Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

7 հնագույն տեխնոլոգիաներ, որոնք մենք հավերժ կորցրել ենք .mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
Աշխարհի ամենահայտնի գերեզմաններից մեկում գտնվում է երկնքից ընկած աստղից կռված զենք՝ նախաբազկի երկարության դանակ, ոսկե բռնակով և մուգ մետաղյա սուրով։

00:12.000 --> 00:22.000
Ավելի քան 3000 տարի անց հնագետները կգտնեն այն և կհասկանան մի բան՝ որ այս մետաղը տիեզերքից է՝ երկաթյա մետեորիտի կտորի տեսքով։

00:22.000 --> 00:29.000
Ժամանակ, երբ երկաթը դեռ ոչ մի տեղ մոլորակի վրա չէր հալեցվում, ինչ-որ մեկը մետաղի թափոնի կտորից երեխայի համար զենք կռեց։

00:29.000 --> 00:34.000
Սա միակ հնագույն արտեֆակտը չէ, որը մարտահրավեր է նետում մեր առաջընթացի ընկալմանը։

00:34.000 --> 00:41.000
Ահա յոթ տեխնոլոգիաներ, որոնք անգամ մեր լավագույն լաբորատորիաները չեն կարող կրկնել, չնայած իրենց տրամադրության տակ ունեն լազերներ և համակարգիչներ։

00:41.000 --> 00:46.000
Նրանցից մեկը օգտագործվել է մի ժողովրդի կողմից, որը անհետացավ առանց հետքի Կենտրոնական Ամերիկայի ջունգլիներում։

00:46.000 --> 00:52.000
Մյուսը մնաց խիստ գաղտնիք մինչև 1204 թվականին կայսրության անկումը։

00:52.000 --> 01:00.000
Եվ մենք դեռ կարող ենք լսել այդ վերջին ձայնը ամեն անգամ, երբ որևէ մեկը բարձրանում է Պելոպոնեսի լեռներում գտնվող թատրոնի սպիտակ աստիճաններով։

01:00.000 --> 01:04.000
Բոլոր յոթ պատմությունները ունեն ընդհանուր թեմա և ընդհանուր ճշմարտություն։

01:04.000 --> 01:09.000
Ովքեր գիտեին, թե ինչպես դա անել, երբեք ճշգրիտ չեն գրել, թե ինչպես։

01:09.000 --> 01:13.000
Այս գիտելիքը փոխանցվել է արհեստավորների մեկ սերնդից մյուսին, շշուկով մեկից մյուսին։

01:14.000 --> 01:20.000
Եվ մի պահ գիտելիքի փոխանցման շղթան խափանվեց առանց որևէ հայտարարության կամ նախազգուշացման։

01:20.000 --> 01:24.000
Եկեք հստակ նայենք, թե ինչ ենք կորցրել 1000 տարվա պատմության ընթացքում։

01:24.000 --> 01:27.000
1922 թվականի նոյեմբեր

01:27.000 --> 01:32.000
Բրիտանացի հնագետ Հովարդ Քարթերը բացում է կնքված դուռը Թագավորների հովտում։

01:32.000 --> 01:39.000
Ներսում կան ոսկի, դիմակներ, կառքեր և գահեր, որոնք ավելի քան 3000 տարի անխաթար են մնացել։

01:39.000 --> 01:51.000
Բայց հազարավոր իրերի մեջ կա մեկը, որը հետագայում ամբողջ հավաքածուի մեջ ամենաանհավանականը կհայտնվի. երկու դանակ սեղմված են պատանեկինգի մարմնին՝ մեկը ոսկուց, մյուսը սև մետաղից։

01:52.000 --> 01:54.000
Ք.ա. 14-րդ դարում Եգիպտոսի համար

01:55.000 --> 01:57.000
Դա անհեթեթություն է՝ այստեղ գրեթե երկաթ չկար։

01:58.000 --> 02:03.000
Այդ գույնի ցանկացած մետաղյա կտոր այն օրերին անխուսափելիորեն ավելի արժեքավոր էր, քան ոսկին։

02:03.000 --> 02:08.000
Շամփուրը դրվեց Կահիրեի թանգարանի ցուցափեղկում և գրեթե անխափան մնաց մեկ դար։

02:08.000 --> 02:16.000
Մինչև 2016 թվականը իտալացի և եգիպտացի գիտնականները սուրի X-ճառագայթային ֆլուորեսցիայի վերլուծություն չեն իրականացրել։

02:16.000 --> 02:22.000
Արդյունքը ստիպեց նրանց իրենց գիտական հոդվածում զգուշավոր բառ ավելացնել՝ «մետեորիտ»։

02:22.000 --> 02:29.000
Շեղբը կռված է երկաթից, նիկելից և կոբալտից՝ այնպիսի հարաբերակցությամբ, որը հանդիպում է միայն երկաթե մետեորիտներում։

02:29.000 --> 02:35.000
Մեկը գտավ երկնքից ընկած մի քար, տաքացրեց այն, կտրեց սալերի և պատրաստեց զենք։

02:36.000 --> 02:37.000
Խնդիրը մեկ թվի մեջ է։

02:37.000 --> 02:42.000
Նիկել-երկաթի կռման ջերմաստիճանը մոտավորապես 1200 աստիճան է։

02:42.000 --> 02:48.000
Այդ ժամանակ Եգիպտոսում ոչ մի վառարան ֆիզիկապես չէր կարող պահպանել նման ջերմաստիճան։

02:48.000 --> 02:53.000
Սա տեխնոլոգիայի այն մակարդակն է, որը մարդկությանը հասանելի չէր լինելու ևս 500 տարի։

02:53.000 --> 02:58.000
Մենք երբեք չենք տեսնի նրանց դեմքերը, ովքեր սա արեցին, և երբեք չենք իմանա նրանց անունները։

02:58.000 --> 03:00.000
Շամփուրը գտնվում է Կահիրեում և լուռ է մնում։

03:01.000 --> 03:03.000
Միակ պապիրուսն անգամ չի հիշատակում Կուզնեցին։

03:04.000 --> 03:10.000
Եթե եգիպտացիները գիտեին, թե ինչպես աշխատել երկնքից ընկած մետաղի հետ, ինչ էին նրանք անում իրենց ոտքերի տակ գտնվող քարի հետ?

03:10.000 --> 03:14.000
Պատասխանը նույն երկրում է, ընդամենը մի քանի ժամ մեքենայով ավելի հարավ։

03:15.000 --> 03:27.000
Սաքքարայում՝ Ջոսերի աստիճանաձև պիրամիդի տակ, 19-րդ դարում հայտնաբերվեց մի առարկա, որը դասագրքերում չի ընդգրկվել՝ հազարավոր քարե անոթներ, ոչ թե կավից պատրաստված, այլ մոլորակի ամենակոշտ ժայռից փորագրված։

03:27.000 --> 03:29.000
Գրանիտ, դիորիտ և բազալտ։

03:29.000 --> 03:33.000
Կան անոթներ, որոնք պատրաստված են քվարցիտից և նույնիսկ ժայռային բյուրեղից։

03:33.000 --> 03:35.000
Այն երկու տարով ավելի հին է, քան հենց պիրամիդները։

03:36.000 --> 03:39.000
Նրանք ստեղծվել են մինչև Եգիպտոսը դառնար Եգիպտոս։

03:39.000 --> 03:46.000
Այս անոթները գոյություն են ունեցել շատ ավելի վաղ, քան հիերոգլիֆները, առաջին փարավոնները և Եգիպտոսի բանակի ռազմական կառքերը։

03:46.000 --> 03:50.000
Ձեզանից մեկը նման է լամպի՝ երկար և անհավանական նեղ պարանոցով։

03:51.000 --> 03:56.000
Վզիկի շրջակայքում գտնվող գրանիտե պատը բոլոր կողմերից պակաս է 1 մմ հաստությունից։

03:56.000 --> 04:06.000
Յուրաքանչյուր ժամանակակից ոսկերիչ, ով օգտագործում է ադամանդե գործիքներ, անկեղծորեն կասի ձեզ, որ նույնիսկ այսօր նման բան հեռացնելը լուրջ վտանգ է ներկայացնում ամբողջ քարը ճեղքելու համար։

04:06.000 --> 04:11.000
2021 թվականին ինժեներ Քրիս Դան լազերային սկաներով չափեց մի քանի ծաղկամաններ։

04:12.000 --> 04:16.000
Սարքի կողմից գրանցված թվերը քարե դարի համար շատ տարօրինակ ստացվեցին։

04:17.000 --> 04:22.000
Աքսիալ սիմետրիան ցույց է տալիս մեկ միլիմետրի հարյուրերորդ մասի շեղում ամբողջ պարագծի երկայնքով։

04:22.000 --> 04:28.000
Ամբողջ ծավալով միատեսակ հաստության երկու պատեր՝ առանց որևէ փոփոխության – իդեալական շրջանաձև հատվածք։

04:28.000 --> 04:32.000
Սա նույն դարաշրջանի պղնձե քանդակիչ և մուրճ օգտագործող արհեստավորի աշխատանքը չէ։

04:33.000 --> 04:38.000
Սրանք ժամանակակից ավիացիոն արդյունաբերության ճշգրտության թույլատրելի շեղումներն են, որոնք տեղափոխվել են 5000 տարի անց անցյալ։

04:39.000 --> 04:44.000
Եթե այս ծաղկամանները ձեզ ավելի շատ են դուր գալիս, քան ցանկացած պաշտոնական դասագիրք, ապա բաժանորդագրվեք ալիքին։

04:44.000 --> 04:48.000
Հաջորդիվ ներկայացվում են մեր մոլորակի հինգ ավելի տարօրինակ և ավելի հնագույն գաղտնիքները։

04:49.000 --> 04:52.000
Մինչ օրս ոչ ոք չի գիտակցում, թե ինչպես են նրանք դա արել։

04:52.000 --> 04:58.000
Ոչ մի պապիրուս չի նկարագրում տեխնոլոգիան, և ոչ մի գերեզման չի պարունակում այդպիսի մեքենայի նկարազարդում։

04:58.000 --> 05:02.000
Արհեստավորները լուռ հեռացան, իրենց գործիքները մոռացության մեջ տանելով։

05:03.000 --> 05:10.000
Ինչո՞ւ չփորձես պատկերացնել, որ տանը գտած ամենակոշտ քարից բաժակ ես պատրաստում՝ ինչո՞վ կփորեիր այն։

05:10.000 --> 05:15.000
Այն ներառում էր մեկ քաղաքակրթության շրջանակում աստղային մետաղի և երկրային քարի հետ աշխատանքը։

05:15.000 --> 05:18.000
Հաջորդ հանելուկը վերաբերում է լրիվ այլ բանի։

05:18.000 --> 05:23.000
Մետաղի մասին, որը անընդմեջ մեկ ու կես հազար տարի է իրեն պաշտպանում։

05:23.000 --> 05:31.000
Հնդկաստանի Դելի քաղաքի հին Քութուբ Մինար մզկիթի բակում կանգնած է երկաթե սյուն, որը երեք հարկանի բնակելի շենքի բարձրության է։

05:31.000 --> 05:34.000
Առաջին հայացքից դրա մեջ ոչինչ առանձնահատուկ չկա։

05:34.000 --> 05:36.000
Սյուքը կառուցվել է մեր թվարկության 4-րդ դարում։

05:37.000 --> 05:39.000
Գուպտա կայսրության արհեստավորներ

05:39.000 --> 05:44.000
Այն ավելի քան 1600 տարի բաց երկնքի տակ կանգնած է առանց որևէ պաշտպանության։

05:45.000 --> 05:50.000
Մոնսունային անձրևներ, տրոպիկական շոգ և Հնդկական թերակղզու այրող արևը։

05:50.000 --> 05:55.000
Այս պայմաններում ցանկացած սովորական պողպատ մի քանի տասնամյակների ընթացքում վերածվում է փոշու։

05:56.000 --> 06:01.000
Դելի սյունը չի ժանգվում; նրա մակերեսը չի պատվել կեղևով և չի փշրվում։

06:01.000 --> 06:08.000
Երբ մետալուրգները մակերեսից նմուշ վերցրին, նրանք տեսան ֆոսֆորի միացությունների բարակ շերտ։

06:08.000 --> 06:13.000
Այս ֆիլմը ծառայում է որպես ինքնավերականգնվող պաշտպանություն ցանկացած արտաքին կոռոզիայից։

06:13.000 --> 06:18.000
Օդում որքան շատ խոնավություն կա, այնքան խիտ է մետաղի պաշտպանիչ շերտը։

06:18.000 --> 06:23.000
Ժամանակակից կամուրջներում և ամրացման գործընթացներում ֆոսֆորը համարվում է վնասակար խառնուրդ։

06:23.000 --> 06:28.000
Մեխանիկական ամրությունը բարելավելու համար այն հնարավորինս ամբողջությամբ հեռացվում է խառնուրդներից։

06:29.000 --> 06:34.000
Հնագույն հնդկական մետալուրգները, մյուս կողմից, այն պահպանեցին և դարձնելով իրենց հիմնական դաշնակիցը։

06:35.000 --> 06:41.000
Օքսիդացման գործընթացների և էլեկտրաքիմիայի մասին ոչինչ չգիտենալով, նրանք փորձարկումների և սխալների միջոցով հասան բանաձևին։

06:41.000 --> 06:48.000
Այսօր մենք լաբորատորիայում կարող ենք կրկնել երկաթի կազմը, սակայն չենք կարող վերարտադրել դրա ձուլման գործընթացը։

06:48.000 --> 06:53.000
Սյունակը կշռում է մոտ 6 տոննա և պատրաստված է մեկ ամբողջական մետաղյա կտորից։

06:53.000 --> 06:58.000
6 տոննա երկաթ, ձուլված 4-րդ դարում առանց ժամանակակից բլաստ-ֆուրնացների օգտագործման։

06:58.000 --> 07:01.000
Յուրաքանչյուր օր զբոսաշրջիկները բախտի համար գրկում են սյունը։

07:01.000 --> 07:05.000
Մակերեսը միլիոնավոր ձեռքերի շնորհիվ փայլեցվել է հայելու պես։

07:05.000 --> 07:10.000
Եվ հնագույն մետալուրգի գաղտնիքը մնաց առանց ժառանգորդի և առանց գրավոր բանաձևի։

07:10.000 --> 07:15.000
Մինչ այժմ մենք խոսել ենք մետաղի, քարի և պինդ նյութի մասին։

07:15.000 --> 07:20.000
Հիմա մենք կգնանք ծովափ և կտեսնենք մի տեխնոլոգիա, որը ծնվել է հենց ծովի արյունից։

07:20.000 --> 07:26.000
Փյունիկիա – ժամանակակից Միջերկրածովյան տարածաշրջանի արևելյան ափը մոտավորապես 3000 տարի առաջ։

07:26.000 --> 07:32.000
Փյունիկացիների մայրաքաղաք՝ առևտրային Տիրոս քաղաքը գտնվում է ներկայիս Լիբանանի տարածքում։

07:32.000 --> 07:37.000
Նրա փողոցները այնքան վատ հոտ են արձակում, որ այցելող առևտրականները դեմքերն են ծռում և անձեռոցիկներով ծածկում իրենց քիթերը։

07:38.000 --> 07:43.000
Դա աղքատության կամ հիվանդության հոտը չէ; դա քաղաքի գլխավոր արդյունաբերության հոտն է։

07:44.000 --> 07:49.000
Ափին կուտակված են ծովախեցու կույտեր, որոնք հայտնի են որպես «բագրյանկի» կամ «մուրոկս»։

07:50.000 --> 07:56.000
Աշխատողները բացում են յուրաքանչյուր խեցի, հանում են փոքրիկ գեղձը և հավաքում են կաթնագույն հեղուկի կաթիլները։

07:56.000 --> 08:01.000
Արևի տակ այս հեղուկը դանդաղ մթագնում է և վերածվում է խիտ կարմիր ներկի։

08:02.000 --> 08:06.000
Մեկ գրամ ներկ ստանալու համար ափից անհրաժեշտ է մոտ 10 000 խեցգետնակերպ։

08:06.000 --> 08:13.000
Մեկ հռոմեական կայսեր համար մեկ մանուշակագույն թիկնոց պատրաստելու համար անհրաժեշտ էին միլիոնավոր այս փոքրիկ արարածներ։

08:13.000 --> 08:18.000
Իր ծաղկման շրջանում մանուշակագույն կտորի գինը նույն զանգվածի ոսկուց ավելի բարձր էր։

08:19.000 --> 08:24.000
Այս ներկը առանձնահատուկ է ոչ թե իր գույնով, այլ նրանով, որ արևի տակ ընդհանրապես չի մթագնում։

08:24.000 --> 08:30.000
Թանգարաններում պահվող ֆինիկյան հյուսվածքները ավելի քան 2000 տարվա պահպանման ընթացքում պահպանել են իրենց գույնը։

08:30.000 --> 08:37.000
Սա քիմիական դիմադրողականության այն մակարդակն է, որը ժամանակակից սինթետիկ ներկանյութերը կարող են ապահովել միայն հատուկ լաբորատոր պայմաններում։

08:37.000 --> 08:42.000
Փյունիկացիները գրեթե 3000 տարի անընդմեջ պահպանեցին իրենց ներկի ճշգրիտ բաղադրատոմսը։

08:43.000 --> 08:48.000
Տեխնիկան փոխանցվել է առանձին ընտանիքներում և վարպետ ներկողների երեխաների միջոցով։

08:48.000 --> 08:53.000
Գոյություն ունեցած ցանկացած գրանցումներ պատերազմների և հրդեհների ժամանակ գրադարանների հետ միասին կորել են։

08:54.000 --> 08:58.000
Խաչակիրները 1204 թ. Քրիստոսի ծննդյան տարում հասցրին վերջնական հարվածը։

08:59.000 --> 09:05.000
Կոստանդնուպոլսի գրավումից հետո ֆինիկացի արհեստավորների տոհմը վերջնականապես դադարեց գոյություն ունենալ։

09:05.000 --> 09:10.000
Ժամանակակից քիմիկոսները սինթեզում են նման գույն, սակայն դա այլևս նույն ներկը չէ։

09:10.000 --> 09:16.000
Ոչ ոք երբևէ չի կարողացել կրկնել ֆինիկյան մանուշակագույն ներկի ճշգրիտ քիմիական կազմը՝ նրա առանձնահատուկ խառնուրդներով և դիմացկունությամբ։

09:16.000 --> 09:22.000
Եվ մոլ-սկունկները դարավոր որսի հետևանքով գրեթե անհետացել են Միջերկրական ծովի ափերից։

09:22.000 --> 09:36.000
Որն է ավելի վատ՝ բանաձևի կորուստը, թե՞ այն կենդանատեսակի կորուստը, առանց որի բանաձևը չի գործում: Ֆինիկացիները մի թագավորական զգեստի և մի գույնի համար միլիոնավոր ծովային արարածներ այրեցին:

09:36.000 --> 09:42.000
Մյուս կողմից, էտրուսկացիները կարողացան իրենց ողջ արհեստավարժությունը տեղավորել ավազի հատիկի չափ փոքրիկ գնդիկում։

09:42.000 --> 09:44.000
Կենտրոնական Իտալիա – մ.թ.ա. VII դար

09:45.000 --> 09:47.000
Էտրուսկյան քաղաքակրթության ծաղկման դարաշրջանը։

09:48.000 --> 09:53.000
Էտրուսկացիները մեզ չեն թողել ոչ իրենց գրականությունը, ոչ էլ իրենց ժողովրդի մանրամասն պատմությունը։

09:53.000 --> 09:58.000
Բայց նրանք թողեցին մի քանի զարդեր, որոնք մինչ օրս պահպանում են իրենց ամենամեծ տեխնիկական գաղտնիքը։

09:58.000 --> 10:04.000
Էտրուսկան թանգարանում ոսկե ֆիբուլան՝ հնագույն թիկնոցի գամիչը, գտնվում է ապակիի ետևում։

10:04.000 --> 10:08.000
Նրա մակերեսին երևում է հազարավոր միկրոսկոպիկ ոսկեգույն գնդիկներից կազմված նմուշ։

10:09.000 --> 10:15.000
Յուրաքանչյուր հատիկը, չափելով միլիմետրի 0,1 սանտիմետր, կատարյալ գունդ է՝ առանց միակ տեսանելի կարի։

10:15.000 --> 10:20.000
Գնդիկները սոլդերված են ենթահիմքի վրա այնպես, որ դրանց միջև չի երևում սոլդերի ոչ մի հետք։

10:20.000 --> 10:26.000
Այս տեխնիկան հին զարդագործական դասագրքերում հայտնի է «գրեյնինգ» կամ «գրանուլյացիա» անվամբ։

10:26.000 --> 10:31.000
Ժամանակակից ոսկերիչները հասկանում են դրա սկզբունքը, սակայն դեռևս չեն կարողանում այն ճշգրիտ կրկնել։

10:31.000 --> 10:38.000
19-րդ դարում իտալացի ոսկերիչ Աուգուստո Կաստելլանին 20 տարի փորձեց բացահայտել տուփերի գաղտնիքները։

10:38.000 --> 10:43.000
Նա որոշ ժամանակ անցկացրեց Թրասի արտեֆակտների մեջ աշխատելով՝ օգտագործելով իր դարաշրջանի լավագույն գործիքները։

10:44.000 --> 10:49.000
Նա արտադրել է նմանատիպ իրեր, սակայն միկրոսկոպի տակ կարելի է միշտ տեսնել կարերի տարբերությունը։

10:49.000 --> 10:55.000
Էտրուսկերենում ոլորանների և հիմքի կապը նման է մեկ անընդմեջ մետաղական մոլեկուլի։

10:55.000 --> 11:00.000
Ժամանակակից արհեստավորների աշխատանքներում այս տեսակի միացումը երևում է եզրին որպես հալած մետաղի կաթիլ։

11:00.000 --> 11:06.000
Գիտնականները կարծում են, որ Օտրուզկին օգտագործել է երկու ոսկու կտորների միջև դիֆուզիոն ռեակցիա։

11:06.000 --> 11:11.000
Մանրաթելիկներն ու հիմքերը տաքացվել են մինչև այն ջերմաստիճանը, որը մի փոքր ցածր էր ոսկու հալման կետից։

11:11.000 --> 11:20.000
Ոսկու ատոմները սկսեցին միաձուլվել առանց որևէ հալեցուցիչի, բացառապես հալեցման վառարանում օդի ճշգրիտ ջերմաստիճանի և կազմի շնորհիվ։

11:20.000 --> 11:25.000
Տեխնոլոգիան անհետացավ Պրոտո-ռուսական քաղաքակրթության հետ միասին Հին Հռոմի հարձակման տակ։

11:25.000 --> 11:30.000
Երբ հռոմեացիները նվաճեցին օտրուկիներին, նրանք վերցրին նրանց հողերը, նրանց աստվածներին և նրանց ճարտարապետությունը։

11:30.000 --> 11:32.000
Բայց նրանք չգրեցին հատիկավորման բանաձևը։

11:32.000 --> 11:35.000
Պարզվում է, որ արհեստավորները չեն կիսել իրենց նվաճումները։

11:35.000 --> 11:40.000
Եթե երբևէ այցելեք թանգարան և տեսնեք էտրուսկան ոսկի, ապա մոտեցեք ապակուն և հենվեք դրան։

11:41.000 --> 11:45.000
Որմնանկարը երևում է միայն զարդի մակերեսից մեկ ափի լայնության հեռավորությունից։

11:45.000 --> 11:49.000
Էտրուսկացիները թաքցրել են իրենց արհեստավարժությունը փոշու մասնիկների և ավազի հատիկների չափ փոքր հատիկներում։

11:49.000 --> 11:55.000
Մոլորակի մյուս կողմում, Կենտրոնական Ամերիկայի ջունգլիներում, այլ արհեստավորներ հենց հակառակն էին անում։

11:55.000 --> 12:00.000
Նրանք պատրաստեցին հսկայական գնդեր, որոնց չափը փոքր մեքենայի չափ էր և որոնք ցանկացած սայլից ծանր էին։

12:01.000 --> 12:02.000
1939.

12:03.000 --> 12:08.000
Ամերիկյան բանանային ընկերության աշխատակիցները Կոստա Ռիկայում մաքրում են հողակտորը։

12:08.000 --> 12:14.000
Նրանք աշխատում են երկրի հարավային մասում, Դիկիս գետի դելտայում, Խաղաղ օվկիանոսի ափի մոտ։

12:14.000 --> 12:19.000
Ջունգլիներում աշխատողները գտնում են տարօրինակ քարեր, որոնք կատարյալ կլոր են։

12:19.000 --> 12:25.000
Սկզբում մարդիկ կարծում են, որ դա բնական ձևավորում է, որը ստեղծվել է հնագույն գետերի կամ սառցադաշտերի կողմից։

12:25.000 --> 12:31.000
Բայց քարերը կատարյալ կլոր են՝ տրամագիծը տատանվում է ֆուտբոլի գնդակի չափից մինչև մեքենայի չափ։

12:31.000 --> 12:37.000
Մեծագույն գնդերի տրամագիծը ավելի քան 2,5 մետր է, և դրանց զանգվածը մի քանի տոննա է։

12:37.000 --> 12:42.000
Արխեոլոգները գնահատում են, որ Դիկիս և Դիկվա գետերի շրջանում կա մոտ 300 նման գունդ։

12:43.000 --> 12:48.000
Դրանք պատրաստված են գաբբրոյից և գրանադիորիտից՝ մոլորակի վրա հանդիպող շատ կոշտ հրաբխային քարեր։

12:49.000 --> 12:53.000
Այս ծովափնյա շրջանում այս ժայռային տեսակները Երկրի մակերևույթում չեն հանդիպում։

12:53.000 --> 12:58.000
Գնդերը այստեղ բերվել են տասնյակ կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող վայրերից, որտեղ դրանք հայտնաբերվել էին։

12:58.000 --> 13:05.000
Նույնիսկ լավագույն նմուշները 2 մետր տրամագծով յուրաքանչյուր 2 մետրում մի քանի միլիմետրով շեղվում են կատարյալ գնդաձևությունից։

13:06.000 --> 13:11.000
Հնագույն չափանիշներով՝ այս ճշգրտության մակարդակը անհնար կլիներ փայտե գործիքներով քարագործի համար։

13:11.000 --> 13:16.000
Ըստ այսօրվա չափանիշների, սա լուրջ մարտահրավեր է անգամ պրոֆեսիոնալի համար, ով օգտագործում է ադամանդե բորան։

13:17.000 --> 13:23.000
Դրանք պատրաստվել են մի ժողովրդի կողմից, որին պալեոնտոլոգները ժամանակավորապես անվանել են Դիկիս՝ այդ շրջանի գետի անունով։

13:23.000 --> 13:29.000
Նրանք այստեղ ապրել են մինչև առաջին եվրոպացիների ժամանումը մայրցամաքի Խաղաղ օվկիանոսի ափին։

13:29.000 --> 13:35.000
Երբ իսպանացիները հասան այս ջունգլիներին, Դեկիների ոչ մի անդամ այլևս կենդանի չէր։

13:35.000 --> 13:40.000
Էպիդեմիաները, պատերազմները և զանգվածային միգրացիաները ոչնչացրին մարդկանց, ինչպես նաև նրանց լեզուն և մշակույթը։

13:41.000 --> 13:44.000
Ոչ ոք չի գիտակցում, թե ինչու նրանց անհրաժեշտ էին գնդերը։

13:44.000 --> 13:47.000
Երկնքի քարտեզ, արարողակարգային առարկա, տարածքի նշան

13:48.000 --> 13:53.000
Կան բազմաթիվ տեսություններ, սակայն ոչ մեկը փաստաթղթային ապացույցներով չի հաստատվել։

13:53.000 --> 13:56.000
Պատկերացրեք, որ ձեր ձեռքը դնում եք նման գնդակի վրա։

13:56.000 --> 13:59.000
Մակերեսը հարթ է, ինչպես ջուրը քամու բացակայության օրը։

13:59.000 --> 14:04.000
Քարը տաք է տրոպիկական արևից և չի ցուցաբերում որևէ տեսանելի նշան, որ այն գործիքով մշակված լինի։

14:04.000 --> 14:08.000
Ոչ մի քերծվածք, ոչ մի կար – կարծես թե այս գնդակը ինքն իրեն աճել է հողից։

14:09.000 --> 14:14.000
Չարածվածները անցել են երկրի մեջ, մինչդեռ նրանց քարե գնդերը հավերժ կանգնած են ջունգլում։

14:14.000 --> 14:20.000
Մենք տեսել ենք վեց տեխնոլոգիաներ, վեց վարպետներ, որոնք լուռ հեռացան՝ գերեզման տանելով իրենց գաղտնիքները։

14:20.000 --> 14:26.000
Յոթերորդ հանելուկը ոչ մի արտեֆակտ չթողեց, որը կարելի լիներ դնել թանգարանի ցուցափեղկում կամ դիպչել։

14:26.000 --> 14:32.000
Նա մեզ ոչինչ չթողեց, բացի մի ձայնից, որը արդեն ավելի քան 2000 տարի է հնչում։

14:32.000 --> 14:38.000
Ժամանակակից Հունաստանում գտնվող Պելոպոնես թերակղզու հյուսիս-արևելյան մասը՝ ձիթենիներով ծածկված բլուրների և սոճիների մեջ։

14:38.000 --> 14:43.000
Լեռների մեջ թաքնված է Էպիդաուրոսի թատրոնը, որը կառուցվել է մ.թ.ա. IV դարում։

14:44.000 --> 14:49.000
Թատրոնը առաջին հայացքից ժամանակակից հանդիսատեսի համար խաբուսիկորեն պարզ է թվում։

14:49.000 --> 15:01.000
55 քարե աստիճաններից կազմված կիսաշրջան, որը իջնում է հարթ, շրջանաձև բեմային տարածք՝ առանց տանիքի, առանց պատերի և առանց վարագույրի՝ միայն քարը, երկինքը և բլրի թեքությունը։

15:01.000 --> 15:06.000
Տուրիստները բարձրանում են մինչև ամենաբարձրը՝ քարե աստիճանների 55-րդ հարկը։

15:06.000 --> 15:12.000
Բեմի ստորին հատվածում գտնվող ուղեկցողը խոսում է սովորական ձայնով՝ նա չի գոռում և չի օգտագործում միկրոֆոն։

15:12.000 --> 15:23.000
Վերևի հարկի դիտորդները կարող են ամբողջությամբ հստակ լսել նրա յուրաքանչյուր բառը՝ առանց խեղդված կամ գրեթե անլսելի լինելու, կարծես ուղեկցորդը նրանց կողքին կանգնած լիներ։

15:23.000 --> 15:29.000
Գիդը գցում է մետաղադրամը բեմի քարե տախտակի վրա; հարվածի ձայնը հստակ լսվում է մինչև 55-րդ շարքը։

15:30.000 --> 15:34.000
Բեմից մինչև վերին շարքը հեռավորությունը մոտ 60 մետր է։

15:34.000 --> 15:39.000
Քարե ավազանի թեքության անկյունը հորիզոնականից գրեթե 30 աստիճան է։

15:39.000 --> 15:46.000
Այդ ազդեցությունը հայտնի էր դեռ հնագույն ժամանակներից, սակայն նույնիսկ ավելի ուշ շրջանի հույները չէին հասկանում, թե ինչպես այն իրականացվում էր։

15:46.000 --> 15:53.000
2007 թվականին Ջորջիայի տեխնոլոգիական ինստիտուտի ինժեներները թատրոնում անցկացրին ակուստիկ չափումներ։

15:54.000 --> 15:59.000
Նրանք պարզեցին, որ աղյուսաքարե աստիճանները ձայնի համար բնական հաճախականային ֆիլտր են հանդիսանում։

16:00.000 --> 16:07.000
Ցածր հաճախականությունները փուլ առ փուլ թուլանում են, մինչդեռ միջին և բարձր հաճախականությունները ուժեղացվում են և ուղղվում վեր՝ ամանի երկայնքով։

16:07.000 --> 16:12.000
Հենց այս միջին հաճախականությունների միջակայքում է տեղավորվում նորմալ մարդկային ձայնի ամբողջ սպեկտրը։

16:12.000 --> 16:17.000
Դա նման է հսկայական հավասարակշռիչի, որքան լեռան բարձրությամբ և կառուցված նրա լանջին։

16:18.000 --> 16:20.000
Այս ազդեցության մեջ ոչինչ պատահական չէ։

16:20.000 --> 16:23.000
Ճշգրիտ երկրաչափություն և քարի ճշգրիտ տեսակ։

16:23.000 --> 16:29.000
Ժամանակակից ճարտարապետները բազմիցս փորձել են կրկնել այս էֆեկտը նոր NIR ամֆիթատրոններում։

16:29.000 --> 16:34.000
Արդյունքը նման է, բայց ոչ այնքան հստակ, որքան հենց Էպիդավրոսում։

16:34.000 --> 16:40.000
Կան չափազանց շատ փոփոխականներ՝ տեղական ժայռի կազմը, օդի խոնավությունը և շրջապատող բլուրների ձևը։

16:40.000 --> 16:46.000
Այս պահին, որտեղ էլ որ լինեք, բարձրաձայն ասեք ցանկացած բառ։

16:46.000 --> 16:51.000
Այս ձայնը ձեր խոսելուց հետո մեկ վայրկյանից պակաս ժամանակում կհետաքայլվի։

16:51.000 --> 16:56.000
Եվ դերասանի խոսքերը էպիդավրոնից հասան հանդիսատեսին 2500 տարի անց։

16:57.000 --> 17:02.000
Քանի որ ինչ-որ մեկը կառուցել է մի քար, որը կարող է ձայնագրել և վերարտադրել մարդու ձայնը։

17:02.000 --> 17:08.000
7 տեխնիկա և 7 վարպետ արհեստավորներ, որոնք դարեր շարունակ կատարելագործել են դրանք և պահել դրանք գաղտնի։

17:08.000 --> 17:13.000
Նույն պատմությունը յոթ անգամ կրկնվել է աշխարհի տարբեր մայրցամաքներում։

17:13.000 --> 17:18.000
Մեկը գտավ ելք, իր ժամանակի հրաշք գործեց և իր գիտելիքները փոխանցեց աշակերտին։

17:18.000 --> 17:30.000
Եվ մի օր սերունդների միջև գիտելիքի շղթան ընդմիշտ կոտրվեց՝ լինի դա համաճարակ, պատերազմ, քաղաքի թալան կամ պարզապես այդ հնագույն արհեստի վերջին վարպետի մահը։

17:31.000 --> 17:36.000
Գիտելիքը երբեք չի գրանցվել թղթի կամ պապիրուսի վրա; այն ապրել է արհեստավորների ձեռքերում։

17:36.000 --> 17:42.000
Եվ դա մարդկության ամբողջ պատմության մեջ ամենազարմանալի բանն է, եթե իսկապես կանգ առնես ու մտածես դրա մասին։

17:42.000 --> 17:47.000
Մենք սովորել ենք մտածել առաջընթացը որպես սանդուղք, որով մենք ավելի ու ավելի բարձր ենք բարձրանում։

17:48.000 --> 17:53.000
Բայց յոթ վայրերը, որոնք դուք նոր եք տեսել, պատմության ընթացքի շատ տարբեր պատկեր են ներկայացնում։

17:54.000 --> 17:59.000
Սա վեր բարձրացող աստիճաններ չեն, այլ սպիրալ՝ ընկղմումներով ու պտույտներով, որոնք քեզ ժամանակի մեջ հետ են տանում։

17:59.000 --> 18:04.000
Մենք անընդհատ նորից ենք հայտնագործում այն, ինչ մեր պապիկներն ու պապիկների պապիկներն արդեն գիտեին։

18:04.000 --> 18:09.000
Երբեմն մենք անգամ չենք հասցնում նրանց հետևել, չնայած մեր առաջադեմ լաբորատորիաներում ունենք լազերներ և համակարգիչներ։

18:10.000 --> 18:14.000
Այսպիսի տեսանյութերի դիտողները գրեթե միշտ բաժանվում են երկու ճամբարների։

18:14.000 --> 18:20.000
Առաջինը կարծում է, որ հնագույն վարպետները պարզապես մեկուսացված հանճարներ էին՝ սահմանափակ տեխնիկական հմտություններով։

18:20.000 --> 18:26.000
Երկրորդը կարծում է, որ մենք կորցրել ենք գիտելիքների համակարգված համակարգը, որի կտորները թվում են հրաշքներ։

18:26.000 --> 18:32.000
Խնդրում ենք մեկնաբանություններում նշեք, այսօր երկու ճամբարներից որին եք ձեզ ավելի մոտ զգում։

18:32.000 --> 18:37.000
Մինչ դու մտածում էս քո պատասխանի մասին, հիշիր մեկ պարզ, բայց կարևոր բառ։

18:37.000 --> 18:38.000
Պարզ է։

18:38.000 --> 18:43.000
Հաջորդ անգամ, երբ ինչ-որ մեկը քեզ ասի, որ ժամանակակից գիտությունը արդեն ամեն ինչ գիտի, պարզապես հանգիստ հարցրու։

18:44.000 --> 18:48.000
Եվ դագանակը, որը աստղից կռվել է ֆարավոնի որդու համար հազար տարի առաջ։

18:48.000 --> 18:53.000
Եվ այն պիգմենտը, առանց որի ամբողջ հնագույն ծովի մոլուսկները կործանվեցին։

18:53.000 --> 18:58.000
Եվ թատրոնը, որը երկու հազար տարուց ավելի անընդմեջ քարում երգում է՝ անխոնջաբար։

18:58.000 --> 19:04.000
Այս բոլոր տեխնոլոգիաները մի ժամանակ ինչ-որ մեկի խիստ պահպանվող առևտրային գաղտնիքներն էին և նրանց անձնական վարպետության արդյունքն էին։

19:04.000 --> 19:09.000
Եվ այդ մարդը մահացավ, մինչև որ հնարավորություն ստացավ ամբողջ աշխարհին նրա մասին պատմելու։