Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Maurizio Cattelan ⧸ Բանան 120,000 դոլարով.mp4

WEBVTT

00:06.000 --> 00:09.000
Պարտադիր չէ, որ արվեստը բարդ լինի:

00:10.000 --> 00:16.000
Այն չի կարող սահմանափակվել պարզ երկրաչափական պատկերներով կամ առօրյա առարկաներով:

00:16.000 --> 00:20.000
Դուք չէիք մտածի դրանք արվեստ անվանել, քանի դեռ որևէ մեկը հեղինակավոր պատկերասրահում դրանք պատից չի կախել:

00:21.000 --> 00:28.000
Եվ հետո դուք ավելի խորն եք նայում ճշգրիտ, գրեթե սիմետրիկ բաղադրությանը կյանքով պայթող բնական մրգի մեջ:

00:29.000 --> 00:30.000
Այո, լավ, ինչ պետք է տանեմ:

00:31.000 --> 00:36.000
Ահա իտալացի հանճար Մաուրիցիո Կատալոնացի քանդակը, որը կոչվում է Կատակերգու:

00:36.000 --> 00:43.000
Արժե ուշադիր նայել այս բանանին, ասես դա արվեստի գործ լիներ՝ նկատելու համար, թե որքան լավ է մտածված յուրաքանչյուր մանրուք:

00:43.000 --> 00:48.000
Քանդակը տեղադրված է 45 աստիճանի կատարյալ անկյան տակ՝ փխրուն սպիտակ դատարկ պատի վրա:

00:49.000 --> 00:57.000
Պատ, որը կարող էր հսկա կտավ պահել, բայց փոխարենը ձգվել էր աննշան փոքրիկ բանանի հետևում:

00:57.000 --> 01:01.000
Կատակերգուն առնվազն երկու նախատիպ ուներ՝ բրոնզե և խեժ:

01:02.000 --> 01:06.000
Հեղինակը մոտ մեկ տարի է ծախսել այս քանդակի հայեցակարգի մշակման վրա։

01:06.000 --> 01:07.000
Տարի՞ն:

01:07.000 --> 01:07.000
Լուրջ?

01:08.000 --> 01:11.000
Նա պարզապես գնացել է մթերային խանութ և գնել 10 ռուբլով բանան։

01:11.000 --> 01:15.000
Կպչուն ժապավենով կպցրի ու 120 հազար դրեցի։

01:16.000 --> 01:18.000
Լավ կլիներ միայն 120 հազ.

01:18.000 --> 01:19.000
Ընդամենը 3 բանան կար։

01:20.000 --> 01:25.000
Դրանցից երկուսը գրեթե անմիջապես վաճառվեցին, որից հետո երրորդի գինը դարձրեցին 150, հետո վաճառեցին։

01:25.000 --> 01:29.000
300-ի չափով՝ մայրը՝ 90 հազար դոլար մաքուր օդից.

01:30.000 --> 01:34.000
Այո, և ևս երկու բանան սահմանափակ քանակից, այսպես ասած, անհայտ գնով գնացին թանգարաններ։

01:35.000 --> 01:41.000
Ավելին, և՛ թանգարանները, և՛ կոլեկցիոներները իրականում գնել են ոչ թե բանան և սկոտչ ժապավեն, այլ իսկության հավաստագրեր՝ հեղինակի ստորագրությամբ։

01:41.000 --> 01:47.000
Այս վկայականները պետք է ներառեն ճշգրիտ հրահանգներ, թե ինչպես կարելի է բանանը ամրացնել պատին, որպեսզի դառնաք կատակերգու:

01:48.000 --> 01:49.000
Ինչո՞ւ են ընդհանրապես անհրաժեշտ այս հրահանգները:

01:49.000 --> 01:51.000
Բոլորն արդեն տեսել են այս բանանը։

01:51.000 --> 01:52.000
Լավ, նայիր։

01:52.000 --> 01:55.000
Այդպիսի նկարիչ կար՝ Սոլն Լևիտը։

01:55.000 --> 01:56.000
Նա հայտնի է իր պատի նկարներով։

01:57.000 --> 02:00.000
Նրանք ոչ միայն ծածկում էին պատերը, այլ ուղղակիորեն կիրառում էին պատերին:

02:00.000 --> 02:02.000
Բայց պատերը թանգարանից թանգարան տեղափոխելն անիրագործելի է:

02:02.000 --> 02:09.000
Բայց, եթե դուք ունեք հրահանգներով վկայական, ապա կարող եք վերստեղծել այս նկարները ցանկացած այլ պատի վրա և ապահով անվանել դրանք Lit’s solo-ի աշխատանք:

02:10.000 --> 02:14.000
Լայթը հաճախ միայն հրահանգներ էր գրում, իսկ մեկ ուրիշը նկարում էր:

02:14.000 --> 02:16.000
Ինչպե՞ս է դա կապված բանանի հետ:

02:16.000 --> 02:17.000
Ահա թե ինչպես.

02:17.000 --> 02:24.000
Իսկականության վկայականի ցանկացած սեփականատեր կարող է կցել սովորական բանան՝ ըստ հրահանգների, և այդ բանանը կդառնա կատակերգու Մաուրիցիո Կատալանոն։

02:24.000 --> 02:33.000
Բայց եթե դուք ինքներդ, առանց վկայականը ձեռք բերելու, ամրացրեք այն ըստ հրահանգների մոխրագույն ժապավենով և ճիշտ անկյան տակ, այն դեռ սովորական բանան կլինի:

02:33.000 --> 02:36.000
Լսիր, ես տեսե՞լ եմ, որ այս բանաններից մեկը ուտում են:

02:36.000 --> 02:46.000
Այո, երբ առաջին երկու կատակերգուները վաճառեցին, ոմն Դավիթ Դաթունան մոտեցավ, վախենում եմ ասել՝ քանդակի, պոկեց այն պատից, կուլ տվեց և իր ներկայացումը վերնագրեց «Քաղցած արտիստը»:

02:46.000 --> 02:50.000
Բայց պարզվում է, որ երբ այս Դաթունան պատից բանան հանեց, նա դադարեց կատակերգու լինել։

02:50.000 --> 02:52.000
Իսկ Դավիթը սովորական բանան ուտե՞լ է:

02:52.000 --> 02:54.000
Ստացվում է այսպես.

02:54.000 --> 02:58.000
Կատակերգուին ուտելու համար նա պետք է ուտեր իսկության վկայականը։

02:58.000 --> 03:00.000
Սա այն ներկայացումն է, որը ես կնայեի:

03:01.000 --> 03:05.000
Ամեն ինչ հիմար է թվում, բայց կատակերգու գնորդները, ամենայն հավանականությամբ, հասկանում են, թե ինչի մեջ են մտնում:

03:05.000 --> 03:15.000
Ահա մի մեջբերում, օրինակ, որը լսվել է հարցազրույցներից մեկում. Մենք խորապես գիտակցում ենք խմելու անհեթեթությունը այն փաստի մասին, որ կատակերգուն էժան և փչացող ապրանք է և մի քանի մատնաչափ կպչուն ժապավեն:

03:15.000 --> 03:22.000
Մենք գիտեինք, որ ռիսկի ենք դիմում, բայց, ի վերջո, կարծում ենք, որ կատալոնական բանանը կդառնա խորհրդանշական պատմական վայր:

03:22.000 --> 03:26.000
Ինձ թվում է, որ նրանք չափն անցել են խորհրդանշական պատմական օբյեկտի հետ:

03:26.000 --> 03:34.000
Իհարկե, բանանը կարող է հաջողությամբ ինտեգրվել արվեստի պատմությանը՝ որպես դինաստիայի ժառանգորդ, որը ներառում է Դյուշանի շատրվանը, Յոկո Օնայի խնձորը կամ Յանա Ստերբաքի մսային զգեստը:

03:35.000 --> 03:39.000
Կամ ասեք, որ կատակերգուն կերպարը փոխարինում է Էնդի Ուորհալի «Velvet Underground»-ի շապիկով։

03:39.000 --> 03:42.000
Եվ որ նրանց միջեւ երկխոսություն կա։

03:42.000 --> 03:45.000
Բայց, իմ կարծիքով, սա այն դեպքն է, երբ բանանը պարզապես բանան է։

03:46.000 --> 03:49.000
Բայց այս բանանն ունի իր Instagram-ի հաշիվը՝ մեմերի փունջով:

03:49.000 --> 03:53.000
Կարծում եմ, որ ժապավենի դերն այս տեղադրման մեջ շատ թերագնահատված է:

03:53.000 --> 03:57.000
Կարծում եմ, որ Ուորհոլը ժամանակին մարդկանց մոտ առաջացրեց նույն շփոթությունը, ինչ կատալոնացին:

03:57.000 --> 04:00.000
Սովորական ռուս մարդու համար այս ապուրի բանկաները ոչինչ չեն նշանակում։

04:00.000 --> 04:03.000
Բայց եթե դրանք փոխարինեք ինչ-որ բանով, ավելի պարզ է:

04:03.000 --> 04:04.000
Ընդհանրապես ոչ։

04:04.000 --> 04:07.000
Եթե ​​ապուրի բանկաների հետ չլինի, դեռ կասկածո՞ւմ եք արդյոք սա արվեստ է:

04:07.000 --> 04:09.000
Rollton-ի հետ ես միանգամայն վստահ եմ, որ ոչ:

04:09.000 --> 04:14.000
Պարզապես Rollton-ը ճանաչելի է բոլորի համար, ինչպես 60-ականներին Camble ապուրի բանկաները։

04:14.000 --> 04:19.000
Եվ բոլորի համար վայրի էր տեսնել պահածոները, որոնք ամեն օր շատերն են ուտում, ներկայացված որպես բարձր արվեստ։

04:20.000 --> 04:21.000
Մի վայրիություն, որտեղ քննարկելու շատ բան կար։

04:22.000 --> 04:22.000
Ճիշտ այնպես, ինչպես բանանը:

04:22.000 --> 04:23.000
Հենց ճիշտ.

04:23.000 --> 04:28.000
Դու նայում էս դրան ու շփոթվում, բայց ահա թե ինչպես կարելի է բանանը կախել պատից և, առավել ևս, հաջողությամբ վաճառել այն նման գումարով։

04:28.000 --> 04:31.000
Մինչդեռ հենց Կատալոնիայի համար էդերզոսինը նման է դույլի մեջ ընկած կաթիլի։

04:31.000 --> 04:36.000
Օրինակ, նրա ամենահայտնի աշխատանքը 18-ապատիկ ոսկուց պատրաստված զուգարանն է, որը կոչվում է Ամերիկա։

04:36.000 --> 04:41.000
Ահ, սա նա է, ով անցյալ տարի գործուղման էր գնացել Մեծ Բրիտանիա, որտեղից դուք հաջողությամբ գողացել եք։

04:41.000 --> 04:48.000
Նույնը՝ 2016 թվականին, երբ Ամերիկան ​​ցուցադրվեց Նյու Յորքում, ցանկացած այցելու կարող էր այն օգտագործել իր նպատակային նպատակների համար։

04:49.000 --> 04:51.000
Գրեթե ցանկացած ստեղծագործություն նա լուսաբանել է որպես անեկդոտ:

04:51.000 --> 04:55.000
Ահա Հռոմի Պապը՝ հավերժական ուժի մարմնավորումը, որը տրորվել է երկնաքարի կողմից:

04:55.000 --> 04:58.000
Կամ այստեղ երեխան ծնկի է եկել, աղոթում է կամ զղջում:

04:58.000 --> 05:00.000
Մոտեցեք նրան:

05:02.000 --> 05:05.000
Բացարձակ չարի մարմնավորումը հանկարծ ներում է խնդրում:

05:06.000 --> 05:08.000
Բայց ես նախընտրում եմ «Սեր» քանդակը:

05:08.000 --> 05:10.000
Այսպիսի շիտակ հայտարարություն.

05:10.000 --> 05:11.000
Հենց բորսայի դիմաց։

05:11.000 --> 05:12.000
սիրում եմ։

05:12.000 --> 05:16.000
Բայց լուսանկարն, ի դեպ, դժվար է տեսնել, բայց ձեռքի մատները ոչ թե պարզապես սեղմված են, այլ կտրված։

05:16.000 --> 05:18.000
Այսինքն՝ նա այլ ժեստ չի կարող ցույց տալ։

05:19.000 --> 05:23.000
Եվ այս մեկ ժեստը ցույց է տալիս ձեր ամբողջ ժամանակակից արվեստի ճանապարհը:

05:24.000 --> 05:26.000
Չնայած նա շատ ուրախ է այնտեղ գնալու համար։

05:26.000 --> 05:32.000
Կատիլանը դա բոլորից լավ է գիտակցում և անընդհատ հետաքրքրվում է, թե ուրիշ ինչից կարող է ազատվել:

05:32.000 --> 05:38.000
Հնարավո՞ր է գոյություն չունեցող քանդակի անհետացման մասին հայտնել ոստիկանություն և այն դարձնել արվեստի օբյեկտ։

05:38.000 --> 05:42.000
Կամ գողանալ ցուցանմուշներ հարեւան ցուցահանդեսից և ներկայացնել դրանք որպես քո սեփականը:

05:42.000 --> 05:46.000
Կամ Վենետիկի բիենալեի ցուցահանդեսային տարածք վաճառեք օծանելիքի ապրանքանիշին:

05:46.000 --> 05:55.000
Կամ ձեր պատկերասրահի տերերից մեկին` հայտնի փլեյբոյին, հագցրեք նապաստակի կոստյում, իսկ մյուսին ամբողջ օրը քնի պատին, որպեսզի մինչև երեկո նա վատառողջ լինի և տեղափոխվի հիվանդանոց:

05:56.000 --> 05:57.000
Երկիր, կանգնիր։

05:57.000 --> 06:02.000
Ի վերջո, Art Basel-ը, որտեղ ցուցադրվել է Banana-ը, ժամանակակից արվեստի հսկա տոնավաճառ է:

06:02.000 --> 06:07.000
Բացի կատակերգուից, կային հազարավոր այլ գործեր, որոնցից յուրաքանչյուրն իր ստեղծողին արժեցել է գոնե որոշակի ջանք։

06:07.000 --> 06:11.000
Այստեղ դուք կգտնեք նկարներ, լուսանկարներ, քանդակներ, մի խոսքով առողջ սննդակարգին հետևող մարդու արվեստ։

06:12.000 --> 06:15.000
Նկարներ, լուսանկարներ, քանդակներ.

06:15.000 --> 06:20.000
Լսիր, որքան էլ ասես, որ ժամանակակից արվեստը թխվածք չէ, բայց ինչո՞ւ է այդ դեպքում բանանը այդքան մեծ ուշադրություն գրավում:

06:21.000 --> 06:26.000
Այո, քանի որ մենք հասկանում ենք, որ այս քանդակում չկա ջանք, ստեղծագործականություն և ընդհանրապես ոչինչ:

06:26.000 --> 06:27.000
Եվ մենք դա ծիծաղելի ենք համարում:

06:27.000 --> 06:34.000
Իմպրեսիոնիստները նույնպես ծիծաղի առարկա էին հանդիսատեսի համար, բայց գոնե նրանք փորձում էին պատկերել իրականությունն այնպես, ինչպես դուք երբեք չեք տեսնի լուսանկարում:

06:34.000 --> 06:40.000
Եվ միևնույն ժամանակ հասկանում եք, որ բանանի համար հավաքված գումարը կատալոնացիները դժվար թե ուղարկեն Աֆրիկայում ապրող երեխաներին կամ կրծքագեղձի քաղցկեղի դեմ պայքարի հիմնադրամին։

06:40.000 --> 06:46.000
Այնուհետև մենք կունենայինք մի քանի թանգարաններ և կոլեկցիոներներ, որոնք գումար են նվիրաբերում բարեգործությանը, այլ ոչ թե մի խումբ հիմարներ բանանի մեջ ներդրումներ կատարեն:

06:46.000 --> 06:50.000
Եվ զավեշտալին այն է, որ բանանը կարող է լավ ներդրում լինել:

06:50.000 --> 06:56.000
Դատելով արվեստի բազայում այդ նույն բանանի հետ սելֆիի համար հերթերից՝ կատակերգուն ցանկացած թանգարանի համար գրավիչ ցուցանմուշ է:

06:56.000 --> 06:59.000
Կատակ չկա, 120 հազար դոլարը դեռ զեղչով է։

06:59.000 --> 07:02.000
Լուրջ, 120-ը 7-8 լյա՞մ է։

07:02.000 --> 07:04.000
Այո, այս գումարով կարելի է գնել մեկից ավելի բնակարան։

07:04.000 --> 07:07.000
Պարզապես Կատիլանն այսօր ամենաթանկ նկարիչներից մեկն է:

07:07.000 --> 07:12.000
Նույն Հիտլերը մուրճի տակ է ընկել ռեկորդային 17 միլիոն՝ ձեր բնակարաններից գրեթե 170-ը։

07:12.000 --> 07:23.000
Այո, միևնույն է, մինչ մենք այստեղ բանանի մասին ենք խոսում, հանրության և անցյալ գնորդների կողքով անցնում են զգացմունքային, տքնաջան, հնարամիտ գործեր, ովքեր կարող էին աջակցել այն նկարիչներին, ովքեր բանան չեն քանդակում պատերին, բայց իսկապես փորձում են։

07:23.000 --> 07:26.000
Այն փաստը, որ այս բանանը վաճառվել է լուրջ գումարներով, այն արժեքավոր չէ։

07:27.000 --> 07:28.000
Արժեքավոր է, թե ոչ, ցույց կտա պատմությունը։

07:29.000 --> 07:32.000
Գրեթե միշտ նորարարները դժվար ժամանակներ են ունեցել, և հասարակությունը սուլել է նրանց:

07:33.000 --> 07:35.000
Այո, ի՞նչ նորարարություն ունի բանանը:

07:35.000 --> 07:39.000
Լավ, ասենք, Դյուշանի շատրվանը շատ կոնկրետ շատրվան է՝ հեղինակի ստորագրությամբ։

07:39.000 --> 07:45.000
Բայց կատակերգուն ֆիզիկական օբյեկտ չէ, այլ զուտ կոնցեպտուալ ստեղծագործություն, ինչը կրկնակի ծիծաղելի է դարձնում նրա վաճառքը։

07:45.000 --> 07:46.000
Ավելի ճիշտ՝ ծիծաղելի։

07:46.000 --> 07:48.000
Այստեղից էլ կատակերգու.