Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

8 թաքնված քաղաքակրթություններ, որոնք երբեք չէին նախատեսված հայտնաբերվելու համար .mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Անապատի ավազների տակ, ծովի խորքերի տակ և ջունգլիների արմատների տակ գտնվում են մեծ, մոռացված քաղաքներ։

00:05.000 --> 00:10.000
Երկիրը դրանք այնքան ամբողջությամբ թաքցնում է, որ դարեր շարունակ ոչ ոք անգամ չի կասկածում դրանց գոյության մասին։

00:10.000 --> 00:15.000
Եվ այնուամենայնիվ, այս ժողովուրդներից յուրաքանչյուրը մի ժամանակ համոզված էր, որ իրենց անունը հավերժ կհիշվի։

00:15.000 --> 00:21.000
Նրանք կառուցեցին քարե քաղաքներ, կուտակեցին ոսկի, ընդարձակեցին իրենց սահմանները և հավատում էին, որ անմահ են։

00:21.000 --> 00:27.000
Եվ հետո նրանք այնքան ամբողջությամբ անհետացան, որ դարեր անց անգամ գիտնականները հրաժարվեցին նրանց հավատալ։

00:27.000 --> 00:33.000
Մեկ հեռավոր անապատում կա ավելի շատ պիրամիդներ, քան ամբողջ Եգիպտոսում, և այնտեղ գրեթե ոչ ոք չի գնում։

00:33.000 --> 00:39.000
Մի քաղաք այդ ժամանակ Լոնդոնից ավելի մեծ էր, սակայն հետագայում ամբողջովին անբնակ դարձավ և պատմության կողմից գրեթե ամբողջությամբ մոռացվեց։

00:39.000 --> 00:46.000
Մեկ տաճար պարզվեց, որ ավելի հին է, քան գյուղատնտեսությունը, և սա տապալեց մարդկային քաղաքակրթության ամենասկզբների վերաբերյալ ընդունված պատկերացումները։

00:47.000 --> 00:53.000
Այնուամենայնիվ, առաջին քաղաքակրթությունը չի թողել պատերազմի որևէ հետք և վիճարկում է պետության ծագման տեսությունը։

00:53.000 --> 01:00.000
Եվ այս պատմության ընթացքում մեզ կուղղորդի միակ հարցը՝ ինչպես են ամբողջ մեծ ազգերը անհետանում մարդկության համատեղ հիշողությունից։

01:00.000 --> 01:06.000
Պատասխանը մեկից ավելի է. յուրաքանչյուր քաղաքակրթություն ունի իր մեծության ուղին և իր մոռացության ուղին։

01:07.000 --> 01:12.000
Մենք դեպք 8-ից առաջին դեպքին կվերադառնանք, և յուրաքանչյուր քայլի հետ գաղտնիքը միայն ավելի խորանալու է։

01:13.000 --> 01:19.000
Սկսենք ութ դեպքերից, երբ մոռացությունը թողել է ամենակարևորը՝ և միևնույն ժամանակ ամենաթեթևը վնասվելու առումով գանձը գրեթե անխոցելի։

01:19.000 --> 01:26.000
Կորեական թերակղզու հարավ-արևելքում պատմության մեջ Սիլլա անունով հայտնի հզոր թագավորություն գոյատևել է գրեթե 1000 տարի։

01:26.000 --> 01:32.000
Շատ երկար ժամանակ այն ընդամենը մի քանի մրցակից պետություններից մեկն էր, սակայն հենց այս պետությունն ի վերջո հաջողվեց միավորել շրջակա հողերը։

01:32.000 --> 01:38.000
Նրա մայրաքաղաքը Գյոնջու քաղաքն էր, և փառքի գագաթնակետին այն հսկայական ու զարմանալիորեն հարուստ քաղաք էր։

01:38.000 --> 01:44.000
Պահպանողական գնահատականներով՝ այս մայրաքաղաքի բնակչությունը իր ժամանակի համար աշխարհի ամենամեծ բնակչություններից մեկն էր։

01:44.000 --> 01:51.000
Գյոնջու քաղաքում մինչ օրս անգամ հնագույն թագավորների կլոր կանաչ գերեզմանաբլուրները բարձրանում են հենց քաղաքի թաղամասերի մեջ։

01:51.000 --> 01:58.000
Ուժը իր իշխաններին պաշտպանում էր անսովոր ձևով՝ հսկայական հողի և քարի կույտերի տակ, որոնք նման էին ցածր բլուրների։

01:58.000 --> 02:04.000
Այպիսի բլրի ներսում ոչ մի դուռ չկար, և սենյակ մուտք գործելու միակ միջոցը այն ամբողջությամբ քանդելն էր։

02:04.000 --> 02:10.000
Հենց դրա համար է ոսկին պահպանվել այն վայրերում, որտեղ հարևան, սովորական մուտքով գերեզմանները վաղուց գրեթե ամբողջությամբ թալանվել են։

02:11.000 --> 02:18.000
Արխեոլոգները հայտնաբերել են տասնյակ նրբագեղ մշակված ոսկե պսակներ, զարդարված կախազարդերով, թերթիկներով և մաքուր, փափուկ մետաղից պատրաստված արձաններով։

02:19.000 --> 02:25.000
Այս թագերը, զարդարված ծառի ճյուղերի և եղջերու եղջյուրների տեսքով դուրս ցցված զարդարանքներով, արձագանքում են շատ հին հավատալիքներին։

02:25.000 --> 02:31.000
Մեկ նման գերեզմանաբլրի մեջ նույնիսկ պահպանվել է բարակ բռշամի կեղևի վրա ներկված թևավոր ձիու հազվագյուտ պատկեր։

02:32.000 --> 02:39.000
Պատկերացրեք հազարավոր տարիներ երկրի խորը մթության մեջ պառկած թագի սառը փայլը, որը կրկին տեսել է լույսը։

02:39.000 --> 02:46.000
Ոսկու կողքին դրված էին ապակյա իրեր, որոնք առևտրային ճանապարհներով բերվել էին Հռոմից և Պարսկաստանից՝ անցնելով Եվրაზիայի ընդարձակ տարածքով։

02:46.000 --> 02:48.000
Այս տեսակի ապակիը Կորեայում ինքնին չի արտադրվել։

02:48.000 --> 02:52.000
Այն տեղափոխվում էր կարավաններով և նավերով աշխարհի մյուս կողմից։

02:52.000 --> 02:58.000
Սա նշանակում է, որ Հեռավոր Արևելքի թագավորությունը սերտորեն կապված էր իր սեփական սահմաններից 1000 կիլոմետր այն կողմ գտնվող աշխարհի հետ։

02:59.000 --> 03:05.000
Թաղման բլուրներից ոչ հեռու կանգնած է քարե աշտարակը, որը աշխարհի ամենահին պահպանված աստղադիտարաններից մեկն է։

03:05.000 --> 03:11.000
Այս աշտարակը լռությամբ կանգնած էր, մինչ մարդկային պատմության ամբողջ դարաշրջաններ ծնվում և անհետանում էին նրա շուրջ։

03:11.000 --> 03:17.000
Այսպիսով, թվում է, որ այս ժողովուրդը գիտեր, թե ինչպես պատվով թաղել իր թագավորներին և մեծ ուշադրությամբ հետևել հեռավոր աստղերի շարժումներին։

03:18.000 --> 03:24.000
Իմպերիան անկեցավ ավելի քան հազար տարի առաջ, և նրա մայրաքաղաքի հռչակավոր փառքը աստիճանաբար մարեց և ի վերջո անհետացավ։

03:25.000 --> 03:30.000
Լեռները մնացել են այնտեղ, որտեղ դրանք եղել են, սակայն Կորեայից դուրս շատ քչերն են դրանց մասին անգամ լսել։

03:31.000 --> 03:37.000
Ոսկին պահպանող երկրից մենք շարժվում ենք դեպի մի վայր, որտեղ գանձը թաքնված էր ոչ թե ավազի տակ, այլ խիտ, կենդանի անտառի մեջ։

03:37.000 --> 03:43.000
Կամբոջիայի լեռներում, ջունգլու խեղդող ծառածածկույթի տակ թաքնված, մի ամբողջ հնագույն քաղաք ավելի քան հազար տարի թաքնված էր մարդկանց աչքերից։

03:44.000 --> 03:51.000
Այն կոչվում է Մահենդրա Պարվատա և համարվում է մեծ ու հզոր Խմերական կայսրության օրրան։

03:51.000 --> 03:57.000
Այս կայսրությունը հիմնադրվել է 802 թվականին, և հենց այս կայսրությունից հետագայում ի հայտ եկան Անգկորի հայտնի քարե տաճարները։

03:57.000 --> 04:03.000
Ըստ լեգենդի՝ հենց այստեղ էր, որ իշխանն ինքն իրեն հռչակեց գերագույն թագավոր և դրեց ամբողջ ապագա հսկայական կայսրության հիմքերը։

04:04.000 --> 04:10.000
Այս հարթ լեռնաշղթան ապահովել է ապագա շենքերի համար քար, իսկ Անգկորի համար ավազաքարը հենց այստեղից է հանվել։

04:10.000 --> 04:17.000
Շատ երկար ժամանակ հնարավոր էր միայն գուշակել այս քաղաքի չափը, քանի որ անտառը այնքան արդյունավետորեն թաքցնում էր նրա փողոցներն ու պալատները։

04:17.000 --> 04:23.000
Այստեղ-այնտեղ տաճարների ավերակները վեր էին բարձրանում կանաչության միջից, սակայն ոչ ոք իրականում չգիտեր, թե ծառերի տակ նրանց միջև ինչ կար։

04:24.000 --> 04:30.000
Այնուհետև նրանք այնտեղ իրականացրին օդային լազերային սկանավորում, որը կարող էր ծառերի խիտ ծածկույթի միջով հայտնաբերել հենց տեղանքը։

04:31.000 --> 04:36.000
Սա տեղի ունեցավ 2012 և 2013 թվականներին, և նախագիծը ղեկավարում էր Դամիան Էվանսը։

04:37.000 --> 04:44.000
Օդանավից ճառագայթներ ուղարկվեցին ներքև և ետ վերադարձան, ստեղծելով անտառի տակ թաքնված Երկրի մակերևույթի ճշգրիտ քարտեզ։

04:44.000 --> 04:51.000
Հետազոտողների առջև գտնվող էկրանին հանկարծակի ի հայտ եկավ փողոցների, ափամերձ պատնեշների, լճակների և հին ջրանցքների մի ցանց, որը դուրս եկավ Կանաչ ծովի անընդմեջ տարածքից։

04:51.000 --> 04:58.000
Խմերները ջրի մեծ վարպետներ էին, և անտառի տակ լույսի մի շող լուսավորում էր նրանց ջրանցքների և մեծ ջրամբարների հետքերը։

04:58.000 --> 05:04.000
Հենց ջրի կառավարման նրանց ունակությունն էր, որը պահպանեց այս կայսրությունը և թույլ տվեց կառուցել հսկայական տաճարային քաղաքներ։

05:04.000 --> 05:11.000
Ինչպես պարզվեց, քաղաքը, որը հազար տարի թաքնված էր ջունգլիներում, հայտնաբերվեց վերևով թռչող ինքնաթիռից եկող թույլ լույսի շողով։

05:11.000 --> 05:16.000
Զարգացած տեխնոլոգիան կարճ ժամանակում բացահայտել է այն, ինչ մարդը տարիներ շարունակ քայլարշավներ անելուց հետո անգամ չէր նկատի։

05:17.000 --> 05:22.000
Դրա մեծ մասը երբեք չի պեղվել, և առայժմ որոշվել է չմաքրել հնագույն ավերակների վերևի անտառը։

05:23.000 --> 05:29.000
Մենք իրականում չգիտենք, թե ինչ այլ բան է թաքնված այս ծառերի տակ կամ թե ինչպիսին էր քաղաքը ամբողջությամբ։

05:30.000 --> 05:35.000
Կհամարձակվե՞ս քայլել նման դարակի տակ, գիտակցելով, որ հենց քո ոտքերի տակ քնած է ամբողջ մոռացված քաղաքը։

05:35.000 --> 05:41.000
Արտան անտառը կարողացավ թաքցնել ավերակները, սակայն երբեմն մարդիկ հենց ինքներս հրաժարվում են հավատալ այն, ինչը վաղուց գտնվում է նրանց աչքի առջև։

05:41.000 --> 05:48.000
Հարավային Աֆրիկայում մինչ օրս կանգուն են գրանիտե պատերը, որոնք կառուցվել են ավելի քան յոթ դար առաջ առանց որևէ շաղախի։

05:48.000 --> 05:55.000
«Զիմբաբվե» բառը ինքնին, տեղացիների լեզվով, մոտավորապես նշանակում է «քարե տներ» կամ «քարից կառուցված տներ»։

05:56.000 --> 06:02.000
Այս տարածաշրջանի ժամանակակից երկիրը հետագայում իր անունը ստացավ հենց այս հոյակապ հնագույն ավերակներից։

06:02.000 --> 06:08.000
Որոշ վայրերում դրանք ավելի քան 11 մետր բարձր են, ինչը մոտավորապես հավասար է չորս հարկանի տան պատի բարձրությանը։

06:08.000 --> 06:12.000
Քարերը միմյանց հետ ամրացված են բացառապես իրենց ճշգրիտ համապատասխանությամբ։

06:12.000 --> 06:17.000
Ոչ մի կավ, ոչ մի աղ, ոչ մի կապող նյութ։

06:17.000 --> 06:23.000
Նայելով այս նույնիսկ շաղախապատ աշխատանքին, դժվար է հավատալ, որ քարերի միջև մի կաթիլ շաղախ անգամ չկա։

06:24.000 --> 06:32.000
Այն 13-րդ, 14-րդ և 15-րդ դարերում հարուստ կայսրության մայրաքաղաքն էր, որը առևտուր էր անում շատ երկար հեռավորությունների վրա։

06:32.000 --> 06:40.000
Գտածոների մեջ կային չինական կավե անոթներ և ապակյա հատիկներ, ինչը ցույց է տալիս, որ առևտրային ուղիները հասնում էին մինչև հենց Չինաստան։

06:40.000 --> 06:46.000
Մայրցամաքի խորքերից ստացված ոսկին այստեղից տեղափոխվում էր օվկիանոսի ափ և այնուհետև՝ դեպի հեռավոր արևելյան շուկաներ։

06:47.000 --> 06:53.000
Այս ոսկու դիմաց հեռավոր երկրներից ապրանքներ հասան այստեղ, և մայրցամաքի այս հեռավոր անկյունը կապվեց ծովին։

06:53.000 --> 07:00.000
Գաղտնի կոնաձև աշտարակը բարձրանում է պարիսպների ներսում, և գիտությունը դեռ չի կարողացել պարզել դրա իրական նպատակը։

07:01.000 --> 07:07.000
Այստեղ գտնվել են քարից քանդակված թռչուններ, և այժմ նման քարե թռչուն զարդարում է այս երկրի պետական զինանշանը։

07:07.000 --> 07:15.000
Երբ գաղութատերերը ժամանեցին այս հողեր, նրանք կտրականապես հրաժարվեցին հավատալ, որ այդ հիասքանչ պատերը կառուցել էին տեղացի աֆրիկացիները։

07:15.000 --> 07:22.000
Նրանք դրա կառուցումը վերագրում էին փյունիկացիներին, լեգենդար թագուհիներին կամ ցանկացած ուրիշին՝ անգամ ում ասես, միայն թե չճանաչեին դրա տեղական ծագումը։

07:23.000 --> 07:30.000
Այս ամենի հետևում կանգնած էր նաև սառն, հաշվարկված պատճառ՝ տեղացիներին ընդունելը կխաթարեր օտար երկիր նվաճելու ամբողջ հարմարավետ պատմությունը։

07:30.000 --> 07:37.000
Ժամանակակից հնագիտությունը հաստատել է, որ կառուցողները Շոնա ժողովրդի նախնիներն էին, որոնք աներևակայելի հին ժամանակներից ի վեր ապրել են հենց այս հողամասում։

07:38.000 --> 07:45.000
Այս ստությունը տևեց տասնամյակներ և հայտնվեց գրքերում, մինչև գիտությունը վերջապես վերադարձավ իր իսկական ստեղծողների դահլիճներ։

07:45.000 --> 07:51.000
Քաղաքը լքվել է 15-րդ դարում, և դրա ճշգրիտ պատճառը մինչ օրս ամբողջությամբ գաղտնիք է մնում։

07:51.000 --> 07:59.000
Առաջ քաշված տեսություններից են արոտավայրերի և հողի սպառումը, աղի և փայտի պակասը, ինչպես նաև հին առևտրային երթուղիների փոփոխությունները։

07:59.000 --> 08:06.000
Պատերը դիմացել են ժամանակի ավերումներին և երկար, անարդար վեճին այն մասին, թե ով էր իրականում ընդունակ դրանք կառուցելու։

08:07.000 --> 08:16.000
Եթե այս մոռացված պատերը գրավել են ձեր ուշադրությունը, բաժանորդագրվեք, որովհետև առաջիկա պատմությունները միայն ավելի մեծ, ավելի հին և ավելի զարմանալի կլինեն։

08:17.000 --> 08:25.000
Մեկ կայսրություն զարմացնում է մեզ իր պարիսպներով, իսկ մյուսը պատասխանում է այստեղ՝ այրող անապատի կենտրոնում մոռացված պիրամիդների ամբողջ դաշտով։

08:25.000 --> 08:33.000
Այժմյան Սուդանում, Եգիպտոսի հարավում, ժամանակին գոյություն ուներ հզոր թագավորություն՝ Կուշ, որի մայրաքաղաքը Մերոե քաղաքն էր։

08:33.000 --> 08:40.000
Դրանից առաջ նրա մայրաքաղաքը Նապատա քաղաքն էր, և այնտեղից նույնպես Քուշի թագավորների իշխանությունը շատ հեռու էր տարածվում։

08:40.000 --> 08:48.000
Նրա ավազներում կանգնած են մոտ 250 պիրամիդներ, ինչը զգալիորեն ավելի շատ է հարևան Եգիպտոսի ողջ տարածքում եղած պիրամիդներից։

08:48.000 --> 08:55.000
Նրանք ավելի փոքր են, քան Եգիպտական պիրամիդները, և ունեն նկատելիորեն ավելի սուր ձև, սակայն դրանց մեծ քանակությունը զարմացնում է ցանկացածին, ով առաջին անգամ է տեսնում այս անապատը։

08:56.000 --> 09:03.000
Նրանք կանգնած են խիտ շարքերով, ինչպես քարե անտառ, և յուրաքանչյուրը մի ժամանակ եղել է թագավորի կամ ազնվականի գերեզման։

09:04.000 --> 09:10.000
Անապատի խորքում, լուսաբացին, այս սուր силуետները կարծես ամբողջովին այլ աշխարհից եկած այցելուներ լինեն։

09:10.000 --> 09:12.000
Մ.թ.ա. VIII դարում

09:12.000 --> 09:17.000
Քուշը հասավ գրեթե անհավանականին և նվաճեց անգամ հզոր հարևան Եգիպտոսին։

09:17.000 --> 09:24.000
Քուշի թագավորները գրեթե մեկ դար կառավարեցին Եգիպտոսը և պատմության մեջ մտան որպես նրա 25-րդ թագավորական դինաստիա։

09:24.000 --> 09:30.000
Այս թագավորությունը նույնպես հայտնի էր իր հզոր թագուհիներով, որոնք երբեմն ինքնուրույն գլխավորում էին իրենց բանակները խոշոր ռազմական արշավներում։

09:30.000 --> 09:36.000
Պահպանվել են պատմություններ այն մասին, թե ինչպես մի այդպիսի թագուհի անգամ հետ մղեց հյուսիսից եկած հռոմեական լեգեոններին։

09:36.000 --> 09:42.000
Այս հաղթանակը երկար ժամանակ հիշվում էր որպես օրինակ, թե ինչպես հարավի ժողովուրդները նույնպես կարող էին իրենց տեղը պաշտպանել։

09:42.000 --> 09:48.000
Միրայում կյանքը աշխուժ էր. այնտեղ հալեցնում էին երկաթը, և քաղաքը հին աշխարհի արհեստագործական կենտրոններից մեկի համբավ ուներ։

09:48.000 --> 09:55.000
Միրոյից տարածված երկաթե գործիքներն ու զենքերը տարածաշրջանում լայնորեն տարածվեցին և զգալիորեն ամրապնդեցին ամբողջ թագավորության ազդեցությունը։

09:55.000 --> 10:02.000
Այս թագավորությունն էլ ուներ իր սեփական գրի համակարգը՝ կոչված Միրոիդյան գիր, որը մինչ օրս գիտնականների կողմից միայն մասամբ է դեկրիպտացվել։

10:02.000 --> 10:06.000
Մյուս խոսքով՝ հնագույն ժողովրդի կողմից գրված ամբողջական տեքստերը մեզ համար մնում են գաղտնիք։

10:06.000 --> 10:08.000
Մենք պարզապես չգիտենք, թե ինչպես դրանք կարդալ։

10:08.000 --> 10:14.000
Այս չկարդացված տողերի մեջ, գուցե, թաքնված է թագավորության ամբողջ պատմությունը, որը մենք դեռ չենք լսել։

10:14.000 --> 10:21.000
Շատ պիրամիդներ հետագայում ծանր վնասվել են գանձախույզների կողմից, որոնք դրանց գագաթները կտրել են ներսում թաքնված ոսկին փնտրելու համար։

10:21.000 --> 10:28.000
Միրոյայի պիրամիդները անապատում գրեթե ամբողջությամբ միայնակ են կանգնած, մինչդեռ զբոսաշրջիկների հիմնական հոսքերը ուղղվում են Եգիպտոսի անապատ։

10:28.000 --> 10:34.000
Հին Աֆրիկայի մեծ տերությունը մնաց իր հարևանի խոր ստվերում, որին մի ժամանակ ուժով ենթարկել էր։

10:34.000 --> 10:40.000
Եվ ամեն անգամ հարցը մի փոքր այլ կերպ է ձևակերպվում. ի վերջո, այս ազգը մարտում չի ընկել, այլ պարզապես նահանջել է իր հարևանի ստվերում։

10:41.000 --> 10:46.000
Պիրամիդներ կառուցվել են ոչ միայն Նեղոսի տաք ափերին; հաջորդ հսկայական կառույցը կառուցվել է ամբողջովին այլ մայրցամաքում։

10:47.000 --> 10:53.000
Այն, ինչ այժմ Հյուսիսային Ամերիկայում կոչվում է Իլինոյս նահանգ, մի ժամանակ կանգնած էր իսկապես հսկայական ու աշխուժ քաղաք։

10:54.000 --> 11:00.000
Մոտավորապես 1000 թվականին այն ամբողջ մայրցամաքի ամենամեծ քաղաքն էր՝ Մեքսիկայի հեռավոր երկրներից հյուսիսում։

11:00.000 --> 11:06.000
Չափերի առումով այն հաճախ զգուշորեն համեմատում էին այն ժամանակվա Լոնդոնի հետ, և իր ժամանակաշրջանի համար դա իսկապես աշխուժ մետրոպոլիս էր։

11:06.000 --> 11:12.000
Նրա կենտրոնում դեռ կանգուն է հողե բլուր, որի հիմքը ավելի մեծ է, քան Գիզայի Մեծ պիրամիդի հիմքը։

11:13.000 --> 11:19.000
Այս թաղման բլուրը իր ներկայիս անունը ստացավ շատ ավելի ուշ՝ մոտակայքում ապրող վանականներից, և ոչ մի կերպ ոչ կառուցողներից։

11:19.000 --> 11:26.000
Այս հսկայական բլուրը ամբողջությամբ ձեռքով է կառուցվել, զամբյուղ առ զամբյուղ, առանց որևէ մետաղական գործիքի կամ քաշքշող կենդանիների։

11:27.000 --> 11:34.000
Տարիներ շարունակ հազարավոր մարդիկ ձեռքերում և զամբյուղներում խոնավ հող կրելով՝ կառուցեցին այս մարդածին լեռը գետի դաշտի մեջտեղում։

11:34.000 --> 11:40.000
Այն ամբողջությամբ կազմված է անթիվ սովորական հողի զամբյուղներից, որոնք մեկ առ մեկ բարձրացվել են մարդկանց ձեռքերով։

11:40.000 --> 11:47.000
Տասնյակ փոքր բլուրներ բարձրացան գլխավոր բլրի շուրջ, և ամբողջ քաղաքը մանրակրկիտ մտածված ու խիստ պլանավորված էր։

11:47.000 --> 11:52.000
Գլխավոր թաղման բլրի գագաթից կարելի էր տեսնել ամբողջ քաղաքը, և այնտեղից իշխանը դիտարկում էր իր տիրույթները։

11:53.000 --> 11:59.000
Այդ մոտակայքում կանգնած էր փայտե սյուներից կազմված հսկայական շրջան, որը բնակիչները, ըստ երևույթին, օգտագործում էին Արևի շարժմանը հետևելու համար։

11:59.000 --> 12:02.000
Մայրցամաքի կեսի վաճառքը անցնում էր այս կենտրոնով։

12:02.000 --> 12:06.000
Ծովային խեցեգեղջյուրներն ու պղինձը բերվել են այստեղ շատ-շատ հեռավոր երկրներից։

12:06.000 --> 12:12.000
Մարդիկ նույնպես գալիս էին այստեղ խոշոր տոների և արարողությունների համար, որոնք հավաքում էին հեռավոր երկրների բազմազան բնակիչներին։

12:12.000 --> 12:19.000
Եվ ապա, մոտավորապես 1400 թվականին, այս երբեմնի աշխուժ քաղաքը ամբողջությամբ դատարկվեց, և դրա պատճառը մինչ օրս անհայտ է։

12:19.000 --> 12:26.000
Ըստ մեկ տարբերակի՝ երկարատև չորությունն էր մեղավոր; ըստ մյուսների՝ հիվանդությունն կամ ներքին քաղաքական անկայունությունը նույնպես դեր են խաղացել։

12:26.000 --> 12:33.000
Միակ պատասխան չկա; այս հսկայական, աշխուժ քաղաքը պարզապես դադարեց գոյություն ունենալ և գրեթե ամբողջությամբ ջնջվել է մարդկության համատեղ հիշողությունից։

12:33.000 --> 12:40.000
Այսօր, հենց նրա լուռ գերեզմանաբլուրների կողքին, կան լայն մայրուղիներ և սովորական, ժամանակակից ծայրամասային բնակելի թաղամասեր։

12:40.000 --> 12:42.000
Այսներից որո՞նք եք առաջին անգամ լսում։

12:42.000 --> 12:47.000
Մոռացված ամերիկյան մետրոպոլիս, թե՞ անապատում գտնվող հնագույն պիրամիդներով աֆրիկյան դաշտ։

12:47.000 --> 12:51.000
Երբեմն քաղաքակրթությունը ինքնուրույն չի անհետանում; այն թաքցվում է իր իսկ ժողովրդի կողմից։

12:52.000 --> 13:01.000
Այսպիսով, մենք հասնում ենք երրորդ օրինակին. Հիմա Իսպանիայի հարավ-արևմուտքում ժամանակին ծաղկում էր մի հարուստ թագավորություն, որը հույները նկարագրում էին որպես անհավանական և առասպելական հարուստ։

13:02.000 --> 13:09.000
Նրա անունը Տարտեսոս է, և բիբլիական տեքստերում նրան հաճախ նույնացնում են Թարշիշի հետ՝ արքա Սողոմոնի ոսկու հեռավոր աղբյուրը։

13:09.000 --> 13:14.000
Այս նույնականացումը վիճելի է, քանի որ Տարշիշը գտնվում է և՛ Անատոլիայում, և՛ Կարթագենի շրջանում։

13:14.000 --> 13:16.000
Գիտնականների միջև համաձայնություն չկա։

13:16.000 --> 13:23.000
Մետաղները՝ արծաթն ու պղինձը, նույնպես հարստություն բերեցին նրան, քանի որ նա դրանք առևտրում էր այս տարածաշրջան ժամանած փյունիկացիների և հույների հետ։

13:23.000 --> 13:30.000
Այս գործարքների միջոցով արծաթը հոսեց, և տարածաշրջանի հարստության մասին լուրերը տարածվեցին ողջ Միջերկրական ծովում։

13:30.000 --> 13:37.000
Հին հեղինակները պատմում էին տեղական մի թագավորի մասին, որը հայտնի էր իր հսկայական հարստությամբ և իր անհավանական երկար, գրեթե հեքիաթային կյանքով։

13:37.000 --> 13:43.000
Այս ժողովուրդն էլ ուներ իր սեփական գրի համակարգը, որը այդ ժամանակ Արևմտյան Եվրոպայի ամենահին գրերից մեկն էր։

13:43.000 --> 13:49.000
Նրա գրառումները գտնվում են քարե տախտակների վրա, սակայն դրանք դեռևս հնարավոր չի եղել ամբողջությամբ վերծել։

13:49.000 --> 13:55.000
2014 թվականից լայն գետի հովտում գտնվող Կասաս դել Թուրնուելո հնագիտական հուշարձանում իրականացվում են պեղումներ։

13:55.000 --> 14:02.000
2023 թվականին այնտեղ հայտարարվեցին մի շարք նշանակալի հայտնագործություններ, որոնք իսկապես զարմացրին հենց հետազոտողներին։

14:02.000 --> 14:08.000
Նրանց թվում են քարին քանդակված Տարտիսցիների ամենավաղ հայտնի պատկերները և զանգվածային կենդանիների զոհաբերության ապացույցները։

14:09.000 --> 14:16.000
Զոհաբերված կենդանիների մեջ կային ձիեր, և ամեն ինչ տեղի էր ունենում մեկ մեծ ու ակնհայտորեն շատ կարևոր շենքի ներսում։

14:16.000 --> 14:23.000
Բայց ամենազարմանալին մեկ այլ բան է՝ բնակիչները ինքնուրույն, դիտավորյալ և շատ զգուշությամբ շենքը հողով ծածկեցին և կնքեցին։

14:23.000 --> 14:29.000
Սա տեղի ունեցավ մ.թ.ա. մոտ 500 թվականին, և, ինչպես երևում է, դա արվել է բավականին դիտավորյալ։

14:29.000 --> 14:35.000
Իրականում այս դիտավորյալ լրացումն ավելի լավ պահպանեց շենքը, քան եթե այն թողնվեր բացօթյա տարերքների ազդեցության տակ։

14:35.000 --> 14:43.000
Արդյունքում վառ գույներն ու նուրբ մանրամասները, որոնք սովորաբար դարերի ընթացքում առանց հետքի անհետանում էին, պահպանվել են հողի շերտի տակ։

14:43.000 --> 14:50.000
Ինչու ամբողջ ժողովուրդը ընտրեց իրենց տաճարը իրենց իսկ ձեռքերով թաղել, մնում է բաց հարց, որը դեռևս չի լուծվել։

14:51.000 --> 14:58.000
Տարտեսացիները իրենց տաճարը թաքցրին հողի տակ, սակայն հաջորդ տաճարը թաքնված էր հենց ժամանակի անսահման խորքերում։

14:59.000 --> 15:05.000
Թուրքիայի հարավում, մեղմ թեքության վրա կանգնած է մոտ 11 500 տարվա հնության քարե համալիր։

15:05.000 --> 15:12.000
Դա մոտավորապես մ.թ.ա. 9600 թվականն է՝ հնագույն պատմության այն ժամանակաշրջանը, որը մեզ համար այսօր գրեթե անհավանական է։

15:13.000 --> 15:20.000
Այն հազարավոր տարիներով հն է աշխարհահռչակ Սթոունհենջից և Եգիպտական պիրամիդներից, և դա ամենևին էլ չափազանցություն չէ։

15:20.000 --> 15:23.000
Բայց ամենա զարմանալի բանն այն է, թե ով է այն կառուցել։

15:24.000 --> 15:26.000
Վերջիվերջո նրանք ընդամենը սովորական որսորդներ և հավաքորդներ էին։

15:26.000 --> 15:33.000
Նրանք դեռ չէին զարգացրել գյուղատնտեսություն, կավագործություն, գրություն կամ անգամ ամենապարզ անիվը։

15:33.000 --> 15:40.000
Եվ երբ նրանք այդպես արեցին, բարձրացրին և զգուշությամբ տեղադրեցին հսկայական քարե սյուները, որոնց վերին մասում լայն, հարթ խաչքար էր։

15:40.000 --> 15:47.000
Նրանցից շատերը փորագրված են կենդանիներով՝ օձերով, շնագայլերով և որսորդ թռչուններով, և կատարված են մեծ ու ճշգրիտ վարպետությամբ։

15:47.000 --> 15:53.000
Այս քարե հրեշները կարծես փոխանցում էին ինչ-որ ընդհանուր իմաստ, որը պարզ էր նրանց համար, սակայն մեզ համար կորած է։

15:53.000 --> 15:59.000
Այս սյուներից ամենածանրը կշռում է մինչև 50 տոննա՝ մոտավորապես 10 մեծահասակ փղերի քաշին։

16:00.000 --> 16:06.000
Այդ մարդկանց համար անիվի կամ ձգող կենդանիների առանց նման ծանր բեռը բարձրացնելն ու տեղավորելը գրեթե անհնարին է թվում։

16:06.000 --> 16:12.000
Այդպիսի քարեր տեղափոխելու համար որսորդները պետք է մեծ թվով հավաքվեին և գտնեին ամբոխին կերակրելու միջոց։

16:13.000 --> 16:20.000
Շատ ժամանակ համարվում էր, որ առաջինն ի հայտ է եկել գյուղատնտեսությունը, և միայն շատ ավելի ուշ մարդիկ սկսեցին կառուցել մեծ համայնքային տաճարներ։

16:20.000 --> 16:27.000
Այս համալիրը զգալիորեն տապալել է ավանդական տեսակետը՝ ցույց տալով, որ համայնքային տաճարը կարող էր ի հայտ գալ առաջին մշակված դաշտերից առաջ։

16:28.000 --> 16:33.000
Միգուցե հենց այս կարիքն էր, որը անգամ առ անգամ մարդկանց համայնքային տաճարում հավաքելով՝ ստիպեց նրանց հաստատվել։

16:34.000 --> 16:39.000
Եթե այդպես է, ապա հավատքն ու համատեղ ծիսակատարությունները, ամենայն հավանականությամբ, եղել են մեր ողջ քաղաքակրթության իսկական սկզբնավորման հիմքում։

16:39.000 --> 16:46.000
Եվ ահա կարևորը՝ պարզվեց, որ այս բլուրը միակն չէր. մոտակայքում հայտնաբերվեցին նույնպիսի այլ հնագույն սրբավայրեր։

16:46.000 --> 16:52.000
Մինչ այժմ դրա միայն փոքր մասը է պեղվել, իսկ այնտեղ դիտավորյալ թաղված մյուս քարե շրջանները դեռևս թաքնված են հողի տակ։

16:52.000 --> 16:59.000
Այն հանգամանքը, որ շրջանները մի ժամանակ դիտավորյալ հողով ծածկվել են, մնում է առանձին և մինչ օրս լիովին չլուծված գաղտնիք։

17:00.000 --> 17:06.000
Արդյոք դա եղել է միայն տաճար, թե՞ այնտեղ մարդիկ մշտապես բնակվել են, մինչ օրս գիտնականների շրջանում շատ զգուշավոր քննարկման թեմա է։

17:06.000 --> 17:07.000
Այս գաղափարներից որի՞ հետ եք դուք առավել համաձայն։

17:07.000 --> 17:12.000
Արդյո՞ք համայնքային տաճարն էր, որը մարդկանց միավորեց, թե արդյո՞ք արդեն նրանց միավորած լավ կազմակերպված համայնքային տնտեսությունն էր։

17:12.000 --> 17:18.000
Եվ ամենը, ինչ դուք լսել եք, նախապատրաստում է հող այնպիսի իրադարձության համար, որը մարտահրավեր է նետում քաղաքակրթության ծագման ամենատարածված տեսությանը։

17:18.000 --> 17:25.000
Պերուական Սուպե հովտում գտնվում է Կորալը՝ հսկայական Ամերիկյան մայրցամաքի երկու կողմերից ամենահին հայտնի քաղաքը։

17:25.000 --> 17:28.000
Այն կառուցվել է Քրիստոսից մոտավորապես 3000 տարի առաջ։

17:28.000 --> 17:31.000
Նույն դարաշրջանից, ինչ մեծ եգիպտական պիրամիդները։

17:31.000 --> 17:37.000
Կարոլը ոչ միայն միանձնյա քաղաք էր, այլև հարակից բերրի գետափնյա հովիտներում միմյանց հետ կապված բնակավայրերի ամբողջ ցանցի սիրտը։

17:37.000 --> 17:44.000
Այնտեղ դեռ կանգնած են վեց մեծ պիրամիդներ, լայն հրապարակներ և նույնիսկ շրջանաձև, խորտակված ամֆիթատրոն հանրային հավաքների համար։

17:45.000 --> 17:51.000
Կենտրոնում գտնվող շրջանաձև, խորացած տարածքը, կարծես, ծառայել է այս հովտի բոլոր մարդկանց հավաքվելու վայր։

17:51.000 --> 17:57.000
Քաղաքի կենտրոնում գտնվող այս քարե ավազանը նախկինում միավորում էր հովտի տարբեր մասերից եկած մարդկանց համայնքային փառատոների և արարողությունների համար։

17:57.000 --> 18:03.000
Նրա ապրուստը կախված էր հովտում աճեցված բամբակից և մոտակա օվկիանոսի առատ ձկնից։

18:03.000 --> 18:09.000
Այս երկու բաները փոխանակվեցին ծովի և հողի միջև, և այս խաղաղ փոխանակումը ավելի սերտ կապեց բնակիչներին, քան երբևէ որևէ պատերազմ կարող էր։

18:09.000 --> 18:15.000
Այստեղ ցանցն ու բամբակը նույնքան բարձր էին գնահատվում, որքան այլուր սուր սուրերը և վահանները։

18:15.000 --> 18:20.000
Բայց թագավորի մասին ամենակարևորը նրա չափսը չէ, այլ այն, ինչ հնագետները այնտեղ երբեք իրականում չեն գտել։

18:21.000 --> 18:27.000
Այս քաղաքում պատերազմի որևէ հետք չի հայտնաբերվել՝ ոչ զենք, ոչ ամրաշինություններ, ոչ էլ մարմիններ, որոնց վրա ակնհայտ բռնության նշաններ լինեին։

18:27.000 --> 18:34.000
Այնուամենայնիվ, այնտեղ հայտնաբերված արտեֆակտների թվում կան կոնդորի և պելիկանի ոսկորներից պատրաստված 32 ֆլյուտներ, որոնք ժամանակին նվագվել են այստեղ։

18:34.000 --> 18:40.000
Հանգիստ, փայլփլուն երաժշտություն թափվում էր քաղաքի հրապարակով, որտեղ քաղաքացիները երբեք չէին գտել անհրաժեշտ զենք վերցնել։

18:40.000 --> 18:47.000
Սա գիտնականներին զգուշությամբ հանգեցրեց ենթադրել, որ հասարակությունը հիմնված էր ավելի առևտրի և փոխանակման վրա, քան պատերազմի։

18:47.000 --> 18:54.000
Այնուամենայնիվ, ավանդական տեսությունը հաճախ ենթադրում է, որ պետությունները հենց հակամարտությունից, վախից և կոշտ հարկադրումից են առաջանում։

18:54.000 --> 19:02.000
Թագավորը զգուշորեն ենթադրում է, որ բարդ հասարակություն կարող էր զարգանալ ամբողջովին այլ կերպ՝ առևտրի և համատեղ, խաղաղ աշխատանքի միջոցով։

19:02.000 --> 19:08.000
Եվ նրանք այնտեղ գտան նաև «եկիպա»՝ հանգույցներով գրելու համակարգ, որը այս տարածաշրջանում հայտնվել էր դեռ շատ հազարավոր տարիներ առաջ՝ ինկաներից առաջ։

19:09.000 --> 19:14.000
Մենք դեռևս չենք կարող որևէ հստակությամբ ասել, թե թագավորի ենթակաները այս հանգույցներով ինչ էին գրանցում։

19:15.000 --> 19:22.000
Միայն մի քանի տասնամյակ առաջ գիտությունը հաստատեց այս քաղաքի հսկայական տարիքը, և այս հայտնագործությունը զարմացրեց շատերին։

19:22.000 --> 19:27.000
Դրանից առաջ քչերն էին հավատում, որ Ամերիկան կարող էր ունենալ իր սեփական հնագույն քաղաքը Եգիպտոսի հետ միաժամանակ։

19:27.000 --> 19:33.000
Այս կառույցը, որքան հին է Եգիպտական պիրամիդները, հանգիստ կանգնած էր իր հովտում, մինչև նրա շքեղությունը վերականգնվեց արդիականացման շնորհիվ։

19:34.000 --> 19:39.000
Այստեղ միավորվում են երկու ճամբարներ, և ոմանք թագավորին համարում են հազվագյուտ, խաղաղ ուղի դեպի մեծ ու բարդ քաղաքակրթություն։

19:40.000 --> 19:46.000
Մյուսները զգուշավոր են իրենց գնահատականում՝ կարծելով, որ զենքերի բացակայությունը ինքնին չի ապացուցում, որ այս ամբողջ բնակչությունը ամբողջությամբ խաղաղ կյանք է վարում։

19:46.000 --> 19:53.000
Խնդրում ենք ստորև գրել, թե որ ճամբարին եք ձեզ ավելի մոտ զգում՝ ավելի օպտիմիստական տեսակետին, թե ավելի զգուշավոր մեկնաբանությանը։

19:53.000 --> 19:59.000
Մի ժամանակ ութ ազգեր հավատում էին, որ իրենց անվերջ կհիշեն, և յուրաքանչյուրը խիստ սխալվում էր։

19:59.000 --> 20:06.000
Դրանք թաքնված էին ջունգլիներում, ավազում, ջրում և մարդկանց անտարբերության մեջ, մինչև մի օր ինչ-որ մեկը կրկին գտավ դրանք։

20:06.000 --> 20:13.000
Եվ այստեղ գլխավոր դասը ոչ թե այն է, թե որքան հեշտությամբ է մեծությունը մարում, այլ թե որքան համառորեն է այն վերադառնում հետո։

20:14.000 --> 20:21.000
Երկիրը կարող է գաղտնիք պահել ավելի երկար, քան մարդկային հիշողությունը տևում է, և մի օր այն ի վերջո բացահայտում է թաքցվածը։

20:22.000 --> 20:29.000
Եվ յուրաքանչյուր նոր հայտնագործություն՝ լինի անտառում, ավազում կամ ջրում, կրկին հիշեցնում է, թե որքան անցողիկ է մարդկային հիշողությունը։

20:29.000 --> 20:37.000
Եվ ո՞վ գիտի, թե քանի մոռացված մայրաքաղաքներ ու հնագույն տաճարներ են գտնվում հենց մեր ոտքերի տակ, սպասելով իրենց պահին լուսանցքում հայտնվելու։