Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Apollo 11-ի լուսնի վայրէջքի առեղծվածը Ինչ է իրականում տեղի ունեցել.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
1969 թվականի հուլիսի 20-ին Apollo 11 առաքելության լուսնային մոդուլը վայրէջք է կատարում Լուսնի մակերեսին։

00:06.000 --> 00:10.000
Ներսում երկու մարդ կա՝ Նիլ Անստրոնը և Բազլ Օդրինը։

00:10.000 --> 00:17.000
Դրսում բացարձակ լռություն է, դատարկություն, լուսնային գորշ հող և Երկրից գրեթե 400 հազար կիլոմետր հեռավորություն։

00:17.000 --> 00:25.000
Երկրի վրա միլիոնավոր մարդիկ սպասում են մի պահի, երբ մարդը առաջինը թողնի ապարատը և քայլի այնտեղ, որտեղ նախկինում ոչ ոք չի եղել:

00:25.000 --> 00:30.000
Բայց այս պատմության մեջ կա մի դետալ, որը հանդիսատեսն այն ժամանակ նույնիսկ չէր էլ կասկածում.

00:30.000 --> 00:40.000
Մինչ ամբողջ աշխարհը պատրաստվում էր տեսնել մարդկության մեծ քայլը դեպի առաջ, հենց լուսնային մոդուլի ներսից, արդեն տեղի էր ունեցել վթար, որը կարող էր տիեզերագնացներին ընդմիշտ թողնել Լուսնի վրա:

00:43.000 --> 00:47.000
Վայրէջքից հետո Նիլ Արմսթրոնգը փորձել է բացել լյուկը։

00:47.000 --> 00:49.000
Պարզվեց, որ դա այնքան էլ հեշտ չէ անել։

00:49.000 --> 00:54.000
Ճնշման պատճառով դուռը անմիջապես չի շարժվել, եւ նա ստիպված է եղել ջանք գործադրել։

00:54.000 --> 00:56.000
Հետո նա սկսեց դուրս մագլցել։

00:56.000 --> 00:58.000
Կոստյումը ծանր էր, անցուղին՝ նեղ։

00:58.000 --> 01:01.000
Յուրաքանչյուր շարժում պահանջում էր հատուկ խնամք։

01:01.000 --> 01:05.000
Եվ ինչ-որ պահի Արմսթրոնգը դիպչում է ելքի գագաթին։

01:05.000 --> 01:09.000
Եվ այս պահին լուսնային մոդուլից մի շատ փոքր բեկոր է պոկվում։

01:10.000 --> 01:12.000
Երկրի վրա ոչ ոք դա չնկատեց:

01:12.000 --> 01:14.000
Տիեզերագնացներն իրենք էլ ոչինչ չէին լսել։

01:14.000 --> 01:19.000
Լուսնի վրա օդ չկա, ինչը նշանակում է, որ ատամը չի տարածվում այնպես, ինչպես Երկրի վրա:

01:19.000 --> 01:22.000
Ոչ պայթյուն, ոչ մի ճեղք, ոչ մի նախազգուշացում:

01:22.000 --> 01:25.000
Պարզապես մի փոքր հատված կոտրվեց և աննկատ մնաց:

01:25.000 --> 01:28.000
Բայց խնդիրն այն է, որ դա միայն դետալ չէր։

01:29.000 --> 01:31.000
Դա շարժիչի ակտիվացման անջատիչն էր:

01:31.000 --> 01:35.000
Նույն անջատիչը, առանց որի լուսնային մոդուլը կարող է հետ չհեռանալ:

01:36.000 --> 01:47.000
Այսինքն, այն պահին, երբ Նիլ Արմսթրոնգը քայլում էր լուսնի վրա և պատրաստվում էր արտասանել պատմության ամենահայտնի արտահայտություններից մեկը, նրա կողքին ընկած էր մեխանիզմի կոտրված հատվածը, որից կախված էր նրանց կյանքը։

01:47.000 --> 01:50.000
Իհարկե, ոչ նա, ոչ Բազլ Օլդրինը դա չգիտեին այն ժամանակ։

01:51.000 --> 01:56.000
Mission Control-ը նույնպես դեռ չէր հասկանում, թե առաքելությունը որքան մոտ էր աղետին:

01:56.000 --> 01:59.000
Բայց հենց այսպես սկսվեց մարդկության պատմության ամենահայտնի վայրէջքը։

02:00.000 --> 02:08.000
Նիլ Ամսթրոնգը քայլում է աստիճաններով, քայլում լուսնի մակերևույթին և արտասանում մեկ փոքրիկ քայլ մարդու համար, մեկ հսկա թռիչք մարդկության համար:

02:09.000 --> 02:10.000
Թվում է, թե պատասխանն ակնհայտ է.

02:10.000 --> 02:12.000
Մարդն իսկապես գնաց լուսին:

02:13.000 --> 02:18.000
Բայց շատ շուտով այս պատմության մեջ շատ հարցեր կծագեն՝ իսկապե՞ս եղել է այս ամենը։

02:18.000 --> 02:22.000
Ինչու՞ դրոշը կարծես ծածանվեց, չնայած լուսնի վրա քամի չկա:

02:23.000 --> 02:25.000
Ինչու՞ չես տեսնում աստղերին լուսանկարներում:

02:25.000 --> 02:27.000
Ինչու են ստվերները ընկնում տարօրինակ անկյուններով:

02:28.000 --> 02:35.000
Իսկ ինչո՞ւ հենց Ամերիկան, որը տիեզերական մրցավազքում պարտվեց Խորհրդային Միությանը, հանկարծ այդքան արագ իրականացրեց անհնարինը:

02:35.000 --> 02:52.000
Հասկանալու համար, թե որտեղից են ծագել այդ կասկածները, մենք պետք է վերադառնանք ոչ թե Լուսին, այլ պատերազմին, ոչ թե տանկերով ու ճակատներով թեժ մարտերին, այլ Սառը պատերազմին, ԱՄՆ-ի և Խորհրդային Միության առճակատմանը, որտեղ տիեզերքում յուրաքանչյուր հաղթանակ ոչ միայն գիտական ​​նվաճում էր, այլ քաղաքական զենք:

02:52.000 --> 03:00.000
Բայց մինչ Արծվի վայրէջքը, Ամերիկան ​​մի քանի տարի հետևում էր, թե ինչպես է իր արխիվային մրցակիցը արագորեն առաջ շարժվում:

03:00.000 --> 03:03.000
Վերադառնանք 20-րդ դարի կեսերին։

03:03.000 --> 03:08.000
1957 թվականին Խորհրդային Միությունը արձակում է Sputnik-ը՝ Երկրի առաջին արհեստական ​​արբանյակը։

03:08.000 --> 03:13.000
Մարդու կողմից ստեղծված առաջին օբյեկտը, որը մտել է Երկրի ցածր ուղեծիր։

03:13.000 --> 03:15.000
Դա շոկ էր ամերիկյան կառավարության համար։

03:15.000 --> 03:20.000
Մինչ ԱՄՆ-ն իրեն համարում էր տեխնոլոգիական առաջատար, Խորհրդային Միությունն առաջինն էր, որ տիեզերքում էր:

03:20.000 --> 03:24.000
Ամերիկան ​​արձագանքեց իր արբանյակներին 1958 թ.

03:24.000 --> 03:27.000
Սակայն իրական հարվածը հասավ երեք տարի անց.

03:27.000 --> 03:33.000
1961 թվականին խորհրդային տիեզերագնաց Յուրի Գագարինը դարձավ առաջին մարդը տիեզերքում:

03:33.000 --> 03:35.000
Եվ կրկին Խորհրդային Միությունն է առջևում։

03:36.000 --> 03:38.000
Սա արդեն պարզապես ինժեներական մրցույթ չէր։

03:38.000 --> 03:41.000
Դա հեղինակության, ազդեցության ու իշխանության խնդիր էր։

03:41.000 --> 03:48.000
Եթե ​​մի երկիր կարող է առաջինը մարդուն տիեզերք գցել, ապա կարող է առաջինը ցույց տալ աշխարհին, որ ապագան իրենն է:

03:48.000 --> 03:56.000
1961 թվականի ապրիլի 20-ին Գագարինի թռիչքից մեկ շաբաթ անց նախագահ Շահ Ջոն Քենեդին նամակ է գրում փոխնախագահին։

03:56.000 --> 04:00.000
Նամակի ուղերձն ուղիղ էր՝ ինչպե՞ս կարող ենք առաջ անցնել Խորհրդային Միությունից։

04:00.000 --> 04:02.000
Հնարավո՞ր է լաբորատորիա տեղադրել տիեզերքում:

04:02.000 --> 04:04.000
Հնարավո՞ր է թռչել Լուսնի շուրջը:

04:04.000 --> 04:08.000
Իսկ արդյո՞ք մենք աշխատում ենք այս ծրագրերի վրա 24 ժամ։

04:08.000 --> 04:09.000
Իսկ եթե ոչ, ապա ինչո՞ւ։

04:09.000 --> 04:11.000
Արդյո՞ք մենք անում ենք մեր լավագույնը:

04:11.000 --> 04:18.000
Քենդին պարզապես գիտական ​​ծրագիր չէր փնտրում, նա լուծում էր փնտրում, որը կփոխեր ամեն ինչ և Ամերիկան ​​կդարձներ առաջատար տիեզերքում:

04:19.000 --> 04:21.000
Եվ շուտով նման լուծում գտնվեց.

04:21.000 --> 04:28.000
1961 թվականի մայիսի 25-ին Քենդին հանդես է գալիս մի հայտարարությամբ, որն այն ժամանակ խենթ էր թվում։

04:28.000 --> 04:32.000
Մինչև տասնամյակի ավարտը Ամերիկան ​​պետք է մարդ իջեցնի Լուսնի վրա։

04:32.000 --> 04:34.000
Եվ ոչ միայն նրան վայր գցեք, այլ ողջ վերադարձրեք Երկիր:

04:35.000 --> 04:43.000
Այսօր այս արտահայտությունը կարող է սովորական բան թվալ, բայց 1961 թվականին դա անհնարինին սահմանակից խոստում էր։

04:43.000 --> 04:49.000
Մի մոռացեք, որ այն ժամանակ չկար սմարթֆոններ, ինտերնետ և GPS, ինչպես մենք այսօր գիտենք:

04:49.000 --> 04:53.000
Այս պայմաններում Ամերիկան ​​հայտարարում է՝ մենք մարդ ենք ուղարկելու Լուսին։

04:53.000 --> 04:57.000
Լուսնային ծրագրի համար լրացուցիչ միլիարդավոր դոլարներ են հատկացվում։

04:57.000 --> 05:05.000
Եվ ամբողջ տիեզերական գործակալությունը սկսում է աշխատել մեկ հիմնական նպատակի ուղղությամբ՝ մարդ ուղարկել Լուսին և ողջ-առողջ վերադարձնել նրան:

05:05.000 --> 05:10.000
Իսկ 1963-ից 1967 թվականներին իրականացվել են անօդաչու փորձարկումներ։

05:10.000 --> 05:12.000
Հրթիռները բարձրանում են առանց մարդկանց:

05:12.000 --> 05:15.000
Յուրաքանչյուր արձակում փորձարկում է ապագա առաքելության տարբեր հատվածը:

05:15.000 --> 05:18.000
Եվ հիմա մենք հասնում ենք այս պատմության առաջին առանցքային պահին:

05:19.000 --> 05:20.000
1967 թ

05:20.000 --> 05:23.000
Պլանավորվում է առաջին օդաչուավոր առաքելությունը՝ Apollo 1:

05:24.000 --> 05:26.000
Տիեզերագնացները պետք է պատրաստվեին տիեզերք թռիչքին։

05:27.000 --> 05:32.000
Սակայն 1967 թվականի հունվարի 27-ին Երկրի վրա փորձարկումների ժամանակ տնակում հրդեհ է բռնկվել։

05:32.000 --> 05:34.000
Երեք տիեզերագնացներ տեղում մահանում են.

05:34.000 --> 05:40.000
Առաջին հայացքից նման աղետից հետո նախագիծը պետք է սառեցվի, բայց տեղի է ունենում հակառակը։

05:40.000 --> 05:42.000
NASA-ն շարունակում է փորձարկումները.

05:42.000 --> 05:46.000
Apollo 4-ը, Apollo 5-ը և Apollo 6-ը անօդաչու առաքելություններ էին:

05:46.000 --> 05:50.000
Այնուհետև Apollo 7-ը մեկնարկում է 1967 թվականի հոկտեմբերին:

05:50.000 --> 05:52.000
Մարդկանց նորից տիեզերք են ուղարկում.

05:52.000 --> 05:53.000
Այս անգամ առաքելությունը հաջողված է։

05:54.000 --> 05:58.000
Երկու ամիս անց՝ 1968 թվականի դեկտեմբերին, Ապոլոն 8-ը գործարկվեց։

05:58.000 --> 06:00.000
Երեք տիեզերագնաց ուղարկվում է Լուսին։

06:01.000 --> 06:09.000
1969 թվականի մարտին Ապոլոն 9-ը փորձարկեց լուսնային մոդուլը, այսինքն՝ նավի այն հատվածը, որը վայրէջք կկատարի լուսնի մակերեսին։

06:10.000 --> 06:15.000
1969 թվականի մայիսին Apollo 10-ը, գրեթե ամբողջական փորձ ապագա վայրէջքի համար:

06:15.000 --> 06:17.000
Ամեն ինչ տեղի է ունենում, բացի լուսնի վայրէջքից:

06:18.000 --> 06:23.000
Եվ վերջապես, 1969 թվականի հուլիսի 16-ին Ապոլոն 11-ը մեկնարկում է։

06:23.000 --> 06:33.000
Ինքնաթիռում երեք տիեզերագնաց կա՝ առաքելության հրամանատար Նիլ Արմսթրոնգը, հրամանատարական մոդուլի օդաչու Մայքլ Քոլինզը և լուսնային մոդուլի օդաչու Էդվին Բասլ Ալդերինը։

06:33.000 --> 06:37.000
Արմսթրոնգը և Օլդրինը կդառնան անուններ, որոնք գրեթե բոլորը կիմանան։

06:37.000 --> 06:39.000
Սակայն Մայքլ Քոլինզը կմնա ստվերում։

06:40.000 --> 06:40.000
Եվ դա տարօրինակ է:

06:41.000 --> 06:45.000
Որովհետև առանց նրա մյուս երկուսը գուցե երբեք տուն չվերադառնային։

06:45.000 --> 06:46.000
Հիշեք այս անունը.

06:46.000 --> 06:48.000
Դրան կանդրադառնանք մի փոքր ուշ։

06:48.000 --> 06:55.000
Apollo 11-ը բաղկացած էր երեք հիմնական մասից՝ հրամանատարական մոդուլից, սպասարկման մոդուլից և լուսնային մոդուլից։

06:55.000 --> 06:59.000
Հրամանատարության և սպասարկման մոդուլները կմնան միասին լուսնային ուղեծրում:

06:59.000 --> 07:08.000
Լուսնի մոդուլը պետք է անջատվեր, իջներ, Ամսթրոնգին և Օլդրենին վայրէջք կատարեր մակերևույթի վրա, այնուհետև նորից բարձրանար և միանար հրամանատարական մոդուլին:

07:09.000 --> 07:11.000
Արձակման համար օգտագործվել է «Սատուրն V» հրթիռ։

07:12.000 --> 07:18.000
Գործարկումից առաջ այն լցված էր հսկայական քանակությամբ վառելիքով՝ կերոսինով, հեղուկ թթվածնով և հեղուկ ջրածնով։

07:18.000 --> 07:21.000
Հրթիռի քաշը կազմել է մոտ 3 միլիոն կիլոգրամ։

07:21.000 --> 07:27.000
10 րոպեից էլ քիչ ժամանակում նավը մտավ Երկրի ցածր ուղեծիր, այնուհետև մոտավորապես մեկուկես պտույտ կատարեց Երկրի շուրջ:

07:27.000 --> 07:31.000
Դրանից հետո Վերահսկիչ կենտրոնը հեռարձակման մանևրի թույլտվություն է տվել։

07:31.000 --> 07:35.000
Այսինքն՝ նավը պետք է լքեր Երկրի ուղեծիրը և գնար Լուսին։

07:35.000 --> 07:42.000
1969 թվականի հուլիսի 19-ին, անցնելով գրեթե 400 հազար կիլոմետր, Apollo 11-ը հասնում է լուսնային ուղեծիր։

07:42.000 --> 07:47.000
Հրամանատարության և ծառայության մոդուլը, որը ստացել է Կոլումբիա մականունը, մնում է ուղեծրում Մայքլ Քոլինսի հետ:

07:48.000 --> 07:53.000
Արծիվ մականունով լուսնային մոդուլը ներսից բաժանված է Նիլ Արմսթրոնգով և Բազլ Ալդերենով:

07:54.000 --> 07:57.000
Նրանք էին, որ պետք է իջնեին ու հասնեին լուսնային հողին։

07:57.000 --> 08:00.000
Բայց ժամը 20:10-ին ահազանգը միանում է.

08:00.000 --> 08:05.000
Նիլ Արմսթրոնգը և Օլդրինը դեռ չէին հասկանում, թե կոնկրետ ինչ է նշանակում այս ահազանգը։

08:05.000 --> 08:07.000
Այս պահին նրանք գտնվում էին Լուսնի ուղիղ վերևում։

08:07.000 --> 08:09.000
Եվ հանկարծ համակարգը հայտնում է խնդրի մասին:

08:09.000 --> 08:12.000
Նրանք հարցնում են Mission Control-ին, թե ինչ անել հետո:

08:12.000 --> 08:13.000
Պատասխանը գալիս է Երկրից.

08:14.000 --> 08:14.000
Շարունակեք.

08:14.000 --> 08:22.000
Ավելի ուշ պարզ կդառնա, որ բորտ-համակարգիչը ծանրաբեռնված է եղել, բայց այն նախագծվել է այնպես, որ գերբեռնվելիս հիմնականը չանջատվի։

08:23.000 --> 08:25.000
Կրիտիկական ծրագրերը շարունակեցին գործել։

08:25.000 --> 08:29.000
Մոտ 150 մետր բարձրության վրա հսկողությունն անցնում է Նիլ Արմսթրոնգին։

08:29.000 --> 08:35.000
Եվ նա նկատում է, որ ավտոմատ ծրագիրը լուսնային մոդուլը տանում է մի տեղ, որտեղ ցրված են հսկայական քարեր։

08:35.000 --> 08:39.000
Այնտեղ նստելը նշանակում էր վտանգել առաքելության ապարատը և սեփական կյանքը:

08:39.000 --> 08:41.000
Իսկ Ամստերինգը փոխում է իր վայրէջքի վայրը։

08:41.000 --> 08:43.000
Բայց դա հանգեցնում է վառելիքի չափազանց մեծ սպառման:

08:44.000 --> 08:47.000
Իսկ 20 ժամ 6 րոպեին ցուցիչը ստուգում է Օդերենի բազան։

08:47.000 --> 08:48.000
Մնացել է ընդամենը 5տոկոս-ը։

08:49.000 --> 08:51.000
Կառավարման կենտրոնը սկսում է հետհաշվարկը:

08:51.000 --> 08:56.000
Այժմ նրանք ընդամենը վայրկյաններ ունեն որոշելու՝ շարունակե՞լ վայրէջքը, թե՞ ընդհատել առաքելությունը:

08:56.000 --> 09:01.000
Եվ միայն ամենավերջին պահին, երբ գրեթե ժամանակ չի մնացել, Լուսնից հաղորդագրություն է գալիս.

09:01.000 --> 09:06.000
Նիլ Արմսթրոնգը հագնում է սկաֆանդրը, բացում է լյուկը և դուրս գալիս։

09:06.000 --> 09:13.000
Մոտ 65 միլիոն մարդ հեռուստացույցով դիտում է այս պահը, և նրա առաջին խոսքերը լսվում են ամբողջ աշխարհի կողմից:

09:14.000 --> 09:16.000
Այնուհետև Բազել Ալդերինը դուրս է գալիս Լուսնի մակերես:

09:16.000 --> 09:31.000
Հաջորդ երկուսուկես ժամվա ընթացքում նրանք հավաքում են լուսնային փոշու և ժայռերի նմուշներ, լուսանկարում, գիտական ​​գործիքներ են տեղադրում և սարք են տեղադրում, որը թույլ է տալիս լազերային ճառագայթների միջոցով չափել Երկրի և Լուսնի միջև հեռավորությունը:

09:32.000 --> 09:35.000
Եվ պասիվ սեյսմոմետր լուսնային երկրաշարժերը չափելու համար։

09:35.000 --> 09:38.000
Նրանք հավաքում են 23 կիլոգրամ քար և փոշի։

09:38.000 --> 09:41.000
Եվ թողնում են ամերիկյան դրոշ և ցուցանակ՝ մակագրությամբ.

09:41.000 --> 09:46.000
Սա այն վայրն է, որտեղ Երկիր մոլորակից մարդիկ առաջին անգամ ոտք դրեցին Լուսնի վրա 1969 թվականի հուլիսին:

09:47.000 --> 09:49.000
Միլիոնավոր հեռուստադիտողների համար դա հաղթանակ էր:

09:49.000 --> 09:55.000
Բայց լուսնային մոդուլի ներսում դեռ կար այն խնդիրը, որի մասին մենք խոսում էինք սկզբում. կոտրված անջատիչ:

09:55.000 --> 10:00.000
Երբ Արմսթրոնգը և Օլդրինը վերադարձան մոդուլի ներսում, նրանք վերջապես տեսան, թե ինչ է տեղի ունեցել:

10:00.000 --> 10:03.000
Վնասվել է վերելակի շարժիչի անջատիչը.

10:03.000 --> 10:08.000
Նրանք անմիջապես հայտնեցին Mission Control-ին վնասի մասին և սկսեցին լուծումներ փնտրել:

10:08.000 --> 10:11.000
Խնդրի էությունը պարզ էր և միևնույն ժամանակ սարսափելի։

10:11.000 --> 10:14.000
Անհրաժեշտ էր փակել էլեկտրական շղթան։

10:14.000 --> 10:16.000
Բայց ստանդարտ անջատիչը կոտրվեց:

10:16.000 --> 10:21.000
Պետք էր գտնել մի բան, որը կարող էր փոխարինել այն հենց այնտեղ՝ լուսնային մոդուլի ներսում։

10:22.000 --> 10:24.000
Bazzle Audrin-ը նկատում է գնդիկավոր գրիչ:

10:24.000 --> 10:27.000
Նրա օգնությամբ նա կարողացավ փակել շղթան և գործարկել շարժիչը։

10:27.000 --> 10:28.000
Լուսնի մոդուլը թռավ:

10:28.000 --> 10:32.000
Հետագայում այն ​​կրկին զուգակցվեց հրամանատարական ծառայության մոդուլի հետ:

10:32.000 --> 10:34.000
Եվ տիեզերագնացները նավն ուղարկեցին Երկիր։

10:34.000 --> 10:38.000
Բայց երբ տիեզերագնացները վերադարձան Երկիր, նրանք հայտնաբերեցին նոր խնդիր.

10:38.000 --> 10:41.000
Սպասարկման մոդուլի շարժիչները չեն կարողացել կրակել:

10:41.000 --> 10:47.000
Երեք տիեզերագնացները կարող էին նստել միայն հրամանատարական մոդուլի ներսում և դիտել, թե ինչպես է նավի մեկ այլ հատվածը քանդվում իրենց կողքին:

10:48.000 --> 10:50.000
Ցանկացած հարված կարող է լինել վերջինը.

10:50.000 --> 10:53.000
Բայց նրանց բախտը նորից բերեց՝ բեկորները չեն հարվածել հրամանատարական մոդուլին։

10:53.000 --> 10:54.000
Եվ նրանք մնացին անձեռնմխելի:

10:54.000 --> 11:00.000
Ռիսկն այնքան լուրջ էր, որ ԱՄՆ նախագահ Ռիչարդ Նիքսոնը նախապես ելույթ էր պատրաստել տիեզերագնացների մահվան դեպքում։

11:01.000 --> 11:09.000
Այն ասում էր, որ ճակատագիրը որոշել է, որ մարդիկ, ովքեր գնացել են Լուսին խաղաղ հետախուզման համար, կմնան Լուսնի վրա՝ խաղաղություն գտնելու համար:

11:10.000 --> 11:16.000
Այս խիզախ տղամարդիկ՝ Նիլ Ամստրունգը և Ալդուին Օդրինը, գիտեն, որ իրենց վերադարձի հույս չկա:

11:16.000 --> 11:22.000
Այս երկուսն իրենց կյանքն են տվել մարդկության վեհ նպատակի համար՝ ճշմարտության և հասկացողության որոնումների:

11:22.000 --> 11:26.000
Ինչպես արդեն հասկացաք, նա ստիպված չէր այս ելույթով հանդես գալ։

11:26.000 --> 11:28.000
Հրամանատարական մոդուլը մտավ Երկրի մթնոլորտ։

11:29.000 --> 11:30.000
Պարաշյուտը բացվեց.

11:30.000 --> 11:32.000
Սարքն ընկել է օվկիանոս.

11:32.000 --> 11:34.000
Երեք տիեզերագնացներն էլ ողջ են մնացել։

11:34.000 --> 11:38.000
Վերադարձից հետո տիեզերագնացները երկու շաբաթով կարանտինի մեջ էին։

11:38.000 --> 11:41.000
Նրանց թույլ չեն տվել շփվել այլ մարդկանց հետ։

11:41.000 --> 11:52.000
Պատճառը գրեթե ֆանտաստիկ է թվում. ոչ ոք չգիտեր, թե արդյոք նրանք կարող են Լուսնից բերել անհայտ պաթոգեններ, վիրուսներ կամ բակտերիաներ, որոնք կարող են վտանգավոր լինել Երկրի վրա գտնվող մարդկանց համար:

11:52.000 --> 11:54.000
Բարեբախտաբար, նման բան տեղի չի ունեցել։

11:54.000 --> 11:58.000
«Ապոլոն 11»-ի վայրէջքը գլխավոր նորություն դարձավ ամբողջ աշխարհում:

11:58.000 --> 12:01.000
Բայց այստեղից է սկսվում պատմության երկրորդ մասը։

12:01.000 --> 12:06.000
Որովհետև որքան բարձր է հաղթանակը, այնքան տարբեր կասկածներ են առաջանում դրա շուրջ։

12:06.000 --> 12:10.000
Ինչու՞ Ամերիկան ​​հասավ այն մինչև տասնամյակի վերջը:

12:10.000 --> 12:21.000
Ինչու՞ վայրէջքը տեղի ունեցավ 1969 թվականին, երբ Քենեդիի խոստման ժամկետը սպառվում էր, մի երկիրը, որը հուսահատորեն ցանկանում էր հաղթել Խորհրդային Միությանը, կարող էր պարզապես կեղծել իր հաջողությունը:

12:21.000 --> 12:24.000
Այսպես ծնվեց 20-րդ դարի ամենահայտնի դավադրության տեսություններից մեկը։

12:25.000 --> 12:33.000
Կարծես թե իրական առաքելությունը ձախողվել էր, ասես կադրերը նկարահանված լինեն գետնին, ասես ամբողջ աշխարհը տեսել է չվայրէջքը՝ հուսահատ բեմադրված ներկայացումը։

12:33.000 --> 12:35.000
Առաջին հայացքից նման հարցերը տրամաբանական են թվում։

12:35.000 --> 12:40.000
Բայց խնդիրն այն է, որ նրանցից շատերը վաղուց ունեն շատ պարզ բացատրություններ։

12:40.000 --> 12:43.000
Անցնենք դրանց միջով հերթականությամբ։

12:43.000 --> 12:49.000
Եթե ​​Ամերիկան ​​իսկապես խաբեր ողջ աշխարհին, ապա Խորհրդային Միությունը առաջինը կբացահայտեր այս խաբեությունը։

12:49.000 --> 12:52.000
Բայց Խորհրդային Միությունը փաստացի ճանաչեց վայրէջքը:

12:52.000 --> 13:01.000
1970-1979-ականներին հրատարակված խորհրդային մեծ հանրագիտարանում որպես փաստ նշվում է Լուսնի վայրէջքը։

13:01.000 --> 13:06.000
Ավելին, սովետական ​​հոդվածներն այն անվանեցին երրորդ պատմական իրադարձություն տիեզերական դարաշրջանում։

13:06.000 --> 13:14.000
Առաջինը արբանյակների արձակումն էր 1957 թվականին, երկրորդը՝ Յուրի Գագարինի թռիչքը 1961 թվականին, երրորդը՝ վայրէջքը Լուսնի վրա։

13:15.000 --> 13:18.000
Սակայն դավադրության տեսաբաններն ունեն իրենց ուժը:

13:18.000 --> 13:21.000
Նրանք կառչում են ոչ թե ամբողջական պատկերից, այլ առանձին մանրամասներից։

13:21.000 --> 13:23.000
Առաջին նման մանրուքը դրոշն է։

13:23.000 --> 13:27.000
Ինչու՞ է դրոշը կարծես լողում, եթե լուսնի վրա օդ չկա:

13:27.000 --> 13:29.000
Պատասխանն ավելի պարզ է, քան թվում է.

13:29.000 --> 13:33.000
Դրոշը, որը Ամստերդամն ու Օլդրինը հասցրին լուսին, անսովոր էր:

13:33.000 --> 13:39.000
Սովորական դրոշն ունի ուղղահայաց ձող, բայց այստեղ կար նաև հորիզոնական խաչաձող վերևում։

13:39.000 --> 13:43.000
Այն պատրաստված է հատուկ, որպեսզի դրոշը տեսանելի լինի քամի չլինելու պայմաններում։

13:43.000 --> 13:46.000
Բայց առաքելության ընթացքում խնդիր առաջացավ.

13:46.000 --> 13:49.000
Հորիզոնական ձողը չի կարող ամբողջությամբ երկարացվել:

13:49.000 --> 13:50.000
Դրա պատճառով գործվածքը ալիքների մեջ ընկավ:

13:51.000 --> 13:53.000
Լուսանկարներում թվում է, թե դրոշը զարգանում է:

13:53.000 --> 13:55.000
Բայց նա իրականում չզարգացավ:

13:56.000 --> 13:58.000
Երբ տիեզերագնացները պահեցին այն և կանգնեցրին:

13:58.000 --> 14:01.000
Ալյումինե ձողերը շարժվում էին և գործում էին որպես զսպանակներ։

14:01.000 --> 14:05.000
Այդ պատճառով դրոշը որոշ ժամանակ ծածանվեց, ապա սառեց։

14:05.000 --> 14:08.000
Երկրորդ հանրաճանաչ բողոքը աստղերն են։

14:08.000 --> 14:10.000
Ինչո՞ւ լուսնից արված լուսանկարներում աստղեր չկան:

14:11.000 --> 14:14.000
Պատասխանը կրկին կապ չունի դավադրության հետ, այլ կրակոցի պայմանների հետ։

14:14.000 --> 14:16.000
Վայրէջքը տեղի է ունեցել արևի լույսի ներքո։

14:17.000 --> 14:19.000
Իսկ լուսնի մակերեսը վառ լուսավորված էր։

14:19.000 --> 14:22.000
Տիեզերագնացների սպիտակ տիեզերանավերը ուժեղ արտացոլում էին լույսը։

14:22.000 --> 14:28.000
Տեսախցիկները հարմարեցված էին մարդկանց և մակերեսը նորմալ ցույց տալու համար, այլ ոչ թե հեռավոր աստղերի թույլ լույսը:

14:28.000 --> 14:32.000
Ամեն դեպքում կասեմ՝ սա չի նշանակում, որ այնտեղ աստղեր չեն եղել։

14:32.000 --> 14:38.000
Նույնիսկ այսօր դուք կարող եք գիշերը վերցնել հեռախոսը, միացնել լուսաբռնկիչը և փորձել լուսանկարել առաջին պլանում գտնվող մարդուն:

14:38.000 --> 14:51.000
Հետին պլանում գտնվող աստղերը, ամենայն հավանականությամբ, կանհետանան ոչ թե այն պատճառով, որ նրանք այնտեղ չեն, այլ այն պատճառով, որ տեսախցիկը չի կարող միաժամանակ լավ ցույց տալ մոտակայքում գտնվող պայծառ առարկան և լույսի թույլ կետերը, որոնք հեռու են գտնվում:

14:51.000 --> 14:53.000
Երրորդ բողոքը ստվերներն են.

14:53.000 --> 14:56.000
Ինչու են նրանք կարծես ընկնում տարբեր անկյուններից:

14:56.000 --> 15:01.000
Ոմանք պնդում են, որ դա նշանակում է, որ եղել է ոչ միայն մեկ լույսի աղբյուր, այլ մի ամբողջ ֆիլմ:

15:01.000 --> 15:06.000
Բայց Լուսնի վրա Արեգակը լույսի միակ աղբյուրը չէր։

15:06.000 --> 15:08.000
Լուսնի մակերեսն ինքն է արտացոլել լույսը:

15:08.000 --> 15:13.000
Ռելիեֆի, պայծառ գետնի և մակերեսի տարբեր անկյունների շնորհիվ ստվերները կարող էին անսովոր տեսք ունենալ:

15:14.000 --> 15:20.000
Բայց ոչ ինչպես ստուդիայի հավաքածուում, այլ իրական տարածքում, որտեղ լույսն արտացոլվում է շրջակա միջավայրից:

15:20.000 --> 15:30.000
Հարց կա նաև Նիլ Արմսթրոնգի կողմից արված Բեզալդրինի հայտնի լուսանկարի մասին, որտեղ Արմսթրոնգը տեսանելի է սաղավարտի արտացոլանքում, բայց նրա ձեռքին տեսախցիկ չկա։

15:30.000 --> 15:32.000
Ինչպե՞ս նա արեց այս լուսանկարը:

15:32.000 --> 15:36.000
Պատասխանը պարզ է՝ տեսախցիկը ամրացված էր ոչ թե թեւին, այլ տիեզերանավին։

15:36.000 --> 15:38.000
Այնտեղից կարելի էր վերահսկել։

15:38.000 --> 15:45.000
Իսկ լուսնային մոդուլից իջնող Արմսթրոնգի լուսանկարներն արվել են բուն մոդուլի վրա տեղադրված տեսախցիկների միջոցով:

15:45.000 --> 15:51.000
Ահա թե ինչպես մեկը մյուսի հետևից այս ամպագոռգոռ կասկածները բացատրվում էին տեխնիկական մանրամասներով։

15:51.000 --> 15:54.000
Բայց դա չի նշանակում, որ առաքելությունն ընդհանրապես լուրջ քննադատություն չի ունեցել։

15:55.000 --> 15:58.000
Պարզապես իրական քննադատությունը այնտեղ չէր, որտեղ որոնվում էր դավադրությունը։

15:58.000 --> 16:01.000
Նա մեկ այլ հարցի մեջ էր. Արժե՞ր արդյոք Լուսինը փողին:

16:02.000 --> 16:12.000
Նույնիսկ 1962 թվականի հունվարին Լուսնի վայրէջքից առաջ New York Times-ը գրում էր, որ Moon ծրագրի վրա ծախսված գումարը կարող էր օգտագործվել հսկայական թվով համալսարաններ կառուցելու համար։

16:12.000 --> 16:18.000
Հարց առաջացավ՝ ինչո՞ւ միլիարդավոր դոլարներ ծախսել դեպի Լուսին թռիչքի վրա, եթե երկիրն ինքը բավական խնդիրներ ունի։

16:18.000 --> 16:21.000
Կրթություն, եկամուտների անհավասարություն և Վիետնամի պատերազմ.

16:21.000 --> 16:27.000
Այնուամենայնիվ, այս ծրագիրն ունեցավ հետևանքներ, որոնք չսահմանափակվեցին միայն լուսնի վրա դրոշով։

16:27.000 --> 16:29.000
Դրանցից մեկը համակարգչային տեխնիկայի զարգացումն է։

16:29.000 --> 16:37.000
1960-ականների սկզբին միկրոչիպերն արդեն կային, սակայն խոշոր ընկերությունները չէին շտապում դրանք զանգվածաբար օգտագործել համակարգիչներում։

16:37.000 --> 16:40.000
Մենք սկսեցինք մեծ պատվերներ կատարել ինտեգրալ սխեմաների համար:

16:40.000 --> 16:43.000
Պահանջարկը համապատասխանաբար աճել է, իսկ արտադրությունն արագացել է:

16:43.000 --> 16:46.000
Գինը մի քանի տարիների ընթացքում շատ կտրուկ իջել է։

16:46.000 --> 16:55.000
Իսկ լուսնային ծրագիրը դարձավ տեխնոլոգիաների զարգացմանը մղող գործոններից մեկը, առանց որի անհնար է պատկերացնել մեր ժամանակակից կյանքը։

16:55.000 --> 16:58.000
Մենք ունեինք առաքելության պլաններ մինչև Պոլոն 20:

16:58.000 --> 17:03.000
Ֆինանսավորումը սկսեց կրճատվել, և Լուսնի դարաշրջանն ավարտվեց ավելի արագ, քան շատերն էին սպասում:

17:03.000 --> 17:08.000
Բայց տասնամյակներ անց NASA-ն վերադարձավ Լուսնի գաղափարին Artemida ծրագրի միջոցով:

17:09.000 --> 17:11.000
Բայց հիմա առաջադրանքն այլ տեսք ունի:

17:11.000 --> 17:22.000
Ոչ միայն կրկնել վայրէջքը և տեղադրել դրոշը, այլ փորձարկել նոր նավեր, նոր դեսանտային համակարգեր, նոր տեխնոլոգիաներ և հիմք պատրաստել Երկրից այն կողմ մարդկային ավելի երկար ներկայության համար:

17:22.000 --> 17:32.000
ՆԱՍԱ-ի ներկայիս պլանների համաձայն՝ Artemida-3-ը պետք է դառնա ցուցադրական առաքելություն NIK ցածր Երկրի ուղեծրում, որտեղ կփորձարկվեն նոր կոմերցիոն վայրէջքի համակարգեր։

17:32.000 --> 17:37.000
Բայց մինչ ամերիկացիները կրկին պատրաստվում են մարդու վերադարձին, Չինաստանն արդեն արել է իր քայլը։

17:37.000 --> 17:44.000
2024 թվականի հունիսի 1-ին չինական Չեն 6 տիեզերանավը բարեհաջող վայրէջք կատարեց Լուսնի հեռավոր կողմում։

17:44.000 --> 17:47.000
Դա անօդաչու առաքելություն էր, բայց չափազանց կարևոր։

17:47.000 --> 17:53.000
Սարքը պետք է հողի նմուշներ հավաքեր Լուսնի այն հատվածից, որը մենք ուղղակիորեն չենք կարող տեսնել Երկրից։

17:53.000 --> 17:58.000
Իսկ 2024 թվականի հունիսի 25-ին այս նմուշներով պարկուճը վերադարձավ Երկիր։

17:59.000 --> 18:04.000
Իսկ Չինաստանը դարձավ առաջին երկիրը, որին հաջողվեց հող ստանալ Լուսնի հեռավոր կողմից։

18:04.000 --> 18:06.000
Եվ ահա, որտեղ պատմությունը նորից հետաքրքիր է դառնում։

18:07.000 --> 18:12.000
Քանի որ Լունան այլևս պարզապես հին ամերիկյան լեգենդ չէ 1969 թվականից:

18:12.000 --> 18:15.000
Այն կրկին վերածվում է մեծ մրցավազքի։

18:16.000 --> 18:19.000
Միայն թե հիմա ԱՄՆ-ի կողքին այլեւս Խորհրդային Միությունը չէ, այլ Ռուսաստանն ու Չինաստանը։

18:19.000 --> 18:22.000
Եվ այստեղ հիմնական հարցը մնում է նույնը.

18:22.000 --> 18:27.000
Եթե ​​մենք իսկապես մեկ անգամ հասանք Լուսին, ի՞նչն է խանգարում մեզ նորից դա անել: