Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

BABYLON Պատմությունը ձեր մատների վրա.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:10.000
Բաբելոնյան թագավորությունը իր ժամանակի ամենաուժեղ պետությունն էր, և նրա մայրաքաղաքը դարձավ հին աշխարհի ամենագեղեցիկ և ամրացված քաղաքը:

00:10.000 --> 00:20.000
Բաբելոնը բազմիցս ապրել է վերելքների և անկումների ժամանակաշրջաններ. երկար ժամանակ այս պետությունը կատաղի պայքարում էր իշխանության համար այլ ուժեղ մրցակիցների հետ և հաճախ հաղթում։

00:20.000 --> 00:27.000
Բաբելոնյան թագավորության պատմությունն այնքան բազմաշերտ ու բարդ է, որ դեռ շատ առեղծվածներ ու կույր կետեր կան:

00:27.000 --> 00:38.000
Ինչպիսի՞ն էր այս հինավուրց պետությունը, ինչո՞վ էր պայմանավորված նրա բարգավաճումն ու անկումը, և ինչու է Բաբելոնի ժառանգությունը մինչ օրս արտացոլված համաշխարհային ժամանակակից մշակույթում:

00:38.000 --> 00:39.000
Եկեք պարզենք այն:

00:39.000 --> 00:48.000
Նախ, մենք պետք է հասկանանք, թե ինչու է Բաբելոնի պատմությունը նման բուռն հետաքրքրություն առաջացնում պրոֆեսիոնալ գիտնականների և սիրողականների շրջանում:

00:48.000 --> 00:56.000
Ահա երեք փաստ, որոնք կօգնեն մեզ հասկանալ, թե որքան կարևոր է Բաբելոնի թագավորությունը մարդկության պատմության մեջ:

00:56.000 --> 00:57.000
Փաստ թիվ մեկ.

00:57.000 --> 01:03.000
Բաբելոնյան թագավորությունը մարդկության ամենահին քաղաքակրթության՝ Միջագետքի անբաժանելի մասն է։

01:03.000 --> 01:11.000
Գոյություն է ունեցել շուրջ 25 դար՝ սկսած գրչության ստեղծման շրջանից, վերջացրած Բաբելոն-Պարսկաստանի գրավմամբ։

01:12.000 --> 01:23.000
Միևնույն ժամանակ, չնայած Բաբելոնի պատմությունը համարվում է ինտերֆլյուվի այլ քաղաքակրթությունների մի մասը, այն, իհարկե, չափազանց կարևոր դեր է խաղում, քանի որ Բաբելոնը դարձել է ժողովրդին միավորող իրական մշակութային կենտրոն:

01:24.000 --> 01:24.000
Փաստ թիվ երկու.

01:25.000 --> 01:29.000
Հին Միջագետքի քաղաքակրթությունը իսկական հալոցք էր ժողովուրդների մշակույթի համար։

01:30.000 --> 01:41.000
Ժամանակակից Իրաքի, Սիրիայի, Իրանի և Թուրքիայի տարածքում պատմության տարբեր ժամանակաշրջաններում եղել են շումերներ, ակադներ, մարիներ, ասորիներ, կասիտներ, քաղդեացիներ, հույներ և մակեդոնացիներ:

01:41.000 --> 01:46.000
Եվ այս բոլոր ժողովուրդներն ու ազգությունները իրենց հետքն են թողել Բաբելոնի և նրա մայրաքաղաքի պատմության վրա։

01:46.000 --> 01:47.000
Փաստ թիվ երեք.

01:47.000 --> 01:51.000
Բաբելոնի շքեղությունն ուղղակիորեն կապված է նրա գլխավոր քաղաքի վեհության հետ։

01:51.000 --> 01:56.000
Հին թագավորության մայրաքաղաքը դարեր շարունակ փառաբանվել է որպես Հին աշխարհի առաջին մետրոպոլիան:

01:56.000 --> 02:04.000
Ըստ որոշ պատմաբանների՝ նրա բնակչությունը հասնում էր 200 հազար մարդու, ինչը հսկա ցուցանիշ էր այդ ժամանակների համար։

02:04.000 --> 02:18.000
Ի դեպ, Բաբելոն քաղաքը պատմական հորիզոնում հայտնվեց միայն Հին Բաբելոնյան ժամանակաշրջանում, որը սկսվեց մ.թ.ա. մոտ 2000 թվականին, բայց արագ վերածվեց հսկայական քաղաքի, որը դարձավ Սապոտա քաղաքակրթությունների հզորության խորհրդանիշը:

02:18.000 --> 02:24.000
Եկեք մտածենք, թե ինչպես տեղի ունեցավ այս գործընթացը, որի շնորհիվ տեղի ունեցավ Բաբելոնյան թագավորության վերելքը։

02:25.000 --> 02:28.000
Հետազոտողները հայտնաբերել են այս երևույթի մի քանի պատճառ.

02:28.000 --> 02:42.000
Առաջին պատճառը չափազանց շահավետ դիրքն է, քանի որ Բաբելոնյան թագավորությունը, ինչպես հին Զապոտների մյուս պետությունները, գտնվում էր այսպես կոչված Բեղուն կիսալուսնի գոտում՝ Մերձավոր Արևելքի տարածաշրջանում, որը կազմում է ժամանակակից քաղաքակրթության բնօրրանը:

02:42.000 --> 02:44.000
Ինչո՞ւ եք կարծում։

02:44.000 --> 02:45.000
Դա շատ պարզ է.

02:45.000 --> 02:57.000
Գետերի միջև ընկած տարածքը ձևավորվում է Տիգրիս և Ֆրատ գետերի միջև ընկած հողերով, որոնց վրա քաղաքակրթությունները ծաղկել են հենց ոռոգման համակարգեր կազմակերպելու և երաշտի դեմ համակարգված պայքարելու ունակության շնորհիվ։

02:57.000 --> 03:07.000
Մենք արդեն նշեցինք, որ Միջագետքի տարածքը չափազանց գրավիչ էր բազմաթիվ ցեղերի համար և, հետևաբար, ներկայացնում էր ժողովուրդների և քաղաքակրթությունների խառնուրդի իրական օրինակ։

03:07.000 --> 03:11.000
Այս հանգամանքը Բաբելոնյան թագավորության վերելքի երկրորդ պատճառն է։

03:11.000 --> 03:22.000
III հազարամյակի վերջում Ամարայի ցեղերը ներխուժեցին Միջագետքի տարածք և մ.թ.ա. 20-րդ դարում նրանք կազմեցին անկախ թագավորություն՝ կենտրոնացած Բաբելոնում։

03:22.000 --> 03:35.000
Անցավ ևս մի քանի դար, և Բաբելոնի 6-րդ թագավոր Համուրաբին, օգտագործելով ռազմական ուժ և դիվանագիտական ​​խորամանկություն, կարողացավ նորոգել իր հարևան պետությունը և միավորել Բաբելոնի տիրապետության տակ գտնվող Սապոտաների հողերը։

03:35.000 --> 03:42.000
Միջագետքի քաղաքակրթության պատմության մեջ Բաբելոնյան թագավորության զբաղեցրած կարևոր տեղի երրորդ պատճառը հենց նրա մայրաքաղաքն է։

03:42.000 --> 03:48.000
Ինչպես հայտնի է, Եփրատի ձախ ափին գտնվող Բաբելոնը խաղացել է միայն մ.թ.ա 19-րդ դարում։

03:49.000 --> 03:52.000
անկախ քաղաքական դերակատարում և չափերով մեծ չէր։

03:52.000 --> 03:59.000
Սակայն հետագայում այն ​​ուժեղացավ՝ օգտվելով իր ամենամոտ հարեւանների՝ Քիշի և Ակադեի անկումից ու կործանումից։

03:59.000 --> 04:07.000
Դրան նպաստեց նրա շահավետ դիրքը գետի և քարավանների ճանապարհների հատման կետում, որը Բաբելոնը վերածեց խոշոր առևտրի կենտրոնի։

04:08.000 --> 04:13.000
Փաստորեն, Բաբելոնյան թագավորության իշխանության որոշ ժամանակաշրջաններ հիմնված էին բացառապես նրա մայրաքաղաքի վրա։

04:13.000 --> 04:19.000
Իսկ հինավուրց պետությունն իր փառքի մեծ մասը պարտական ​​է Բաբելոն քաղաքին:

04:19.000 --> 04:25.000
Տրամաբանական հարց է առաջանում՝ եթե Բաբելոնի թագավորությունն այդքան հզոր էր, ապա ինչո՞ւ անկում ապրեց։

04:25.000 --> 04:29.000
Իրականում այս գործընթացը տեղի է ունեցել ոչ թե միաժամանակ, այլ մի քանի փուլով։

04:29.000 --> 04:33.000
Առաջին փուլում պետության փլուզման միայն անուղղակի նշաններ կային։

04:34.000 --> 04:40.000
Ք.ա. 555 թվականին գահը զբաղեցրեց Նեոբաբելոնյան թագավորության վերջին արքան՝ Նաբոնիտը։

04:40.000 --> 04:50.000
Նրա օրոք սաստկացան հակասությունները բաբելոնյան օլիգարխիայի և քահանայության միջև, ինչը ստիպեց թագավորին հեռանալ մայրաքաղաքից և մեկնել Ազիստայմա քաղաք։

04:50.000 --> 04:57.000
Պետության ղեկավարն իր անկախ գոյության վերջին 10 տարիներին իրականում եղել է արքայազն Բելշազարը։

04:57.000 --> 05:01.000
Միաժամանակ ուժեղացավ Պարսկաստանից եկող վտանգը։

05:01.000 --> 05:09.000
Բաբելոնի անկման պատմության երկրորդ փուլը կապված է մ.թ.ա 539 թվականին պարսից թագավոր Կյուրոս II-ի կողմից պետության նվաճման հետ։

05:10.000 --> 05:23.000
Այս պահից Բաբելոնիան դառնում է Պարսկաստանի նահանգ և պաշտոնապես դադարում է գոյություն ունենալ որպես պետություն, բայց քաղաքների անկումը դեռ հեռու է. այս գործընթացը սկսվում է շատ ավելի ուշ՝ կապված հելենիզմի դարաշրջանի հետ։

05:23.000 --> 05:27.000
539 թվականից Բաբելոնիան, ինչպես ասում են, մի ձեռքից մյուսն անցավ։

05:27.000 --> 05:34.000
Սկզբում այն ​​Պարսկաստանի գավառ է, իսկ հետո մ.թ.ա. 331 թվականին այն գրավում է Ալեքսանդր Մակեդոնացին։

05:35.000 --> 05:44.000
Արդարության համար պետք է ասել, որ Ալեքսանդրը ցանկանում էր հնագույն քաղաքը դարձնել Նոր Համաշխարհային Կայսրության մայրաքաղաք և այդ նպատակով ձեռնարկեց քաղաքային շենքերի կառուցման աշխատանքներ։

05:45.000 --> 05:51.000
Բայց նրա մահը վերջ դրեց այս բոլոր ձեռնարկումներին, և Բաբելոնի հետագա պատմությունը դարձավ նրա երկարատև տառապանքը:

05:51.000 --> 06:03.000
Հետագա դարերի ընթացքում այստեղ՝ քաղաքակրթությունների խաչմերուկում, շարունակվեց լեզուների ու մշակույթների միախառնումը, շարունակական պատերազմներ տեղի ունեցան՝ նախ Դիադոչիների, ապա հռոմեացիների, Սասանյանների և Պարթևների։

06:03.000 --> 06:10.000
Բաբելոնի թագավորությունը երբեք չկարողացավ վերականգնել իր նախկին մեծությունը, պարզապես այն պատճառով, որ այն վերականգնող չկար։

06:10.000 --> 06:17.000
Բայց Բաբելոնի պատմությունն այդքան իմաստալից չէր լինի առանց հասկանալու, թե ինչպես է այս քաղաքակրթությունը նպաստել ժամանակակից մշակույթին:

06:17.000 --> 06:28.000
Մինչդեռ բաբելոնացիները շատ բան արեցին գիտության և արվեստի զարգացման համար, և մեր որոշ կենցաղային սովորություններ, որոնց ծագումը մենք նույնիսկ չգիտենք, ի հայտ եկան հենց Բաբելոնի ժառանգության շնորհիվ:

06:29.000 --> 06:32.000
Նախ, կարևոր է նշել 60 գետերի համարային համակարգը։

06:33.000 --> 06:43.000
Այն ոչ մի կերպ չի հայտնագործվել Բաբելոնում, բայց հենց այնտեղ է գտել իր լայն տարածումը, և այնուհետև հույն և միջնադարյան մաթեմատիկոսները, ներառյալ Կոպեռնիկոսը, սկսել են օգտագործել այն:

06:43.000 --> 06:49.000
Մոտ 16-րդ դարից սկսած 60 գետային համակարգը արտացոլվում է միայն անկյունների և ժամանակի չափման մեջ։

06:49.000 --> 06:56.000
Բայց մենք դեռ մեկ ժամը բաժանում ենք 60 րոպեի, իսկ րոպեն՝ 60 վայրկյանի, հենց բաբելոնյան ժառանգության պատճառով:

06:56.000 --> 07:01.000
Երկրորդ՝ հենց Բաբելոնում էր գտնվում աշխարհի յոթ հրաշալիքներից մեկը՝ Բաբելոնի կախովի այգիները։

07:02.000 --> 07:09.000
Եզակի ճարտարապետական ​​կառույցը կառուցվել է բաբելոնյան տիրակալ Նաբուգոդոնոսոր II-ի պատվերով, ով ապրել է մ.թ.ա. 7-րդ դարում։

07:10.000 --> 07:14.000
Նա այգիները կառուցել է հատուկ իր կնոջ՝ Ամիտիսի՝ Միկիա թագավորի դստեր համար։

07:14.000 --> 07:19.000
Իր հայրենի երկրի կանաչին սովոր աղջկան այնքան էլ դուր չէր գալիս աղմկոտ, փոշոտ Բաբելոնը։

07:19.000 --> 07:25.000
Այդ իսկ պատճառով սիրող ամուսինը հրամայեց ստեղծել կախովի այգիներ, որոնք հիշեցնում էին թագուհուն իր հայրենիքը։

07:25.000 --> 07:28.000
Համաձայնեք, որ ցանկացած կին կգնահատի նման նվերը։

07:28.000 --> 07:32.000
Այդ դեպքում ինչու՞ աշխարհի այս հրաշքը պատմության մեջ մտավ որպես Բաբելոնի այգիներ:

07:33.000 --> 07:42.000
Բանն այն է, որ ավելի վաղ, ըստ լեգենդի, այգիների ստեղծումը վերագրվում էր լեգենդար Սեմիրամիսի թագուհուն, ով իբր կառավարել է Բաբելոնը Նաբուխից 2 դար առաջ՝ Նասորից առաջ։

07:42.000 --> 07:48.000
Այս լեգենդը լայն տարածում գտավ, և գրականության մեջ ամրագրվեց համապատասխան անվանումը։

07:48.000 --> 07:56.000
Երրորդ, հենց Բաբելոնի տարածքում հնագետները հայտնաբերեցին աշխարհի ամենահին իրավական հուշարձաններից մեկը՝ Համուրաբիի օրենսգիրքը:

07:56.000 --> 08:09.000
Այս Հին Բաբելոնյան իրավական օրենսգիրքը, որը ստեղծվել է Համուրաբի թագավորի օրոք մ.թ.ա. 1750-ական թվականներին, պահպանվել է սեպագիր արձանագրությունների տեսքով, որոնք փորագրված են կոնաձև կոթողի վրա։

08:09.000 --> 08:23.000
Ըստ ժամանակակից հետազոտողների՝ օրենքները պարունակում են շուրջ 282 պարբերություններ, որոնք կարգավորում են դատական ​​վարույթի, գույքի տարբեր ձևերի պաշտպանության, ընտանեկան և ամուսնական հարաբերությունների, ինչպես նաև քրեական և մասնավոր իրավունքի հարցերը։

08:23.000 --> 08:32.000
Իհարկե, հիմա մենք Համուրաբիի օրենքներից չենք օգտվում, բայց պետք է հաշվի առնել, որ երկար ժամանակ այս օրենսդրական ակտը փոփոխության կամ վերանայման ենթակա չէր։

08:32.000 --> 08:43.000
Միջագետքի իրավաբանների կողմից օրենքներ ուսումնասիրելու ավանդույթը գալիս է ավելի քան մեկուկես հազար տարվա վաղեմության, և, համապատասխանաբար, այս պատմամշակութային հուշարձանը շատ կարևոր է իրավագիտության ընդհանուր համաշխարհային պրակտիկայի զարգացման համար։

08:44.000 --> 08:53.000
Չորրորդ՝ Բաբելոնը, իհարկե, կարևոր տեղ է գրավում քրիստոնեական ավանդույթի մեջ, սակայն անհրաժեշտ է առանձնացնել պատմական Բաբելոնը և աստվածաշնչյան Բաբելոնը։

08:53.000 --> 08:56.000
Հաճախ այս հասկացությունները շփոթվում են, և դրա պատճառով շատ առասպելներ են ծնվում:

08:57.000 --> 09:10.000
Մենք գիտենք, որ պատմական Բաբելոնի թագավորությունը հնագույն պետություն է հարավային Միջագետքի Տիգրիս և Փրատոս գետերի միջև, որը առաջացել է մ.թ.ա 2-րդ հազարամյակի սկզբին և կորցրել իր անկախությունը մ.թ.ա. 539 թվականին։

09:11.000 --> 09:15.000
Պատմաբանները երկար ժամանակ ուսումնասիրել են բաբելոնացիների կյանքի ասպեկտները, նրանց մշակույթն ու լեզուն։

09:16.000 --> 09:18.000
Բայց աստվածաշնչյան Բաբելոնի դեպքում ամեն ինչ ավելի բարդ է:

09:18.000 --> 09:25.000
Դրա մասին խոսվում է ոչ միայն Հին Կտակարանում, այլև Նոր Կտակարանի վերջին գրքում, որը կոչվում է Հովհաննեսի հայտնություն:

09:25.000 --> 09:33.000
Աստվածաշնչյան Բաբելոնը և՛ Աստծո դեմ պայքարի իմաստն է, որը կապված է Բաբելոնի աշտարակի հետ, և՛ ժողովուրդների և մշակույթների խառնման, ինչպես նաև փառքի և հարստության խորհրդանիշ:

09:34.000 --> 09:36.000
Այն ձեզ չի հիշեցնում որևէ այլ հին քաղաք:

09:36.000 --> 09:40.000
Եթե ​​դեռ չեք գուշակել, թե ինչի մասին է խոսքը, մենք ձեզ հուշում ենք։

09:40.000 --> 09:47.000
Բաբելոնի պատկերը հիշեցնում է յոթ բլուրների վրա գտնվող քաղաքի պատկերավոր պատկերը, որի կործանմանը քրիստոնյաները սպասում էին։

09:47.000 --> 09:48.000
Սա, իհարկե, Հռոմն է։

09:48.000 --> 10:00.000
Ի դեպ, ամենից հաճախ Բաբելոնը հայտնվում է Աստվածաշնչում նեոբաբելոնյան թագավորության քաղաքականության հետ կապված, որն ընդլայնեց իր ազդեցության սահմանները, վերաբնակեցրեց և խառնեց ժողովուրդներին, ինչը կրկին հիշեցնում է Հռոմեական կայսրությունը։

10:00.000 --> 10:07.000
Հինգերորդ, եթե մենք խոսում ենք համաշխարհային մշակույթում Բաբելոնի խորհրդանիշի մասին, ապա, իհարկե, առաջինը Բաբելոնի աշտարակն է գալիս:

10:07.000 --> 10:11.000
Այստեղ մենք կրկին բախվում ենք իրական պատմության և աստվածաշնչյան պատմության տարբերություններին:

10:12.000 --> 10:17.000
Բաբելոնի աշտարակը նվիրված է աստվածաշնչյան լեգենդին, որը նկարագրված է Ծննդոց գրքի 11-րդ գլխում:

10:18.000 --> 10:25.000
Ըստ լեգենդի՝ Ջրհեղեղից հետո մարդկությունը ներկայացված էր նույն լեզվով խոսող մեկ ժողովրդի կողմից։

10:26.000 --> 10:31.000
Բայց այս մարդիկ որոշեցին կառուցել Բաբելոն քաղաքը՝ աշտարակ դեպի երկինք, որպեսզի իրենց անուն ձեռք բերեն։

10:31.000 --> 10:34.000
Մենք բոլորս գիտենք, թե ինչ եղավ հետո։

10:34.000 --> 10:39.000
Շինարարությունն ընդհատվեց Աստծո կողմից, ով ստիպեց մարդկանց խոսել տարբեր լեզուներով։

10:39.000 --> 10:41.000
Որտեղի՞ց է ծագում այս լեգենդը:

10:41.000 --> 10:50.000
Աստվածաշնչագետները նշում են լեգենդի կապը հին Սապոտաներում տաճարների հսկայական աշտարակներ կառուցելու ավանդույթի հետ, որոնք կոչվում էին զիգուրատներ:

10:50.000 --> 10:58.000
Իրականում նրանք ծառայում էին ոչ թե այն բանի համար, որ բաբելոնացիները կարողանան անուն ձեռք բերել, այլ աստղագիտական ​​դիտարկումների և կրոնական ծեսերի համար։

10:59.000 --> 11:03.000
Ամենաբարձր Զիկուրատը գտնվում է Բաբելոնում, այն կոչվում էր Մինանկի։

11:03.000 --> 11:10.000
Այս աշտարակի բարձրությունը հասնում էր 91 մետրի, և այն իսկապես մի քանի անգամ ավերվել և վերակառուցվել է։

11:10.000 --> 11:20.000
Վերջին անգամ դա տեղի է ունեցել մ.թ.ա. 331 թվականին, երբ Բաբելոնն արդեն Ալեքսանդր Մակեդոնացու կայսրության մաս էր կազմում, ով հրամայեց ապամոնտաժել շենքերը՝ հետագա վերակառուցման համար:

11:21.000 --> 11:25.000
Այսպիսով, Բաբելոնի աշտարակի լեգենդը իսկապես արտացոլված է պատմության մեջ:

11:25.000 --> 11:31.000
Այսպիսով, լեգենդար Բաբելոնի պատմության էջերը դեռևս հսկայական ազդեցություն ունեն ժամանակակից մշակույթի վրա:

11:31.000 --> 11:41.000
Այս հնագույն հզոր պետությունը ապրեց բարգավաճման և անկման ժամանակաշրջաններ, պայքարեց նվաճողների դեմ և, ինչպես բոլոր մեծ քաղաքակրթությունները, անհետացավ, բայց դարերի ընթացքում չլուծարվեց:

11:41.000 --> 11:44.000
Ի՞նչն է ձեզ ամենաշատը զարմացնում Բաբելոնի պատմության մեջ:

11:44.000 --> 11:48.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

11:49.000 --> 11:52.000
Կհանդիպենք պատմական տարեգրությունների անսահմանության մեջ: