհասկանալի նամակով, պատկանեն ոչ թե տարբեր ժողովուրդների, այլ մեկ, մեկ մեծ, հզոր, բայց բոլորովին մոռացված ժողովրդին, ով ժամանակին տիրել է այս բոլոր հողերին:

20:49.000 --> 20:56.000
Եվ եթե այո, մի՞թե սա այն նույն ժողովուրդը չէ, որը Աստվածաշնչում լուռ հիշատակվում է խեթերի անվան տակ։

20:56.000 --> 20:59.000
Գուշակությունը համարձակ էր, գրեթե անհավանական։

20:59.000 --> 21:13.000
Պարզվեց, որ աստվածաշնչյան ցեղի հետևում թաքնված էր մի ամբողջ անհետացած կայսրություն, որը ձգվում էր ամբողջ աշխարհի կեսով, և աստիճանաբար սուրբ գրքից անունը՝ խեթերեն, վերագրվեց այդ անանուն հուշարձաններին:

21:13.000 --> 21:16.000
Բայց սա դեռ միայն վարկած էր, բայց համարձակ ենթադրություն։

21:16.000 --> 21:23.000
Ապացույց էր պետք, պետք էր գտնել այս ուրվական կայսրության սիրտը, նրա մայրաքաղաքը։

21:23.000 --> 21:28.000
Առաջին հուշումը հայտնաբերվել է մինչ գիտնականները կհասկանային դրա արժեքը:

21:28.000 --> 21:42.000
Դեռևս 1834 թվականին ֆրանսիացի ճանապարհորդ և ճարտարապետ Շառլ Դիքսիեն նկարագրել և ուրվագծել է մեծ հնագույն քաղաքի ավերակները գետի ոլորանում՝ Թուրքիայի կենտրոնում, Բոգասկիա գյուղի մոտ:

21:43.000 --> 21:59.000
Նա թափառում էր ավերակների մեջ՝ ապշած դրանց մասշտաբներով, կիկլոպյան պարիսպներով, քարե առյուծներով հսկվող դարպասներով, հսկայական շինությունների մնացորդներով, տարօրինակ ժայռային սրբավայրով, մոտակայքում փորագրված աստվածների հեղեղներով։

21:59.000 --> 22:05.000
Թիքսը մեծ խնամքով ուրվագծեց այդ ամենը, բայց նա չգիտեր, թե կոնկրետ ինչ է գտել։

22:06.000 --> 22:13.000
Նա կռահեց, ենթադրեց, սխալներ թույլ տվեց, ավերակները կապեց նախ հին հեղինակներից հայտնի մի քաղաքի, հետո մյուսի հետ։

22:14.000 --> 22:27.000
Նրա մտքով չէր անցնում, որ իր առջև ընկած է բրոնզի դարի մեծագույն կայսրություններից մեկի մեռած մայրաքաղաքը` մոռացված գերտերությունը, որը նա բառացիորեն պահում էր իր ոտքերի տակ:

22:27.000 --> 22:32.000
Անցավ ևս մի քանի տասնամյակ, մինչև գիտությունը հասունացավ ճիշտ պատասխանին:

22:32.000 --> 22:39.000
Բայց իսկական բեկումը, այն պահը, երբ ուրվականը մարմնացավ, տեղի ունեցավ 20-րդ դարի սկզբին։

22:39.000 --> 22:43.000
Լայնածավալ պեղումներ սկսվեցին հենց այդ տեղում՝ Բագասկի մոտ։

22:43.000 --> 22:50.000
Նրանք ղեկավարում էր գերմանացի հնագետ Հուգա Վինքլերը, ով աշխատում էր թուրք մասնագետների հետ։

22:50.000 --> 22:58.000
1906-ից 1908 թվականների եղանակներին նրանք հայտնաբերել են մի բան, որը գերազանցել է բոլոր սպասելիքները:

22:58.000 --> 23:04.000
Նրանք գտան վիթխարի քաղաքի ավերակներ՝ պալատներով, տաճարներով և հզոր պարիսպներով։

23:04.000 --> 23:10.000
Եվ, որ ամենակարեւորն է, գտան արխիվ՝ Խիթ տիրակալների թագավորական արխիվը։

23:11.000 --> 23:14.000
Սա հնագիտության պատմության ամենամեծ հայտնագործություններից մեկն էր:

23:15.000 --> 23:19.000
Հազարավոր երկար տախտակներ՝ ծածկված սեպագիր գրառմամբ, գետնից բարձրացվել են։

23:19.000 --> 23:22.000
Ոչ տասնյակ, ոչ հարյուրավոր, այլ հազարավոր:

23:22.000 --> 23:31.000
Ժամանակակից գնահատականներով՝ Բագասկայում գտնվող խեթական արխիվը պարունակում է մոտ 25 կամ նույնիսկ 30 հազար հաբեր և դրանց բեկորներ։

23:31.000 --> 23:54.000
Սա անհետացած կայսրության մի ամբողջ ազգային գրադարան է, նրա պետական ​​արխիվը, որը հրաշքով պահպանվել է մինչ օրս. պետական ​​փաստաթղթեր, թագավորական հրամանագրեր և տարեգրություններ, դիվանագիտական ​​նամակագրություն այլ իշխանությունների հետ, օրենքների օրենսգրքեր, գույքի գույքագրում, կրոնական տեքստեր, աղոթքներ, առասպելներ, հրահանգներ պաշտոնյաների համար, պայմանագրեր հարևանների և վասալների հետ:

23:54.000 --> 24:03.000
Մոռացված քաղաքակրթության ողջ կյանքը՝ գրված իր ձեռքով, իր լեզվով և երեք հազար տարի կնքված երկրի վրա:

24:04.000 --> 24:07.000
Խեթերն իրենք էին խոսում իրենց մասին. դուք պարզապես պետք է կարողանայիք լսել դրանք:

24:08.000 --> 24:13.000
Եվ ահա եկավ այն պահը, որի համար արժեր տոննաներով հող թափել։

24:13.000 --> 24:20.000
Հազարավոր պլանշետների մեջ Ուինքլերը հայտնաբերեց մի տեքստ, որը, իր իսկ խոսքերով, գրեթե կանգնեցրեց նրա սիրտը:

24:21.000 --> 24:29.000
Դա Եգիպտոսի հետ նույն հաշտության պայմանագրի սեպագիր տարբերակն էր՝ Ռամզես II-ի կնքած պայմանագիրը Կադեշի ճակատամարտից հետո։

24:29.000 --> 24:34.000
Հիշեք պատմության մեջ առաջին խաղաղության պայմանագիրը՝ գրված արծաթի վրա։

24:34.000 --> 24:41.000
Գիտնականներն արդեն լավ գիտեին դա, բայց միայն հեռավոր Եգիպտոսի տաճարների պատերին փորագրված եգիպտական ​​արձանագրություններից:

24:42.000 --> 24:55.000
Տեքստը հայտնի էր մի կողմից, և այժմ, Եգիպտոսից հազար կիլոմետր հեռավորության վրա, Թուրքիայի հենց սրտում գտնվող անանուն քաղաքի ավերակներում հայտնաբերվել է նույն փաստաթղթի երկրորդ կողմը՝ խեթական պատճենը։

24:55.000 --> 25:03.000
Նույն խոսքերը հավերժական խաղաղության և եղբայրության մասին, բայց գրված այլ կայսրության ձեռքով, վաղեմի պայմանագրի հակառակ կողմը։

25:03.000 --> 25:08.000
Այն անհերքելի էր, վերջնական՝ ոչ մի կասկածի ապացույց չթողնելով։

25:08.000 --> 25:19.000
Բագասկեի մոտ գտնվող անանուն քաղաքը Հաթթուսան է՝ Մեծ Հեթյան կայսրության լեգենդար մայրաքաղաքը, նույնը, որը հավասար պայմաններում կռվել է Ռամսեսի հետ և հաշտություն կնքել նրա հետ։

25:19.000 --> 25:21.000
Ուրվական աստվածաշնչյան տողերից.

25:21.000 --> 25:29.000
Ժողովուրդը, որին նրանք չէին հավատում, պարզվեց, որ իսկական գերտերություն էր, որի թագավորները փարավոնների հետ նամակագրություն էին անում՝ հավասարը հավասարի հետ։

25:29.000 --> 25:35.000
Այդ պահին Վինքլերը, ձեռքին պայմանագիր կնքած կավե տախտակ, փակեց 3000 տարվա շրջանակը։

25:35.000 --> 25:42.000
Մոռացված կայսրությունը վերադարձել է մոռացությունից և ներկայացրել իր անհերքելի ինքնությունը։

25:42.000 --> 25:44.000
Հետո լեզվի խնդիր էր։

25:44.000 --> 25:50.000
Հազարավոր պլանշետներ պետք էր կարդալ, և երկրի վրա ոչ մի մարդ չհասկացավ հետիշերենը:

25:50.000 --> 25:54.000
Նա լուռ մնաց երեք հազար տարի՝ մեռած ու մոռացված։

25:54.000 --> 25:58.000
Գիտնականները գիտեին, թե ինչպես կարդալ սեպագիր գրերը, որոնք օգտագործում էին խեթերը։

25:58.000 --> 26:05.000
Դա հայտնի էր բաբելոնական և օսորերեն տեքստերից, բայց նշանները կարդալը և լեզուն հասկանալը բոլորովին տարբեր բաներ են։

26:05.000 --> 26:09.000
Դուք կարող եք բարձրաձայն բառեր ասել և չհասկանալ ոչ մեկը:

26:09.000 --> 26:12.000
Եվ այսպես լեզվաբանները ստանձնեցին վերծանումը։

26:12.000 --> 26:18.000
Հիմնական բեկումը կատարեց չեխ գիտնական Բեդրիխ Գրոզնին Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։

26:18.000 --> 26:22.000
Եվ այն, ինչ նա հայտնաբերեց, ցնցեց գիտական ​​աշխարհը մինչև վերջ:

26:22.000 --> 26:32.000
Բոլորը ակնկալում էին, որ հեթը կլինի սիմիտական ​​լեզու՝ կապված բաբելոներենի, օսորերենի և եբրայերենի հետ, ինչպես վայել է հին մերձավորարևելյան ժողովրդին:

26:32.000 --> 26:37.000
Բայց Գրոզնին, կարդալով ցուցանակները, նկատեց մի անհավանական բան.

26:37.000 --> 26:41.000
Վերցնենք այն հայտնի արտահայտությունը, որի վրա նա արել է իր բացահայտումը.

26:41.000 --> 26:50.000
Մի տեքստ վերաբերվում էր հացին և խմիչքին, իսկ հաց բառը մի ձևով հնչում էր որպես վադառ և փոխվում մեկ այլ ձևով։

26:50.000 --> 26:53.000
Եվ գիտնականը հանկարծ հասկացավ՝ սա ջուր է։

26:53.000 --> 26:59.000
Անգլերեն՝ water, votter, գերմաներեն vasr ⁇, ռուսերեն ջուր։

26:59.000 --> 27:02.000
Մեկ արմատ, որը տարածվում է հազարավոր տարիների ընթացքում:

27:02.000 --> 27:08.000
Իսկ կերել բառը խեթերենում հնչել է լատիներեն և գերմանական էսսենին:

27:08.000 --> 27:14.000
Խեթերենը պարզվեց, որ սեմական չէ, պարզվեց, որ հնդեվրոպական է։

27:14.000 --> 27:16.000
Մտածեք, թե ինչ էր սա նշանակում:

27:16.000 --> 27:39.000
Խեթերը՝ բրոնզեդարյան ամենահին ժողովուրդը Փոքր Ասիայի սրտից, խոսում էին մի լեզվով, որը, թեև շատ հեռու, հազարամյակների ընթացքում առնչվում էր հունարեն, լատիներեն, գերմանական, սլավոնական և հնդկական լեզուներին, այն լեզուներին, որոնցով այսօր խոսում է մարդկության կեսը, այն լեզվին, որով խոսում են հենց այս բառերը:

27:40.000 --> 27:49.000
Պարզվեց, որ Հեցկեն աշխարհի ամենահին գրավոր հնդեվրոպական լեզուն է՝ սանսկրիտից հին, հունարենից հին, լատիներենից ավելի հին:

27:49.000 --> 27:58.000
Այս հայտնագործությունը փոխեց գիտնականների պատկերացումներն այն մասին, թե հնագույն ժամանակներում որտեղ և ինչպես են բնակություն հաստատել հնդեվրոպական ժողովուրդները ամբողջ աշխարհում:

27:58.000 --> 28:07.000
Մոռացված կայսրությունը ոչ միայն վերադարձավ, այլև պարզվեց, որ այն ժամանակակից ազգերի լավ կեսի անսպասելի հեռավոր ազգականն է:

28:07.000 --> 28:14.000
Այսպես, լիակատար, վերջնական թվացող չգոյությունից, թուրքական հողի տակից առաջացավ իսպառ անհետացած քաղաքակրթություն։

28:15.000 --> 28:18.000
Նա կրկին ուներ անուն՝ Խեթի թագավորություն։

28:18.000 --> 28:23.000
Հայտնվեց մանրամասն պատմություն՝ դարերով, թագավորների անուններով և մարտերի տարեթվերով։

28:23.000 --> 28:29.000
Հայտնվեց ընթերցված լեզու, որով կարող էին նորից կարդալ իրենց իսկ խոսքերը:

28:29.000 --> 28:35.000
Հայտնվեցին նրանց աստվածները, օրենքները, պայմանագրերը, նամակներն ու աղոթքները։

28:35.000 --> 28:43.000
Մոռացությունից ծնվեց մի ամբողջ նոր գիտություն՝ հեթոլոգիա՝ նվիրված այս հարություն առած աշխարհի ուսումնասիրությանը։

28:43.000 --> 28:59.000
Եվ պարզվեց, որ այն մեծ տերությունը, որի իրականությանը նրանք լիովին հրաժարվում էին հավատալ, փաստագրված էր, գուցե ավելի լավ, քան շատ այլ հին թագավորություններ՝ շնորհիվ իր իսկ արխիվի, որը հրաշքով պահպանվեց և կարդացվեց:

28:59.000 --> 29:01.000
Խեթերն իրենք են պատմել իրենց մասին ամեն ինչ։

29:02.000 --> 29:06.000
Պարզապես նրանց պատմությունը երեք հազար տարի շարունակ սպասում էր թևերին:

29:06.000 --> 29:10.000
Այսօր Հատտուզայի ավերակները կարելի է տեսնել ձեր սեփական աչքերով։

29:10.000 --> 29:14.000
Այն ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ է Կենտրոնական Թուրքիայում:

29:14.000 --> 29:19.000
Եվ ցանկացած մարդ կարող է գալ այնտեղ և քայլել Հարություն առած կայսրության փողոցներով:

29:19.000 --> 29:27.000
Պահպանվել են Լեժեի բերդի պարիսպների մնացորդները, որոնք երկար կիլոմետրեր ձգվել են բլուրների գագաթներով՝ շրջապատելով հսկայական քաղաքը։

29:28.000 --> 29:34.000
Պահպանվել են հայտնի քաղաքի դարպասները՝ զարդարված հզոր քարե առյուծներով և սֆինքսներով։

29:34.000 --> 29:43.000
Այդ նույն քարե պահակները, որոնք 3000 տարի շարունակ անթարթ աչքերով նայեցին դատարկությանն այն վայրում, որտեղ ժամանակին եռում էր կայսերական մայրաքաղաքի կյանքը։

29:44.000 --> 29:58.000
Պահպանվել են վիթխարի տաճարների և թագավորական պալատների հիմքերը, բերդի պարսպի տակ գտնվող ստորգետնյա անցման մնացորդները և բացօթյա սրբավայրը, որտեղ ժայռերի վրա փորագրված էր Հետ աստվածների հանդիսավոր թափորը։

29:58.000 --> 30:21.000
Դու կանգնած ես այս հին քարերի մեջ նույն երկնքի տակ, որի տակով քայլում էին խեթական թագավորները, և դժվար է, գրեթե անհնար է հավատալ, որ այս ամբողջ հսկայական, զարգացած, հզոր աշխարհը մարդկության կողմից ամբողջությամբ մոռացված էր երեք հազարամյակների ընթացքում, որ այս առյուծները մռնչում էին դատարկության մեջ, և ոչ ոք երկրի վրա չէր հիշում նույնիսկ քաղաքի անունը, որը նրանք պահպանում էին:

30:22.000 --> 30:37.000
Հաթտուզան իր ծաղկման ժամանակաշրջանում հսկայական քաղաք էր, որի բնակչությունը, ըստ տարբեր գնահատականների, տասնյակ հազարավոր մարդիկ էր, վերին և ստորին քաղաքներով, տասնյակ տաճարներով, ջրամբարներով և ամբարներով, որոնք նախատեսված էին երկար պաշարման համար:

30:38.000 --> 30:48.000
Դա բրոնզե դարի իսկական մետրոպոլիա էր, կայսրության նյարդային կենտրոնը, որտեղ խեթերի ողջ ունեցվածքից հավաքվում էին տուրքեր, դեսպանություններ և հաշվետվություններ:

30:48.000 --> 30:57.000
Եվ այս ամենը, ուժի, հավատի և աշխատանքի այս ողջ վիթխարը այնքան ամբողջությամբ անհետացավ մարդկանց հիշողությունից, կարծես ինչ-որ մեկը ջնջեր այն մեկ շարժումով։

30:58.000 --> 31:08.000
Քաղաքը հազարամյակներ շարունակ գոյատևել է իր սեփական կայսրությունից միայն լուռ ավերակների տեսքով, որոնց անունը դարեր շարունակ կատվի կողքին արածողներից ոչ ոք չգիտեր։

31:08.000 --> 31:13.000
Եվ սա խեթերի պատմության գլխավոր, ամենաանհանգստացնող դասն է։

31:13.000 --> 31:28.000
Մենք սովոր ենք մտածել, որ մեծ քաղաքակրթությունը չի անհետանում առանց հետքի, որ եթե քաղաքակրթությունն իսկապես հզոր էր, հարուստ, զարգացած, ապա նրա հիշողությունը, անշուշտ, ինչ-որ կերպ կպահպանվի՝ քարի մեջ, լեգենդներում, ժառանգների գրքերում:

31:29.000 --> 31:33.000
Խեթերն ապացուցում են, որ այս մխիթարական համոզմունքը սուտ է։

31:33.000 --> 32:01.000
Դու կարող ես լինել քո դարաշրջանի լիարժեք գերտերություն, հավասար պայմաններում պայքարել աշխարհի ամենաուժեղ թագավորությունների հետ, կնքել մարդկության պատմության մեջ առաջին խաղաղության պայմանագրերը, կառուցել մայրաքաղաք, որի պարիսպները տեսանելի են կիլոմետրերով, ունենալ երկաթ ու հազարավոր մարտակառքեր, ղեկավարել միլիոնավոր մարդկանց և դեռ այնքան ամբողջությամբ, այնքան ամբողջովին անհետանալ, որ մի քանի հազար տարի հետո նրանք այլևս չեն հավատա քո գոյությանը:

32:01.000 --> 32:09.000
Որ քո ամբողջ փառքն ու զորությունը կմնա միայն մի քանի տող ուրիշի սուրբ գրքում, որին ոչ ոք չի վստահում:

32:09.000 --> 32:13.000
Խեթերը մեզ մոտ վերադարձան միայն կրկնակի բախտի շնորհիվ։

32:14.000 --> 32:28.000
Նախ, այն պատճառով, որ նրանց տախտակները պատրաստված էին կավից, և կրակը, որը ավերեց ամայի քաղաքը, ոչ թե ոչնչացրեց նրանց, այլ, ընդհակառակը, այրեց և կարծրացրեց դրանք՝ փխրուն հում կավը վերածելով գրեթե հավերժական կերամիկայի:

32:28.000 --> 32:32.000
Հրդեհը, որը սովորաբար ոչնչացնում է արխիվները, փրկեց դրանք այստեղ։

32:32.000 --> 32:38.000
Ճիշտ այնպես, ինչպես նա մի անգամ փրկեց մահացած Փիլասի և Ուգարիտի կավե տախտակները։

32:38.000 --> 32:47.000
Երկրորդ՝ շնորհիվ այն բանի, որ մարդ կար, ով ճիշտ տեղում փորփրեց ու հասցրեց ճանաչել պայմանագրի ծանոթ տեքստը հազարավոր անհասկանալի պլանշետների մեջ։

32:47.000 --> 32:53.000
Եթե ​​այս երկու դժբախտ պատահարները միասին չլինեին, խեթերը կարող էին մինչ այժմ քնած լինել թուրքական հողի տակ։

32:53.000 --> 33:00.000
Եվ մենք դեռ կհամարեինք նրանց աստվածաշնչյան փոքրիկ ցեղ, կամ նույնիսկ հին դպիրների ամբողջական գյուտ։

33:00.000 --> 33:04.000
Եվ հետո հարց է ծագում, որը ստիպում է մարդուն անհանգստանալ.

33:04.000 --> 33:09.000
Այս խեթերից քանի՞սն են քնում գետնի տակ հենց հիմա, հենց այս րոպեին:

33:09.000 --> 33:19.000
Քանի՜ մեծ ազգեր, հզոր թագավորություններ, ամբողջ զարգացած քաղաքակրթություններ նույնպես ամբողջովին անհետացան, բայց առանց այն բախտի, որը հետ բերեց խեթերին։

33:19.000 --> 33:33.000
Նրանցից քանիսը չեն թողել իրենց ետևում չսիրված արխիվ, ոչ ծանոթ պայմանագիր, ոչ մի տող ուրիշի գրքում, ոչ մի հետք, որը կարող էր բռնել հնագետի թիակը:

33:33.000 --> 33:34.000
Մենք երբեք չենք իմանա:

33:35.000 --> 33:39.000
Եվ սա իսկապես լիակատար մոռացության սարսափն է։

33:39.000 --> 33:43.000
Խեթերի գլխին ընկած մոռացությունը, տարօրինակ կերպով, թերի դարձավ։

33:43.000 --> 33:51.000
Նրանց աներևակայելի բախտ է վիճակվել թողնել գոնե մի բարակ թել, որը քաշելով՝ հետ քաշվեցին լույսի մեջ։

33:51.000 --> 33:57.000
Բայց իսկապես ամբողջովին մոռացված քաղաքակրթությունները ոչինչ չեն թողնում:

33:57.000 --> 34:04.000
Նույնիսկ կասկածներ, որ դրանք ժամանակին եղել են, նույնիսկ դատարկ տեղ, որտեղ կարելի էր նրանց փնտրել:

34:04.000 --> 34:08.000
Հատտուզայի դարպասների քարե առյուծները նորից կանգնում են լույսի ներքո։

34:09.000 --> 34:16.000
Երեք հազար տարի նրանք պահպանում էին մեռած, մոռացված քաղաքը, որի անունը Երկրի վրա ոչ մի մարդ չգիտեր:

34:16.000 --> 34:29.000
Նրանք քարե աչքերով դիտում էին, թե ինչպես է Արևը ծագում ու մայր մտնում ավերակների վրայով, ինչպես են փոխվում հազարամյակները, ինչպես են թուրք հովիվներն իրենց դեզերը քշում այն ​​բլուրների վրայով, որոնց տակ քնած է կայսրությունը։

34:29.000 --> 34:34.000
Հիմա մարդիկ նորից գալիս են այս առյուծների մոտ՝ զբոսաշրջիկներ, գիտնականներ, հիշողներ։

34:35.000 --> 34:41.000
Կայսրությունը, որը պատմությունը ժամանակին ամբողջությամբ ջնջել էր իր էջերից, վերադարձել է նրանց մոտ։

34:41.000 --> 34:57.000
Բայց ինչ-որ տեղ այնտեղ, այլ երկրների հողի տակ, այլ անապատների ավազների տակ, այլ գետերի տիղմի տակ, գրեթե անկասկած քնած են ուրիշները, նրանք, ում բախտը դեռ չի բերել, դեռ չի գտնվել և, հավանաբար, երբեք էլ չի գտնվի:

34:57.000 --> 35:05.000
Նրանք պառկած են կատարյալ մթության և լռության մեջ, առանց անունի, առանց ձայնի, և չկա մեկը, ով նույնիսկ կասկածի, թե արդյոք նրանք կային։

35:06.000 --> 35:09.000
Խեթերի բախտը բերել է, մեծ մասը՝ ոչ:

35:09.000 --> 35:14.000
Այս կայսրությունը քնեց երեք հազար տարի, մինչև ինչ-որ մեկը նրան վերադարձրեց իր անունը:

35:15.000 --> 35:15.000
Հավանել.

35:16.000 --> 35:20.000
Մի փոքրիկ նշան, որ հիմա դուք էլ գիտեք նրա անունը։